| Subject | English | Greek |
| met. | angular coefficient of the straight line | συντελεστής κλίσης ευθείας γραμμής |
| market. | asset depreciated on a straight line basis | στοιχείο ενεργητικού που αποσβέννυται με βάση γραμμική απόσβεση |
| el. | best fit straight line | ευθεία γραμμή της καλύτερης προσαρμογής |
| transp. | built-up common crossing with both rails straight | καρδιά διασταύρωσης σε ευθύγραμμη συναρμολόγηση |
| transp. | built-up obtuse crossing with both rails straight | διπλή καρδιά διάβασης συναρμολογημένη ευθεία |
| transp. | cast common crossing with both rails straight | ολόσωμη ευθύγραμμη καρδιά διασταύρωσης |
| transp., construct. | compressed concrete straight shaft pile | κυλινδρικός φρεατοπάσσαλος συμπεπιεσμένου σκυροδέματος |
| tech., industr., construct. | conical package with straight ends perpendicular to the axis of the former | κωνική περιέλιξη με κάθετα άκρα |
| tech., industr., construct. | conical package with straight ends perpendicular to the surface of the former | κωνική περιέλιξη με κάθετες πλευρές |
| mech.eng. | crank handle with straight lever | δεξιός στρόφαλος |
| transp. | cross-over between straight tracks with right hand crossings | σύνδεση παράλληλων γραμμών με δεξιές διακλαδώσεις |
| industr., construct., met. | cutter's straight edge | οδηγός κόπτη |
| econ., construct. | depreciation straight line method | μέθοδος υπολογισμού μειώσεως αξίας διά σταθεράς εισφοράς κατ'ετησίαν χρήσιν |
| econ., construct. | depreciation straight line method | μέθοδος υπολογισμού μειώσεως αξίας δι'απλής αποσβέσεως |
| transp. | diamond crossing on straight tracks | διασταύρωση ευθύγραμμη |
| met., mech.eng. | diaphragm stress in a straight pipe under internal pressure | μηχανική τάση διαφράγματος μέσα σε κάθετο αυλό υπό εσωτερική πίεση |
| transp. | double slip on straight tracks | διπλή διασταύρωση-αλλαγή με εσωτερικές βελόνες |
| met., el. | electrode travel in a straight line | κίνηση ηλεκτροδίου κατά μήκος ευθείας γραμμής |
| fin. | euro straight | ευρωπαϊκό ομόλογο σταθερού επιτοκίου |
| transp., mech.eng. | excessive deviation of the vehicle from a straight line | υπερβολική παρέκκλιση του οχήματος |
| transp., mech.eng. | excessive deviation of the vehicle from a straight line | υπέρβολική απόκλιση του οχήματος από την ευθεία |
| mech.eng. | external straight gear | εξωτερικό ευθύ κυλινδρικό γρανάζι |
| transp. | to follow a straight course | ακολουθώ ευθύγραμμη πορεία |
| transp., mater.sc. | in a straight line | στις ευθυγραμμίες |
| transp., mater.sc. | in a straight line | στα ευθύγραμμα τμήματα της γραμμής |
| mech.eng. | internal straight gear | εσωτερικό ευθύ κυλινδρικό γρανάζι |
| transp. | joggle for straight-cut switches | κάμψη του άκρου της βελόνας |
| transp. | joggle for straight-cut switches | κάμψη της αιχμής της βελόνας |
| life.sc., coal. | mining field delimited on the surface by straight lines and in depth by vertical planes | πεδίο εκμετάλλευσης οριοθετημένο με ευθείες γραμμές στην επιφάνεια και στο βάθος με κατακόρυφα επίπεδα |
| transp. | one slip road off straight tracks | διπλή διασταύρωση-αλλαγή |
| transp. | outside single slip on straight track | απλή διασταύρωση-αλλαγή |
| nat.sc., agric. | plantation for straight traction | φύτευση με κατευθείαν έλξη |
| agric. | ploughed field set up with perfectly straight furrow slices | όργωμα χωρίς διατάραξη της δομής του εδάφους |
| agric. | ploughed field set up with perfectly straight furrow slices | λοφωτό όργωμα |
| agric. | ploughed field set up with perfectly straight furrow slices | άροση λοφωτή |
| nat.sc., agric. | ploughing by straight traction | όργωμα με κατευθείαν έλξη |
| mech.eng. | principal straight motion | κύρια ευθύγραμμη κίνηση |
| met. | radiussed straight top edge sleeker | ακτινωτό λειαντικό εργαλείο με ίσιο άνω άκρο |
| chem. | residue straight-run gas oil | υπόλειμμα απευθείας απόσταξης ακαθάρτων πετρελαίων |
| industr., construct. | Scissors with straight blades | ψαλίδι με επίπεδες λεπίδες |
| mech.eng. | screw with straight-line knurls | κοχλίας με ευθύγραμμη ρίκνωση |
| mech.eng. | screw with straight-line knurls | κοχλίας με διαμήκη ρίκνωση |
| met. | sharp angle straight top edge sleeker | λειαντικό εργαλείο απότομης γωνίας με ίσιο άνω άκρο |
| mech.eng. | single-head straight socket wrench for squares | κλειδί με λαβή τύπου Τ,για τετράγωνα |
| construct. | sixty degree straight sharp cut-water | τριγωνικόν ράμφος βάθρου 60° |
| construct. | sixty degree straight sharp cut-water | ισόπλευρον τριγωνικόν εμπρόσθιον ράμφος βάθρου |
| scient. | slope of the straight line | κλίση της ευθείας γραμμής |
| scient. | slope of the straight line | κλίση της ευθείας |
| transp. | special straight common crossing | ειδική καρδιά διασταύρωσης σε ευθεία |
| mech.eng. | spiral bevel gear with straight teeth | κωνικός οδοντωτός τροχός με πλάγια οδόντωση |
| astronaut., transp. | steady straight flight | σταθερή ευθεία πορείας πτήσης |
| mech.eng. | straight above | κατακόρυφα |
| mech.eng. | straight above | κατακορύφως |
| construct. | straight access stairs with landings | ευθείες σκάλες πρόσβασης με πλατύσκαλα |
| chem. | straight-arm paddle mixer | αναμίκτης με ένα πτερύγιο |
| transp., mech.eng. | straight axle | ευθύγραμμος άξονας |
| transp. | straight axle | ευθύς άξονας |
| met., mech.eng. | straight-back tooth | κοπτικό δόντι με επίπεδη ελεύθερη επιφάνεια. |
| commun. | straight banks | απλό πολλαπλασιαστικό πεδίο |
| tech., industr., construct. | straight-bar knitting machine | πλεκτομηχανή cotton |
| industr., construct. | straight-bar machine | μηχανή κόττον |
| industr., construct. | straight-bar machine | ευθύγραμμη πλεκτομηχανή |
| law, geogr. | straight baseline | ευθεία γραμμή βάσης |
| mater.sc., mech.eng. | straight bead welding | διαμήκης συγκόλληση ραφής |
| mater.sc., mech.eng. | straight bead welding | διαμήκης ραφή |
| transp. | straight behind the tug | κατευθείαν πίσω από το ρυμουλκό |
| mech.eng. | straight bevel gear | κωνικός οδοντωτός τροχός με ευθεία οδόντωση |
| market., fin. | straight bill of lading | φορτωτική στο όνομα συγκεκριμένου προσώπου |
| chem. | straight blade | ίσιο πτερύγιο |
| agric. | straight blade | ακτινωτό πτερύγιο στροφείου |
| agric., mech.eng. | straight-blade fan | ανεμιστήρας με ακτινωτά πτερύγια |
| agric., mech.eng. | straight bladed fan | ανεμιστήρας με ακτινωτά πτερύγια |
| fin. | straight bond | κοινή ομολογία |
| fin. | straight bond | κοινές ομολογίες |
| fin. | straight bond | μη μετατρέψιμες ομολογίες |
| transp. | straight bridge | ευθύγραμμη γέφυρα |
| chem. | straight chain hydrocarbon | υδρογονάνθρακας ευθείας αλύσου |
| industr., chem. | straight chain paraffin | παραφίνη ευθείας αλυσίδας |
| industr., construct. | straight comb | χτένι ευθύγραμμο |
| mech.eng., el. | straight condensing cycle | άμεσοσ κÙκλος με συμπÙκνωση |
| agric. | straight coulter | ευθύ μαχαίρι |
| commun., transp. | straight course | ευθύγραμμη τροχιά |
| transp., construct. | straight crossfall | δικλινής διαμόρφωση |
| transp., construct. | straight cross-slope | δικλινής διαμόρφωση |
| met., mech.eng. | straight cup grinding | επίπεδος κωδωνοειδής λειαντικός τροχός |
| agric., mech.eng. | straight curved tooth | καμπυλωτό άκαμπτο δόντι |
| market., insur., met. | straight cut | ευθεία κοπή |
| fin., agric. | straight cut | ευθεία τομή |
| transp., mech.eng. | straight-cut gear | ίσιο οδόντωμα |
| transp., mech.eng. | straight-cut gear | οδοντοτροχός με ευθύγραμμα και παράλληλα δόντια |
| transp., mech.eng. | straight-cut gear | ευθύγραμμος οδοντοτροχός |
| transp., mech.eng. | straight-cut gear | παράλληλος οδοντωτός τροχός με ευθεία οδόντωση |
| mech.eng. | straight cutting tool | ευθύ εργαλείο κοπής |
| fin. | straight debt | κοινή ομολογία |
| fin. | straight debt | κοινές ομολογίες |
| fin. | straight debt | μη μετατρέψιμες ομολογίες |
| transp., mech.eng. | straight differential | μετωπικό διαφορικό |
| transp., mech.eng. | straight differential | διαφορικό με κυλινδρικούς οδοντωτούς τροχούς |
| chem. | straight-distillation light oil | ελαφρύ έλαιο πρώτης αποστάξεως |
| agric. | straight dough | ζυμάρι ενός ζυμώματος |
| agric. | straight dough | ζυμάρι από ένα ζύμωμα |
| environ., industr. | straight duct | οπίσθιο μέρος αγωγού |
| chem. | straight dynamite | πλήρης δυναμίτιδα |
| industr., construct., met. | straight edge | ρίγα |
| scient. | straight-edge | κανόνας εύθυνσης |
| industr., construct., met. | straight edge | κανόνας |
| met. | straight electrode | ευθύγραμμο ηλεκτρόδιο σημείου |
| mech.eng. | straight end guide | ευθύς ακροδηγός |
| fin. | straight euro-bond | κοινή ευρω-ομολογία |
| agric. | straight feedingstuff | απλή τροφή |
| agric. | straight feedingstuff | απλή ζωοτροφή |
| med. | straight feedingstuffs | απλές ζωοτροφές |
| hobby | straight fence | υψηλό εμπόδιο |
| chem. | straight fiber | ευθύινο |
| chem. | straight fibre | ευθύινο |
| el. | straight filament | ευθύ νήμα |
| el. | straight-filament lamp | λαμπτήρας με ευθύγραμμο νήμα |
| mech.eng. | straight finishing borer | ομάλιστρο διαμόρφωσης των άκρων με ευθείς αυλακώσεις |
| chem. | straight fitting | ισοδιαμετρικός σύνδεσμος |
| met. | straight flash welding | μετωπική συγκόλληση χωρίς προθέρμανση |
| astronaut., transp. | straight flight. | Ευθεία πτήση |
| astronaut., transp. | straight flight | Ευθεία πτήση |
| construct. | straight-flight stair | ευθύγραμμη σκάλα |
| construct. | straight-flight stair | κλίμακα με ένα κλιμακτήρα |
| agric., mech.eng. | straight flow | στρωτή ροή |
| earth.sc., transp. | straight flow | ευθεία ροή |
| agric., mech.eng. | straight flow | γραμμική ροή |
| mech.eng. | straight-flow combustion chamber | θάλαμος καύσης ευθείας ροής αέρα |
| mech.eng. | straight-flow pump | αντλία ευθυγράμμου ροής |
| mech.eng. | straight flow system | σύστημα καύσεως ευθείας ροής |
| energ.ind., el. | straight fluorescent lamp | ευθύς λαμπτήρας φθορισμού |
| mech.eng. | straight-fluted drill | τρυπάνι με ευθύγραμμες αυλακώσεις υποδοχής αποβλίττων |
| agric. | straight fluting | ευθεία ράβδωση |
| agric. | straight fluting | ευθεία αυλάκωση |
| mech.eng. | straight gear | οδοντοτροχός ευθέων οδόντων |
| mech.eng. | straight gear | ευθύς οδοντοτροχός |
| mech.eng. | straight gear wheel | ευθύς οδοντοτροχός |
| mech.eng. | straight gear wheel | οδοντοτροχός ευθέων οδόντων |
| mech.eng., construct. | straight glacis drop | επικλινής αναβαθμός με επίπεδον κατάντη επιφάνειαν |
| mech.eng., construct. | straight glacis fall | επικλινής αναβαθμός με επίπεδον κατάντη επιφάνειαν |
| forestr. | straight grain | ευθυΐνια |
| forestr. | straight grain | ευθύϊνο |
| forestr. | straight grain | ευθεία ις,ευθύϊνος |
| gen. | straight grant | καθαρή μη επιστρεπτέα ενίσχυση |
| construct. | straight gravity dam | ευθύγραμμον φράγμα βαρύτητος |
| met., mech.eng. | straight grinding wheel | επίπεδος λειαντικός τροχός |
| met., mech.eng. | straight grinding wheel recessed on both sides | επίπεδος λειαντικός τροχός με αμφίπλευρη βάθυνση |
| met., mech.eng. | straight grinding wheel recessed on one side | επίπεδος λειαντικός τροχός με μονόπλευρη βάθυνση |
| mech.eng. | straight guide | ευθύς οδηγός |
| mech.eng. | straight guide way | ευθύς οδηγόδρομος |
| med. | straight gyrus | ευθεία έλικα (gyrus rectus) |
| mech.eng. | straight hand lever | δεξιός στρόφαλος |
| industr., construct., chem. | straight head | ευθύγραμμος κεφαλή |
| med. | straight head of rectus femoris muscle | πρόσθια κεφαλή ορθού μηριαίου μυός (caput rectum musculi recti femoris) |
| med. | straight head of rectus femoris muscle | ορθή κεφαλή ορθού μηριαίου μυός (caput rectum musculi recti femoris) |
| med. | straight head of rectus muscle of thigh | πρόσθια κεφαλή ορθού μηριαίου μυός (caput rectum musculi recti femoris) |
| med. | straight head of rectus muscle of thigh | ορθή κεφαλή ορθού μηριαίου μυός (caput rectum musculi recti femoris) |
| construct. | straight head-wall culvert | οχετός ευθέων μετωπικών τοίχων |
| met., el. | straight holder for electrode | ευθύγραμμο στήριγμα ηλεκτροδίου |
| gen. | straight-hole drilling | ευθεία διάτρηση |
| nat.sc., agric. | straight-horned markhor | αίξ η ελικόκερως του Σουλεϊμάν (Capra falconeri jerdoni) |
| agric. | straight impeller blade | ακτινωτό πτερύγιο στροφείου |
| transp., avia. | straight-in approach | κατ' ευθείαν προσέγγιση |
| transp. | straight-in approach | προσέγγιση κατ'ευθείαν |
| med. | straight intestine | απευθυσμένο έντερο (rectum, intestinum rectum) |
| med. | straight intestine | ορθό έντερο (rectum, intestinum rectum) |
| med. | straight intestine | ορθό (rectum, intestinum rectum) |
| mech.eng. | straight joint | διάταξη με παράλληλους ή συνεχείς αρμούς |
| mech.eng. | straight joint with upright rectangles | κάθετη διάταξη με συνεχείς αρμούς |
| agric. | straight laid tobacco | ταμπάκος συσκευασμένος σε δεσμίδες |
| el. | straight lamp glass | γυαλί λάμπας πετραλαίου |
| met. | straight large radius sleeker | ίσιο λειαντικό εργαλείο μεγάλης ακτίνας |
| agric., industr. | straight laying | στρώσιμο φύλλων |
| astronaut., transp. | straight level flight | ευθεία οριζόντια πτήση |
| econ. | "straight line" | μέθοδος "γραμμικής απόσβεσης" |
| fin., tax., account. | straight-line amortisation | σταθερή απόσβεση |
| met. | straight line cutting machine | μηχανή φλογοκοπής για κατά μήκος κοπές |
| met. | straight line cutting machine | μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου για κατά μήκος κοπές |
| market. | straight line depreciation | σταθερή απόσβεση |
| market. | straight line depreciation | γραμμική απόσβεση |
| fin., tax., account. | straight-line depreciation | σταθερή απόσβεση |
| mech.eng., construct. | straight line diagram | διάγραμμα κυκλωμάτων λειτουργίας |
| mech.eng. | straight line drive | ευθύγραμμη μετάδοση κίνησης |
| agric. | straight line feeder | ευθύγραμμη φάτνη |
| agric. | straight line feeder | ευθύγραμμη ταϊστρα |
| commun., IT | straight line gamma | κλίση ευθυγράμμου τμήματος χαρακτηριστικής ευαισθητομετρικής καμπύληςγ |
| gen. | straight-line knurling | ευθεία ροζέτα |
| gen. | straight-line knurling | ευθεία ρίκνωση |
| gen. | straight line knurls | ευθεία ροζέτα |
| gen. | straight line knurls | ευθεία ρίκνωση |
| market. | straight-line method of depreciation | σταθερή απόσβεση |
| market. | straight-line method of depreciation | γραμμική απόσβεση |
| gen. | straight line pattern | ευθεία ροζέτα |
| gen. | straight line pattern | ευθεία ρίκνωση |
| environ. | straight-line propagation of secondary electrons | Διάδοση των δευτερογενών ηλεκτρονίων σε ευθεία γραμμή. |
| transp., agric. | straight line scale of charges | γραμμική κλίμακα φορτίων |
| transp., construct. | straight line sharp cut-water | τριγωνικόν εμπρόσθιον ράμφος βάθρου |
| el. | straight line tower | πυλώνας αναρτήσεως ενδιάμεσος |
| industr., construct., chem. | straight line transfer | Eυθύγραμμος μεταφορέας |
| fin. | straight loan | δάνειο με προσωπική εγγύηση |
| mech.eng. | straight main motion | κύρια ευθύγραμμη κίνηση |
| mech.eng. | straight main movement | κύρια ευθύγραμμη κίνηση |
| IT | straight matter | ρέον κείμενο |
| tech. | straight measuring rod | ευθύ μέτρο |
| mater.sc., mech.eng. | straight-necked bottle | φιάλη με ίσιο λαιμό |
| transp. | straight on ahead | κατευθείαν εμπρός |
| transp. | straight on stream | ευθεία στο ρεύμα |
| industr., construct., met. | straight packing | "περιστερεώνας" |
| industr., construct., met. | straight packing | γόμωση καμαρών με ίσες τρύπες |
| med. | straight part of cricothyroid muscle | ορθή μοίρα κρικοθυρεοειδούς μυός (pars recta musculi cricothyroidei) |
| med. | straight part of the cricothyroid muscle | ευθύ τμήμα του κρικοθυροειδή μυ |
| market., lab.law. | straight piecework | αμοιβή με το κομμάτι |
| market., lab.law. | straight piecework | μισθός κατά μονάδα εργασίας |
| mech.eng. | straight pin | λείος άξονας |
| industr., construct., chem. | straight pincers | Tσιμπίδες συγκράτησης φύλλου υαλοπίνακα |
| mech.eng. | straight pipe | ευθύς αγωγός |
| mech.eng. | straight planing tool | ευθύγραμμο εργαλείο πλάνισης |
| met. | straight plate | επίπεδο έλασμα |
| agric., mech.eng. | straight pointed tine | δόντι με ευθύ άκρο |
| el. | straight polarity | άνοδος |
| el. | straight polarity | θετικό ηλεκτρόδιο |
| met. | straight polarity | αρνητικό ηλεκτρόδιο |
| met. | straight polarity | κάθοδος |
| industr., construct., chem. | straight pressing | Eλευθέρα συμπίεση χωρίς δακτυλίδι |
| mater.sc. | straight reach | ευθύγραμμο τμήμα ποταμού |
| mater.sc. | straight reach | ευθύγραμμο τμήμα διώρυγας |
| chem., el. | straight-reading index | δείκτης με κύλινδρο |
| chem., el. | straight-reading index | κυκλομετρικός μετρητής |
| chem., el. | straight-reading index | μετρητής άμεσης ένδειξης |
| commun. | straight reception | απευθείας λήψη |
| agric., mech.eng. | straight rigid tine | ευθύ άκαμπτο δόντι |
| agric., mech.eng. | straight rigid tine | ευθύ άκαμπτο άκρο |
| mech.eng. | straight roller bearing | έδρανο με κυλινδρικούς τριβείς |
| mech.eng. | straight roller bearing | κυλινδρικό έδρανο |
| coal. | straight roof member | ευθύγραμμο στοιχείο οροφής |
| chem., construct. | straight-run bitumen | βιτούμιον εξ αμέσου αποστάξεως |
| chem. | straight run distillate | κλάσμα απευθείας αποστάξεως |
| chem. | straight-run product | απευθείας προϊόν |
| industr., construct. | straight saw | ευθύγραμμο πριόνι |
| earth.sc. | straight scale | ευθύγραμμη κλίμακα |
| mech.eng., el. | straight seated bearing | έδρανο σταθερής έδρασης |
| agric. | straight section boom | ιστός με γραμμικούς βραχίονες |
| agric. | straight section boom | γραμμικός ιστός |
| mech.eng. | straight section of a beam | ευθύγραμμο τμήμα σταβαρίου |
| med. | straight seminiferous tubules | ευθεία σπερματικά σωληνάρια (tubuli seminiferi recti) |
| agric. | straight set-up furrow slice | γωνιώδες αυλάκι |
| mech.eng. | straight shaft | ευθύς άξονας |
| mech.eng. | straight shank | κυλινδρικό στέλεχος συγκράτησης τρυπανιού |
| met., el. | straight shank electrode holder | ευθύγραμμο στήριγμα με ηλεκτρόδιο τοποθετούμενο στην προέκταση του άξονα του στηρίγματος |
| agric. | straight share | υνί από βαμμένο χάλυβα και διαμορφωμένο με μία και μοναδική διεργασία |
| transp., construct. | straight sharp cut-water | τριγωνικόν εμπρόσθιον ράμφος βάθρου |
| agric. | straight shovel | υνί αρότρου με απλή κύρτωση |
| mech.eng. | straight side rim | ζάντα με επίπεδο χείλος |
| mech.eng. | straight side rim | ζάντα με επίπεδο άκρο |
| transp., industr., construct. | straight side tire | ελαστικό επίπεδης παρειάς |
| transp., industr., construct. | straight side tyre | ελαστικό επίπεδης παρειάς |
| mech.eng. | straight sided axial flanks | κατατομή παρειάς Α |
| mech.eng. | straight sided normal flanks | κατατομή παρειάς Ν |
| med. | straight sinus | ευθύς κόλπος (sinus rectus) |
| transp., mech.eng. | straight spline | ευθύγραμμο πολύσφηνο |
| transp., mech.eng. | straight spur gear | οδοντοτροχός με ευθύγραμμα και παράλληλα δόντια |
| transp., mech.eng. | straight spur gear | ίσιο οδόντωμα |
| transp., mech.eng. | straight spur gear | ευθύγραμμος οδοντοτροχός |
| transp., mech.eng. | straight spur gear | παράλληλος οδοντωτός τροχός με ευθεία οδόντωση |
| mech.eng. | straight spur gear differential | διαφορικό με κυλινδρικούς οδοντωτούς τροχούς |
| mech.eng. | straight spur gear differential | διαφορικό με ευθύγραμμους οδοντωτούς τροχούς |
| mech.eng. | straight standard | ευθεία ανάρτηση |
| transp. | straight stem | ευθεία πλώρη |
| fin. | straight stock | κοινές ομολογίες |
| fin. | straight stock | κοινή ομολογία |
| fin. | straight stock | μη μετατρέψιμες ομολογίες |
| transp., construct. | straight surface sharp cut-water | τριγωνικόν εμπρόσθιον ράμφος βάθρου |
| chem. | straight-tab gating | είσοδος με αξονικό προθάλαμο |
| industr., construct., met. | straight throat | ισόπεδη διώρυγα |
| chem., el. | straight-through cock | κρουνός πλήρους διέλευσης |
| agric. | straight-through combine | θεριζοαλωνιστική μηχανή για κατά μήκος αλωνισμό |
| el. | straight through connector | βύσμα προσαρμογής |
| chem. | straight through die | ομοαξονική μήτρα |
| chem. | straight through die | ομοαξονική φιλιέρα |
| fin. | straight-through processing | αυτοματοποιημένη επεξεργασία |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | straight through route | ευθύς κλάδος |
| tech. | straight-through sample | δείγμα ολικού ύψους |
| commun., transp. | straight through traffic | διαμπερής ευθύγραμμη κυκλοφορία |
| agric., mech.eng. | straight tine | κάθετο δόντι |
| agric., mech.eng. | straight tine | ευθύ δόντι |
| agric. | straight-tined harrow | οδοντωτή σβάρνα με άκαμπτα δόντια |
| agric. | straight-tined harrow | οδοντωτή σβάρνα με σταθερά δόντια |
| tech., industr., construct. | straight tip of shuttle | συμμετρική μύτη σαΐτας |
| transp. | straight tongue of a point | ευθύγραμμη βελόνη |
| agric., mech.eng. | straight tooth | ευθύ δόντι |
| agric., mech.eng. | straight tooth | κάθετο δόντι |
| mech.eng. | straight-tooth gear | ευθύς οδοντοτροχός |
| mech.eng. | straight-tooth gear | οδοντοτροχός ευθέων οδόντων |
| mech.eng. | straight-tooth gear wheel | ευθύς οδοντοτροχός |
| mech.eng. | straight-tooth gear wheel | οδοντοτροχός ευθέων οδόντων |
| transp., mech.eng. | straight-tooth spur gear | οδοντοτροχός με ευθύγραμμα και παράλληλα δόντια |
| transp., mech.eng. | straight-tooth spur gear | ίσιο οδόντωμα |
| transp., mech.eng. | straight-tooth spur gear | ευθύγραμμος οδοντοτροχός |
| transp., mech.eng. | straight-tooth spur gear | παράλληλος οδοντωτός τροχός με ευθεία οδόντωση |
| mech.eng. | straight-toothed gear | ευθύς οδοντοτροχός |
| mech.eng. | straight-toothed gear | οδοντοτροχός ευθέων οδόντων |
| mech.eng. | straight-toothed gear wheel | ευθύς οδοντοτροχός |
| mech.eng. | straight-toothed gear wheel | οδοντοτροχός ευθέων οδόντων |
| industr., construct. | straight toothless stone cutting saw blade | ευθύγραμμη λεπίδα χωρίς δόντια για το πριόνισμα της πέτρας |
| transp. | straight track | ευθυγραμμία |
| transp. | straight track | ευθυγράμμιση της γραμμής |
| transp. | straight track | γραμμή ευθύγραμμη |
| met. | straight trimming cut | κοπή εξομάλυνσης |
| med. | straight tubular gland | ευθύς σωληνοειδής αδένας |
| med. | straight tubular gland | απλός σωληνοειδής αδένας |
| mech.eng. | straight turning tool | ευθύγραμμο εργαλείο πλάνισης |
| mech.eng. | straight unlocking tool | ευθύ εργαλείο απασφάλισης |
| chem. | straight vacuum forming | διαμόρφωση εν κενώ |
| fin. | straight value | σταθερή αξία |
| fin. | straight value | αξία επένδυσης |
| agric. | straight vane | ακτινοειδές πτερύγιο |
| law, transp., mil., grnd.forc. | straight vehicle | μεμονωμένο όχημα |
| mech.eng. | straight vertical lug | πλάκα ερπύστριας με ευθύγραμμες κάθετες προεξοχές |
| agric. | straight Virginia cigarette | τσιγάρο καθαρού Bιρτζίνια |
| agric., industr. | straight Virginia cigarette | τσιγάρο καθαρού Βιρτζίνια |
| transp., construct. | straight walled cofferdam | πρόφραγμα επίπεδων παρειών |
| earth.sc., mech.eng. | straight way type piston pump | αντλία με έμβολα άμεσης διόδου |
| tech., industr., construct. | straight weft inlay | υφάδι πλοκής |
| agric., food.ind. | straight whisky | στρέιτ ουίσκυ |
| tech., industr., construct. | straight wraith | χτένι διάστρας |
| transp. | switch in straight position | αλλαγή τροχιάς σε θέση ευθεία |
| transp. | switches to either side of straight | διπλή αμφίπλευρη διακλάδωση με πρώτη την αριστερόστροφη |
| transp. | switches to either side of straight | διπλή αμφίπλευρη διακλάδωση με πρώτη τη δεξιόστροφη |
| met. | the equivalent cross-sectional area of a straight bar | ισοδύναμη διατομή |
| earth.sc., mech.eng. | thermostatic straight charge | ομογενές θερμοστατικό φορτίο |
| transp., mater.sc. | transition straight line | μεταβατική ευθεία |
| transp., mater.sc. | transition straight line | ευθεία γραμμή διάπλου |
