Terms containing section

Subject	English	Greek
agric.	A-section duct	αγωγός ανάστροφου V
agric.	A-section duct	τριγωνικός διαμπερής αγωγός
fin.	a special section for the expenditure of each institution	ειδικό τμήμα για τα έξοδα κάθε οργάνου
med.	abdominal cross-sections	κοιλιακαί εγκάρσιαι τομαί
med.	abdominal section	κοιλιακή τομή,λαπαροτομία
earth.sc.	absorber section	ενεργό τμήμα απορροφητού
tech.	acceleration section	διαδρομή επιτάχυνσης
earth.sc.	activation cross-section	ενεργός διατομή ενεργοποίησης
met.	actual cross-section	πραγματική διατομή
gen.	adding electrode sections	σύνδεση ηλεκτροδίων
earth.sc., mech.eng.	aerofoil cross-section	διατομή πτέρυγας αεροπλάνου
earth.sc., mech.eng.	aerofoil cross-section	διατομή αεροτομής
earth.sc., transp.	aerofoil section	αεροτομή
earth.sc., mech.eng.	aeroplane wing's cross-section	διατομή πτέρυγας αεροπλάνου
earth.sc., mech.eng.	aeroplane wing's cross-section	διατομή αεροτομής
earth.sc.	airfoil section	αεροτομή
earth.sc., mech.eng.	altitude of the outlet section of a pump	ύψος του σωλήνα κατάθλιψης μιας αντλίας
met.	aluminium section	προφίλ αλουμινίου
met.	aluminum section	προφίλ αλουμινίου
agric.	an agricultural section and a transport section	ένα τμήμα για τη γεωργία και ένα τμήμα για τις μεταφορές
met., construct.	angle section used as compression bar for slenderness below 100	τμήμα γωνίας που χρησιμοποιείται σαν ράβδος συμπίεσης για λεπτότητα κατώτερη του 100
earth.sc.	angular cross section	διαφορική ως προ τη γωνία ενεργός διατομή
health., anim.husb.	Animal Health Section of the Scientific Veterinary Committee	Τμήμα "Υγειονομικά Προβλήματα των Ζώων" της Κτηνιατρικής Επιστημονικής Επιτροπής
health., anim.husb.	Animal Welfare Section of the Scientific Veterinary Committee	Τμήμα "Προστασία των Ζώων" της Κτηνιατρικής Επιστημονικής Επιτροπής
industr., construct., chem.	applicator section	Tμήμα χαρτώματος
met., mech.eng.	area of chip cross-section	διατομή παραμορφωμένου αποβλίττου
gen.	artificial body section	τεχνητή τομή αμαξώματος
mater.sc., construct.	assembled section	τμήμα συναρμολόγησης
gen.	Assembly at Section Level	Συνέλευση τομέα
ed.	Assistant Headmaster for the primary section	αναπληρωτής διευθυντής πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης
ed.	Assistant Headmaster for the secondary section	αναπληρωτής διευθυντής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
earth.sc.	average cross section	μέση ενεργός διατομή
earth.sc.	backscattering cross section of a bottom	ενεργός διατομή αντήχησης μιας επιφάνειας
earth.sc.	backscattering cross section of a surface	ενεργός διατομή αντήχησης μιας επιφάνειας
earth.sc.	backscattering cross section of a volume	ενεργός διατομή αντήχησης ενός αντικειμένου ή όγκου
earth.sc.	backscattering cross section of an object	ενεργός διατομή αντήχησης ενός αντικειμένου ή όγκου
agric.	bale-chamber section	τομή θαλάμου
nat.sc., agric.	barbel section	ζώνη της μπριάνας
met., el.	bare centre section of an electrode	δακτυλιοειδής γυμνή περιοχή επαφής του ηλεκτροδίου
met.	bars and sections	ράβδοι και διατομές
earth.sc.	basic fusion cross sections	θεμελιώδεις ενεργές διατομές της σύντηξης
agric.	beam with curved section	σταβάρι τύπου "λαιμός κύκνου"
agric.	beam with curved section	σταβάρι με καμπυλωτό τμήμα
gen.	bevel box with rectangular section chain tube	προστατευτικό περίβλημα αλυσίδας
chem.	blank of hollow section	κενό χονδροειδώς κομμένο τεμάχιο
chem.	blank of solid section	πλήρες χονδροειδώς κομμένο τεμάχιο
ed.	Board of Inspectors for the primary section	Συμβούλιο επιθεωρητών πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης
ed.	Board of Inspectors for the secondary section	Συμβούλιο επιθεωρητών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
gen.	body section	τομή αμαξώματος
health.	body section radiography	τομογραφία ακτίνων Χ
health.	body section radiography	τομογραφία
agric.	boom section	τμήμα ιστού
agric.	boom section	βραχίονας ιστού
agric.	boom section holder	στήριγμα βραχίονα ιστού
earth.sc.	bound-atom scattering cross section	ενεργός διατομή σκεδάσεων συνδεδεμένων ατόμων
met.	box girder cross section	πρισματική διατομή
met.	box girder cross section	κιβωτοειδής διατομή
agric., mech.eng.	box section frame	σταβάρι με σωλήνα ορθογώνιας διατομής
construct.	box section frame construction	κατασκευή πλαισίου τομής κιβωτίου
mater.sc., mech.eng.	box with body or sleeve and two end sections or lids	κουτί τριών τεμαχίων
mater.sc., mech.eng.	box with body or sleeve and two end sections or lids	κουτί με κορμό,πάτο και καπάκι
agric.	box with trapezoidal cross-section	τραπεζοειδής χοάνη
agric.	box with trapezoidal cross-section	δοχείο με τραπεζοειδή τομή
earth.sc.	braking section	διαδρομή πεδήσεως
nat.sc., agric.	bream section	ζώνη της λεστιάς
construct.	bridge-section	μέρος γέφυρας
met.	built-up section	σύνθετος διατομή
met.	bulb section	βολβοειδής σίδηρος
forestr.	cab section	τμήμα της καμπίνας
med.	caesarean section	καισαρική τομή (partus caesareus, sectio caesarea)
med.	caesarian section syndrome	σύνδρομο καισαρικής τομής
med.	caesarian section syndrome	μετά-καισαρικό σύνδρομο
med.	caesarian section syndrome	παροδική ταχύπνοια νεογνού μετά από καισαρική τομή
comp., MS	caption section	ενότητα λεζάντας (The section on a grouped data access page that displays captions for columns of data. It appears immediately before the group header)
phys.sc.	capture cross section resonance	αιχμή εκλεκτικής ενσωματώσεως
med.	cesarean section	καισαρική τομή (sectio caesarea)
met., mech.eng.	change of section	αλλαγή πάχους τοιχώματος
industr., construct., chem.	channel-section glass	γυαλί προφιλέ
industr., construct., chem.	channel-section glass	γυαλί σχήματος υ
med.	Christeller frozen section	ψυκτικές τομές CHRISTELLER
ed.	class in the nursery section	τάξη νηπιαγωγείου
ed.	Classics section	τμήμα αρχαίων γλωσσών
ed.	Classics section	τμήμα λατινικών και ελληνικών
ed.	Classics section	κλασικό τμήμα
earth.sc., tech.	closed working section	κλειστό δοκιμαστήριο αεροσήραγγας
gen.	Coding section	Τμήμα κωδικοποίησης
gen.	coherent scattering cross-section	ενεργός διατομή σύμφωνης σκέδασης
met.	cold forming of sections	ψυχρή διαμόρφωση διατομών
met.	cold-formed section	προφίλ ψυχρής έλασης
met.	cold-formed section	έλασμα ψυχρής έλασης
earth.sc.	collision cross section	ενεργός διατομή συγκρούσεως
chem.	Column section	τμήμα στήλης
industr., construct.	complete industrial plant appropriate to section 8	πλήρεις βιομηχανικές εγκαταστάσεις,σχετικές με το τμήμα 8
industr., construct.	complete industrial plant appropriate to section 6	πλήρεις βιομηχανικές εγκαταστάσεις,σχετικές με το τμήμα 6
stat.	complete industrial plant appropriate to section 7	πλήρεις βιομηχανικές εγκαταστάσεις σχετικές με το τμήμα 7
construct.	composite section	σύνθετος διατομή
construct.	composite section	σύμμικτη διατομή
life.sc.	composite vertical cross-section	σύνθετη κατακόρυφη διατομή
life.sc.	composite vertical cross-section	σύγχρονη κατακόρυφη διατομή
chem.	compound cross section	ενεργός διατομή σχηματισμού συνθέτου πυρήνα
met.	compound section	σύνθετος διατομή
mater.sc., met.	compressed cross section	θλιβόμενη διατομή
mater.sc., met.	compressed cross section	διατομή σε θλίψη
met.	connecting sheet piling section	πεπλατυσμένος σιδηροπάσσαλος-ένωση
law, earth.sc., transp.	constant section	σταθερή διατομή
tech., construct.	control section	τμήμα ελέγχου
chem., el.	converging section	συγκλίνων
agric., industr.	cooling section	τμήμα ψύξης
gen.	Copper tubes of circular section	Χαλκοσωλήνες κυκλικής διατομής
earth.sc.	coulomb scattering cross section	ενεργός διατομή σκέδασης Coulomb
agric.	crab frozen in sections	καβούρι καταψυχόμενο κατά τεμάχια
comp., MS	critical section	κρίσιμη ενότητα (A segment of code which is not reentrant; that is, it does not support concurrent access by multiple threads. Often, a critical section is used to protect shared resources)
mater.sc., construct.	critical section	κρίσιμη διατομή
earth.sc.	cross-section	κατακόρυφη διατομή
earth.sc., life.sc.	cross-section	ενεργός διατομή
agric., industr., construct.	cross-section	επιφάνεια κάθετη προς τα "νερά"
agric., industr., construct.	cross-section	εγκάρσια διατομή,τομή
mater.sc., construct.	cross section	τομή
earth.sc., life.sc.	cross section	ενεργός διατομή
med.	cross section	εγκάρσια τομή
stat.	cross section analysis	ανάλυση διατομής
construct.	cross-section area of a well	εμβαδόν διατομής φρέατος
construct.	cross-section at crown	διατομή στη στέψη
met., construct.	cross section at mid length	διαγώνια τομή
stat., transp.	cross-section count	κατά μέσον όρο αριθμός
construct.	cross section of a member	διατομή ράβδου
tech., construct.	cross-section of stream discharge	διατομή ροής
med.	cross section of the thorax	εγκάρσιες θωρακικές τομές
mater.sc., met.	cross section under tension	ελκυόμενη διατομή
earth.sc.	cruciform absorber section	τμήμα απορροφητού με σταυροειδή διατομή
med., health., anim.husb.	cryostat section	ιστολογική τομή με τη βοήθεια κρυοτόμου
fin., polit.	Customs Code Committee - Counterfeit Goods Section	Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα παραποίησης/απομίμησης
fin., polit.	Customs Code Committee - Customs Valuation Section	Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα δασμολογητέας αξίας
fin., polit.	Customs Code Committee - Duty-free Arrangements Section	Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα τελωνειακών ατελειών
fin., polit.	Customs Code Committee - Economic Tariff Questions Section	Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα δασμολογικής οικονομίας
fin., polit.	Customs Code Committee - Origin Section	Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα καταγωγής
fin., polit.	Customs Code Committee - Section for Customs Procedures with Economic Impact	Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα οικονομικών τελωνειακών καθεστώτων
fin., polit.	Customs Code Committee - Section for Customs Warehouses and Free Zones	Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα τελωνειακής αποταμίευσης και ελευθέρων ζωνών
fin., polit.	Customs Code Committee - Section for Favourable Tariff Treatment nature or end-use of goods	Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα ευνοϊκής δασμολογικής μεταχείρισης φύση ή ειδικός προορισμός των εμπορευμάτων
fin., polit.	Customs Code Committee - Section for General Customs Rules	Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα γενικής τελωνειακής νομοθεσίας
fin., polit.	Customs Code Committee - Section on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage	Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα θαλάσσιας ή αεροπορικής κυκλοφορίας των ταξιδιωτικών αποσκευών
fin., polit.	Customs Code Committee - Single Administrative Document Section	Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα ενιαίου διοικητικού εγγράφου
fin., polit.	Customs Code Committee - Tariff and Statistical Nomenclature Section	Επιτροπή τελﾉνειακού κώδικα - Τμήμα δασμολογικής και στατιστικής ονοματολογίας
fin., polit.	Customs Code Committee - Transit Section	Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα διαμετακόμισης
construct.	cut-and-cover section	κεκαλυμμένον τμήμα διώρυγος
met.	cut-away section	τομή
gen.	dashpot section	ενεργό τμήμα του αποσβεστήρα βίαιας προσκρούσεως
gen.	dedicated exercise section	τμήμα ασκήσεων
industr., construct.	density measuring section	θέση μέτρησης της πυκνότητας
tech., industr., construct.	depth of warp section	βάθος τμήματος στημονιού
comp., MS	Detail section	ενότητα λεπτομερειών (A report section used to contain the main body of a form or report. This section usually contains controls bound to the fields in the record source, but can also contain unbound controls, such as labels that identify a field's contents)
earth.sc.	differential collision cross section	διαφορική ενεργός διατομή της κρούσης
gen.	differential cross-section	διαφορική ενεργός διατομή
gen.	differential cross section	διαφορική ενεργός διατομή
gen.	Dimensions and sectional properties of aluminium alloy sections for marine use	Διαστάσεις και γεωμετρικά χαρακτηριστικά διατομών διαμορφωμένων κραμάτων αλουμινίου για ναυτική χρήση
law, transp., industr.	Directives for road construction: cross-sections	Οδηγία για την κατασκευή των οδών, κεφάλαιο: μέσες τιμές
life.sc.	discharge section line	διατομή μετρήσεως παροχής
life.sc.	discharge section line	γραμμή μετρήσεως παροχής
med.	Doerfler cesarian section	καισαρική τομή κατά Doerfler
construct.	dog for linking two hollow section planks	γάντζος για τη σύνδεση δύο κούφιων μαδεριών
earth.sc.	Doppler averaged cross-section	μέση ενεργός διατομή Ντόπλερ
earth.sc.	double differential cross section	διπλή διαφορική ενεργός διατομή
agric.	double section disk harrow	δισκοσβάρνα πολλών σειρών δίσκων με την μια σειρά όπισθεν της άλλης
agric.	double section disk harrow	δισκοσβάρνα διπλής ενέργειας
earth.sc.	double-differential neutron transport cross section	διπλή διαφορική ενεργός περιοχή μεταφοράς νετρονίων
gov.	draughtsman - section leader	σχεδιαστής επικεφαλής ομάδας
gen.	Draughtsman-Section leader	Σχεδιαστής-επικεφαλής ομάδας
life.sc., construct.	drop-off section	τμήμα πτώσεως
immigr., tech.	dryer section	στεγνωτήριο
industr., construct., mech.eng.	drying section	ξηραντήριο τμήμα
industr., construct., mech.eng.	drying section	ξηραντήριο συγκρότημα
gen.	Dummy control section	Eικονικό τμήμα ελέγχου
gen.	dummy section	Eικονικό τμήμα ελέγχου
fin., agric.	EAGGF Guarantee Section	ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων
econ.	EAGGF Guarantee Section	ΕΓΤΠΕ-τμήμα Εγγυήσεων
econ.	EAGGF Guidance Section	ΕΓΤΠΕ-τμήμα Προσανατολισμού
construct.	earthen section	στερεοπαροχή ανά μονάδα επιφανείας διατομής
fin.	Economic Studies Section	Διεύθυvση χρηματooικovoμικώv μελετώv
earth.sc., chem.	effective collision cross-section	ενεργός διατομή συγκρούσεων
earth.sc.	effective removal cross section	ισοδύναμη ενεργός διατομή απομακρύνσεως
earth.sc.	effective removal cross section	ενεργός διατομή απομακρύνσεως
earth.sc.	effective thermal cross-section	ενεργός διατομή Βέστκοτ
earth.sc.	effective thermal cross-section	ενεργός θερμική ενεργός διατομή
gen.	elastic scattering cross-section	ενεργός διατομή ελαστικής σκέδασης
gen.	electrode section	τμήμα ηλεκτροδίου
agric., industr., construct.	end-grain section	εγκάρσια διατομή,τομή
agric., industr., construct.	end-grain section	επιφάνεια κάθετη προς τα "νερά"
chem.	enriching section	τμήμα εμπλουτισμού
chem.	enriching section	τμήμα εξάντλησης
chem.	enriching section	τμήμα αναπόσταξης
earth.sc., mech.eng.	entry cross-section	επιφάνεια,διατομή εισόδου
industr., construct., met.	equalizing section	ζώνη επιθυμητής ρύθμισης
ed.	Examination for entrance to the secondary section	εισαγωγικές εξετάσεις για τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση
met.	extruded section	διατομή διέλασης
industr., construct., chem.	facing section	Tμήμα χαρτώματος
industr., construct., mech.eng.	fan drying section	ξηραντήριο με φυσητήρες
agric.	feed aperture section	διατομή επιστομίου
agric.	feed aperture section	διατομή ανοίγματος
earth.sc.	fission cross-section	ενεργός διατομή σχάσης
agric., mech.eng.	folding outer sections	αναδιπλούμενοι τομείς
agric., mech.eng.	folding outer sections	αναδιπλούμενα τμήματα
agric., mech.eng.	folding over sections	αναδιπλούμενοι τομείς
agric., mech.eng.	folding sections	αναδιπλούμενοι τομείς
industr., construct., met.	forming section	περιοχή σχηματοδοτήσεως
industr., construct., mech.eng.	Fourdrinier forming section	τραπέζι-πλαίσιο κρισσάρας
med.	frontal section	μετωπιαία τομή
med.	frozen section	τομή κρυοτόμου
med.	frozen section	κρυοτομή
life.sc.	gauging section	γραμμή μετρήσεως παροχής
life.sc.	gauging section	διατομή μετρήσεως παροχής
life.sc.	geological cross-section	γεωλογική τομή
nat.sc., agric.	grayling section	ζώνη θύμαλλου
earth.sc.	group removal cross-section	ενεργός διατομή απόσπασης από ομάδα
gen.	group transfer scattering cross-section	ενεργός διατομή μεταβολής ομάδας με σκέδαση
fin., agric.	Guidance Section	Τμήμα Προσανατολισμού
met.	H-sections,and other heavy sections,sheet piling	δοκοί Η,άλλες δοκοί και μορφοχάλυβες για πλαίσια στήριξης των ορυχείων,πασσαλοσανίδες
agric., mech.eng.	harrow section	τομέας σβάρνας
agric.	harrow with folding sections	σβάρνα με αναδιπλούμενα στοιχεία
gov., social.sc.	Head of Translation Section	Προϊστάμενος ομάδας μετάφρασης
industr.	heavy section	βαρύς μορφοχάλυβας
stat., met.	heavy section	βαρείς μορφοχάλυβες
met.	Holland section flat bulb	βολβολάμα
met.	hollow section	σωληνοειδής διατομή
met.	hollow section	διάκενος διατομή
industr.	hollow section	κοίλη διατομή
met.	hot rolled steel sections	προφίλ χάλυβα θερμής έλασης
gen.	incoherent scattering cross-section	ενεργός διατομή ασύμφωνης σκέδασης
industr., construct., met.	individual section machine	μηχανή περιεκτών ΙS
gen.	inelastic scattering cross-section	ενεργός διατομή ανελαστικής σκέδασης
med.	Infectious Diseases Section	Τμήμα Λοιμωδών Νοσημάτων
gen.	Information Technologies Section Leader	προϊστάμενος Section Leader του τμήματος τεχνολογιών της πληροφόρησης
med.	inguinal section	βουβωνική τομή
earth.sc., mater.sc.	initial cross-section	αρχική διατομή
gen.	intelligence section	τμήμα "πληροφοριών"
med.	ischiorectal section	ευθυισχιακό τμήμα
med.	Iselin section	τομή Iselin
met.	isothermal section through the iron-chromium corner of the iron-chromium-carbon diagram	ισόθερμη τομή μέσω της κορυφής σιδήρου-χρωμίου στο διάγραμμα ισορροπίας σιδήρου-χρωμίου-άνθρακα
met.	joining sheet piling section	πεπλατυσμένος σιδηροπάσσαλος-σύνδεση
gov.	Joint Welfare Committee, ... Section	Επιτροπή Ισης Εκπροσώπησης για τις Κοινωνικές Δράσεις υπέρ των Υπαλλήλων που υπηρετούν σε...
construct.	L-Section	κατά μήκος τομή
chem.	laminated angle section	πολυστρωματικά κομμάτια υπό γωνία
chem.	laminated channel section	πολυστρωματικό προφίλ σχήματος U
mater.sc.	laminated section	πολυστρωματικό προφίλ
ed.	language section	γλωσσικό τμήμα
ed.	LATIN-MODERN LANGUAGES SECTION	τμήμα λατινικών-σύγχρονων γλωσσών
gen.	lift drag ratio of blade section	αεροδυναμική απόδοση
gen.	lift drag ratio of blade section	λόγος άνωσης/ώσης των πτερύγων
met.	light section	ελαφρύ είδος με καθορισμένη μορφή
earth.sc., met.	light-section	τομή με επίπεδη δέσμη φωτός
tech., met.	light section angle	χαλυβογωνία κανονικής διατομής
earth.sc., tech.	light-section instrument	μετρητικό με επίπεδη δέσμη φωτός
construct.	lined section	κατά πλάτος τομή επενδεδυμένης διώρυγος
forestr.	live stem section	υγιές τμήμα του κορμού
gen.	local section	τοπικό τμήμα
gen.	local section	τοπική επιτροπή
construct.	longitudinal section	κατά μήκος τομή
met., construct.	longitudinal section	τομή κατά μήκος
met., construct.	longitudinal section	διαμήκης τομή
med.	longitudinal section	επιμήκης τομή
stat.	longitudinal-section analysis	επιμήκης ανάλυση
tech., construct.	longitudinal section used for gauging velocity	διαμήκης διατομή για τη μέτρηση της ταχύτητας
earth.sc.	macroscopic cross-section	μακροσκοπική ενεργός διατομή
met.	magnetic cross-section of test piece	μαγνητική εγκάρσια διατομή δοκιμίου
life.sc., coal.	main cross section representing the mean thickness of the strata of a mine	στρωματογραφική τομή
insur.	managing committee of the branches or sections	διοικητική επιτροπή των κλάδων ή των τμημάτων
social.sc.	marginalization of sections of society	περιθωριοποίηση κοινωνικών στρωμάτων
construct.	maximum cross-section of dam	μέγιστη διατομή του φράγματος
forestr.	measurement of volume of log sections	μέτρηση όγκου τμημάτων κορμών
construct.	member of constant section	ράβδος σταθερής διατομής
construct.	member of variable section	ράβδος μεταβλητής διατομής
earth.sc., mech.eng.	meridional section through a channel	μεσημβρινό επίπεδο
met.	metallographic section	μεταλλογραφική τομή
met.	metallographic section	δοκίμιο μεταλλογραφίας
life.sc.	metering section	γραμμή μετρήσεως παροχής
life.sc.	metering section	διατομή μετρήσεως παροχής
met.	micro-section	μικροτομή
met.	micro-section	μικροδιατομή
earth.sc.	microscopic cross-section	μικροσκοπική ενεργός διατομή
life.sc., coal.	microscopic cross section through a deposit	μικροσκοπική εγκάρσια τομή κοιτάσματος
forestr.	mid-section	μεσαίο τμήμα
law	military analysis and planning section	τμήμα ανάλυσης και στρατιωτικού σχεδιασμού
met.	minimum cross-section	ελάχιστη εγκάρσια διατομή
agric., industr., construct.	moisture section	δοκίμιον ελέγχου περιεκτικότητος εις υγρασίαν
agric., industr., construct.	moisture-distribution section	δοκίμιον κατανομής υγρασίας
construct.	most economic section	οικονομική διατομή
construct.	most efficient section	πλέον αποδοτική διατομή
energ.ind.	multiple section gasholder	τηλεσκοπικό αεριοφυλάκιο
agric.	multiple-section shaker	τινάκτης πολλών στοιχείων
agric.	multiple-section shaker	αχυροτινάκτης πολλών στοιχείων
immigr.	national section of the Schengen Information System	εθνικό τμήμα του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν
met., construct.	nett cross-section of a rolled section	καθαρή διατομή ενός εξηλασμένου προφίλ
earth.sc.	neutron absorption cross-section	ενεργός διατομή απορρόφησης νετρονίων
met.	nominal cross-section	ονομαστική διατομή
earth.sc.	non-elastic interaction cross-section	ενεργός διατομή μη ελαστικής αλληλεπίδρασης
life.sc., construct.	normal cross section	τυπική διατομή
tech., met.	normal section	χαλυβογωνία κανονικής διατομής
tech., construct.	normal U sections	κανονικές διατομές U
ed.	nursery section	νηπιαγωγείο
ed.	nursery section class	τάξη νηπιαγωγείου
industr., construct., chem.	open section	Σκελετός στοιχείου
earth.sc., transp.	open working section	ανοικτό δοκιμαστήριο αεροσήραγγας
gen.	original body section	πρωτότυπη τομή αμαξώματος
met.	other angles,shapes and sections,80 mm or more and Omega sections	άλλες γωνίες,σχήματα ή διατομές άνω των 80μμ και διατομές τύπου Ω
met.	other bars,flats,angles,light sections,etc.	επίπεδα προϊόντα και λοιπές συμπαγείς ράβδοι,μορφοχάλυβες
med.	paraffin section	τομή παραφίνης
med.	paramedian section	παράμεσος τομή
gen.	part-title-chapter-section	μέρος-τίτλος-κεφάλαιο-τμήμα
chem.	pipe section	τμήμα σωλήνα
chem.	pipe section	κομμάτι σωλήνα
industr., construct., chem.	pipe section machine	Mηχανή μονωτικών κοχυλιών
agric.	plain-knife section	επιφάνεια με λεία χείλη
agric.	plain-knife section	επιφάνεια με λεία άκρα
met.	polished section	γιαλισμένο έλασμα
industr., construct., met.	polishing section	τμήμα λειάνσεως
mater.sc., construct.	preparation of site to a prescribed section	κατασκευή της προδιαγεγραμμένης διατομής
comp., MS	presentation section	ενότητα παρουσίασης (A labeled group of consecutive slides that helps the user navigate and organize presentations)
ed.	primary section	δημοτικό σχολείο
ed.	primary section	πρωτοβάθμια εκπαίδευση
earth.sc., el.	priming section	τομέας προϊονισμού
earth.sc., transp.	prismatic section	πρισματική τομή
met.	product of irregular section	προϊόν ακανόνιστης διατομής
earth.sc., mech.eng.	profile section	επίπεδο κατατομής
agric.	promotion of the advisory sections	προώθηση των συμβουλευτικών τομέων
med.	racket section	ρακεττοειδής τομή
earth.sc.	radar cross section database	βάση δεδομένων για διατομές από ραδιοεντοπιστή
agric., industr., construct.	radial section	ακτινική τομή
earth.sc.	radiative inelastic scattering cross section	ενεργός διατομή ραδιενεργού ανελαστικής σκέδασης
agric.	rear section	οπίσθιο τμήμα ανάρτησης
chem.	rectifying section	τμήμα εμπλουτισμού
chem.	rectifying section	τμήμα εξάντλησης
chem.	rectifying section	τμήμα αναπόσταξης
industr., construct., mech.eng.	reeling section	τμήμα περιτύλιξης
mater.sc.	reference section	τομή αναφοράς
agric., mater.sc.	refrigeration section	ψυκτικό συγκρότημα
life.sc., construct.	regular cross section	τυπική διατομή
earth.sc.	removal cross section	ενεργός διατομή απομακρύνσεως
earth.sc.	removal cross section	ισοδύναμη ενεργός διατομή απομακρύνσεως
med.	removal of foetuses by Caesarean Section	παραλαβή των εμβρύων με καισαρική τομή
comp., MS	repeating section content control	στοιχείο ελέγχου επαναλαμβανόμενου περιεχομένου ενότητας (​A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it)
industr., construct., chem.	rigid section machine	Mηχανή μονωτικών κοχυλιών
met.	rolled sections	προφίλ ελάσεως
met.	rolled sections	ελατά τεμάχια
met.	rolled sections	ελάσματα
med.	sagittal section	οβελιαία τομή
earth.sc.	scattering cross-section	ενεργός διατομή σκέδασης
earth.sc.	scattering cross section	ενεργός διατομή σκέδασης
earth.sc.	scattering cross section of a bottom	ενεργός διατομή σκέδασης μιας επιφάνειας
earth.sc.	scattering cross section of a surface	ενεργός διατομή σκέδασης μιας επιφάνειας
gen.	seam section projector	προβολική μηχανή τομής ραφών
life.sc., coal.	secondary cross section	δευτερεύουσα εγκάρσια τομή
ed.	secondary section	δευτεροβάμια εκπαίδευση
tech.	section check	τομή
agric., fish.farm.	Section for Agriculture and Fisheries	τμήμα γεωργίας και αλιείας
environ., agric.	Section for Agriculture, Rural Development and the Environment	Ειδικευμένο τμήμα "Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου και περιβάλλον"
fin.	Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion	Ειδικευμένο τμήμα "Οικονομική και νομισματική ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή"
gen.	Section for Economic, Financial and Monetary Questions	τμήμα οικονομικών, δημοσιονομικών και νομισματικών υποθέσεων
energ.ind., el.	Section for Energy, Nuclear Questions and Research	τμήμα ενέργειας, πυρηνικών θεμάτων και έρευνας
fin., industr.	Section for Industry, Commerce, Crafts and Services	τμήμα βιομηχανίας, εμπορίου, βιοτεχνίας και υπηρεσιών
pharma.	Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs	Τμήμα προστασίας του περιβάλλοντος, της δημόσιας υγείας και των υποθέσεων των καταναλωτών
commer., health., environ.	Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs	τμήμα περιβάλλοντος, δημόσιας υγείας και κατανάλωσης
social.sc., arts., ed.	Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs	τμήμα κοινωνικών, οικογενειακών, εκπαιδευτικών και πολιτιστικών θεμάτων
commer., fin.	Section for the Single Market, Production and Consumption	Ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση"
agric.	section harrow	σβάρνα με πολλαπλά τμήματα
comp., MS	section header	κεφαλίδα ενότητας (The horizontal bar above a form or report section in Design view that displays the type and name of the section)
anim.husb.	section honey	μέλι κηρήθρας
anim.husb.	section honey	μέλι σε κερήθρες
anim.husb.	section honey	κηρηθρόμελο
anim.husb.	section honey	μέλι σε κηρήθρες
comp., MS	section layout	διάταξη ενότητας (A pre-defined layout that users can select for their InfoPath form sections. Options include single column, two-column, three-column, and four-column layouts)
industr., construct.	section lease	τμηματική σταύρωση
industr., construct.	section marks	ελάττωμα δρόμοι
earth.sc.	section modulus	ροπή αντίστασης
earth.sc.	section modulus in torsion	μέτρο πολικής αδράνειας
fin., transp.	section of a tariff	κεφάλαιο τιμολογίου
tech., industr., construct.	section of an uptwister	τμήμα στριπτικής μηχανής
mater.sc.	section of coupling	ημισύνδεσμος
crim.law.	Section of Forensic Genetics	εργαστήριο ιατροδικαστικής γενετικής
mater.sc.	section of ladder	τμήμα κλίμακας
mater.sc.	section of ladder	κλιμάκιο κλίμακας
insur.	section of law not mandatory	μη υποχρεωτική διάταξις
met.	section of lead	είδος με καθορισμένη μορφή από μόλυβδο
chem., el.	section of main	τμήμα αγωγού
gen.	section of pipe	σύνδεσμος σωλήνα
chem., el.	section of pipeline	τμήμα αγωγού
fin.	section of the annual report	υποδιαίρεση της ετήσιας έκθεσης
law, econ., IT	section of the budget	τμήμα του προϋπολογισμού
med.	section of the cord	ομφαλοτομή
med.	section of the umbilical cord	ομφαλοτομή
life.sc., coal.	section perpendicular to a seam drawn through seam and adjoining rock	τομή φλέβας
mun.plan.	section point	θέση τομής
gen.	Section Political Committee	Πολιτική επιτροπή τομέα
mater.sc., el.	section producing heat from the intermediate fluid	τμήμα που παράγει θερμότητα από το ενδιάμεσο ρευστό
met.	section rolling	κάμψη ελασμάτων με κυλινδρικά έλαστρα
met.	section sensitivity	ευαισθησία λόγω διατομής
met., mech.eng.	section shears	ψαλίδα διατομών
tech., industr., construct.	section warping	τμηματική διάστρα
agric., mech.eng.	section wheel	στοιχείο κυλίνδρου
agric., mech.eng.	section wheel	σώμα κυλίνδρου
agric., mech.eng.	section wheel	τύμπανο κυλίνδρου
gen.	section width	πλάτος τομής ελαστικού
gen.	section width	πλάτος διατομής
met.	section with sharp edges	διατομή με κοπτερά άκρα
fin.	Sections, Chapters and Sub-chapters	Tμήματα,Kεφάλαια και Yποκεφάλαια
earth.sc., mech.eng.	sections for pattern making	επίπεδα για δημιουργία μοδέλων
earth.sc.	segmenting thick steel sections	κοπή τεμαχίων χάλυβα μεγάλου πάχους
agric.	serrated-knife section	επιφάνεια με δρεπανοειδή χείλη
agric.	serrated-knife section	επιφάνεια με δρεπανοειδή άκρα
industr., construct., chem.	setting cross-section	προφίλ
industr., construct., chem.	setting cross-section	διατομή διάταξης σκευών στο καμίνι
life.sc., coal.	shaft cross-section	εγκάρσια τομή φρέατος
mater.sc., chem.	shoulder section	ώμος
med.	silent sections of the genome	σιωπηλά τμήματα του γονιδιώματος
met.	simple regular cross-section	απλή κανονική διατομή
agric.	single section disk harrow	δισκοσβάρνα απλής ενέργειας
agric.	single section disk harrow	δισκοσβάρνα με απλούς δίσκους
agric.	single section disk harrow	απλή δισκοσβάρνα
mater.sc.	single-section ladder	κλίμακα ενός τμήματος
industr., construct., chem.	skeleton section	Σκελετός στοιχείου
industr., construct.	slitter and cutter section	τμήμα κοπής
agric.	slot with elliptical section	σχισμή ελλειψοειδούς διατομής
agric.	slot with rectangular section	σχισμή ορθογώνιας διατομής
environ.	sludge treatment section capable of producing reusable material	επεξεργασία λάσπης με δυνατότητα ανάκτησης υλικών
social.sc., transp.	Social Insurance Office of Gothenburg, Mariners' Section	Υπηρεσία Κοινωνικών Ασφαλίσεων του Gφteborg, τμήμα ναυτικών
agric.	Special Oil Seed and Oil Seed Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats	Εξειδικευμένο Τμήμα "Ελαιούχοι Σπόροι και Καρποί και Παράγωγα Προϊόντα" της Σ.Ε. Λιπαρών Ουσιών
agric.	Special Olive and Olive Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats	Εξειδικευμένο Τμήμα "Ελιές και Παράγωγα Προϊόντα" της Σ.Ε. Λιπαρών Ουσιών
agric.	Special Rice Section of the Advisory Committee on Cereals	Εξειδικευμένο τμήμα "Ρύζι" της Σ.Ε. Δημητριακών
met.	special section	ειδική διατομή
agric.	Special Silkworm Section of the Advisory Committee on Flax and Hemp	Εξειδικευμένο Τμήμα "Μεταξοσκώληκες" της Σ.Ε. Λίνου και Καννάβεως
earth.sc.	spectral cross section	διαφορική ως προς την ενέργεια ενεργός διατομή
energ.ind., industr.	stability section manager	προϊστάμενος τμήματος ευστάθειας
met.	standard section	πρότυπος διατομή
met.	standard section of tyre	κανονική διατομή ελαστικού τροχού
earth.sc.	stopping cross section	ανά άτομο ικανότης πεδήσεως
earth.sc.	stopping cross section	ενεργός διατομή πεδήσεως
agric.	straight section boom	ιστός με γραμμικούς βραχίονες
agric.	straight section boom	γραμμικός ιστός
agric.	stress section	δοκίμιον τάσεως,δοκίμιον πιέσεως
chem.	stripping section	τμήμα εμπλουτισμού
chem.	stripping section	τμήμα εξάντλησης
chem.	stripping section	τμήμα αναπόσταξης
agric., mech.eng.	substitute cross-section	ισοδύναμη εγκάρσια τομή
industr., construct., chem.	suction section	Tμήμα αναρρόφησης
forestr.	swampy section	βαλτώδες τμήμα
agric.	system of movable bed sections	σύστημα καλλιέργειας σε κινητά ράφια
agric., industr., construct.	tangential section	εφαπτομενική τομή
med.	tangential section	εφαπτόμενη τομή
social.sc.	technically illiterate section of society	τεχνικώς αναλφάβητα κοινωνικά στρώματα
coal., met.	telescopic section	τηλεσκοπικός αγωγός
earth.sc.	test section	ελεγχόμενο τμήμα
gen.	the Committee shall include specialised sections for the principal fields	η επιτροπή περιλαμβάνει ειδικευμένα τμήματα για τους κύριους τομείς
gen.	the specialised sections may not be consulted independently of the Committee	δεν δύναται να ζητηθεί η γνώμη των ειδικευμένων τμημάτων ανεξαρτήτως της επιτροπής
earth.sc., tech.	the turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer	οι στρόβιλοι στο χώρο της δοκιμής μετρούνται με τη βοήθεια ανεμομέτρου θερμού σύρματος
earth.sc.	thermal cross-section	θερμική ενεργός διατομή
gen.	thermal inelastic scattering cross-section	ενεργός διατομή θερμικής ανελαστικής σκέδασης
met.	thin section	έλασμα
met.	thin section	λεπτή διατομή
med.	thin section	πολύ λεπτή τομή
earth.sc.	total cross-section	ολική ενεργός διατομή
industr., construct., met.	tower section	τμήμα μηχανής φουρκώ
industr., construct., chem.	transfer section	Eνδιάμεση μεταφορική ταινία
nat.sc., met.	transmission electron microscope image of a thin section	εικόνα από ηλεκτρονικό μικροσκόπιο μέσω λεπτής τομής
earth.sc.	transport cross-section	ενεργός διατομή μεταφοράς
mater.sc., construct.	transversal section	εγκάρσια τομή
mater.sc., construct.	transversal section	τομή
agric., industr., construct.	transverse section	επιφάνεια κάθετη προς τα "νερά"
agric., industr., construct.	transverse section	εγκάρσια διατομή,τομή
med.	transverse section	εγκάρσια τομή
met.	transverse section with hard edges	εγκάρσια διατομή με σκληρά άκρα
agric.	tray drier with oscillating sections	ξηραντήριο με δονούμενους δίσκους
forestr.	tree section	τμήμα δέντρου
forestr.	tree section	τομή δέντρου
nat.sc., agric.	trout section	ζώνη πέστροφας
industr.	tube of circular cross-section	σωλήνας κυκλικής διατομής
met.	tubular section	κοίλη διατομή
met.	tubular section	διάκενος διατομή
met.	tubular section	σωληνοειδής διατομή
mater.sc.	ultimate moment of resistance of a composite section	οριακή ροπή αντοχής σύμμικτης διατομής
med.	ultrathin section	πολύ λεπτή τομή
met., mech.eng.	undeformed chip section	διατομή απαραμόρφωτου αποβλίττου
environ.	urgent pollution alert section	τμήμα άμεσης προειδοποίησης για ρύπανση
industr., construct.	vat section	τμήμα κυλινδρικής κρισσάρας
earth.sc.	ventilated working section	ανοικτός θάλαμος δοκιμών αεροσήραγγας
earth.sc.	ventilated working section	αεριζόμενος θάλαμος δοκιμής
med.	vocal cord section	χορδοτομή
earth.sc., mech.eng.	volute casing with circular cross-sections	σαλίγκαρος αντλίας με κυκλικές εγκάρσιες τομές
earth.sc., mech.eng.	volute casing with circular cross-sections	ελικοειδής θάλαμος
social.sc.	vulnerable section of the population	ευάλωτη ομάδα του πληθυσμού
tech., industr., construct.	warp section	τμήμα στημονιού
chem., el.	waterway section	δίοδος νερού
tech., industr., construct.	weave cross-section diagram	διάγραμμα τομής ύφανσης
construct.	well section	τομή φρέατος
earth.sc.	Westcott cross-section	ενεργός θερμική ενεργός διατομή
earth.sc.	Westcott cross-section	ενεργός διατομή Βέστκοτ
gen.	where several sections are likely to claim that a subject falls within their remit	όταν την αρμοδιότητα για ένα θέμα διεκδικούν περισσότερα του ενός τμήματα
tech., industr., construct.	width of warp section	πλάτος τμήματος στημονιού
chem.	wire section	τομή σύρματος
earth.sc., tech.	working section	διαμέρισμα δοκιμών
agric.	working section	Λωρίδα υλοτόμησης
comp., MS	writeable section	εγγράψιμη ενότητα (A data section in a module, such as a data section containing a module's global variables, that can be written to at run time)
met.	wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of tungsten wolfram	βολφράμιο, εις ράβδους, είδη καθωρισμένης μορφής, ελάσματα, φύλλα, ταινίες, σύρματα, νήματα