| Subject | English | Greek |
| hobby, mun.plan. | accommodation during the low season | διαμονή κατά τη χαμηλή τουριστική περίοδο |
| hobby, mun.plan. | accommodation during the low season | διαμονή εκτός περιόδου τουριστικής αιχμής |
| agric., industr., construct. | air-seasoning | Ξήρανση στον ελεύθερο αέρα φυσική ξήρανση |
| transp. | annual season-ticket | κάρτα συνδρομής ετήσιας ισχύος |
| transp. | annual season-ticket | ετήσια κάρτα συνδρομής |
| hobby, environ. | bathing season | κολυμβητική περίοδος |
| chem., el. | between-season heating | θέρμανση μέσων εποχών |
| nat.res., anim.husb. | breeding season | περίοδος οχείας |
| med. | breeding season | εποχή της οχείας |
| nat.res., agric. | breeding season | περίοδος οχειών |
| nat.res., agric. | breeding season | περίοδος αναπαραγωγής |
| nat.res., agric. | breeding season | γόνιμη περίοδος |
| med. | breeding season | εποχή ζευγαρώματος |
| transp. | cessation of business during a high season | διακοπή δραστηριότητας κατά τη διάρκεια της περιόδου αιχμής |
| industr., construct., chem. | chemical seasoning | χημική ξήρανση |
| agric. | close fire-season | Περίοδος απαγόρευσης ανάμματος φωτιάς |
| hobby, nat.res. | close game season | τέλος της κυνηγετικής περιόδου,κλείσιμο κυνηγίου |
| hobby, nat.res. | close season | τέλος της κυνηγετικής περιόδου,κλείσιμο κυνηγίου |
| agric. | closed fire-season | Περίοδος απαγόρευσης ανάμματος φωτιάς |
| fish.farm. | closed fishing season | βιολογική ανάπαυλα |
| hobby, nat.res. | closed game season | τέλος της κυνηγετικής περιόδου,κλείσιμο κυνηγίου |
| market. | closed season | περίοδος αναστολής των εισαγωγών |
| fish.farm. | closed season | βιολογική ανάπαυλα |
| hobby, nat.res. | closed season | τέλος της κυνηγετικής περιόδου,κλείσιμο κυνηγίου |
| med. | courting season | εποχή της οχείας |
| med. | courting season | εποχή ζευγαρώματος |
| nat.res., anim.husb. | covering season | περίοδος οχείας |
| earth.sc. | dry season | ξηρά εποχή |
| life.sc., agric. | dry-season culture | καλλιέργειες ξηροθερμικής περιόδου |
| transp. | to entitle to the same slot in the next equivalent season | δικαίωμα χρησιμοποίησης του ιδίου χρόνου κατά την επομένη περίοδο |
| transp. | fare season | περίοδος ναύλων |
| agric. | fire season | Περίοδος απαγόρευσης ανάμματος φωτιάς |
| agric. | fire season | Περίοδος πυρκαϊών |
| fish.farm. | fishing season | περίοδος αλιείας |
| econ. | fishing season | αλιευτική περίοδος |
| nat.sc., agric. | fly season | εποχή της μύγας |
| gen. | frost-free season | Περίοδος χωρίς παγωνιές |
| agric. | grazing season | περίοδος βοσκής |
| life.sc., agric. | growing season | εποχή βλάστησης |
| nat.sc. | growing season | περίοδος βλαστήσεως |
| life.sc., agric. | growing-season inspection | έλεγχος που διενεργήθηκε κατά το στάδιο της ανάπτυξης φυτού ή δένδρου |
| stat., agric. | growth season | εποχή βλάστησης |
| gen. | high season | υψηλή εποχή |
| hobby, environ. | hunting season | θηρευτική περίοδος |
| fin. | importing season | εισαγωγική περίοδος |
| agric., construct. | irrigation season | αρδευτική περίοδος |
| nat.res., anim.husb. | joining season | περίοδος οχείας |
| agric. | lambing season | περίοδος τοκετών |
| agric. | lambing season | εποχή τοκετού |
| nat.sc., agric. | laying season | εποχή ωοτοκίας |
| forestr. | logging season | εποχή συγκομιδής |
| fin., agric. | marketing season | περίοδος εμπορίας |
| med. | mating season | εποχή της οχείας |
| nat.res., anim.husb. | mating season | περίοδος οχείας |
| nat.res., agric. | mating season | γόνιμη περίοδος |
| nat.res., agric. | mating season | περίοδος αναπαραγωγής |
| nat.res., agric. | mating season | περίοδος οχειών |
| med. | mating season | εποχή ζευγαρώματος |
| chem., el. | mid-season heating | θέρμανση μέσων εποχών |
| med. | migratory season | μεταναστευτική εποχή |
| med. | migratory season | περίοδος μετανάστευσης |
| earth.sc. | monsoon season | εποχή των μουσσώνων |
| transp. | monthly season-ticket | μηνιαία κάρτα συνδρομής |
| transp. | monthly season-ticket | κάρτα συνδρομής μινιαίας ισχύος |
| transp. | monthly season ticket for workers | κάρτα μηνιαίας συνδρομής για τους εργαζόμενους |
| agric., industr., construct. | natural seasoning | Ξήρανση στον ελεύθερο αέρα φυσική ξήρανση |
| life.sc. | natural synoptic season | φυσική συνοπτική εποχή |
| med. | nesting season | περίοδος φωλιάσματος |
| fin., lab.law. | off-season | νεκρή περίοδος |
| gen. | off-season | χαμηλή εποχή |
| hobby, lab.law. | off season employment | θέση απασχόλησης εκτός περιόδων τουριστικής αιχμής |
| econ. | off season market | αγορά εκτός εποχής |
| hobby | off season tourism | τουρισμός χαμηλής τουριστικής περιόδου |
| hobby | off-season tourism | τουρισμός εκτός των περιόδων αιχμής |
| hobby | off season tourism | τουρισμός εκτός περιόδου τουριστικής αιχμής |
| agric. | officinal herbs,aromatic plants,plants for seasoning | ιατρικά,αρωματικά και αρτυματικά φυτά |
| industr., construct., chem. | oil seasoning | Μέθοδος BOULTON |
| hobby, environ. | open season | θηρευτική περίοδος |
| agric., food.ind. | out of season products | προϊόν εκτός εποχής |
| nat.sc., agric. | out-of-season | οργασμός εκτός εποχής |
| nat.sc., agric. | out-of-season | οργασμός άκαιρος |
| anim.husb. | out-of-season breeding | αναπαραγωγή εκτός οργασμικού κύκλου |
| nat.sc., agric. | out-of-season calving | τοκετός εκτός εποχής |
| nat.sc., agric. | out-of-season lambing | τοκετός εκτός εποχής |
| econ., agric. | out-of-season production | παραγωγή εκτός εποχής |
| agric. | out-of-season vegetable | κηπευτικά που παράγονται εκτός εποχής |
| hobby | over-concentration in the high season | υπερβολική συγκέντρωση κατά την τουριστική περίοδο αιχμής |
| environ., agric. | peak fire season | περίοδος αιχμής πυρκαγιών |
| gen. | peak season | υψηλή εποχή |
| agric. | planting season | περίοδος φύτευσης |
| agric. | planting season | εποχή φύτευσης |
| agric. | ploughing season | εποχή οργώματος |
| agric. | ploughing season | εποχή άροσης |
| earth.sc. | rainy season | εποχή των βροχών |
| nat.res. | rearing season | περίοδος φωλεοποίησης |
| med. | rutting season | εποχή της οχείας |
| environ. | rutting season | περίοδος οργασμού |
| environ. | rutting season | εποχή οργασμού |
| med. | rutting season | εποχή ζευγαρώματος |
| industr., construct., chem. | salt seasoning | χημική ξήρανση |
| transp. | scheduling season | περίοδος προγραμματισμού των δρομολογίων |
| transp. | school child's season ticket | φοιτητικό πάσο |
| transp. | school child's season ticket | μαθητικό δελτίο συνδρομής |
| transp. | school child's season ticket | μαθητικό πάσο |
| transp. | school child's season ticket | φοιτητικό δελτίο συνδρομής |
| transp. | school child's season ticket | φοιτητική κάρτα συνδρομής |
| transp. | school child's season ticket | μαθητική κάρτα συνδρομής |
| agric. | season a cask with wine | διαποτισμός δοχείου με οίνο |
| met. | season crack | εποχική ρηγμάτωση |
| nat.sc., agric. | season of flowering | εποχή άνθησης |
| hobby | Season's Greetings | Καλές γιορτές |
| transp. | season ticket | κάρτα εισιτηρίων |
| transp. | season-ticket | κάρτα συνδρομής |
| transp. | season-ticket | δελτίο συνδρομής |
| transp. | season ticket | εισιτήριο ορισμένης χρονικής ισχύος |
| transp. | season-ticket | συνδρομή |
| transp. | season ticket | εισιτήριο πολλαπλών διαδρομών.Κάρτα πολλαπλών διαδρομών |
| transp. | season ticket | πάσο ορισμένης χρονικής ισχύος |
| transp. | season-ticket holder | συνδρομητής |
| transp. | season-ticket rate | τιμολόγιο συνδρομής |
| comp., MS | season tile | πλακίδιο εποχής (A tile type in Shanghai Solitaire. There are four season tiles, each representing a season) |
| agric. | seasoning casks | πλύσιμο των βαρελιών |
| industr., construct. | seasoning check | ρωγμή |
| industr., construct. | seasoning check | ρωγμή οφειλόμενη στην υγρασία |
| industr., construct. | seasoning check | εποχιακό σκάσιμο |
| food.ind. | seasoning for sausage making | καρύκευμα |
| industr., construct., mech.eng. | seasoning kiln | ξηραντήριο |
| industr., construct. | seasoning shake | ρωγμή οφειλόμενη στην υγρασία |
| agric., industr., construct. | seasoning yard | χώρος ξηράνσεως |
| transp. | shoulder season | ενδιάμεση εποχή |
| med. | spawning season | χρόνος ωοτοκίας |
| med. | spawning season | περίοδος ωοτοκίας |
| transp. | student's season ticket | μαθητικό πάσο |
| transp. | student's season ticket | φοιτητικό δελτίο συνδρομής |
| transp. | student's season ticket | φοιτητική κάρτα συνδρομής |
| transp. | student's season ticket | φοιτητικό πάσο |
| transp. | student's season ticket | μαθητική κάρτα συνδρομής |
| transp. | student's season ticket | μαθητικό δελτίο συνδρομής |
| gov. | subsidised season ticket | μειωμένο εργατικό εισιτήριο |
| transp., polit. | subsidized season ticket | μειωμένο εργατικό εισιτήριο |
| transp. | summer season | θερινή περίοδος |
| agric. | swarming season | εποχή πολλαπλασιασμού του σμήνους |
| hobby, lab.law. | temporary high season employment | προσωρινή θέση απασχόλησης κατά τις περιόδους τουριστικής αιχμής |
| hobby | travel season | τουριστική περίοδος |
| life.sc., agric. | vegetation season | εποχή βλάστησης |
| transp. | weekly season-ticket | εβδομαδιαία συνδρομή |
| transp. | weekly season-ticket | εβδομαδιαία κάρτα συνδρομής |
| earth.sc. | wet season | εποχή των βροχών |
| life.sc., transp. | wet-season barrier | σύστημα για κλείσιμο οδού λόγω βροχής |
| transp., industr., construct. | winter season | χειμερινή περίοδος |
| industr., construct. | yard seasoning | φυσική ξήρανση |
