| Subject | English | Greek |
| nat.res. | bluntnose six-gill shark | βαμβακάρης (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| nat.res. | bluntnose six-gill shark | εξακαρχαρίας (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| nat.res. | bluntnose six-gill shark | καρχαρίας (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| nat.res. | bluntnose six-gill shark | αλέτρι (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| law | Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law. | Δεδομένου ότι η παρούσα πράξη αποσκοπεί στην ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν η Δανία, σύμφωνα με το άρθρο 4 του προαναφερθέντος πρωτοκόλλου, θα αποφασίσει, εντός εξαμήνου από την έκδοση της παρούσας πράξης από το Συμβούλιο, εάν θα την εφαρμόσει στο εθνικό της δίκαιο. |
| tech. | high-speed six-wavelength pyrometry | πυρομετρία υψηλής ταχύτητας εξαπλού μήκους κύματος |
| polit. | meetings of Council configurations meeting once every six months | σύνοδοι ειδικής συνθέσεως του Συμβουλίου που πραγματοποιούνται μια φορά ανά εξάμηνο |
| transp. | minimum stay of at least six days | ελαχίστη διαμονή τουλάχιστον έξι ημερών |
| commun. | No six exchange | κέντρο νούμερο 6 |
| commun. | No six exchange | κέντρο τύπου 6 |
| commun. | Nr six exchange | κέντρο νούμερο 6 |
| commun. | Nr six exchange | κέντρο τύπου 6 |
| gen. | programme for six-month term in Council chair | εξαμηνιαίο πρόγραμμα της προεδρίας |
| IT, dat.proc. | six-bit byte | εξάδα |
| tech. | six component balance | ζυγός έξι συνιστωσών |
| lab.law. | six-day week | εβδομάδα έξι ημερών |
| IT, el. | six dB interface | διεπαφή έξι dB |
| transp. | six foot side | ενδιάμεση απόσταση ανάμεσα στις γραμμές |
| transp. | six foot side | διάκενο γραμμών |
| transp. | six foot way | ενδιάμεση απόσταση ανάμεσα στις γραμμές |
| transp. | six foot way | διάκενο γραμμών |
| nat.res. | six-gill shark | εξακαρχαρίας (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| nat.res. | six-gill shark | βαμβακάρης (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| nat.res. | six-gill shark | αλέτρι (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| nat.res. | six-gill shark | καρχαρίας (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| nat.res. | six-gilled shark | αλέτρι (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| nat.res. | six-gilled shark | εξακαρχαρίας (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| nat.res. | six-gilled shark | βαμβακάρης (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| nat.res. | six-gilled shark | καρχαρίας (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| commun. | six-grade-scale | εξάβαθμη κλίμακα |
| industr., construct., mech.eng. | six-head matcher | μηχανική πλάνη έξι όψεων |
| fin. | six-monthly installment | εξαμηνιαία δόση |
| fin. | six-monthly multilateral surveillance exercise | εξαμηνιαία άσκηση πολυμερούς εποπτείας |
| polit. | six-monthly Presidency | εναλλασσόμενη Προεδρία |
| econ. | six-pack | εξάπτυχο |
| econ. | six-pack | δέσμη οικονομικής διακυβέρνησης |
| gen. | Six Party Talks | εξαμερείς συνομιλίες |
| health. | six-peak generator | συσκευή τριών φάσεων |
| health. | six-peak generator | γεννήτρια έξι κορυφών |
| gen. | six-phase network | εξαφασικό δίκτυο |
| law, transp. | six-plus-six formula | καθεστώς έξι και έξι |
| stat. | six point assay | ανάλυση έξι σημείων |
| math. | six point assay | έξι δοκιμασία σημείο |
| econ. | Six Presidency Initiative | Πρωτοβουλία των Έξι Προεδριών |
| agric. | six-row barley | εξάστοιχο κριθάρι (Hordeum vulgare ssp. hexastichum) |
| agric. | six-rowed barley | εξάστοιχο κριθάρι (Hordeum vulgare ssp. hexastichum) |
| el. | six-sided shielding | 6-πλευρη θωράκιση |
| el. | six-sided shielding | εξάπλευρη θωράκιση |
| comp., MS | Six Sigma DMAIC Cycle | Κύκλος Six Sigma DMAIC (A template that outlines the phases, key activities and deliverables of the standard Six Sigma life cycle) |
| construct. | six-storey building hanging from large steel trusses | κτήριο έξι ορόφων κρεμάμενο από μεγάλα χαλύβδινα ζευκτά |
| mech.eng. | six-way bit | εξάπτερο λαξευτήρι |
| commun. | six-way splitter | εξαοδικός διαμεριστής |
| mech.eng. | six-wing bit | εξάπτερο λαξευτήρι |
| IT | standard six bit ISO code | τυποποιημένος κώδικας με έξι ωθήσεις του ISOΔιεθνής Οργανισμός Ορολογίας |
| IT | standard six bit ISO code | πρότυπος εξάμπιτος κώδικας ISO |
| fin. | the conversion rates should be defined with six significant figures | οι τιμές μετατροπής καθορίζονται με έξι χαρακτηριστικά ψηφία 1 |
| el. | two out of six multifrequency code | πολυσυχνικός κώδικας "δύο από έξι" |
| gen. | within six months of such determination | το αργότερο σε έξι μήνες από τον καθορισμό αυτό |
