Subject | English | Greek |
earth.sc. | atomic stopping power | ενεργός διατομή πεδήσεως |
earth.sc. | atomic stopping power | ανά άτομο ικανότης πεδήσεως |
earth.sc. | atomic stopping spectrum | φάσμα των ακτινικών ακτίνων αναχαίτησης |
transp. | automatic stopping device | αυτόματο μάγκωμα τροχών |
transp. | automatic stopping device | αυτόματη ακινητοποίηση τροχών |
transp. | automatic train stopping device | αυτόματη διάταξη ακινητοποίησης των αμαξοστοιχιών |
transp. | automatic train stopping device | αυτόματη συσκευή ακινητοποίησης των αμαξοστοιχιών |
transp. | automatic train stopping device | αυτόματη ακινητοποίηση των αμαξοστοιχιών |
earth.sc. | collision mass stopping power | μαζική ισχύς πέδησης λόγω κρούσεων |
construct. | emergency leak stopping | προσωρινή απόφραξη διαρροής |
transp., nautic., fish.farm. | emergency stopping device | διακόπτης έκτακτης ανάγκης |
transp., nautic., fish.farm. | emergency stopping device | διάταξη διακοπής κίνησης έκτακτης ανάγκης |
transp. | emergency stopping up | επείγουσα στεγανοποίηση |
mater.sc., construct. | fire stopping | πυροφραγμός |
transp. | friction stopping device | ακινητοποίηση τροχών με τη βοήθεια της τριβής |
transp. | intermediate stopping station | ενδιάμεσος σταθμός |
earth.sc. | linear radiative stopping power | γραμμική ισχύς πέδησης λόγω εκπομπής ακτινοβολίας |
transp. | manned stopping point | επανδρωμένη στάση |
transp. | manned stopping point | ελεγχόμενη στάση |
el. | maximum stopping time from maximum spooling speed | μέγιστο χρονικό διάστημα στάσης από τη μέγιστη ταχύτητα περιέλιξης |
el. | maximum stopping time from record/reproduce speed | μέγιστο χρονικό διάστημα σταματήματος από την ταχύτητα |
transp. | no stopping | απαγόρευση στάθμευσης |
stat., scient. | optimal stopping rule | κανόνας βέλτιστης διακοπής |
stat. | optimal stopping rule | βέλτιστος σταματώντας κανόνας |
gen. | policy of stopping the immigration | αντιμεταναστευτική πολιτική |
commun. | postman's stopping place | στάση ταχυδρομικού διανομέα |
earth.sc. | radiative mass stopping power | μαζική ισχύς πέδησης λόγω εκπομπής ακτινοβολίας |
transp. | resting and stopping place | σταθμός ανάπαυσης και στάθμευσης |
transp. | safe stopping distance | ελάχιστη απόσταση φρεναρίσματος |
transp. | ship's stopping time | χρόνος ανάσχεσης κίνησης πλοίου |
transp. | ship's stopping time | απαιτούμενος χρόνος για την ακινητοποίηση πλοίου |
transp. | slow stopping | αμαξοστοιχία κοινή |
transp. | slow stopping | αμαξοστοιχία επιβατική |
transp. | slowing down without stopping | μείωση της ταχύτητας χωρίς στάθμευση |
law, immigr. | stop for questioning | συλλαμβάνω |
mech.eng. | to stop up | εχμάζω |
mech.eng. | to stop up | μποτσάρω |
mech.eng., construct. | stopping accuracy | ακρίβεια της στάσεως |
transp., el. | stopping brake | πέδηση στάθμευσης |
transp., el. | stopping brake | πέδηση για στάθμευση |
earth.sc., el. | stopping condenser | πυκνωτής αποκλεισμού |
earth.sc. | stopping cross section | ενεργός διατομή πεδήσεως |
earth.sc. | stopping cross section | ανά άτομο ικανότης πεδήσεως |
commun., transp. | stopping device | συσκευή στάθμευσης |
transp. | stopping distance | μήκος πεδήσεως |
transp. | stopping distance | απόσταση πεδήσεως |
commun., transp. | stopping distance in front of signal | περιοχή στάθμευσης πριν από σήμα |
mech.eng. | stopping distance of the safety device | διαδρομή λειτουργίας συσκευής αρπάγης |
commun., IT | stopping down | κλείσιμο του διαφράγματος |
industr., construct. | stopping line | γραμμή σταματήματος |
fish.farm. | stopping of fishing | παύση αλιείας |
transp. | stopping of the train | στάθμευση του συρμού |
transp. | stopping of the train | στάθμευση της αμαξοστοιχίας |
commun., transp. | stopping of traffic | απαγόρευση κυκλοφορίας |
commun., transp. | stopping of traffic | απαγόρευση κίνησης |
met. | stopping-off agent | μέσο που περιορίζει τη διάβρεξη |
chem., el. | stopping-off equipment | πώμα έμφραξης υπό φορτίο |
transp. | stopping on anchor | μποτσάρισμα άγκυρας |
transp. | stopping on anchor | εχμάση άγκυρας |
industr., construct. | stopping pin | πείρος αναστολής |
transp. | stopping point | σημείο στάσης |
transp. | stopping precision | ακρίβεια φρεναρίσματος |
transp. | stopping precision braking | φρενάρισμα ακινητοποίησης σε ακριβές σημείο |
transp. | stopping prohibited | απαγόρευση στάσης |
mech.eng. | stopping retardation of progressive car safety device | καθυστέρηση συσκευής αρπάγης προοδευτικής λειτουργίας |
mech.eng. | stopping retardation of the car safety device | καθυστέρηση συσκευής αρπάγης |
stat. | stopping rule | κανόνας διακοπής |
math. | stopping rule | διακοπή κανόνας |
transp. | stopping sight distance | μήκος ορατότητας για στάθμευση |
health., food.ind. | stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases | το σταμάτημα του καπνίσματος μειώνει τον κίνδυνο θανατηφόρων καρδιαγγειακών και πνευμονικών παθήσεων |
health. | stopping solution | ανασχετικό διάλυμα |
transp. | stopping station | σταθμός αμαξοστοιχίας |
astronaut., transp. | stopping system | Σύστημα ακινητοποίησης |
transp., chem. | stopping time | χρόνος στάθμευσης |
transp., chem. | stopping time | διάρκεια στάθμευσης |
earth.sc., mech.eng. | stopping time | χρόνος ακινητοποίησης |
chem., construct. | stopping-up | στοκάρισμα |
earth.sc. | total atomic stopping power | ολική ανά άτομο ικανότητα πεδήσεως |
earth.sc. | total linear stopping power | ολική γραμμική ικανότητα πεδήσεως |
earth.sc. | total mass stopping power | ολική μαζική ικανότητα πεδήσεως |
transp. | total stopping distance | μήκος στάσεως |
transp. | total stopping distance | μήκος ακινητοποίησεως |
transp. | unmanned stopping point | μη επανδρωμένη στάση |
transp. | vehicle stopping distance | μήκος πεδήσεως |
transp. | vehicle stopping distance | απόσταση πεδήσεως |