Subject | English | Greek |
med. | acid stain | όξινη χρωστική |
life.sc. | acid-fast stain | οξεάντοχη χρώση |
med. | alcian blue stain | χρώση κυανού Αλσατίας |
med. | ammoniacal silver nitrate stain of Masson-Fontana | αμμωνιακή χρώση νιτρικού αργύρου Masson-Fontana |
med. | ammoniacal silver nitrate stain of Masson-Fontana | χρώση Masson-Fontana |
agric., industr., construct. | anti-stain treatment | Επεξεργασία κατά του μεταχρωματισμού |
med. | Assmann blood-staining | χρώσις αίματος ASSMANN |
med. | bacterial staining | βακτηριδιακή χρώσις |
med. | Bailey flagellum staining | χρώσις μαστιγίου κατά BAILEY |
med. | Bailey flagellum staining | χρώσις βλεφαρίδος κατά BAILEY |
med. | basic stain | βασική χρωστική |
med. | Becker method of spirochaeta staining | χρώσις των σπειροχαιτών κατά BECKER |
med. | Bennhold stain | χρώσις του Bennhold |
med. | Bensley stain | χρώσις του Bensley |
med. | Bensley stain | χρώσις του BENSLEY |
med. | Berkley staining | χρώσις του BERKLEY |
med. | Bethe staining method | χρωστική μέυοδος Bethe |
med. | Birch=Hirschfeld staining | χρώση Birch-Hirsfeld |
med. | Bizzozero staining | χρώση Bizzozero |
industr., construct., met. | black stain | μαύρη επικάλυψη |
med. | block staining | χρώση τεμαχίου |
med. | block staining | χρώση EN BLOC |
med. | blood stain | αιματικοί οδοί |
forestr. | blue stain | κυάνωση |
agric. | blue-stain | κυάνωση |
forestr. | blue stain infection | μόλυνση από κυάνωση |
forestr. | blue stain infection | προσβολή |
med. | Bodian staining | χρωστική μέθοδος του Bodian |
med. | Bowhill staining | χρώση BOWHILL |
med. | Boy staining | χρώση BOY |
industr., construct. | bridging stain | μπλε κηλίδες στην αποθήκευση |
nat.sc., agric. | brown stain | καστανός χρωματισμός σομφού εκ μυκήτων |
med. | Brown staining method | μέυοδος Brown |
med. | Buehler staining | χρώση Buehler |
med. | Bunge staining method | νόμος Bunge |
med. | Bunge staining methods | μέθοδος χρώσης Bunge |
med. | Bunge-Trantenroth staining | χρώση Bunge-Trantenroth |
med. | Castaneda staining | χρώση Castaneda |
industr., construct. | chemical stain | λεκές χημικής προέλευσης |
chem., met. | chemical stain | χημική βαφή |
nat.sc., agric. | chocolate-brown stain | καστανός χρωματισμός σομφού εκ μυκήτων |
nat.sc., agric. | coffee-brown stain | καστανός χρωματισμός σομφού εκ μυκήτων |
industr., construct. | contact staining | αποχρωματισμός δι'επαφής |
industr., construct. | contact staining | αλλοίωση χροιάς |
med. | Coomassie blue staining | χρώση με κυανό του Coomassie |
industr., construct. | copper stain | χάλκινος λεκές |
industr., construct., met. | copper staining | επίχριση με χαλκό |
nat.sc., agric. | crosser stain | μεταχρωματισμός από τους πήχεις στήλαξης |
med. | different culture mediums with indicator stains | έγχρωμη σειρά |
med. | elastic Van Gieson stain | χρώση EVG |
med. | elastic Van Gieson stain | ελαστική Van Gieson χρώση |
el. | electrochemical junction staining | ηλεκτροχημικό βάψιμο της ένωσης |
el. | electrolytic-oxidation junction staining | βάψιμο ένωσης με ηλεκτρολυτική οξείδωση |
industr., construct. | fastness to stain removal | σταθερότητα στην απομάκρυνση λεκέδων |
med. | Fontana-Masson silver stain | αμμωνιακή χρώση νιτρικού αργύρου Masson-Fontana |
med. | Fontana-Masson silver stain | χρώση Masson-Fontana |
med. | Fontana-Masson stain | αμμωνιακή χρώση νιτρικού αργύρου Masson-Fontana |
med. | Fontana-Masson stain | χρώση Masson-Fontana |
nat.sc., agric. | fungous brown-stain | καστανός χρωματισμός σομφού εκ μυκήτων |
nat.sc., agric. | fungus brown-stain | καστανός χρωματισμός σομφού εκ μυκήτων |
med., life.sc. | Giemsa stain | χρώσις των Giemsa-Romanowsky |
health., nat.sc. | Gram stain | χρώση κατά Gram |
med. | Gram stain | χρώση Gram |
health., nat.sc. | gram staining | χρώση κατά Gram |
med. | Huber staining method | μέθοδος χρώσεως Huber |
pharma., chem. | immunological staining | ανοσολογική χρώση |
med. | Johne stain | χρώσις του Johne |
med. | Klein stain | χρώσις του Klein |
med. | Konrich stain | χρωματισμός του Konrich |
med. | Kryspin-Exner stain | χρωστική των Kryspin-Exner |
med. | Kubie-Davidson stain | χρωστική των Kubie-Davidson |
nat.sc., agric. | latex stain | κηλίδες γαλακτώματος |
med. | lead hematoxylin staining | χρώση μολύβδου-αιματοξυλίνης |
agric., industr., construct. | light stain | ελαφρά κυάνωσις |
forestr. | log blue stain | κυάνωση κορμοτεμαχίου |
forestr. | log stain | κυάνωση κορμοτεμαχίου |
forestr. | log stain | μεταχρωματισμός κορμοτεμαχίου |
agric., industr., construct. | log stain | κυάνωση του κορμού |
med. | Masson-Fontana ammoniac silver stain | αμμωνιακή χρώση νιτρικού αργύρου Masson-Fontana |
med. | Masson-Fontana ammoniac silver stain | χρώση Masson-Fontana |
med. | Masson-Fontana stain | αμμωνιακή χρώση νιτρικού αργύρου Masson-Fontana |
med. | Masson-Fontana stain | χρώση Masson-Fontana |
nat.sc., agric. | maturity stain | ίχνη ωρίμανσης |
med. | May-Grünwald-Giemsa stain | μέθοδος May-Grünwald-Giemsa |
med. | methenamine-silver stain | χρώση μεθεναμίνης-αργύρου |
industr., construct. | migration staining | αποχρωματισμός λόγω μεταναστεύσεως |
nat.sc., agric. | mineral stain | μεταλλική χρώσις |
med. | Nassonow stain | χρωματισμός του Nassonow |
med. | neuroglial staining | νευρογλοιακή χρώσις |
med. | Nissl stain | χρώση Nissl |
chem., el. | nitric-acid junction staining | χρωματισμός ένωσης με νιτρικό οξύ |
chem., met. | non-grain raising stain | χρωστική οινοπνεύματος |
med. | nuclear stain | χρωστική για πυρήνα |
med. | nuclear staining | πυρηνική χρώσις |
med. | Ohlmacher stain | χρώσις του Ohlmacher |
met. | oil stain | θαμπή κηλίδα |
met. | oil stain | λεκές λαδιού |
med. | Olt stain | χρώσις του Olt |
med. | Ooneda-Yamamura stain | χρώσις των Oneda-Yamamura |
industr., construct. | oxidized oil staining | λεκές οξείδωσης λιπαντικού |
med. | Paget stain | χρωματισμός του Paget |
med. | Pal myelin-sheat stain | χρώσις του Pal |
med. | Palmer stain | χρωματισμός του Palmer |
med. | Pap stain | χρώση Παπ |
med. | Pap stain | χρώση Pap |
med. | Pap stain | χρώση Παπανικολάου |
med. | Papanicolaou stain | χρώση Pap |
med. | Papanicolaou stain | χρώση Παπ |
med. | Papanicolaou stain | χρώση Παπανικολάου |
med. | Papanicolaou stain | χρωματισμός Παπανικολάου |
industr., construct., met. | paper stain | μαρκάρισμα με χαρτί |
med. | Pappenheim stain | χρωστισμός του Pappenheim |
med. | Pappenheim stain | χρωματισμός του Pappenheim |
med. | PAS stain | χρώση PAS |
med. | PAS stain | χρώση υπεριωδικού οξέος-Schiff |
med. | Paschen stain | χρωματισμός του Paschen |
med. | Pasini stain | μέθοδος χρωματισμού του Pasini |
med. | Patzelt stain | χρωματισμός με τη μέθοδο του Patzelt |
med. | Pearse method of oil red-O-staining of lipids | χρωματισμός των λιποειδών με την μέθοδο του Pearse |
med. | periodic acid-Schiff stain | χρώση PAS |
med. | periodic acid-Schiff stain | χρώση υπεριωδικού οξέος-Schiff |
med. | Peris Prussian blue stain | χρώση Peris |
med. | Peris stain | χρώση Peris |
gen. | peroxidase-antiperoxidase staining procedure | χρώση υπεροξειδάσης-αντιυπεροξειδάσης |
med. | perturbant stain | διαταραγμένη χρώσις |
med. | Peter stain | χρωματισμός της λεκίθου με την μέθοδο του Peter |
med. | Petersen stain | χρωματισμός του Petersen |
met. | pickle stain | λεκές αποσκωρίωσης με οξύ |
chem. | pink stain | κηλίδα χρώματος ροζ |
chem. | pink stain | ρoζ χρώμα |
chem. | pink stain | χρωστική ροζ |
med. | Plimmer stain | χρωστική μέθοδος των Plimmer-Skelton |
el. | preferential staining | βαφή προτιμώμενη |
chem. | product for removing stains from fabrics | προϊόν αφαίρεσης λεκέδων από υφάσματα |
med. | Ranson stain | χρώση του Ranson |
met. | red stain | κόκκινος λεκές |
industr., construct., met. | red staining | επίχριση με χαλκό |
med. | Romanovsky stain | χρώση Romanowsky |
med. | Romanowsky blood stain | χρώση Romanowsky |
med. | Romanowsky stain | χρώση Romanowsky |
forestr. | sap stain | μεταχρωματισμός (ξύλου) |
industr., construct., met. | silver staining | επίχριση με άργυρο |
agric., industr., construct. | slight stain | ελαφρά κυάνωσις |
tech., industr., construct. | stain release | ικανότητα απελευθέρωσης λεκέδων |
mun.plan. | stain remover for cleaning clothing | προϊόν για την αφαίρεση λεκέδων |
mun.plan. | stain remover for cleaning clothing | αποκηλιδωτικό |
mater.sc., chem. | stain resistance | αντοχή στη διάβρωση |
met. | stain resistance | αντοχή σε λεκέδες |
mater.sc., chem. | stain resistance | αντοχή στο σκούριασμα |
health., anim.husb. | stain solution | διάλυμα χρώσης |
chem. | stain spots | λέρωμα |
med. | staining and measurement of immunochemically stained hormonal receptors | χρώση και μέτρηση ανοσοχημικά χρωσμένων ορμονικών υποδοχέων |
industr., construct., met. | staining class | κατηγορία αντοχής |
med. | staining en bloc | χρώση τεμαχίου |
chem., el. | staining etch | διάλυμα προσβολής και βαφής |
chem. | staining reagent | αντιδραστήριο χρώσης |
nat.sc., agric. | sticker stain | μεταχρωματισμός από τους πήχεις στήλαξης |
chem., met. | sulfide staining | θειούχα κηλίδωση |
industr., construct., met. | sulphur stain | μαύρισμα με κάψιμο θείου |
transp. | trametes pini red stain | κόκκινη χρωστική τραμέτες πίνι |
med. | trichrome stain | τριχρωμική χρώση |
med. | van Gieson stain | χρώση VG |
med. | van Gieson stain | χρώση van Gieson |
chem., met. | varnish stain | έγχρωμο βερνίκι |
med. | VG stain | χρώση VG |
med. | VG stain | χρώση van Gieson |
med. | vital stain | ζωτική χρωστική |
med. | vital staining of erythrocytes | ζωτική χρώση των ερυθροκυττάρων |
agric., industr., construct. | water stain | υγρός μεταχρωματισμός |
nat.sc., agric. | weather stain | μεταχρωματισμός λόγω καιρικών συνθηκών |
industr. | wood stain | χρώση ξύλου |
nat.sc., agric. | wound stain | μεταχρωματισμός από πληγή |
industr., construct. | yard stain | μπλε κηλίδες στην αποθήκευση |
industr., construct., met. | yellow staining | επίχριση με άργυρο |
med. | Ziehl-Nielsen stain | χρώση Ziehl-Nielsen |
med. | ZN stain | χρώση Ziehl-Nielsen |