Terms for subject Transport containing service

English	Greek
a light is operated and kept in service by a keeper able to intervene at once in case of need	φανός του οποίου η λειτουργία εξαρτάται ή καθορίζεται από κάποιο φύλακα
Abroll-Container-Transport-Service system	σύστημα ACTS; σύστημα Abroll - εμπορευματοκιβώτιο - μεταφορά - εξυπηρέτηση
agreement service contract	σύμβαση παροχής υπηρεσιών της διάσκεψης
agreement service contract	σύμβαση παροχής υπηρεσιών που απορρέουν από την συμφωνία
air navigation service provider	φορέας παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας
aircraft prepared for service weight	βάρος APS
aircraft prepared for service weight	βάρος κενού αεροσκάφους,έτοιμου προς εκμετάλλευση
branch-line service charge	τέλος χρησιμοποίσης ειδικής διακλάδωσης
certificate for service without restriction	πιστοποιητικό για υπηρεσία χωρίς περιορισμούς
collection and delivery service by road	οδική υπηρεσία παραλαβής και παράδοσης
combined service brake	συνδυασμένη κεντρική πέδη
conference service contract	σύμβαση παροχής υπηρεσιών διάσκεψης
container service charge	έξοδα εξυπηρέτησης εμπορευματοκιβωτίων
container service charge	Τέλη Μεταφοράς Εμπορευματοκιβωτίων
door-to-door service/transport	μεταφορά πόρτα-πόρτα
existing service station	υφιστάμενο πρατήριο καυσίμων
facing route to a service line	κατευθείαν είσοδος σε υπηρεσιακή γραμμή
facing route to a service line	άμεση είσοδος σε υπηρεσιακή γραμμή
first service cut-out cock	κρουνός απομόνωσης προοδευτικής πέδης
first service position	πρώτη θέση προοδευτικής πέδης
flight information service officer	αξιωματικός πληροφόρησης πτήσης
flight service station	σταθμός εξυπηρέτησης πτήσεων
frame of the service gantry	πλαίσιο του κατασκευαστικού γεφυρώματος
frame of the service trestle	πλαίσιο του κατασκευαστικού γεφυρώματος
full service application	πλήρες σφίξιμο πέδης
full service braking	μέγιστο φρενάρισμα λειτουργίας
full service position	θέση πλήρους σύσφιξης πέδης
full service position	θέση πλήρους σύσφιξης
full service stop	μέγιστη στάση εργοταξική
ground emergency service personnel	προσωπικό υπηρεσίας έκτακτης ανάγκης εδάφους
helicopter emergency medical service crew member	μέλος πληρώματος ιατρικής υπηρεσίας έκτακτης ανάγκης ελικοπτέρων
helicopter emergency medical service crew member	μέλος πληρώματος ελικοπτέρου επείγουσας ιατρικής βοήθειας
helicopter emergency medical service operating base	επιχειρησιακή βάση ιατρικής υπηρεσίας έκτακτης ανάγκης ελικοπτέρων
helicopter emergency medical service operating base	βάση επιχειρήσεων ελικοπτέρων επείγουσας ιατρικής βοήθειας
in-service behaviour	συμπεριφορά κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας
in-service proving requirements	αποκτήσεις αποδεικνυόμενες κατά τη λειτουργία
in-service survey	επιθεώρηση των εν κυκλοφορία οχημάτων
individual service contract	σύμβαση μεμονωμένων υπηρεσιών
interval-service timetable	ωράριο δρομολόγησης κατά τακτά χρονικά διαστήματα
invoice for service traffic	φύλλο υπηρεσιακής μεταφοράς
invoice for service traffic	δελτίο υπηρεσιακής μεταφοράς
late evening service for returning theatregoers	αμαξοστοιχία θεαμάτων
level of service standard	μέτρο αξιολόγησης της ποιότητας εξυπηρέτησης
local service carrier	τοπικός μεταφορέας
maximum ahead service speed	μέγιστη υπηρεσιακή ταχύτητα πρόσω
maximum service braking	μέγιστο φρενάρισμα λειτουργίας
meals service at seat	σερβίρισμα του επιβάτη στη θέση του
meals service at seat	παροχή γεύματος στη θέση του επιβάτη
merchant service officer	αξιωματικός εμπορικού ναυτικού
multi-carrier service contract	σύμβαση πολλαπλών μεταφορέων
new service station	νέο πρατήριο καυσίμων
night-owl service time	ώρα νυχτερινής συγκοινωνίας
non-scheduled service to a new region	μη τακτική γραμμή σε νέα περιοχή
other service information	άλλες πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες
out-of-service track	κατεστραμένη γραμμή
passenger service charge	τέλη εξυπηρέτησης επιβατών
passengers service unit	πίνακας αυτοεξυπηρέτησης επιβάτη
public automobile service system	μεταφορά με αυτοκίνητα δημόσιας χρήσης
public automobile service system	σύστημα P.A.S.
public service conglomerate	κοινοπραξία
public service contract	σύμβαση δημόσιας υπηρεσίας
public service obligation	υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας
public service vehicle	όχημα δημόσιας χρήσης
public service vehicle licence	΄Αδεια οδήγησης οχήματος δημόσιας χρήσης
railway service vehicle	βαγόνι για την εξυπηρέτηση σιδηροδρομικών γραμμών
remotely controlled service valve with excess flow valve	τηλεχειριζόμενη βαλβίδα παροχής με ρυθμιστή
road service area	περιοχή οδικής εξυπηρέτησης
road service area	χώρος οδικής εξυπηρέτησης
road service area	ζώνη οδικής εξυπηρέτησης
road service type	τύπος οδικής εξυπηρέτησης
sea-going service as chief mate	υπηρεσία σε θαλασσοπλοούντα πλοία με ειδικότητα υποπλοιάρχου
self-service buffet car	όχημα-εστιατόριο αυτοεξυπηρέτησης
self-service buffet car	όχημα-εστιατόριο self service
service application	κανονική πέδηση
service application portion	τμήμα εφαρμογής υπηρεσίας
service application portion	δομοστοιχείο πέδησης ελέγχου
service area	περιοχή συγκοινωνίας
service area	παρόδιος χώρος εξυπηρέτησης; περιοχή εξυπηρέτησης
service area	χώρος εξυπηρετήσεων
service area	χώρος εξυπηρέτησης
service attributes	κριτήρια για την ποιότητα εξυπηρέτησης
service bay	δίοδος σωληνώσεων
service board walk	διαβάθρα
service brake	φρένο ελιγμών
service brake	κεντρικό σύστημα φρένων
service brake pedal pivot	στρεφόμενος άξονας ποδοπλήκτρου κύριου συστήματος πέδησης
service brake valve	βαλβίδα συστήματος πέδησης
service brake valve	βαλβίδα φρένου
service brake valve	ποδοβαλβίδα
service braking	φρενάρισμα λειτουργίας
service braking	φρενάρισμα κίνησης
service braking device	κύριο σύστημα πέδησης
service braking performance	επίδοση πέδησης λειτουργίας
service braking performance and efficiency	επιδόσεις και απόδοση κύριου συστήματος πέδησης
service bridge	γέφυρα λειτουργίας
service bridge	γέφυρα εξυπηρέτησης
service bridge	γέφυρα υπηρεσίας
service bridge	ικρίωμα επιθεώρησης
service bulletin	ενημερωτικό φυλλάδιο συντηρήσεως
service bulletin	δελτίο συντήρησης
service ceiling	πρακτική οροφή
service coach	υπηρεσιακό όχημα
service coach	υπηρεσιακή άμαξα
service compartment	διαμέρισμα υπηρεσίας
service coupling	ζεύκτης βοηθητικής παροχής
service deceleration	επιβράδυνση λειτουργίας
service deceleration	καθυστέρηση λειτουργίας
service description	χαρακτηριστικό χρήσης
service enhancement	συμπλήρωση των προσφερομένων υπηρεσιών
service for own account	γραμμή για ίδιο λογαριασμό
service for own account	μεταφορά για ίδιο λογαριασμό
service for own account subject to authorisation	γραμμή για ίδιο λογαριασμό μη ελευθερωμένη
service for the provision of in flight-catering	υπηρεσίες για την παροχή τροφοδοσίας κατά την πτήση
service for the provision of in-flight catering	υπηρεσίες τροφοδοσίας για τα γεύματα εν πτήσει
service frequency	συχνότητα χρησιμοποίησης
service frequency	συχνότητα εξυπηρέτησης
service fuel tank	κύριο δοχείο καυσίμου
service fuel tank	κύρια αποθήκη καυσίμου
service fuel tank	εν ενεργεία δεξαμενή καυσίμου
service infrastructure cost	κόστος αξιοποίησης
service life	διάρκεια ζωής
service life	διάρκεια χρησιμότητας
service line	γραμμή υπηρεσίας
service list	επετηρίδα
service locker	ερμάριο
service offered to the customers	υπηρεσίες που προσφέρονται στον καταναλωτή
service panel	θυρίδα προσιτότητας
service path	πίστα υπηρεσίας
service path	υπηρεσιακός διάδρομος
service path	μονοπάτι πεζών για εκτέλεση υπηρεσίας
service pattern	λογιστική υπηρεσία
service period	διάρκεια ζωής
service platform	σκαλωσιά συντηρήσεως
service rate	ρυθμός κανονικής πέδησης
service road	οδός αγροτικής εξυπηρετήσεως
service road	υπηρεσιακός διάδρομος
service road	παράπλευρη οδός
service road	οδός πρόσβασης
service road	μονοπάτι πεζών για εκτέλεση υπηρεσίας
service road	πίστα υπηρεσίας
service road	οδός εξυπηρέτησης
service space	χώρος υπηρετικός
service space	χώρος υπηρεσίας
service stand	χώρος στάθμευσης
service station	πρατήριο καυσίμων
service stop	στάση εργοταξική
service tank	εν ενεργεία δεξαμενή καυσίμου
service tank	κύρια αποθήκη καυσίμου
service tank	κύριο δοχείο καυσίμου
service-test model	ομοίωμα δοκιμών στη χρήση
service tower	πύργος συναρμολόγησης
service track	γραμμή υπηρεσίας
service train	αμαξοστοιχία έργων υπηρεσίας
service train	αμαξοστοιχία υπηρεσίας
service trial	προσπάθεια να θέσω σε λειτουργία
service unit	μονάδα εξυπηρέτησης
service valve	βαλβίδα ελέγχου αυτόματου φρένου
service valve	βαλβίδα ελέγχου αυτόματης πέδης
service zone	τμήμα προοδευτικής σύσφιγξης πέδης
shuttle-service train	αμαξοστοιχία-σαϊτα
shuttle service with accommodation	γραμμή κλειστής διαδρομής με παροχή καταλύματος
single-service container	εμπορευματοκιβώτιο μίας χρήσης
single-service pallet	παλέτα "ONE WAY"
single-service pallet	παλέτα μιας χρήσης
single-service pallet one-way pallet	παλέτα μίας χρήσης
single-service pallet one-way pallet	μη επιστρεφόμενη παλέτα
special regular service subject to authorization	ειδική τακτική γραμμή μη ελευθερωμένη
Special Service Request	αίτηση ειδικών υπηρεσιών
supplementary service description	χαρακτηριστικό συμπληρωματικής χρήσης
the traffic covered by the air service applied for	η συγκοινωνία την οποία θα κάλυπτε η αιτούμενη αεροπορική υπηρεσία
transport service contractor	ανάδοχος επιχείρηση
transport service provider	παροχέας υπηρεσιών μεταφοράς