| Subject | English | Greek |
| industr., construct. | back-stitching | πονταρισιά |
| industr., construct. | blanket-stitching machine | μηχανή για φεστόνια |
| mater.sc. | corner stitching machine | συρραπτική μηχανή γωνιών |
| industr., construct. | double stitching | διπλοραφή |
| commun. | gathering and stitching machine | μηχανή παρεμβολής φύλλων και τρυπήματος φυλλαδίων |
| industr., construct. | heavy stitching | ραφή κορδονέτο |
| industr., construct. | hem-stitching machine | μηχανή ραφής-κεντήματος |
| commun. | machine for fixing the stitched volumes of books into the covers | μηχανή κατασκευής των tops |
| commun. | machine for fixing the stitched volumes of books into the covers | μηχανή επικάλυψης των χαρτόδετων βιβλίων |
| industr., construct. | ornamental stitching | διακοσμητική ραφή |
| industr., construct. | reinforced open stitching | ενίσχυση ανοικτής ραφής |
| industr., construct. | reinforcing stitching | πονταρισιά |
| industr., construct. | reinforcing stitching | ποντάρισμα |
| industr. | saddle stitching | σαμαροραφή |
| immigr., industr. | saddle stitching with thread | σαμαροραφή με νήμα |
| industr., construct. | seam stitching | ραφή |
| industr., construct. | seam stitching | ράψιμο |
| industr. | side stitching | πλαγιοραφή |
| tech. | stitched across the spine | δέσιμο με ραφή στο πλάι |
| mater.sc., mech.eng. | stitched box | χαρτοκιβώτιο ραμμένο με συνδετήρες |
| transp. | stitched catenary | γραμμή κατενέρ συστήματος γ |
| transp. | stitched catenary | αλυσοειδής τύπου γ |
| chem. | stitched mop | συρραμμένος δίσκος λείανσης |
| tech., industr., construct. | stitched-on pile by needle | μοκέτα με βελονιασμένο πέλος |
| tech., industr., construct. | stitched-on pile carpet | χαλί με φυτευτό πέλος |
| industr., construct. | stitching defect | ατέλεια υφαδιού |
| commun. | stitching head | κεφαλή συρραφής |
| tech., industr., construct. | stitching of carpet lengths | γάζωμα χαλιού |
| commun. | stitching thread | συρραπτικό νήμα |
| textile | stitching thread | νήμα ραφής |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with stitched-on pile | χαλί με φυτευτό πέλος |
| commun. | thermowelding four-corner stitching machine | τετράγωνη θερμοσυγκολλητική συρραπτική μηχανή |
| commun. | thread stitching machine | κομποδετική μηχανή |
| leath. | through stitching | εσωτερικό ράψιμο |
| industr., construct. | top stitching | ράψιμο καρέ |
| mater.sc. | wire-stitched cardboard box | χαρτοκιβώτιο συρραμμένο με μεταλλικούς συνδετήρες |
| met. | wire stitching | σύνδεση με σύρμα |
| mater.sc. | wire stitching | συρραφή με μεταλλικούς συνδετήρες |
| commun. | wire stitching machine | συρραπτική μηχανή με μεταλλικούς συνδετήρες |
| industr., construct. | wire-stitching machine | μηχανή ραφής με μεταλλικό νήμα |
