| Subject | English | Greek |
| mater.sc. | accumulation station | σταθμός συσσώρευσης |
| ed., IT | advanced features authoring station | σταθμός εκπόνησης διδακτικού με προηγμένα χαρακτηριστικά |
| earth.sc., transp., avia. | aeronautical meteorological station | σταθμός αεροναυτικής μετεωρολογίας |
| R&D. | Agreement for Joint Financing of North Atlantic Ocean Stations | Συμφωνία για την από κοινού χρηματοδότηση των ωκεάνιων σταθμών του βορείου Ατλαντικού |
| gen. | Agreement on North Atlantic Ocean Stations | Συμφωνία για τους ωκεάνιους σταθμούς στον βόρειο Ατλαντικό |
| earth.sc., life.sc. | agricultural meteorological station | σταθμός γεωργικής μετεωρολογίας |
| agric. | A.I.station | κέντρο τεχνητής σπερματέγχυσης |
| life.sc., agric. | air station | σημείο λήψης |
| life.sc., agric. | air station | θέσις φωτομηχανής,θέσις λήψεως |
| life.sc., agric. | air station | θέση λήψης |
| life.sc. | aircraft meteorological station | μετεωρολογικός σταθμός σε αεροσκάφος |
| el. | antipodal space station | αντιποδικός διαστημικός σταθμός |
| gen. | argon distribution station | μονάς διανομής αργόν |
| gen. | argon manifold station | μονάς διανομής αργόν |
| agric. | artificial insemination station | κέντρο τεχνητής σπερματέγχυσης |
| med. | aseptic station | ασηπτικός σταθμός |
| industr., construct., chem. | atmosphere mixing station | Aναμικτήρ αερίων |
| environ. | atmospheric exhaust station | μονάς εξαγωγής στην ατμόσφαιρα |
| el. | automated television station | αυτόματος τηλεοπτικός σταθμός |
| energ.ind. | autoproducer-owned power station | σταθμός ηλεκτροπαραγωγής αυτοπαραγωγών |
| life.sc., transp. | auxiliary ship station | βοηθητικός σταθμός πάνω σε πλοίο |
| earth.sc. | auxiliary station | βοηθητικός σταθμός |
| met. | banked station | σταθμός ελέγχου |
| el. | base load power station | σταθμός παραγωγής |
| el. | base load power station | σταθμός βάσης |
| el. | base load power station | βασική μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας |
| el. | base station receiver | δέκτης σταθμού βάσης |
| el. | base station receiver | βασικός δέκτης |
| el. | base station transmitter | πομπός σταθμού βάσης |
| el. | base-load power station | σταθμός βάσης |
| el. | base-load power station | σταθμός παραγωγής |
| el. | base-load power station | βασική μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας |
| earth.sc. | basic station thermal cycle | βασικός θερμικός κύκλος του σταθμού |
| tech. | beta measuring station | θέση μετρήσεως ακτινοβολίας-β |
| construct. | bitumen embedment station | μονάς ενσωματώσεως εις βουτέμιον |
| med. | blood-donor station | κέντρο αιμοδοσίας |
| agric. | boar testing station | σταθμός ελέγχου των αρσενικών χοίρων |
| chem. | boric acid mixing station | μονάς αναμίξεως βορικού οξέος |
| agric. | brood mare station | φορβείο |
| agric. | brood mare station | σταθμός εκτροφής φορβάδων |
| agric. | bull progenity testing station | σταθμός ελέγχου ταύρων |
| environ. | bus station A place along a route or line at which a bus stops for fuel or to pick up or let off passengers or goods, especially with ancillary buildings and services | σταθμός λεωφορείων |
| econ. | bus station | σταθμός λεωφορείων |
| ed., IT | business learner station | επαγγελματικός σταθμός εργασίας διδασκομένου |
| life.sc., agric. | camera station | θέση λήψης |
| life.sc., agric. | camera station | θέσις φωτομηχανής,θέσις λήψεως |
| life.sc., agric. | camera station | σημείο λήψης |
| chem., el. | cathodic protection station | σημείο καθοδικής προστασίας |
| el. | centralized base station controller | κεντρικοποιημένος ελεγκτήρας σταθμού βάσης |
| agric., construct. | check station | Σταθμός ελέγχου σημείο ελέγχου |
| agric., construct. | checking station | Σταθμός ελέγχου σημείο ελέγχου |
| chem. | chemical examination station | σταθμός χημικών αναλύσεων |
| agric. | chicken breeding station | σταθμός επιλογής ορνίθων |
| agric. | chicken rearing station | πτηνοτροφείο |
| agric. | chicken rearing station | ορνιθοτροφείο |
| chem., el. | city gate station | σταθμός παράδοσης |
| earth.sc., mech.eng. | clean work station | καθαρός χώρος εργασίας |
| med. | clearing station | υγειονομικός σταθμός διανομής Η.Π.Α. |
| life.sc. | climatological station | κλιματολογικός σταθμός |
| life.sc. | climatological station for specific purposes | εξειδικευμένος κλιματολογικός σταθμός |
| gen. | coastdown of the reactor plant due to loss of station power | απόρριψη φορτίου του αντιδραστήρα λόγω απώλειας της ηλεκτρικής ισχύος για την ιδιοκατανάλωση |
| el. | co-direction frequency space station | διαστημικός σταθμός ομοκατευθυντικών συχνοτήτων |
| mater.sc., el. | co-generation power station | σταθμός συμπαραγωγής ηλεκτρισμού-θερμότητας |
| coal., chem. | coke breeze and metallurgical coke are separated at the screening station | στο εργαστήριο διαλογής διαχωρίζεται η σκόνη οπτάνθρακα από το μεταλλουργικό οπτάνθρακα |
| mater.sc. | collating station | σταθμός ταξινόμησης |
| mater.sc. | collating station | σταθμός ομαδοποίησης |
| med. | collecting station | εξωτερικά ιατρεία |
| environ. | combined cycle-power station This type of plant is flexible in response and can be built in the 100-600 MW capacity range. It produces electrical power from both a gas turbine (ca. 1300°C gas inlet temperature), fuelled by natural gas or oil plus a steam turbine supplied with the steam generated by the 500°C exhaust gases from the gas turbine. The thermal efficiency of these stations is ca. 50 per cent compared with a maximum of 40 per cent from steam turbine coal fired power stations. This type of plant can be built in two years compared with six years for a coal-fired station and 10-15 years for nuclear | σταθμός συνδυασμένης παραγωγής ενέργειας |
| environ. | combined cycle-power station | σταθμός συνδυασμένης παραγωγής ενέργειας |
| environ., energ.ind., el. | combined heat and power station | σύστημα συνδυασμένης παραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού |
| environ., energ.ind., el. | combined heat and power station | συμπαραγωγή υψηλής απόδοσης |
| mater.sc., el. | combined heat and power station | σταθμός συμπαραγωγής ηλεκτρισμού-θερμότητας |
| environ. | combined-cycle power station | σταθμός συνδυασμένης παραγωγής ενέργειας |
| agric. | commercial breeding station | σταθμός εκτροφής νεοσσών |
| environ. | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Επιτροπή για την προσαρμογη στην τεχνικη προοδο και την εφαρμογη της οδηγιας για τον έλεγχο των εκπομπών πτητικών οργανικών ουσιών VOC που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσεις στους σταθμούς διανομής καυσίμων |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την καταπολέμηση των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσεις στους σταθμούς καυσίμων COV |
| agric. | Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Επιτροπή για τον κανονισμό σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ |
| polit. | Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Επιτροπή ad hoc σχετικά με τους όρους που διέπουν τις εισαγωγές γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ |
| environ. | comparison station | σταθμός σύγκρισης |
| life.sc., coal. | compass station | τελικό σημείο αποτύπωσης με χρήση πυξίδας |
| earth.sc. | compressor station | σταθμός συμπιεστού |
| energ.ind. | compressor station | σταθμός συμπίεσης |
| gen. | computer assisted review station | σταθμός ανασκόπησης με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή |
| gen. | concrete pressure vessel station | σταθμός παραγωγής με δοχείο πιέσεως από σκυρόδεμα |
| econ., transp. | to connect up stations | εξυπηρετώ σιδηροδρομικά |
| gen. | control station | χειριστήριο |
| law | convict station | σωφρονιστικό ίδρυμα |
| energ.ind., el. | decommissioning of nuclear power stations | παροπλισμός πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής |
| econ. | decommissioning of power stations | οριστική παύση λειτουργίας σταθμού |
| chem. | decontamination station | σταθμός ραδιενεργού απορρυπάνσεως |
| ed., IT | dedicated learner station | ειδικός σταθμός εργασίας διδασκομένου |
| chem. | delivery station | σταθμός παροχής |
| chem. | delivery station | σταθμός διανομής |
| life.sc. | densification of survey control stations | πύκνωση των σταθμών ελέγχου μιας αποτύπωσης |
| chem., el. | diesel power station | κεντρική μονάδα μηχανικής ισχύος |
| energ.ind. | directly-cooled power station | σταθμός ηλεκτροπαραγωγής με άμεση ψύξη |
| gen. | disposal by discharge with the station cooling water | απομάκρυνσις με εκκένωση του ύδατος ψύξεως του σταθμού |
| el. | diverted flow power station | σταθμός ηλεκτροπαραγωγής εκτρεπόμενης ροής |
| environ., chem. | Dobson ozone station | σταθμός με φασματοφωτόμετρο Dobson |
| environ., chem. | Dobson ozone station | σταθμός Dobson |
| environ., chem. | Dobson spectrophotometer station | σταθμός Dobson |
| environ., chem. | Dobson spectrophotometer station | σταθμός με φασματοφωτόμετρο Dobson |
| environ., chem. | Dobson spectrophotometer total-ozone network station | σταθμός Dobson |
| environ., chem. | Dobson spectrophotometer total-ozone network station | σταθμός με φασματοφωτόμετρο Dobson |
| environ., chem. | Dobson station | σταθμός Dobson |
| environ., chem. | Dobson station | σταθμός με φασματοφωτόμετρο Dobson |
| environ., chem. | Dobson station network | δίκτυο σταθμών Dobson |
| environ., chem. | Dobson station network | δίκτυο φασματοφωτομέτρων Dobson |
| life.sc., chem. | Dobson-Umkehr station | σταθμός Umkehr |
| life.sc., chem. | Dobson-Umkehr station | σταθμός Dobson-Umkehr |
| comp., MS | docking station | σταθμός τοποθέτησης (A unit for housing a portable computer that contains a power connection, expansion slots, and connections to peripherals, such as a monitor, printer, full-sized keyboard, and mouse. The docking station turns the portable computer into a desktop computer) |
| life.sc., tech. | dosing station | θέσις εισαγωγής ή εγχύσεως |
| life.sc. | eccentric station | έκκεντρη στάση |
| gen. | Electrographic printing station | Ηλεκτρογραφικός εκτυπωτικός σταθμός |
| el. | energy capability of a hydro-electric power station | παραγωγικότητα υδροηλεκτρικής εγκατάστασης |
| energ.ind. | energy capability of a pumped storage station during turbine operation | ενεργειακή απόδοση αντλητικής υδροηλεκτρικής εγκατάστασης κατά την διάρκεια λειτουργίας των υδροστροβίλων |
| energ.ind. | energy reserve of a thermal station | ενεργειακό απόθεμα θερμικού σταθμού |
| energ.ind. | equivalent nominal capacity of a steam generator of a thermal station | ισοδύναμη ονομαστική ισχύς μιας ατμογεννήτριας ενός θερμικού σταθμού |
| gen. | European Deployable Air Station | αεροπορική αναπτύξιμη επιχειρησιακή βάση της ΕΕ |
| life.sc. | evaporation station | εξατμισιμετρικός σταθμός |
| health. | eviscerating station | τμήμα απεντέρωσης |
| life.sc., agric. | exposure station | σημείο λήψης |
| life.sc., agric. | exposure station | θέσις φωτομηχανής,θέσις λήψεως |
| life.sc., agric. | exposure station | θέση λήψης |
| health. | factory first-aid station | σταθμός άμεσης βοήθειας |
| health. | factory first-aid station | μονάδα άμεσης βοήθειας στο χώρο εργασίας |
| health. | factory sanitary station | μονάδα άμεσης βοήθειας στο χώρο εργασίας |
| health. | factory sanitary station | σταθμός άμεσης βοήθειας |
| agric. | fag station | χώρος καπνιστών |
| life.sc., transp. | false station | έκκεντρος σταθμός |
| health. | field veterinary station | τοπικός κτηνιατρικός σταθμός |
| environ. | filling station A place where petrol and other supplies for motorists are sold | σταθμός πλήρωσης |
| coal. | filling station | σημείο ανάρτησης |
| environ. | filling station | πρατήριο καυσίμων/σταθμός πλήρωσης |
| environ. | filling station A place where petrol and other supplies for motorists are sold | πρατήριο καυσίμων |
| agric. | fire control station | σταθμός ελέγχου πυρκαγιάς |
| gen. | fire station | πυροσβεστικός σταθμός |
| gen. | fire station | αποθήκη πυροσβεστικών αντλιών |
| life.sc., agric. | fire-weather station | Σταθμός δασικής μετεωρολογίας |
| coal. | firing station | σταθμός πυροδότησης |
| med. | first aid station | χώρος πρώτων βοηθειών |
| med. | first aid station | σταθμός πρώτων βοηθειών |
| agric. | fish-culture station | ιχθυοτροφικός σταθμός |
| mater.sc. | fixed radio station | μόνιμος σταθμός ραδιοεπικοινωνίας |
| life.sc. | fixed ship station | σταθμός πάνω σε αγκυροβολημένο πλοίο |
| gen. | fixed stations | σταθερά σημεία |
| gen. | Fixing station | Σταθμός/στερέωση |
| industr., construct. | forming station | τομέας διαμόρφωσης |
| energ.ind. | fossil-fueled power station | συμβατικός θερμοηλεκτρικός σταθμός |
| energ.ind. | fossil-fuelled power station | συμβατικός θερμοηλεκτρικός σταθμός |
| fin., transp. | free destination station | παραδοτέος "ελεύθερος στο σταθμό προορισμού" |
| fin., transp. | free forwarding station | παραδοτέος "ελεύθερος στο σταθμό αποστολής" |
| commer., immigr., transp. | frontier station | μεθοριακός σιδηροδρομικός σταθμός |
| agric., mater.sc. | fruit packing station | σταθμός συσκευασίας φρούτων |
| life.sc., tech. | gaging station | υδρομετρικός σταθμός |
| chem., el. | gas gathering station | σταθμός συλλογής αερίου |
| earth.sc., el. | gas governor station | σταθμός εκτόνωσης |
| earth.sc., el. | gas governor station | σταθμός αποσυμπίεσης |
| earth.sc., el. | gas pressure regulator station | σταθμός εκτόνωσης |
| earth.sc., el. | gas pressure regulator station | σταθμός αποσυμπίεσης |
| chem., el. | gasholder station | σταθμός αεριοφυλακίου |
| chem., el. | gate station | σταθμός παράδοσης |
| life.sc., tech. | gauging station | υδρομετρικός σταθμός |
| energ.ind. | generating station | σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας |
| energ.ind. | geothermal power station | γεωθερμική μονάδα |
| energ.ind. | geothermal power station | γεωθερμοηλεκτρική μονάδα |
| mater.sc. | grouping station | σταθμός ομαδοποίησης |
| mater.sc. | grouping station | σταθμός ταξινόμησης |
| agric., health., anim.husb. | hatching station | εκκολαπτήριο |
| environ. | heat and power station Power station which produces both electricity and hot water for the local population. A CHP (Combined Heat and Power Station) plant may operate on almost any fuel, including refuse | ΘΗΣ |
| environ. | heat and power station | θερμοηλεκτρικός σταθμός παραγωγής ενέργειας/ΘΗΣ |
| environ. | heat and power station | θερμοηλεκτρικός σταθμός παραγωγής ενέργειας/ΘΗΣ |
| energ.ind. | heliothermal power station | σταθμός ηλιακής ενέργειας |
| agric. | hog testing station | σταθμός ελέγχου της πάχυνσης |
| agric. | hog testing station | σταθμός ελέγχου της ανάπτυξης |
| el. | HV/LV transforming station | υποσταθμός διανομής |
| energ.ind., el. | hydraulic power station | υδροηλεκτρικός σταθμός παραγωγής |
| energ.ind. | hydro-electric generating station | υδροηλεκτρική εγκατάσταση |
| environ., energ.ind. | hydroelectric power station | υδροηλεκτρικός σταθμός παραγωγής ενέργειας/ΥΗΣ |
| energ.ind. | hydro-electric power station | υδροηλεκτρική εγκατάσταση |
| energ.ind. | hydro-electric power station | υδροηλεκτρικός σταθμός |
| environ., energ.ind. | hydroelectric power station | μονάδα υδροηλεκτρικής ενέργειας |
| energ.ind., el. | hydroelectric power station | υδροηλεκτρικός σταθμός παραγωγής |
| gen. | Hydrogenerating station | Υδροηλεκτρικός σταθμός |
| life.sc., tech. | hydrometric station | υδρομετρικός σταθμός |
| el. | information receiver station | σταθμός λήψης πληροφορίας |
| life.sc., tech. | injection station | θέσις εισαγωγής ή εγχύσεως |
| tech., mater.sc. | inspection station | σταθμός ελέγχου |
| ed., IT | intelligent learner station | σταθμός εργασίας διδασκομένου με τεχνητή νοημοσύνη |
| el. | to interconnect generating stations | διασυνδέω σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής |
| el. | to interconnect generating stations | διασυνδέω εργοστάσια ηλεκτροπαραγωγής |
| el. | intermediate repeater stations | ενδιάμεσοι αναμεταδοτικοί σταθμοί |
| fin., transp. | internal station at which clearance through customs is effected | σταθμός εκτελωνισμού στο εσωτερικό |
| gen. | International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports | Διεθνής Συμφωνία για τη χρησιμοποίηση των επίγειων σταθμών πλοίων INMARSAT στα χωρικά ύδατα και λιμάνια |
| nat.sc. | International Space Station | Διεθνής Διαστημικός Σταθμός |
| el. | inverter station | σταθμός αντιστροφέα |
| gen. | joint police station | κοινό αστυνομικό τμήμα |
| gen. | laser battle station | σταθμός ακτίνων λέηζερ |
| gen. | laser battle station | συστοιχία λέηζερ |
| gen. | laser battle station | δορυφορικός σταθμός μάχης με λέηζερ |
| agric. | launching station | σταθμός καθαίρεσης σωστικών μέσων |
| environ., mech.eng. | lift station | σταθμός ανύψωσης απόνερων |
| life.sc. | lightship station | πυρσωρίδα |
| life.sc. | lightship station | καραβοφάναρο |
| life.sc. | lightship station | σταθμός επί πυρσωρίδας |
| phys.sc., nucl.pow. | liquefaction station | σταθμός υγροποίησης |
| agric. | litter testing station | σταθμός ελέγχου της ανάπτυξης |
| agric. | litter testing station | σταθμός ελέγχου της πάχυνσης |
| agric. | lookout station | παρατηρητήριον,πυροφυλάκειον |
| earth.sc., transp. | loud-speaker installation in a station | μεγαφωνική εγκατάσταση σταθμού |
| life.sc. | marking of control stations | σήμανση σταθερών σημείων |
| gen. | master control station | χειριστήριο |
| life.sc., tech. | measuring station | υδρομετρικός σταθμός |
| earth.sc. | meteorological monitoring station | μετεωρολογικός σταθμός παρακολουθήσεως |
| earth.sc. | meteorological observing station | σταθμός μετεωρολογικής παρατήρησης |
| earth.sc. | meteorological station | μετεωρολογικός σταθμός |
| earth.sc., astronaut., transp. | meteorological-satellite space station | διαστημικός δορυφορικός μετεωρολογικός σταθμός |
| law | minimum distance between service stations | ελάχιστη απόσταση μεταξύ των πρατηρίων διανομής πετρελαίου |
| energ.ind. | mixed pumped hydro-electric power station | υδροηλεκτρικός σταθμός μεικτής άντλησης |
| environ. | mobile air quality monitoring station | κινητός σταθμός ελέγχου της ποιότητας του αέρα |
| gen. | mobile land station | κινητός χερσαίος σταθμός |
| life.sc. | mobile micrometeorological station | κινητός μικρομετεωρολογικός σταθμός |
| life.sc. | mobile ship station | σταθμός πάνω σε πλοίο |
| earth.sc. | mobile weather station | κινητός μετεωρολογικός σταθμός |
| environ. | monitoring station | σταθμός συνεχούς επίβλεψης |
| environ. | monitoring station Station where the presence, effect, or level of any polluting substance in air or water, noise and blasting, radiation, transport movements, land subsidence, or change in the character of vegetation are measured quantitatively or qualitatively | σταθμός παρακολούθησης |
| environ. | monitoring station | σταθμός παρακολούθησης ελέγχου |
| life.sc. | mountain station | ορεινός σταθμός |
| el. | movable sub-station | κινητός υποσταθμός |
| industr. | multi-station transfer machine | μηχανή πολλαπλών θέσεων |
| industr. | multi-station transfer machine | μηχανή πολλαπλής θέσης |
| earth.sc. | network of control stations | δίκτυο στάσεων ελέγχου |
| environ. | network of early-warning stations | δίκτυο αυτόματων σημείων συναγερμού |
| life.sc. | network of ground measurement stations | δίκτυο επίγειων σταθμών μετρήσεων |
| work.fl. | network of relay stations | δίκτυο αναμεταδοτικών κέντρων |
| work.fl. | network of relay stations | δίκτυο κέντρων αναμετάδοσης |
| nat.sc. | network of relay stations | δίκτυο κέντρων αναδιανομής |
| gen. | neutron/gamma measurement station | σταθμοί μέτρησης ακτίνων γάμμα και νετρωνίων |
| law, energ.ind. | new system of public contracts for coal used in power stations | νέο σύστημα σύναψης συμφωνίας για τον άνθρακα που χρησιμοποιείται στους θερμικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής |
| nucl.phys. | nuclear power station | αντιδραστήρας |
| nucl.phys. | nuclear power station | πυρηνοηλεκτρικός σταθμός |
| nucl.phys. | nuclear power station | πυρηνικός σταθμός ηλεκτρικής ενέργειας |
| nucl.phys. | nuclear power station | πυρηνικός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής |
| econ. | nuclear power station | πυρηνικός σταθμός παραγωγής ενέργειας |
| med. | nurse station | θέση αδελφών νοσοκόμων |
| med. | nursing station | θέση αδελφών νοσοκόμων |
| life.sc., tech. | observation station | θέσις δειγματοληψίας |
| earth.sc. | observation station | μετεωρολογικός σταθμός |
| life.sc. | observation station | σταθμός παρατηρήσεων |
| life.sc. | ocean station vessel | ωκεάνειο πλοίο-σταθμός |
| life.sc. | ocean station vessel | μετεωρολογικό πλοίο |
| life.sc. | ocean weather station | ωκεάνειος μετεωρολογικός σταθμός |
| chem., el. | offtake station | σταθμός κατανομής |
| chem., el. | offtake station | σταθμός διανομής |
| agric. | oil filling station | σταθμός παραλαβής καυσίμων |
| energ.ind. | orbital solar power station, OSPS | δορυφορικóς ηλιακóς ηλεκτρικóς σταθμóς |
| life.sc. | ordinary climatological station | κοινός κλιματολογικός σταθμός |
| environ. | ozone sounding station | σταθμός ανίχνευσης του όζοντος |
| el. | passive station | παθητικός σταθμός |
| energ.ind. | peak load power station | σταθμός αιχμής |
| energ.ind. | peak load power station | μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας αιχμής |
| mater.sc. | permanent radio station | μόνιμος σταθμός ραδιοεπικοινωνίας |
| law | petrol station agreement | συμφωνία πρατηρίων βενζίνης |
| agric. | pig testing station | σταθμός ελέγχου της ανάπτυξης |
| agric. | pig testing station | σταθμός ελέγχου της πάχυνσης |
| chem., el. | pig trap station | σημείο παγίδευσης εμβόλου |
| life.sc. | pilot-balloon station | σταθμός παρατήρησης ελευθέρων βολιδοαεροστάτων |
| energ.ind., industr. | pithead power station | σταθμός ηλεκτροπαραγωγής ορυχείου |
| nat.sc., agric. | plant breeding station | κέντρο φυτικής επιλογής |
| agric. | plant protection station | φυτοϋγειονομικός σταθμός |
| life.sc. | pluviometric station 2.rain fall station | βροχομετρικός σταθμός |
| comp., MS | point of termination station | σταθμός τερματικού (Basic dial telephone connection to the public switched network, without any added features or functions. Until the 1970s, POTS was the only telephone service offered by local telecommunications providers) |
| gen. | police station | Αστυνομικό Τμήμα |
| econ. | polling station | εκλογικό τμήμα |
| gen. | polling station staff | μέλος εφορευτικής επιτροπής |
| el., construct. | pondage power station | υδροηλεκτρικό εργοστάσιο μετά φράγματος |
| ed., IT | portable extension of the work-station | φορητή επέκταση του σταθμού εργασίας |
| met. | pouring station | περιοχή χυσίματος |
| el. | power and heat station | σταθμός ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας |
| el. | power feeding station | σταθμός τροφοδοσίας |
| environ. | power station A stationary plant containing apparatus for large-scale conversion of some form of energy (such as hydraulic, steam, chemical, or nuclear energy) into electrical energy | σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας |
| med. | power station | σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας |
| energ.ind. | power station | μονάδα παραγωγής ενεργείας |
| gen. | power station | σταθμοί παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας |
| el. | power station control | έλεγχος των υποσταθμών |
| environ. | power station derating | χαλάρωση περιορισμός λειτουργίας σταθμού |
| environ. | power station derating The process by which a power plant is finally taken out of operation | χαλάρωση περιορισμός λειτουργίας σταθμού |
| energ.ind. | power station internal consumption | ιδιοκατανάλωση |
| energ.ind. | power station internal consumption | εσωτερική κατανάλωση σταθμού |
| energ.ind. | power station internal load | ισχύς φορτίου εσωτερικής κατανάλωσης |
| el. | power station operation | λειτουργία ηλεκτρικού σταθμού παραγωγής |
| energ.ind. | power station with reservoir | υδροηλεκτρικό εργοστάσιο μετά τεχνητής λίμνης |
| energ.ind. | power station with reservoir | υδροηλεκτρική εγκατάσταση με ταμιευτήρα |
| life.sc. | precipitation station | σταθμός βροχομετρικής παρατήρησης |
| chem., el. | pressure limiting station | υποσταθμός περιορισμού πίεσης |
| earth.sc., el. | pressure regulating station | σταθμός εκτόνωσης |
| earth.sc., el. | pressure regulating station | σταθμός αποσυμπίεσης |
| chem., el. | pressure relief station | υποσταθμός περιορισμού πίεσης |
| life.sc. | primary tidal station | κύριος παλιρροϊκός σταθμός |
| earth.sc., life.sc. | principal agricultural meteorological station | κύριος σταθμός γεωργικής μετεωρολογίας |
| life.sc. | principal climatological station | κύριος κλιματολογικός σταθμός |
| earth.sc. | principal land station | κύριος σταθμός ξηράς |
| health. | progeny-testing station | κέντρο προγονικού ελέγχου |
| energ.ind. | pumped storage only hydro-electric power station | υδροηλεκτρικός σταθμός άντλησης |
| energ.ind. | pumped storage only hydro-electric power station | καθαρός υδροηλεκτρικός σταθμός |
| industr. | pumping station | αντλιοστάσιο |
| agric., construct. | pumping station | αντλιοστάσιον |
| agric., health., anim.husb. | quarantine station | απομονωτήριο |
| agric. | quarantine station | σταθμός καραντίνας |
| med. | quarantine station | σταθμός απομόνωσης |
| el. | quasi-antipodal space stations | οιονεί αντιποδικοί διαστημικοί σταθμοί |
| coal., met. | quench station | θέσις σβέσεως |
| coal., met. | quenching station | θέσις σβέσεως |
| el. | radio navigational equipment for ground station | συσκευή ραδιοναυτιλίας για επίγειους σταθμούς |
| life.sc. | radio- sonde observing station | σταθμός ραδιοβολίσεων |
| stat., commun., scient. | radio station | ραδιοσταθμός |
| life.sc. | radiosonde station | σταθμός ραδιοβολίσεων |
| life.sc. | radiowind station | σταθμός ραδιοανέμου |
| environ. | railway station A place along a route or line at which a train stops to pick up or let off passengers or goods, especially with ancillary buildings and services | σιδηροδρομικός σταθμός |
| econ. | railway station | σιδηροδρομικός σταθμός |
| gen. | railway station area | επιφάνεια σιδηροδρομικού σταθμού |
| life.sc. | rain gauge station | βροχομετρικός σταθμός |
| life.sc. | rainfall station | σταθμός βροχομετρικής παρατήρησης |
| energ.ind. | Rance Tidal Power Station | παλιρροιακó εργοστάσιο της Rance |
| energ.ind. | rated power of a wind power station | ονομαστική ισχύς |
| life.sc. | rawinsonde station | σταθμός ραδιοβόλισης-ραδιοανέμου |
| agric. | rearing station | κτηνοτροφικό κέντρο |
| gen. | receiving station | σταθμός μετάδοσης |
| tech., energ.ind. | receiving station | ακραίος σταθμός |
| gen. | receiving station | σταθμός εκπομπής |
| el. | receiving station log | ημερολόγιο σταθμού λήψης |
| life.sc. | recovery of a survey control station | επανατοποθέτηση ενός σταθερού σημείου |
| life.sc. | reduction to the centre of station | αναγωγή στο κέντρο της στάσης |
| law | reformatory station | σωφρονιστικό ίδρυμα |
| el. | regen stations | σταθμοί αναγέννησης |
| gen. | regional station | περιφερειακός σταθμός |
| environ. | relay pumping station | αντλιοστάσιο |
| nat.sc. | relay station | κέντρο αναδιανομής |
| chem., el. | relaying station | αποθήκη χονδρικής πώλησης |
| life.sc. | relocation of a control station | μετατόπιση ενός σταθερού σημείου |
| med. | research station | ερευνητικό κέντρο |
| med. | research station | κέντρο έρευνας |
| energ.ind. | reservoir power station | υδροηλεκτρική εγκατάσταση με ταμιευτήρα |
| energ.ind. | reservoir power station | υδροηλεκτρικό εργοστάσιο μετά τεχνητής λίμνης |
| environ. | return pumping station | αντλιοστάσιο ανακυκλοφορίας |
| environ. | return sludge pumping station | αντλιοστάσιο επανακυκλοφορίας λάσπης |
| el. | reverse-direction frequency space station | διαστημικός σταθμός σε συχνότητα αντίστροφης κατεύθυνσης |
| environ., energ.ind. | run-of-river hydro-electric power station | υδροηλεκτρικός σταθμός τρέχοντος ύδατος |
| energ.ind., mech.eng. | run-of-river power station | υδροηλεκτρική εγκατάσταση χωρίς ταμιευτήρα |
| energ.ind., mech.eng. | run-of-river power station | υδροηλεκτρικό εργοστάσιο άνευ φράγματος |
| environ. | rural background station | σταθμός μέτρησης αγροτικού χαρακτήρα |
| agric. | rural veterinary station | αγροτικό ιατρείο |
| life.sc., tech. | sampling station | θέσις δειγματοληψίας |
| med. | sanitary station | υγειονομικός σταθμός |
| energ.ind. | satellite solar power station, SSPS | δορυφορικóς ηλιακóς ηλεκτρικóς σταθμóς |
| life.sc. | satellite station | έκκεντρη στάση |
| coal., met. | screening station | διαλογέας με κόσκινο |
| energ.ind. | seasonal stockage hydro-electric power station | υδροηλεκτρικός σταθμός εποχιακής αποθήκευσης |
| life.sc. | secondary tidal station | δευτερεύων παλιρροϊκός σταθμός |
| earth.sc., nucl.phys. | seismic re-evaluation of nuclear power stations | επανεκτίμηση της αντισεισμικής επάρκειας των πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής |
| life.sc. | selected ship station | σταθμός πάνω σε επιλεγμένο πλοίο |
| industr., construct. | separator station | σταθμός διαχωριστή |
| agric. | service station | σταθμός οχείας |
| agric. | service station | σταθμός επίβασης |
| earth.sc., mech.eng. | sewage pumping station | σταθμός άντλησης άχρηστου ύδατος |
| earth.sc., mech.eng. | sewage pumping station | αντλητικός σταθμός λυμάτων |
| energ.ind. | short-term stockage hydro-electric power station | υδροηλεκτρικός σταθμός βραχυπρόθεσμης αποθήκευσης |
| mater.sc. | side sealing station | σταθμός πλευρικής σφράγισης |
| life.sc., coal. | sign for a theodolite or compass station | χωροσταθμική αφετηρία |
| life.sc., coal. | sign for a theodolite or compass station | σήμανση κορυφής όδευσης |
| gen. | signal station | σταθμός σημάτων |
| gen. | signal station | σηματωρός |
| life.sc. | single station forecast | πρόγνωση με μοναδικό σταθμό |
| life.sc. | single station forecast | πρόγνωση με ένα σταθμό |
| life.sc. | single station forecasting | τεχνική πρόβλεψης με ένα σταθμό |
| life.sc. | single station forecasting | μέθοδος πρόβλεψης με ένα σταθμό |
| life.sc. | site of a station | θέση σταθμού |
| econ. | siting of power stations | εγκατάσταση σταθμού ηλεκτροπαραγωγής |
| energ.ind. | small hydro power station | μικρό υδροηλεκτρικό σύστημα |
| energ.ind., el. | small hydroelectric power station | μικρός υδροηλεκτρικός σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας |
| environ. | small power station | μικρή μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας |
| environ. | small power station Power station of small size for the generation of energy at local level | μικρή μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας |
| environ. | solar power station Plant where energy is generated using radiation from the sun | σταθμός ηλιακής ενέργειας |
| energ.ind. | solar power station | σταθμός ηλιακής ενέργειας |
| energ.ind. | solar thermal power station | ηλιακóς θερμοηλεκτρικóς σταθμóς |
| energ.ind. | solar thermal power station | ηλιοθερμικóς σταθμóς ηλεκτροπαραγωγής |
| econ. | space station | δορυφορικός σταθμός |
| med. | space station | διαστημική βάση |
| med. | space station | διαστημικός σταθμός |
| nat.sc. | Space Station Alpha | Διεθνής Διαστημικός Σταθμός |
| met. | spraying station | χώρος επιμετάλλωσης |
| met. | spruing station | περιοχή αφαίρεσης των κεφαλών και των στομίων πλήρωσης |
| agric. | stallion station | σταθμός επιβητόρων |
| coal., met. | stamping station | μηχάνημα συμπυκνώσεως |
| life.sc. | station circle | συμβολικός κύκλος σταθμού |
| life.sc. | station circle | κύκλος σταθμού |
| life.sc. | station description | περιγραφή στάσης |
| life.sc. | station designator | ενδεικτικός αριθμός σταθμού |
| earth.sc., transp. | station equipment | εξοπλισμός σταθμών |
| environ. | station for automatic oilspill detection | σταθμός εργασίας για αυτόματη ανίχνευση πετρελαιοκηλίδων |
| life.sc. | station index number | ενδεικτικός αριθμός σταθμού |
| gen. | station-keeping satellite | δορυφόρος ελεγχόμενης θέσης |
| el. | station line | συνδρομητική γραμμή σύνδεσης |
| stat., transp. | station load | δυναμικότητα στάσης |
| life.sc. | station location | γεωγραφικές συντεταγμένες σταθμού |
| el. | station memo | μνημόνιο σταθμών |
| chem., el. | station meter | μετρητής παραγωγής |
| life.sc. | station model | πρότυπο απεικόνισης |
| life.sc. | station number | ενδεικτικός αριθμός σταθμού |
| life.sc. | station point | σημείο στάσης |
| gen. | station pointer | στιγμογράφος |
| life.sc. | station pressure | πίεση στον τόπο του σταθμού |
| energ.ind. | station service consumption | ιδιοκατανάλωση |
| energ.ind. | station service consumption | εσωτερική κατανάλωση σταθμού |
| energ.ind. | station service load | ισχύς φορτίου εσωτερικής κατανάλωσης |
| life.sc. | station summary | συνοπτικά χαρακτηριστικά σταθμού |
| gen. | Station Superintendent | προϊστάμενος του σταθμού |
| med. | station test | στατοκινησιομετρία |
| stat., transp. | station waggon | αυτοκίνητο εμπορικής χρήσεως |
| stat., transp. | station wagon | αυτοκίνητο εμπορικής χρήσεως |
| energ.ind., el., construct. | station with contributory pumping | αποθηκευτικός σταθμός με συνεισφέρουσα άντληση |
| energ.ind. | steam generating station | θερμική εγκατάσταση παραγωγής ενέργειας |
| met. | stirring station | σταθμός ανάδευσης |
| met. | stirring station | συγκρότημα καθαρισμού |
| met. | stirring station | εγκατάσταση ανάδευσης |
| el. | sub-station | υποσταθμός μετασχηματισμού |
| el. | sub-station | σταθμός μετασχηματισμού |
| met. | submerged cooling station | δεξαμενή ψύξης ελασμάτων |
| met. | submerged cooling station | σταθμός ψύξης ελασματοφύλλων με εμβύθιση |
| met. | submerged cooling station | ψύκτης ελεσματοφύλλων με εμβάπτιση |
| life.sc. | supplementary land station | συμπληρωματικός σταθμός ξηράς |
| life.sc. | supplementary ship station | σταθμός πάνω σε συμπληρωματικό πλοίο |
| life.sc. | supplementary station | συμπληρωματικός σταθμός ξηράς |
| life.sc. | supplementary station | βοηθητικό σημείο |
| life.sc. | supplementary station | εξαρτημένο σημείο |
| life.sc. | surface synoptic station | συνοπτικός σταθμός επιφανείας |
| life.sc. | survey station | στάση τοπογραφικών παρατηρήσεων |
| el. | switching station | υποσταθμός διακοπτών |
| el. | switching station | σταθμός συνδέσεως-αποσυνδέσεως |
| el. | switching station | υποσταθμός ζεύξης |
| el. | switching station | υποσταθμός διανομής |
| el. | switching station | σταθμός διασύνδεσης δικτύων |
| gen. | swivelling gunner's station | περιστρεφόμενος σταθμός πυροβολητή |
| earth.sc. | synoptic observing station | συνοπτικός σταθμός |
| earth.sc. | synoptic station | συνοπτικός σταθμός |
| el. | telephone station | τηλεφωνικό κέντρο |
| life.sc., coal. | temporary surveying station | πρόσκαιρη στάση |
| el. | terminal station | τερματικός σταθμός |
| earth.sc., life.sc. | terrestrial camera station | στάση επίγειων λήψεων |
| nat.sc. | testing station | κέντρο δοκιμασίας |
| agric. | testing station | πειραματικός σταθμός |
| energ.ind. | thermal generating station | θερμική εγκατάσταση παραγωγής ενέργειας |
| environ., energ.ind., industr. | thermal power station | θερμοηλεκτρικός σταθμός |
| energ.ind., el. | thermal power station | θερμοηλεκτρικός σταθμός' θερμικός σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας |
| energ.ind. | thermal power station | θερμική εγκατάσταση παραγωγής ενέργειας |
| energ.ind. | thermal power station unit | μονάδα θερμοηλεκτρικού σταθμού |
| life.sc. | thunderstorm observing station | σταθμός παρατήρησης καταιγίδων |
| energ.ind. | tidal power station | παλιρροϊκός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής |
| energ.ind. | tidal power station | εργοστάσιο παλιρροιακής ισχΈος |
| environ. | tidal power station | παλιρροϊκός σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας |
| environ. | tidal power station Power station where the generation of power is provided by the ebb and flow of the tides. The principle is that water collected at high tide behind a barrage is released at low tide to turn a turbine that, in turn, drives a generator | παλιρροϊκός σταθμός |
| energ.ind. | tidal power station | παλιρροιακλ εργοστάσιο |
| energ.ind. | tidal power station | παλιρροϊκό εργοστάσιο |
| energ.ind. | tidal power station | εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από την παλιρροϊκή ενέργεια |
| life.sc. | tide station | παλιρροϊκός σταθμός |
| chem., el. | town border station | σταθμός παράδοσης |
| gen. | tracking station | σταθμός ανίχνευσης |
| environ. | traffic-orientated station | σταθμός μέτρησης κοντά σε κυκλοφορία |
| environ. | transfer station | σταθμός μεταφόρτωσης |
| comp., MS | transmitting station ID string | συμβολοσειρά αναγνωριστικού σταθμού μετάδοσης (A string that specifies the transmitter subscriber ID sent by the fax machine when sending a fax to a receiving machine. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the called subscriber ID) |
| met. | tundish heating station | σταθμός προθέρμανσης του δοχείου του διαμοιραστή |
| met. | tundish heating station | σταθμός προθέρμανσης του διαμοιραστή |
| met. | tundish preheat station | σταθμός προθέρμανσης του δοχείου του διαμοιραστή |
| met. | tundish preheat station | σταθμός προθέρμανσης του διαμοιραστή |
| life.sc., chem. | Umkehr station | σταθμός Dobson-Umkehr |
| life.sc., chem. | Umkehr station | σταθμός Umkehr |
| gen. | unattended measuring station | ανεπίβλεπτος σταθμός έκθεσης |
| energ.ind. | unavailable capacity of a thermal station | μη διαθέσιμη ισχύς ενός θερμικού σταθμού |
| insur. | Understanding on Export Credits for Ground Satellite Communications Stations OECD | Συμφωνία περί των εξαγωγικών πιστώσεων για τους σταθμούς εδάφους των τηλεπικοι- νωνιακών δορυφόρων |
| el. | unstaffed intermediate station | ανεπάνδρωτος ενδιάμεσος σταθμός |
| life.sc. | up-station | ψηλό σημείο |
| environ. | urban background station | σταθμός μέτρησης αστικού υποβάθρου |
| agric., mater.sc. | vegetable packing station | σταθμός συσκευασίας λαχανικών |
| life.sc., tech. | velocity-area gauging station | θέσις μετρήσεως παροχής |
| gen. | ventilation and heating of working stations | αερισμός και θέρμανση των χώρων εργασίας |
| nat.sc., agric. | vine breeding station | κέντρο βελτίωσης αμπέλου |
| earth.sc., mech.eng. | waste water pumping station | σταθμός άντλησης άχρηστου ύδατος |
| earth.sc., mech.eng. | waste water pumping station | αντλητικός σταθμός λυμάτων |
| environ. | waste-fed power station | σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από τα απόβλητα |
| environ. | waste-fed power station Power station that functions with refuse-derived fuel | σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από τα απόβλητα |
| environ. | wastes from power station and other combustion plants except 19 00 00 | Απόβλητα από σταθμούς παραγωγής ενέργειας ή άλλους σταθμούς καύσης εκτός 19 00 00 |
| environ. | wastes from power stations and other combustion plants except 19 | απόβλητα από σταθμούς παραγωγής ενέργειας ή άλλους σταθμούς καύσηςεκτός 19 00 00 |
| environ., chem. | water purification station | σταθμός καθαρισμού υδάτων |
| comp., MS | weather station | μετεωρολογικός σταθμός (A device that contains many sensors (thermometer, rain gauge, barometer, etc) to measure atmospheric data such as temperature, air pressure or humidity) |
| earth.sc. | weather station | μετεωρολογικός σταθμός |
| life.sc. | weather station | μετεωρολογικός σταθμός σε αεροσκάφος |
| chem., el. | welding station | σταθμός συγκόλλησης |
| environ. | wind power station | αιολικός σταθμός παραγωγής ενέργειας |
| environ. | wind power station Power station which uses wind to drive a turbine which creates electricity | αιολικός σταθμός |
| nat.sc., agric. | wine growing experimental station | αμπελοκομικός πειραματικός σταθμός |
