Terms containing s

Subject	English	Greek
gen.	a planet's own radiation	ιδία ακτινοβολία του πλανήτη
gen.	absent voter's polling card	ψηφοδέλτιο για την άσκηση εκλογικού δικαιώματος ταχυδρομικώς
gen.	Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China	Σημβουλευτική επιτροπή για το μεταβατικό μηχανισμό διασφάλισης ανά προϊόν όσον αφορά τις εισαγωγές, καταγωγής της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
gen.	Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν
gen.	an institution's overall requirement	συνολικές κεφαλαιακές απαιτήσεις ιδρύματος
med.	Annandale's operation	εγχείρηση Annandale
gen.	anti-S antibody	αντίσωμα αντι-S
gen.	anti-S antiserum	αντιορός αντι-S
gen.	applicant's main claim	κύριο αίτημα του προσφεύγοντος
gen.	arm's length buyer	αγοραστής μη συνδεόμενος με προσωπική σχέση με τον πωλητή
gen.	to assist and tender advice to one's superiors	επικουρώ και συμβουλεύω τους ανωτέρους μου
gen.	assist and tender advice to one's superiors, to	επικουρώ και συμβουλεύω τους ανωτέρους μου
gen.	assured access to NATO's planning capabilities	εξασφάλιση πρόσβασης στις δυνατότητες σχεδίασης του ΝΑΤΟ
gen.	asylum-seeker's country of origin	χώρα καταγωγής του αιτούντος άσυλο
gen.	athlete's hunch back	επαγγελματική κύφωσις των αθλητών
gen.	Austrian People's Party	Λαϊκό Κόμμα Αυστρίας
med.	average age corresponding to children's weight	αντιστοιχία ηλικίας-βάρους
med.	Bardenheuer's incision	τομή Bardenheuer
gen.	to be assisted in one's defence by a person of one's own choice	παρίσταμαι με συνήγορο της εκλογής μου
gen.	to be deprived of one's right to a pension	κηρύσσεται έκπτωτος του δικαιώματος προς σύνταξη
med.	Bechterew's disease	νόσος του BECHTEREW ή αγκυλωτική σπονδυλίτις (spondylitis ancylopoetica)
med.	Bechterew's sign	αντανακλαστικό Bechterew
med.	Beer's operation	εγχείρηση Beer
med.	Beraud's valve	άνω πτυχή του ρινοδακρυϊκού πόρου των BΓraud-Krause
med.	Bergmeister's papilla	θηλή του Bergmeister
med.	Berlin's disease	οίδημα του Berlin
med.	Berlin's disease	τραυματικό οίδημα του αμφιβληστροειδούς
med.	Berlin's disease	νόσος του Berlin
med.	Berlin's edema	οίδημα του Berlin
med.	Berlin's edema	τραυματικό οίδημα του αμφιβληστροειδούς
med.	Berlin's edema	νόσος του Berlin
gen.	blind person's pension	σύνταξη τυφλού
min.prod., construct.	boatswain's chair	κρεμάθρα; καντηλίτσα
med.	boilermaker's deafness	κώφωσις που προκαλείται στους εργαζόμενους σε μηχανές
med.	boilermaker's ear	κώφωσις που προκαλείται στους εργαζόμενους σε μηχανές
med.	Bowen's disease	σύνδρομο BOWEN
med.	Bowen's disease	νόσος BOWEN
med.	Brewster's stereoscope	στερεοσκόπιο Brewster-Holme
med.	bricklayer's silicosis	σιλίκωση πνευμόνων εργατών πλινθοποιϊας
gen.	British visitor's passport UK	Βρετανικό διαβατήριο
med.	Busacca's nodules	οζίδιο Busacca
gen.	butcher's	κρεοπώλης
gen.	buyer's credit	προπληρωμή
gen.	Candidate's Guide	οδηγός υποψηφίου
med.	Cantelli's sign	σημείον του CANTELLI
gen.	Cantonnet's test	δοκιμασία του CANTONNET
med.	carder's asthma	πνευμονοκονίωση σκόνης βαμβακιού
med.	carder's asthma	βυσσίνωση
med.	carder's asthma	πυρετός των ξαντών
med.	carder's asthma	πυρετός των λαναριστών
gen.	to cast one's vote	ψηφίζω
gen.	Chairmen's meeting	Συνεδρίαση των Προέδρων
med.	Charpentier's bands	ραβδώσεις Charpentier
gen.	chauffeur's fracture	κάταγμα Chauffeur
med.	Chavasse's theory	θεωρία στραβισμού Chavasse
med.	chest lead's	ημι-άμεση απαγωγή
gen.	children's allowance	μηνιαία οικογενειακή παροχή
gen.	children's book	παιδικό βιβλίο
gen.	children's sleep bag	παιδικός υπνόσακος
gen.	Christian People's Party	Χριστιανικό Λαϊκό Κόμμα
gen.	Christian Social Party: European People's Party	Χριστιανικό Κοινωνικό Κόμμα - Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα
med.	Cloquet's canal	υαλοειδής πόρος
med.	Cloquet's canal	στόμιον από το οποίον διέρχεται η υαλοειδής αρτηρία του εμβρύου
med.	Cloquet's canal	πόρος Cloquet
gen.	coal merchant's business	εμπορία άνθρακος
med.	coffee worker's asthma	πνευμονοκονίαση οφειλόμενη στη σκόνη του καφέ
med.	coffee worker's disease	πνευμονοκονίαση οφειλόμενη στη σκόνη του καφέ
med.	coffee worker's lung	πνευμονοκονίαση οφειλόμενη στη σκόνη του καφέ
med.	coffee-worker's lung	πνευμονοκονίαση οφειλόμενη στη σκόνη του καφέ
med.	collier's anthracosis	πνευμονοπάθεια των ανθρακωρύχων
med.	collier's anthracosis	ανθράκωσις
med.	collier's asthma	πνευμονοπάθεια των ανθρακωρύχων
med.	collier's asthma	ανθράκωσις
med.	collier's lung	πνευμονοπάθεια των ανθρακωρύχων
med.	collier's lung	ανθράκωσις
med.	collier's phthisis	πνευμονοπάθεια των ανθρακωρύχων
med.	collier's phthisis	ανθράκωσις
gen.	commander's pedal	ποδωστήριο κυβερνήτη
gen.	commander's seat	κάθισμα κυβερνήτη
gen.	commander's seat	κάθισμα αρχηγού άρματος
gen.	Commission's powers	δυνατότητα παρέμβασης της Επιτροπής
gen.	Committee on the development of the Community's railways	Επιτροπή για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων
gen.	Community's cooperation strategy	κοινοτική στρατηγική συνεργασίας
gen.	Community's decision-making autonomy	αυτονομία της Kοινότητας στη λήψη αποφάσεων
gen.	Community's internal powers	εσωτερικές αρμοδιότητες της Κοινότητας
gen.	Community's monetary identity	νομισματική ταυτότητα της Kοινότητας
gen.	Community's rights	δικαιώματα της Κοινότητας
gen.	complex Young's modulus	μιγαδικό μέτρο του Young
gen.	Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army	Συνολική Ειρηνευτική Συμφωνία
gen.	Conference of Women's Movements	Διάσκεψη "Κινήματα Γυναικών"
gen.	Conservative People's Party	Συντηρητικό Λαϊκό Κόμμα
gen.	consistency of the Union's external action	συνοχή της εξωτερικής δράσης της Ένωσης
gen.	consultant's practice	ιατρική πελατεία με σύμβουλο ιατρό
gen.	Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh on partnership and development	Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Μπανγκλαντές για την εταιρική σχέση και την ανάπτυξη
gen.	Corsican People's Union	΄Ενωση του Λαού της Κορσικής
gen.	Council's Atomic Questions Group	ομάδα θεμάτων ατομικής ενέργειας του Συμβουλίου
gen.	Council's decision-making procedure	διαδικασία λήψεως αποφάσεων στο Συμβούλιο
gen.	Council's 18-month programme	18άμηνο πρόγραμμα του Συμβουλίου
gen.	crew commander's seat	κάθισμα κυβερνήτη
gen.	crew commander's seat	κάθισμα αρχηγού άρματος
med.	Crouzon's disease	νόσος του Crouzon (dysostosis craniofacialis hereditaria)
med.	Crouzon's disease	σύνδρομο του Crouzon (dysostosis craniofacialis hereditaria)
med.	Crouzon's disease	κληρονομική κρανιοπροσωπική δυσόστωσις (dysostosis craniofacialis hereditaria)
med.	crow's beak forceps	λαβίς με κορακοειδές ράμφος
med.	Cushing's operation	εγχείρηση Cushing
med.	Cushing's syndrome	σύνδρομο Cushing
gen.	Cuvier's beaked whale	ζιφίος (Ziphius cavirostris)
med.	Dalibour's solution	νερό Dalibour
gen.	to deliver one's opinion	γνωμοδοτώ
gen.	Democratic and Social Centre Party - People's Party	Κόμμα Κοινωνικού Δημοκρατικού Κέντρου - Λαϊκό Κόμμα
gen.	Directorate C - Citizen's rights and constitutional affairs	Διεύθυνση Γ - Δικαιώματα των πολιτών και συνταγματικές υποθέσεις
gen.	draft statement of the Council's reasons	σχέδιο σκεπτικού του Συμβουλίου
gen.	drifter's shift	βάρδια εξόρυξης πετρώματος
gen.	Earle's yeast lactalbumin balanced salt solution	ισορροπημένο διάλυμα αλάτων και μαγιάς γαλακτοαλβουμίνης του Earle's
gen.	Earle's yeast lactalbumin balanced salt solution	ισορροπημένο διάλυμα αλάτων και μαγιάς γαλακτοαλβουμίνης του Earle's
gen.	ECB's Directorate Internal Finance DIF	διεύθυνση οικονομικών υπηρεσιών της ΕΚΤ
gen.	editor's note	εκδοτικό σημείωμα ; σημείωμα του εκδότη
gen.	EEC-People's Republic of China Joint Committee	Mεικτή επιτροπή EOK-Λαϊκής Δημοκρατίας της Kίνας
med.	Eichstedt's disease	ποικιλόχρωμη πιτυρίαση (pityriasis versicolor)
med.	electric-arc welder's eye flash	οφθαλμία από έντονο φωτισμό
med.	embryo's intrinsic defect	εμβρυϊκή ενδογενής ατέλεια
gen.	Emperor's coronation ceremony	τελετή στέψης του αυτοκράτορα
gen.	employer's contributions	εργοδοτική εισφορά
gen.	EPP Women's Congress	Συνέδριο "Γυναίκες του ΕΛΚ"
gen.	EPP Women's Working Party	Ομάδα Εργασίας "Γυναίκες του ΕΛΚ"
gen.	Eritrean People's Liberation Front	Λαϊκό Απελευθερωτικό Μέτωπο Ερυθραίας
gen.	EU's foreign policy supremo	Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας
gen.	Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of the other part	ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός, και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας αφετέρου
gen.	Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States and the People's Democratic Republic of Algeria	ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός, και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας αφετέρου
gen.	European Convention on the exercise of children's rights	Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την άσκηση των δικαιωμάτων των παιδιών
gen.	European Ombudsman's office	Γραφείο του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή
gen.	European People's Party	Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα
gen.	European Union's Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East	Στρατηγική Εταιρική Σχέση μεταξύ της ΕΕ, της Μεσογείου και της Μέσης Ανατολής
med.	Ewart's sign	σημείο του Ewart
med.	Ewing's chart	πίνακας του Ewing
med.	Ewing's sign	σημείο του Ewing
gen.	exhibitor's pass	κάρτα εισόδου
gen.	failure to carry out one's official duties	παράλειψη των επαγγελματικών υποχρεώσεων μου
gen.	failure to rejoin one's unit	ανυποταξία
gen.	fair's organizer	διοργανωτής εκθέσεως
gen.	Federal President's Office	Ομοσπονδιακή Προεδρία
med.	fencer's pubialgia	διάστρεμμα του μακρού προσαγωγού
gen.	fireman's shield	ασπίδα πυροσβέστη
gen.	for each day's delay	για κάθε ημέρα καθυστερήσεως
gen.	German People's Union	Γερμανική Λαϊκή ΄Ενωση
gen.	to get out of one's course	βγαίνω από την πορεία
gen.	to get out of one's course	βγαίνω από τη ρότα
med.	Gibert's disease	ροδόχρωμη πιτυρίαση του Gibert (pityriasis rosea)
med.	Gibert's pityriasis rosea	ροδόχρωμη πιτυρίαση του Gibert
med.	Girdlestone's operation	εγχείρηση Girdlestone
med.	gold miner's disease	πυριτίαση των χρυσωρύχων
med.	gold miner's phthisis	πυριτίαση των χρυσωρύχων
med.	Graham's pulmonary resection	μέθοδος Graham
med.	Graham's test	μέθοδος Graham
med.	Graves's disease	σύνδρομο του Begbie
med.	green S	Ε142
med.	green S	πράσινο S
gen.	Green S	πράσινο S ; πράσινο όξινο λαμπρό BS ; πράσινο λισαμίνης ; Ε 142
gen.	gunsmith's vice	μέγγενη οπλουργού
gen.	hairdresser's	κομμωτήριο
gen.	head of the Union's negotiating team	επικεφαλής της διαπραγματευτικής ομάδας της Ένωσης
med.	Heerfordt's disease	σύνδρομο Heerfordt (febris uveoparotidea)
med.	Heerfordt's syndrome	σύνδρομο Heerfordt (febris uveoparotidea)
gen.	Her Majesty's	η Αυτού Μεγαλειότης
gen.	Her Majesty's	η Αυτής Μεγαλειότης
gen.	His Majesty's	η Αυτής Μεγαλειότης
gen.	His Majesty's	η Αυτού Μεγαλειότης
gen.	His Majesty's Government of Nepal	Κυβέρνηση της Αυτού Μεγαλειότητας του Νεπάλ
gen.	His/Her Majesty's Most Gracious Speech	Ομιλία του Θρόνου
med.	horn blower's disease	ασθένεια των τρομπετιστών
gen.	Implementation Group for Afghanistan's Reconstruction	Ομάδα για την ανασυγκρότηση του Αφγανιστάν
gen.	inability to practice one's profession	ανικανότητα άσκησης του επαγγέλματός του
med.	insemination allowed on a doctor's recommendation	γονιμοποίηση με σύσταση του γιατρού
gen.	International Year for the World's Indigenous People	Διεθνές Ετος Αυτοχθόνων Φυλών
gen.	International Year of the World's Indigenous People, 1993	Διεθνές Ετος Αυτοχθόνων Φυλών
gen.	interpreter's booth	καμπίνα διερμηνέων
med.	investigator's brochure	ενημερωτικό φυλλάδιο ερευνητή
gen.	Italian People's Party	Λαϊκό Ιταλικό Κόμμα
gen.	King's/Queen's Speech	Ομιλία του Θρόνου
med.	Kirschner's apparatus	συσκευή Kirschner
med.	Kirschner's operation	εγχείρηση Kirschner
med.	Kirschner's wire	συσκευή Kirschner
med.	Koch's postulates	αξιώματα του Koch
med.	Kocher's incision	τομή Couvoisier
med.	Kocher's incision	τομή Kocher
med.	Kocher's operation	εγχείρηση Kocher
med.	Korsakoff's psychosis	ψύχωση του Κορσακώφ
med.	Kulchitsky's cell carcinoma	καρκινοειδές του εντέρου
med.	lead-induced Basedow's disease	μολυβδιασική νόος Basedow
gen.	Left Wing Women's Intergroup	Διακομματική Ομάδα "Γυναίκες της Αριστεράς"
gen.	Lloyd's syndicates	συμπράξεις του "Lloyd's"
gen.	Lord's Resistance Army	Στρατός Αντίστασης του Κυρίου
gen.	lunar satellite, moon's satellite	δορυφόρος της σελήνης
gen.	Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China	Ειδική Διοικητική Περιοχή Μακάο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
gen.	Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China	Ειδική διοικητική περιοχή του Μακάο
gen.	to make known one's views	γνωμοδοτώ
gen.	to make one's attitude known	αποφαίνεται
med.	March's disease	νόσος του Flajani
med.	March's disease	νόσος του Basedow
med.	March's disease	νόσος του Graves
med.	March's disease	νόσος του Parry
med.	March's disease	νόσος του Marsh
med.	March's disease	σύνδρομο του Begbie
med.	Marie's ataxia	κληρονομική παρεγγεφαλιδική αταξία του P.Marie
med.	Marie's cerebellar ataxia	κληρονομική παρεγγεφαλιδική αταξία του P.Marie
med.	Marie's cerebellar ataxia	κληρονομική παρεγκεφαλιδική αταξία
med.	Marie's disease	κληρονομική παρεγκεφαλιδική αταξία
gen.	master's barratry	ναυταπάτη
med.	Mc Burney's point	σημείο Mc Burney
gen.	Meeting of Fishermen's Representatives	συνεδρίαση των εκπροσώπων των αλιέων
gen.	Member State's obligation to make reparation	υποχρέωση του κράτους μέλους προς αποζημίωση
med.	Mendelson's syndrome	σύνδρομο Mendelshon
gen.	mine surveyor's lamp	λυχνία τοπογράφου ορυχείου
gen.	miner's compass	πυξίδα ορυχείου
gen.	miner's level	μοιρογνωμόνιο
gen.	miner's level	αλφάδι μεταλλευτή
gen.	miner's worm disease	αγκυλοστομίαση
gen.	minister's personal representative	εκπρόσωπος του υπουργού
gen.	minor's travel document in lieu of passport	ταυτότητα ανηλίκου υπέχουσα θέση διαβατηρίου
med.	Monge's disease	χρόνια ορεισιπάθεια
med.	Monge's disease	νόσος του Monge
gen.	National People's Liberation Army	Εθνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός
gen.	NATO's exercise capacities	ασκήσεις των ικανοτήτων του ΝΑΤΟ
gen.	New Partnership for Africa's Development	Νέα εταιρική σχέση για την ανάπτυξη της Αφρικής
gen.	operator's control panel	χειριστήριο
gen.	OSCE's Permanent Committee	Μόνιμο Συμβούλιο του ΟΑΣΕ
med.	Paget's disease	νόσος Paget (osteitis deformans)
med.	Paget's disease of bone	νόσος Paget (osteitis deformans)
gen.	parliament's bureau	Προεδρείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
gen.	Parliamentary Under-Secretary of State, Lord Chancellor's Department	Υφυπουργός Υπουργείο Δικαιοσύνης
med.	parson's knee	φλεγμονή του υπερεπιγονατιδίου θυλάκου
med.	patient's anamnestic response	προηγούμενη απάντηση του ασθενούς
med.	patient's card	ιατρικό βιβλιάριο
med.	patient's right of decision on medical treatment	το δικαίωμα του άρρωστου ν'αποφασίσει για την υγεία του
med.	patient's right of self-determination	δικαίωμα αυτοπροσδιορισμού του αρρώστου
gen.	People's Democracy Party	Δημοκρατικό Λαϊκό Κόμμα
gen.	People's Movement against the EC	Λαϊκό Κίνημα κατά της Συμμετοχής στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
gen.	People's Movement against the EU	Λαϊκό Κίνημα κατά της συμμετοχής στην ΕΚ
gen.	People's Party	Λαϊκό Κόμμα
gen.	People's Party for Freedom and Democracy	Λαϊκό Κόμμα για την Ελευθερία και τη Δημοκρατία
gen.	People's Republic	Λαϊκή Δημοκρατία
gen.	People's Union	Λαϊκή ΄Ενωση
gen.	Flemish People's Union - European Free Alliance	Λαϊκή ΄Ενωση - Ελεύθερη Ευρωπαϊκή Συμμαχία
med.	Peyronie's disease	νόσος La Peyronie (induratio penis plastica)
med.	pianoforte player's cramp	σπασμός των πιανιστών
gen.	Policy Departement C:Citizen's Rights	Θεματικό Τμήμα Γ: Δικαιώματα των πολιτών
med.	polisher's keratitis	κερατίτιδα των καθαριστών
gen.	to present a doctor's note	χορηγώ ένα πιστοποιητικό διακοπής της εργασίας
gen.	Prime Minister's Office	γραφείο του Πρωθυπουργού
gen.	Prime Minister's Office	Γενική Γραμματεία του Πρωθυπουργού
gen.	principle of originator's consent	αρχή της συγκατάθεσης της πηγής προέλευσης
gen.	principle that the Community's administration should be as transparent as a greenhouse	αρχή της πλήρους διαφάνειας
gen.	producer's direct liability	άμεση ευθύνη του παραγωγού
gen.	Programme of cultural exchanges between the Government of the Hellenic Republic and the Government of the People's Republic of China for the Period 1999-2002	Πρόγραμμα μορφωτικών ανταλλαγών μεταξύ των Κυβερνήσεων της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για την περίοδο 1999-2002
gen.	programming work in Parliament's committees	εργασίες προγραμματισμού των κοινοβουλευτικών επιτροπών
med.	Purtscher's disease	τραυματική αγγειοπάθεια αμφιβληστροειδούς (traumatic liporrhagia retinalis)
med.	Purtscher's traumatic angiopathic retinopathy	τραυματική αγγειοπάθεια αμφιβληστροειδούς (traumatic liporrhagia retinalis)
gen.	Queen's Commissioner	Επαρχιακός Επίτροπος
med.	Quinke's edema	οίδημα Quincke (oedema angioneuroticum)
med.	Quinke's oedema	οίδημα Quincke (oedema angioneuroticum)
med.	Raynaud's phenomenon	φαινόμενο Raynaud
gen.	to reach one's final conclusions	εκδίδω πόρισμα
gen.	Read printer's proof	Ανάγνωση δοκιμαστικής εκτύπωσης,εκτύπωση-δοκίμιο
gen.	recipient of a survivor's pension	δικαιούχος συντάξεως επιζώντων
gen.	regions on the Community's internal and external borders	εσωτερικές και εξωτερικές παραμεθόριες περιφέρειες της Κοινότητας
gen.	Register of the President's correspondence	Πρωτόκολλο της αλληλογραφίας του Προέδρου
gen.	Regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action	κανονισμός σχετικά με τον καθορισμό κοινών κανόνων και διαδικασιών για την εφαρμογή των μηχανισμών εξωτερικής δράσης της Ένωσης
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Κανονισμός για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή
gen.	Review of the Council's work	Επισκόπηση των δραστηριοτήτων του Συμβουλίου
gen.	Revolutionary People's Republic of Guinea	Λαϊκή Επαναστατική Δημοκρατία της Γουϊνέας
gen.	Ringer's solution	διάλυμα Ringer
med.	roentgenologist's cancer	καρκίνος των ακτινολόγων
gen.	roger's grap	στέλεχος αρπάγης
gen.	S42	Σ42
gen.	S18	Σ18
gen.	S23	Σ23
gen.	S22	Σ22
gen.	S46	Σ46
gen.	S46	σε περίπτωση καταπόσεως,να ζητηθεί αμέσως ιατρική συμβουλή και να επιδειχθεί το δοχείο ή η ετικέτα
gen.	S14	μακρυά από...ασύμβατες ουσίες που καθορίζονται από τον κατασκευαστή
gen.	S47	διατηρείται σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των...°Cκαθορίζεται από τον κατασκευαστή
gen.	S47/49	διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των...°Cκαθορίζεται από τον κατασκευαστή
gen.	S58	Σ58
gen.	S52	να μη χρησιμοποιηθεί σε ευρείες επιφάνειες σε κατοικούμενους χώρους
gen.	S21	μην καπνίζετε όταν το χρησιμοποιείτε
gen.	S16	μακρυά από πηγές αναφλέξεως-απαγορεύεται το κάπνισμα
gen.	S13	μακρυά από τρόφιμα,ποτά και ζωοτροφές
gen.	S57	να χρησιμοποιηθεί κατάλληλο περίβλημα έτσι ώστε να αποφευχθεί μόλυνση του περιβάλλοντος
gen.	S27	αφαιρέστε αμέσως όλα τα ενδύματα που έχουν μολυνθεί
gen.	S26	σε περίπτωση επαφής με τα μάτια πλύνετε αμέσως με άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή
gen.	S28	σε περίπτωση επαφής με το δέρμα,πλύνετε αμέσως με άφθονο....το είδος του υγρού καθορίζεται από τον κατασκευαστή
gen.	S48	διατηρείται υγρό με...κατάλληλο υγρό που πρέπει να καθοριστεί από τον κατασκευαστή
gen.	S60	το υλικό αυτό και/ή το περίβλημά του να θεωρηθούν κατά τη διάθεσή τους επικίνδυνα απόβλητα
gen.	S60	Σ60
gen.	S48	Σ48
gen.	S28	Σ28
gen.	S26	Σ26
gen.	S27	Σ27
gen.	S57	Σ57
gen.	S13	Σ13
gen.	S16	Σ16
gen.	S21	Σ21
gen.	S52	Σ52
gen.	S58	κατά τη διάθεσή του να θεωρηθεί επικίνδυνο απόβλητο
gen.	S47/49	Σ47/49
gen.	S47	Σ47
gen.	S14	Σ14
gen.	S22	μην αναπνέετε τη σκόνη
gen.	S23	μην αναπνέετε αέρια/καπνούς/ατμούς/εκνεφώματα ο(οι)κατάλληλος(οι)όρος(οι)να υποδειχθεί(ούν)από τον κατασκευαστή
gen.	S18	χειριστείτε και ανοίξτε το δοχείο προσεκτικά
gen.	S42	σε περίπτωση παραγωγής καπνού ή εκνεφώματος χρησιμοποιείτε κατάλληλη αναπνευστική συσκευή ο(οι)κατάλληλος(οι)όρος(οι)να υποδειχθεί(ούν)από τον κατασκευαστή
gen.	S44	εάν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε ιατρική συμβουλήδείξτε την ετικέτα όπου αυτό ειναι δυνατό
gen.	S36/37/39	φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία,γάντια και συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου
gen.	S49	διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο
gen.	S53	Σ53
gen.	S53	αποφεύγετε την έκθεση-εφοδιαστείτε με τις ειδικές οδηγίες πριν τη χρησιμοποίηση
gen.	S38	σε περίπτωση μη επαρκούς αερισμού,χρησιμοποιείτε κατάλληλη αναπνευστική συσκευή
gen.	S39	Σ39
gen.	S39	χρησιμοποιείτε συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου
gen.	S34	αποφεύγετε τραντάγματα και τριβή
gen.	S37	Σ37
gen.	S37	φοράτε κατάλληλα γάντια
gen.	S37/39	φοράτε κατάλληλα γάντια και συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου
gen.	S29	Σ29
gen.	S29	μη ρίχνετε τα υπολείμματα στην αποχέτευση
gen.	S5	διατηρείται το περιεχόμενο μέσα σε...το είδος του κατάλληλου υγρού καθορίζεται από τον κατασκευαστή
gen.	S59	Σ59
gen.	S59	να ζητηθούν πληροφορίες από τον κατασκευαστή/προμηθευτή για ανάκτηση/ανακύκλωση
gen.	S1	φυλάσσεται κλειδωμένο
gen.	S1/2	Σ1/2
gen.	S1/2	φυλάξτε το κλειδωμένο και μακρυά από παιδιά
gen.	S35	λάβετε τις απαραίτητες προφυλάξεις προκειμένου να απορρίψετε το προϊόν και τη συσκευασία του
gen.	S12	Σ12
gen.	S12	μη διατηρείτε το δοχείο ερμητικά κλεισμένο
gen.	S3	σε δροσερό μέρος
gen.	S3/7/9	Σ3/7/9
gen.	S3/7/9	διατηρήσατε το δοχείο καλώς κλεισμένο σε χώρο δροσερό και καλώς αεριζόμενο
gen.	S3/9	διατηρείται σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος
gen.	S3/9/49	Σ3/9/49
gen.	S3/9/49	διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό μέρος
gen.	S3/9/14	διατηρείται σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος μακρυά από...ασύμβατα υλικά που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή
gen.	S3/9/14/49	Σ3/9/14/49
gen.	S3/9/14/49	διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος μακρυά από...ασύμβατα υλικά που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή
gen.	S3/14	διατηρείται σε δροσερό μέρος μακρυά από...ασύμβατα υλικά που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή
gen.	S4	Σ4
gen.	S4	μακρυά από κατοικημένους χώρους
gen.	S2	μακρυά από παιδιά
gen.	S6	Σ6
gen.	S6	διατηρείται σε ατμόσφαιρα...το είδος του αδρανούς αερίου καθορίζεται από τον κατασκευαστή
gen.	S25	αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια
gen.	S20	Σ20
gen.	S20	μην τρώτε και μην πίνετε όταν το χρησιμοποιείτε
gen.	S20/21	όταν το χρησιμοποιείτε μην τρώτε,πίνετε ή καπνίζετε
gen.	S45	Σ45
gen.	S45	σε περίπτωση ατυχήματος ή αν αισθανθείτε αδιαθεσία,ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλήδείξτε την ετικέτα όπου αυτό είναι δυνατό
gen.	S50	να μην αναμιχθεί με...καθορίζεται από τον κατασκευαστή
gen.	S8	Σ8
gen.	S8	το δοχείο να προστατεύεται από υγρασία
gen.	S56	να μη διοχετευθεί σε δίκτυο υπονόμων ή στο περιβάλλον.Να διατεθεί σε εγκεκριμένο χώρο συλλογής αποβλήτων
gen.	S40	Σ40
gen.	S40	για τον καθαρισμό του πατώματος και όλων των αντικειμένων που έχουν μολυνθεί απ αυτό το υλικό χρησιμοποιείτε...το είδος καθορίζεται από τον κατασκευαστή
gen.	S7	το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο
gen.	S7/8	Σ7/8
gen.	S7/8	το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο και προστατεύεται από την υγρασία
gen.	S7/9	το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο και σε καλά αεριζόμενο μέρος
gen.	S24	Σ24
gen.	S24	αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα
gen.	S24/25	αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια
gen.	S15	Σ15
gen.	S15	μακρυά από θερμότητα
gen.	S30	ποτέ μην προσθέτετε νερό στο προϊόν αυτό
gen.	S30	Σ30
gen.	S9	Σ9
gen.	S44	Σ44
gen.	S9	το δοχείο να διατηρείται σε καλά αεριζόμενο μέρος
gen.	S24/25	Σ24/25
gen.	S7/9	Σ7/9
gen.	S7	Σ7
gen.	S56	Σ56
gen.	S50	Σ50
gen.	S20/21	Σ20/21
gen.	S25	Σ25
gen.	S2	Σ2
gen.	S3/14	Σ3/14
gen.	S3/9/14	Σ3/9/14
gen.	S3/9	Σ3/9
gen.	S3	Σ3
gen.	S35	Σ35
gen.	S1	Σ1
gen.	S5	Σ5
gen.	S37/39	Σ37/39
gen.	S34	Σ34
gen.	S38	Σ38
gen.	S49	Σ49
gen.	S51	χρησιμοποιείται μόνο σε χώρους με πολύ καλό αερισμό
gen.	S36/39	Σ36/39
gen.	S36/39	φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου
gen.	S36/37	Σ36/37
gen.	S36/37	φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και γάντια
gen.	S36/37/39	Σ36/37/39
gen.	S51	Σ51
gen.	S41	σε περίπτωση πυρκαϊάς ή/και εκρήξεως μην αναπνέεται τους καπνούς
gen.	S17	Σ17
gen.	S17	μακρυά από καύσιμες ουσίες
gen.	S41	Σ41
gen.	S.O.S. Racisme Intergroup	Διακομματική Ομάδα "S.O.S. Ρατσισμός"
gen.	S reference point	διεπαφή S
gen.	safety glazing material requisite for the driver's forward field of vision	υλικό υαλοπίνακα ασφαλείας απαιτούμενο για το εμπρός οπτικό πεδίο του οδηγού
gen.	safety glazing material requisite for the driver's rearward vision	υλικό υαλοπίνακα ασφαλείας απαιτούμενο για το πίσω οπτικό πεδίο του οδηγού
med.	Saint Anthony's fire	ερυσίπελας (Ignis Sancti Antonii)
gen.	Saturn's ring system	σύστημα δακτυλίων του Κρόνου
gen.	to scale down one's activities	περιορίζω τις δραστηριότητές μου
med.	schedule's of reinforcement	πρόγραμμα ενίσχυσης
gen.	Schiff's solution	αντιδραστήριο του Schiff
gen.	screening exercise on Commission's services	screening των υπηρεσιών της Επιτροπής
gen.	seam's circumference	περιφέρεια της ραφής
gen.	Seamen's Pensions Act	νόμος περί συντάξεων ναυτικών
gen.	ship's manifest	δηλωτικό φορτίου
gen.	ship's papers books	ναυτιλιακά έγγραφα
min.prod.	ship's stores	εφόδια
med.	sick children's nurse	αδελφή παιδιατρικού τμήματος
med.	singer's nodes	οζίδια αοιδών (noduli vocales)
med.	singer's nodes	οζίδια τραγουδιστή (noduli vocales)
med.	singer's nodes	οζίδια φωνητικής χορδής (noduli vocales)
med.	singer's nodules	οζίδια αοιδών (noduli vocales)
med.	singer's nodules	οζίδια τραγουδιστή (noduli vocales)
med.	singer's nodules	οζίδια φωνητικής χορδής (noduli vocales)
gen.	Socialist People's Party	Λαϊκό Σοσιαλιστικό Κόμμα
gen.	South Tyrol People's Party	Λαϊκό Κόμμα Νοτίου Τυρόλου
gen.	Sovereign's Speech	Ομιλία του Θρόνου
gen.	speaker's desk	αναλόγιο
gen.	Spokesman's group	Υπηρεσία Εκπροσώπου Τύπου
gen.	State Secretary for Relations with the Prime Minister's Office	Αναπληρωτής Υπουργός Προεδρίας του Συμβουλίου Υπουργών
gen.	State Secretary, Prime Minister's Office	Υφυπουργός Προεδρίας του Συμβουλίου
gen.	State Secretary, Prime Minister's Office	Υφυπουργός Προεδρίας
med.	Steinert's disease	νόσος Steinert (dystrophia myotonica)
gen.	Steinmann's pin	ήλος του Steinmann
gen.	St.John's ambulance	Τάγμα των Ιωαννιτών
gen.	stockbroker's clerk	αντικρυστής
med.	Stokes's disease	νόσος του Marsh
med.	Stokes's disease	νόσος του Parry
med.	Stokes's disease	νόσος του Flajani
med.	Stokes's disease	νόσος του Graves
med.	Stokes's disease	νόσος του Basedow
gen.	stone miner's shift	βάρδια εξόρυξης πετρώματος
gen.	Sudan People's Liberation Army	Απελευθερωτικός Στρατός του Σουδανικού Λαού
gen.	Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment	Παροχή υπηρεσιών εμπειρογνώμονα εκ μέρους ερευνητικών οργανισμών ή ιδιωτών ερευνητών στον τομέα της αξιολόγησης επιστημονικών και Τεχνολογικών Επιλογών-Αξιολόγηση Επιστημονικών και Τεχνολογικών Επιλογών
gen.	Swedish People's Party	Σουηδικό Λαϊκό Κόμμα
med.	swimmer's dermatitis	κνησμός κολυμβητή
med.	swimmer's dermatitis	σχιστοστωμική δερματίτιδα
med.	swimmer's ear	εξωτερική ωτίτιδα (otitis externa)
med.	swimmer's ear	ωτίτιδα έξω ωτός (otitis externa)
med.	swimmer's ear	μέση καταρροϊκή ωτίτις των κολυμβητών
med.	swimmer's ear	διάχυτος εξωτερική ωτίτις των κολυμβητών
med.	swimmer's itch	κνησμός κολυμβητή
med.	swimmer's itch	σχιστοστωμική δερματίτιδα
gen.	swivelling gunner's station	περιστρεφόμενος σταθμός πυροβολητή
med.	Takayasu's arteritis	νόσος Takayasu
med.	Takayasu's disease	νόσος Takayasu
gen.	to take full advantage of the Union's potential	αξιοποιώ το δυναμικό της Ένωσης
med.	teacher's nodes	οζίδια τραγουδιστή (noduli vocales)
med.	teacher's nodes	οζίδια αοιδών (noduli vocales)
med.	teacher's nodes	οζίδια φωνητικής χορδής (noduli vocales)
med.	teacher's nodules	οζίδια τραγουδιστή (noduli vocales)
med.	teacher's nodules	οζίδια αοιδών (noduli vocales)
med.	teacher's nodules	οζίδια φωνητικής χορδής (noduli vocales)
med.	telegrapher's cramp	κράμπες των τηλεγραφητών
gen.	the Agency's capital an0 the terms upon which it is to be subscribed	το κεφάλαιο του Oργανισμού και ο τρόπος για την κάλυψη του
gen.	the authorizing officer's decision	απόφαση του διατάκτη
gen.	the Council's reasons	σκεπτικό του Συμβουλίου
gen.	the Union's external action	εξωτερική δράση της Ένωσης
gen.	Thomas's splint	νάρθηκας Thomas-Lardennois
gen.	Tomorrow's Commission	Η Επιτροπή του αύριο
gen.	translator's note	σημείωση του μεταφραστή
gen.	Union's institutional future	θεσμικό γίγνεσθαι της Ένωσης
gen.	Union's managing body	ιθύνουσα αρχή της Ένωσης
gen.	Unit for Citizen's Correspondance	Μονάδα "Αλληλογραφία με τους Πολίτες"
med.	VIRCHOW's gland	γάγγλιο του Troisier
med.	VIRCHOW's gland	αριστερό σφαγιτιδικό λεμφογάγγλιο ή γάγγλιο του Wirchow
med.	VIRCHOW's node	γάγγλιο του Troisier
med.	VIRCHOW's node	αριστερό σφαγιτιδικό λεμφογάγγλιο ή γάγγλιο του Wirchow
med.	Wallenberg's syndrome	σύνδρομο Walleberg
med.	welder's conjunctivitis	επιπεφυκίτιδα των συγκολλητών
med.	welder's eye flash	οφθαλμία από έντονο φωτισμό
med.	welder's flash	οφθαλμία από έντονο φωτισμό
med.	Wernicke's aphasia	αισθητική αφασία του Bastian
gen.	WEU's Permanent Council	Μόνιμο Συμβούλιο της ΔΕΕ
med.	Wilson's disease	νόσος Wilson (degeneratio hepatolenticularis)
med.	women's disease	γυναικολογική πάθηση
med.	women's milk	μητρικό γάλα
gen.	Women's Organisation	Οργάνωση γυναικών
gen.	Women's Union of Albania	΄Ενωση Γυναικών Αλβανίας
gen.	Women's Working Party	Ομάδα Εργασίας "Γυναίκες"
med.	wood pulp worker's disease	πνευμονοπάθεια των ξυλοκόπων
med.	Wood's light examination	εξέταση σε φως Wood
med.	wood worker's lung	πνευμονοπάθεια των ξυλοκόπων
med.	wood-worker's fever	πυρετός των ξυλεργατών
gen.	World Women's Conference	Παγκόσμιο Συνέδριο των Ηνωμένων Εθνών για τις γυναίκες
med.	writer's cramp	χορεία γραφέων (chorea scriptorum)
med.	writer's cramp	γραφικός σπασμός (chorea scriptorum)