| Subject | English | Greek |
| fin., lab.law. | allowance for staff retired in the interests of the service | αποζημίωση σε περίπτωση απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας |
| fin., social.sc., lab.law. | allowance on definitive termination of service | αποζημίωση εθελούσιας εξόδου |
| fin., social.sc., lab.law. | allowance on definitive termination of service | αποζημίωση λόγω οριστικής λήξης των καθηκόντων |
| fin., social.sc., lab.law. | allowance on definitive termination of service | αποζημίωση για την έξοδο από την υπηρεσία |
| fin., lab.law. | allowances and expenses on leaving the service | αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με τη λήξη καθηκόντων |
| social.sc. | end-of-service allowance | αποζημιώσεις με τη λήξη της θητείας |
| fin., lab.law. | long-service allowance | επίδομα προϋπηρεσίας |
| fin. | resettlement allowance on termination of service | αποζημίωση επανεγκαταστάσεως κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων |
| ed. | service allowance | επίδομα υπηρεσιακών καθηκόντων |
| gov. | service allowance | επίδομα θέσης καθηκόντων |
| gen. | service allowance | επίδομα καθηκόντων |
| fin., social.sc., lab.law. | termination-of-service allowance | αποζημίωση για την έξοδο από την υπηρεσία |
| fin., social.sc., lab.law. | termination-of-service allowance | αποζημίωση εθελούσιας εξόδου |
| fin., social.sc., lab.law. | termination-of-service allowance | αποζημίωση λόγω οριστικής λήξης των καθηκόντων |
