| Subject | English | Greek |
| mech.eng. | babbit rope socket | πρόσδεση συρματόσχοινου με μόλυβδο |
| agric. | back rope | νεύρο |
| agric. | back rope | ολκός |
| agric. | back rope | πρόδρομος |
| agric. | back rope | γκάγιακν. |
| transp., nautic. | to bend a rope | δένω κάβο |
| tech., industr., construct. | bolt rope | πολύ στριμμένο σχοινί |
| mater.sc. | boom guy rope | σχοινί ενδέτη φορτωτήρα |
| tech., industr., construct. | braided rope | πλεκτό σχοινί |
| mech.eng., construct. | breaking load of rope | φορτίο θραύσεως συρματόσχοινου |
| mech.eng. | breaking strength of the rope | αντοχή συρματόσχοινου σε θραύση |
| mech.eng. | breaking strength of the rope | αντοχή συρματοσχοίνου σε θραύση |
| transp., nautic., fish.farm. | breast rope | πλαγιοδέτης |
| mech.eng., construct. | broken rope safety gear | μηχανισμός αρπάγης |
| mech.eng., construct. | broken rope safety gear | "αλεξίπτωτο" |
| transp. | buoy rope | σχοινία τσαμαδούρας |
| fish.farm. | buoy rope | σχοινί σημαδούρας |
| agric. | buoy rope | σχοινί σημαντήρα |
| agric. | buoy rope | συρματόσχοινο σημαντήρα |
| agric. | buoy rope bend | κόμπος σχοινιού σημαντήρα |
| agric. | buoy rope knot | κόμπος σχοινιού σημαντήρα |
| fish.farm., mech.eng. | cable laid rope | δίπλοκο σχοινί |
| fish.farm., mech.eng. | cable laid rope | καρλίνο |
| tech., industr., construct. | cable laid rope | πολυδίκλωνο σχοινί από κορδόνια |
| agric. | calving rope | θηλειά |
| transp. | carrying traction rope | φέρον και έλκον καλώδιο |
| transp. | to cast off rope | μολάω κάβο |
| transp. | to cast off rope | λύνω τον κάβο |
| mech.eng. | circular rope | συρματόσχοινο κυκλικής διατομής |
| hobby | climbing rope | λείο σχοινί |
| agric., mech.eng. | climbing rope | σχοινίον ασφαλείας |
| mech.eng. | closing rope | συρματόσχοινο κλεισίματος |
| mech.eng. | closing rope | καλώδιο κλεισίματος |
| industr., construct. | coarse ropes | χονδρά σχοινιά |
| mech.eng. | coarse wire rope | συρματόσχοινο χονδρών συρματιδίων |
| industr., construct. | coil of rope | σπείρα σχοινιού |
| mech.eng. | coiling diameter of the rope | διάμετρος περιέλιξης συρματόσχοινου |
| fish.farm. | combination rope | σχοινί ανάμικτο |
| fish.farm. | combined rope | σχοινί ανάμικτο |
| tech., industr., construct. | combined rope | σύνθετο σχοινί |
| mech.eng., construct. | compensating rope | συρματόσχοινο αντιστάθμισης |
| mech.eng., construct. | compensating rope | κάτω συρματόσχοινο |
| mech.eng., construct. | compensating rope hitch | ανάρτηση συρματόσχοινου αντιστάθμισης |
| mech.eng., construct. | compensating rope hitch | ανάρτηση κάτω συρματόσχοινου |
| tech., industr., construct. | continuous machine for washing in rope form | μηχανή συνεχούς πλυσίματος υφάσματος σε μορφή κορδονιού |
| mech.eng. | control wire rope | συρματόσχοινο ελέγχου |
| mech.eng. | control wire rope | παλαμάρι χειρισμού |
| mech.eng. | counter rope | καλώδιο αντιδράσεως |
| mech.eng. | counterweight rope | συρματόσχοινο αντιβάρου |
| mech.eng. | creep way of the rope | ολίσθηση συρματόσχοινου |
| transp., mater.sc. | cross rope | διασταυρούμενο σχοινί |
| mech.eng. | deflection of the rope | παρέκκλιση συρματόσχοινου |
| mech.eng. | deflection of the rope | απόκλιση συρματόσχοινου |
| transp. | derrick rope tial chain | ορθωτήρας αλυσίδας φορτωτήρα |
| mater.sc. | derrick stay rope | σχοινί ενδέτη φορτωτήρα |
| mech.eng. | deviation of the rope | παρέκκλιση συρματόσχοινου |
| mech.eng. | deviation of the rope | απόκλιση συρματόσχοινου |
| tech., industr., construct. | dipped rope | εμποτισμένο σχοινί |
| tech., industr., construct. | dipped rope | εμβαπτισμένο σχοινί |
| tech., industr., construct. | discontinuous machine for washing in rope form | μηχανή ασυνεχούς σε παρτίδα πλυσίματος υφάσματος σε μορφή κορδονιού |
| mech.eng., construct. | drilling rope | συρματόσχοινον γεωτρήσεως |
| mech.eng. | driving rope | συρματόσχοινο έλξης |
| mech.eng., construct. | dual tensile rope | συρματόσχοινο διπλής αντιστάσεως |
| transp. | to ease rope over | χαλαρώνω τον κάβο |
| transp. | to ease rope over | λασκάρω τον κάβο |
| tech., industr., construct. | eight strand plaited rope | οκτάκλωνο πλεκτό σχοινί |
| transp. | emergency rope | καλώδιο ασφαλείας |
| transp. | emergency rope | εφεδρικό καλώδιο |
| transp. | emergency rope | βοηθητικό καλώδιο |
| mech.eng. | end of rope | άκρο συρματόσχοινου |
| mech.eng. | endless rope | συρματόσχοινο ελέγχου |
| mech.eng. | endless rope | παλαμάρι χειρισμού |
| mech.eng. | equalizer rope | συρματόσχοινο ισοστάθμισης |
| mech.eng. | equalizer rope | αλυσίδα ισοστάθμισης |
| mech.eng. | escape rope | σχοινί διαφυγής |
| industr., polit. | European Union Wire Rope Industries | Ευρωπαϊκή 'Ενωση Συρματοσχοίνων και Καλωδίων από Χάλυβα |
| agric. | fibre rope handling gear | συσκευή χειρισμού σχοινιών από ίνες |
| mech.eng. | fine wire rope | συρματόσχοινο λεπτών συρματιδίων |
| mech.eng. | fixing of the rope | πρόσδεση συρματόσχοινου |
| mech.eng. | fixing of the rope | ανάρτηση συρματόσχοινου |
| coal., mech.eng. | flattened strand rope | συρματόσχοινο τριγωνικών κλώνων |
| coal., mech.eng. | flattened strand rope | συρματόσχοινο πεπλατυσμένων κλώνων |
| fish.farm. | float rope | σχοινί φελλών |
| mech.eng., construct. | fly rope | μηχανισμός αρπάγης |
| mech.eng., construct. | fly rope | "αλεξίπτωτο" |
| agric. | foot rope | το επάνω σχοινί,των φελλών |
| fish.farm. | foot rope | κάτω γραντί |
| agric. | foot rope | γραντί |
| mech.eng. | fully locked coil construction track rope | περίκλειστο φέρον καλώδιο |
| mech.eng. | fully locked coil construction track rope | κλειστό φέρον συρματόσχοινο |
| mech.eng., construct. | governor rope tensioner device | εντατήρας συρματόσχοινου του ρυθμιστή ταχύτητας |
| mech.eng., construct. | governor rope tensioner device | εντατήρας συρματόσχοινου του ρεγουλατόρου |
| fish.farm. | ground rope | κάτω γραντί |
| tech., industr., construct. | guide wheel for rope-form material | τροχός οδήγησης υφάσματος σε μορφή κορδονιού |
| mech.eng. | half locked coil construction track rope | ημιπερίκλειστο φέρον καλώδιο |
| mech.eng. | half locked coil construction track rope | ημίκλειστο φέρον συρματόσχοινο |
| fish.farm. | hanging rope | σχοινί ανάρτησης |
| agric. | hay rope | σύρμα για δέματα |
| agric. | hay rope | σπάγγος για δέματα |
| agric. | head rope | επάνω γραντί |
| transp., nautic. | head rope | μπαρούμα |
| agric. | head rope | το επάνω σχοινί,των φελλών |
| transp., nautic. | head rope | πεισμάτιο |
| agric. | head rope | γραντί |
| transp., nautic. | head stern rope | πρυμνίσιο σχοινί |
| transp., nautic. | head stern rope | πρυμάτσα |
| mech.eng. | hemp rope | καννάβινο σχοινί |
| mech.eng. | holding rope | καλώδιο συγκράτησης |
| mech.eng. | holding rope | καλώδιο ανάρτησης |
| mech.eng. | jumping of the rope | αναπήδηση συρματόσχοινου |
| tech., industr., construct. | knot rope | σχοινί με κόμπους |
| hobby | knotted climbing rope | σχοινί με κόμπους |
| fish.farm., met. | lacing rope | πλευρική νεύρωση |
| fish.farm., met. | lacing rope | σχοινί ραφής |
| fish.farm., met. | lacing rope | γραντί ραφής |
| mech.eng. | Langs lay rope | χαλύβδινο συρματόσχοινο παράλληλης συστροφής |
| mech.eng. | Langs lay rope | χαλύβδινο συρματόσχοινο με πλέξιμο Lang |
| tech., industr., construct. | lashing rope | σχοινί μαστιγίου |
| mater.sc., industr., construct. | lashing rope | σχοινί στερέωσης του φορτίου |
| mater.sc., industr., construct. | lashing rope | σχοινί πρόσδεσης του φορτίου |
| fish.farm. | length of rope | μήκος σχοινιού ανάρτησης δικτύου |
| tech., industr., construct. | length of rope | μήκος σχοινιού |
| mech.eng., construct. | limit rope | συρματόσχοινο εντολής διακοπής στο τέρμα υπερδιαδρομής |
| industr., construct. | machine for making wire rope or cable | μηχανή για την κατασκευή σχοινιών και καλωδίων από μεταλλικά νήματα |
| industr., construct. | machine for twisting rope or cable | μηχανή καλωδιοπλοκής |
| tech., industr., construct. | machine for washing in rope form | πλυντήριο υφάσματος σε μορφή κορδονιού |
| mech.eng., construct. | main rope core | ψυχή του συρματόσχοινου |
| mech.eng., construct. | main rope core | πυρήνας του συρματόσχοινου |
| industr., construct. | Manila rope | ινώδης κάνναβις της Μανίλλας |
| transp. | mast rope | σχοινί καταρτιού |
| transp. | mast rope | σχοινί ιστού |
| agric. | messenger rope | κάβος μεταφοράς |
| agric. | messenger rope | σχοινί ανέλκυσης κάβου |
| transp., nautic. | mooring rope | πρυμνίσιο σχοινί |
| transp., nautic. | mooring rope | πρυμάτσα |
| hobby | mountaineering rope | σχοινί ορειβασίας |
| agric. | net rope | το επάνω σχοινί,των φελλών |
| agric. | net rope | γραντί |
| mech.eng. | nonspinning rope | συρματόσχοινο |
| coal., mech.eng. | Nuflex ropes are multiple-strand ropes | τα συρματόσχοινα NUFLEX αποτελούνται από πολλάς σειράς κλώνων |
| industr., construct. | nylon rope | νάυλον σχοινί |
| industr., construct. | old ropes | παλιά σχοινιά |
| mech.eng. | ordinary lay rope | χαλύβδινο συρματόσχοινο σταυρωτού πλεξίματος |
| mech.eng. | ordinary lay rope | χαλύβδινο συρματόσχοινο διασταυρούμενης συστροφής |
| mater.sc., industr., construct. | packing rope | σχοινί συσκευασίας |
| mater.sc., industr., construct. | packing rope | σπάγγος συσκευασίας |
| gen. | piece of rope | κομμάτι σχοινιού |
| mech.eng. | pitch of the rope | βήμα συρματόσχοινου |
| tech., industr., construct. | plaited rope | πλεκτό σχοινί |
| transp. | pull of mooring ropes | έλξη των σχοινιών προσδέσεως |
| mech.eng. | pull rope | συρματόσχοινο έλξης |
| transp., mech.eng. | pulley for changing direction of the rope | τροχαλία επιστροφής |
| mech.eng. | pulling rope | συρματόσχοινο έλξεως |
| mech.eng. | pulling rope | έλκον καλώδιο |
| fish.farm. | purse rope | στίγγος; συστολέας; σχοινί σάκκου |
| fish.farm. | purse rope | συστολέας |
| fish.farm. | purse rope | σχοινί σάκκου |
| fish.farm. | purse rope | στίγγος |
| transp., nautic. | to put rope on bollard | βάζω κάβο στη δέστρα |
| fish.farm. | quarter rope | σχοινί ασφαλείας |
| transp. | to reeve a rope through a block | περνώ ένα σχοινί στην τροχαλία |
| transp. | to reeve a rope through a block | διείρω σχοινί |
| transp. | rescue rope | εφεδρικό καλώδιο |
| transp. | rescue rope | καλώδιο ασφαλείας |
| transp. | rescue rope | βοηθητικό καλώδιο |
| met., mech.eng. | retaining rope | σχοινί ασφαλείας |
| met., mech.eng. | retaining rope | σχοινί συγκρατήσεως |
| met., mech.eng. | retaining rope | συρματόσχοινο εργασίας |
| met., mech.eng. | retaining rope | συρματόσχοινο ασφαλείας |
| earth.sc., industr., construct. | rope action | φαινόμενον αποσπάσεως |
| forestr. | rope adjuster | ρυθμιστής συρματοσχοίνου |
| mech.eng. | rope anchorage | πρόσδεση συρματόσχοινου |
| mech.eng. | rope anchorage | ανάρτηση συρματόσχοινου |
| mech.eng., construct. | rope-and-bucket lift | ανυψωτική συσκευή μετά τροχαλίας και κάδου μετά σχοινίου |
| mech.eng. | rope attachment | πρόσδεση συρματόσχοινου |
| industr., construct. | rope band | ταινία ατράκτων |
| industr., construct. | rope band | ιμάντας ατράκτων |
| agric. | rope barrel | τύμπανο περιέλιξης |
| agric. | rope barrel | τύμπανο ανυψωτικού μηχανήματος |
| agric. | rope barrel | τύμπανο |
| mech.eng. | rope brake | φρένο με συρματόσχοινο |
| mech.eng. | rope brake | πέδη με συρματόσχοινο |
| mech.eng. | rope carrier | εναέριος μεταφορέας με παλαμάρι |
| mech.eng. | rope carrier | φορέας καλωδίου |
| mech.eng. | rope clamp | κώνος πρόσδεσης συρματόσχοινου |
| transp., mech.eng. | rope clamp | αρπάγη εμπλοκής |
| mech.eng. | rope-clip | συνδετήρας καλωδίου |
| mech.eng., construct. | rope closing | διάκενα μεταξύ των κλώνων συρματοσχοίνου |
| mech.eng., construct. | rope coil | μπομπίνα περιελίξεως συρματοσχοίνου |
| mech.eng., construct. | rope coil | καρούλι περιελίξεως συρματοσχοίνου |
| mech.eng., construct. | rope compensation | αντιστάθμιση συρματοσχοίνου |
| el. | rope concentric | συγκεντρικό πολύκλωνο |
| mech.eng. | rope connection | πρόσδεση συρματόσχοινου |
| mech.eng. | rope deviation | αναστροφή συρματόσχοινου |
| mech.eng. | rope drive | μετάδοση κίνησης με συρματόσχοινο |
| mech.eng. | rope drive | κίνηση με συρματόσχοινο |
| mech.eng., construct. | rope driven switch | διακόπτης ενεργοποιούμενος από συρματόσχοινο |
| agric. | rope drum | τύμπανο περιέλιξης |
| agric. | rope drum | τύμπανο ανυψωτικού μηχανήματος |
| agric. | rope drum | τύμπανο |
| industr., construct., chem. | rope dyeing | βαφείο τσιλέ |
| mech.eng. | rope elongation | επιμήκυνση συρματόσχοινου |
| mech.eng., construct. | rope equaliser | μηχανισμός εξομοιώσεως συρματοσχοίνου |
| mech.eng. | rope equalizer | ισοστάθμιση τάσης συρματόσχοινου |
| transp. | rope fender | σχοινένιος προσκρουστήρας |
| transp. | rope-ferry | πορθμείο με σχοινί |
| mater.sc., industr., construct. | rope for securing wagon loads | σχοινί στερέωσης του φορτίου |
| mater.sc., industr., construct. | rope for securing wagon loads | σχοινί πρόσδεσης του φορτίου |
| mech.eng., construct. | rope gripper | σιαγώνες συγκρατήσεως συρματοσχοίνου |
| transp., nautic., fish.farm. | rope guard | προφυλακτήρας κάβου |
| mech.eng. | rope guide | συρματοδηγός |
| agric. | rope guide | οδηγός περιέλιξης |
| forestr. | rope guide | οδηγός συρματοσχοίνου |
| tech., industr., construct. | rope guider | οδηγός υφάσματος σε μορφή κορδονιού |
| mech.eng., construct. | rope hole | οπή διελεύσεως συρματοσχοίνου |
| mech.eng., construct. | rope jump | αναπήδηση συρματόσχοινου |
| gen. | rope knife | συρματοκόπτης |
| industr., construct. | rope ladder | σκάλα από σχοινιά |
| industr., construct. | rope ladder | σχοινόσκαλα |
| hobby | rope ladder | σκάλα σχοινένια για αναρρίχηση |
| el. | rope lay | σχοινοειδής πολύκλωνος αγωγός |
| el. | rope lay | σχοινοειδές πολύκλωνο |
| transp. | rope locker | αποθήκη σχοινιών |
| lab.law. | rope maker | κορδονοποιός |
| industr., construct. | rope maker | κατασκευαστής σχοινιών |
| industr., construct. | rope making machine | μηχανή παραγωγής σχοινιών |
| mech.eng., construct. | rope marking | σημάδια φθοράς αυλακώσεως της τροχαλίας από το συρματόσχοινο |
| industr., construct. | rope marks | τσαλακάδες |
| agric. | rope of forage | σύρμα για δέματα |
| agric. | rope of forage | σπάγγος για δέματα |
| met. | rope-operated control | έλεγχος με συρματόσχοινο |
| industr. | rope-operated excavator | πτύο με καλώδια |
| transp., construct. | rope operated pile frame | κριός ελεύθερης πτώσης |
| mech.eng. | rope pulley | τροχαλία |
| mech.eng., construct. | rope rifling | σημάδια φθοράς αυλακώσεως της τροχαλίας από το συρματόσχοινο |
| mech.eng. | rope sack hoist | ανυψωτήρας σάκκων με παλαμάρι |
| mech.eng., construct. | rope saver | προστατευτικός οδηγός συρματοσχοίνου |
| mech.eng. | rope sheave | τροχαλία |
| gen. | rope signals | σήματα με σχοινί |
| mech.eng. | rope slip | ολίσθηση συρματόσχοινου |
| coal., construct. | rope socket | σωληνωτός ακροσύνδεσμος συρματοσχοίνου |
| industr., construct. | rope sole | σόλα τύπου εσπαντρίλ |
| industr., construct. | rope sole | σόλα από σχοινί |
| mech.eng. | rope splicing | σύνδεση συρματόσχοινου |
| mech.eng. | rope starter | εκκινητής με σχοινί |
| mech.eng. | rope stiffness coefficient | συντελεστής ακαμψίας συρματόσχοινου |
| agric. | rope storage reel | τύμπανο αποθήκευσης σχοινιού |
| agric. | rope storage reel | πηνίο αποθήκευσης σχοινιού |
| mech.eng. | rope tension | τάση συρματόσχοινου |
| mech.eng. | rope test certificate | πιστοποιητικό αντοχής συρματοσχοίνου |
| fish.farm. | rope trawl | τράτα σπαγγέτι |
| fish.farm. | rope trawl | σχοινοειδής τράτα |
| el. | rope unilay | μονοστρωματικό πολύκλωνο |
| mech.eng. | rope way | διαδρομή συρματόσχοινου |
| mech.eng. | rope-way material handling | χειρισμός με εναέριο σύστημα μεταφοράς |
| fish.farm. | rope wing trawl | τράτα σπαγγέτι |
| fish.farm. | rope wing trawl | σχοινοειδής τράτα |
| mech.eng. | rope without twist | ασυστροφικό συρματόσχοινο |
| fish.farm. | rope yarn | κλώσμα σχοινιού |
| met. | rope yarn | κλώσμα |
| met. | rope yarn | φιλάτσο |
| fish.farm. | rope yarn | σφιλάτσο |
| met. | rope yarn | άθροισμα νημάτων |
| agric., health., anim.husb. | roped poultry | μερικώς εκσπλαχνισμένα, απεντερωμένα πουλερικά |
| fish.farm. | ropes culture | καλλιέργεια σε σχοινιά |
| mech.eng. | round strand construction haulage rope | καλώδιο στρογγυλής διατομής |
| mech.eng. | round strand construction haulage rope | έλκον καλώδιο με κλώνους κυκλικής διατομής |
| mech.eng. | round strand rope | συρματόσχοινο στρογγυλών κλώνων |
| transp., nautic. | rudder rope | σχοινί πηδαλίου |
| lab.law. | safety rope | προστασία με δεσμό |
| transp., industr., construct. | sail stiffening rope work | ενίσχυση ιστίου με σχοινί |
| mech.eng. | Seale construction haulage rope | συρματόσχοινο Seale |
| met., mech.eng. | security rope | σχοινί ασφαλείας |
| met., mech.eng. | security rope | σχοινί συγκρατήσεως |
| met., mech.eng. | security rope | συρματόσχοινο εργασίας |
| met., mech.eng. | security rope | συρματόσχοινο ασφαλείας |
| fish.farm. | seine rope | σχοινί δανέζικης τράτας |
| fish.farm. | selvage rope | σχοινί πλάγιας ενίσχυσης |
| fish.farm., met. | selvage rope | πλευρική νεύρωση |
| fish.farm., met. | selvage rope | σχοινί ραφής |
| fish.farm., met. | selvage rope | γραντί ραφής |
| hobby | skipping rope | σχοινάκι για υπερπηδήσεις |
| mech.eng. | slack rope | χαλαρό συρματόσχοινο |
| mech.eng. | slack rope | συρματόσχοινο μη τανυσμένο |
| transp., nautic. | slack rope speed | ταχύτητα περιέλιξης χωρίς φορτίο |
| mech.eng., construct. | slack rope switch | διακόπτης λασκαρίσματος συρματόσχοινου |
| mech.eng. | slackening of the rope | χαλάρωση συρματόσχοινου |
| mech.eng. | slackening of the rope | σπειροειδές συρματόσχοινο |
| mech.eng. | spin of the rope | συστροφή κλώνων |
| mech.eng. | spiral rope | σπειροειδές συρματόσχοινο |
| mech.eng. | spiral rope | ελικοειδές συρματόσχοινο |
| mech.eng. | to splice a rope | σύνδεση συρματόσχοινου |
| transp., nautic., fish.farm. | standing ropes | κρεμάμενα εξάρτια |
| mech.eng. | steel wire rope | χαλύβδινο συρματόσχοινο |
| transp., construct. | steel wire rope | χαλύβδινος τένοντας |
| transp., nautic. | stern rope | πρυμνίσιο σχοινί |
| transp., nautic. | stern rope | πρυμάτσα |
| mech.eng. | stiffness of the rope | ακαμψία συρματόσχοινου |
| commun. | stranded cable, conductor, rope | πλεγμένο καλώδιο, αγωγός, συρματόσχοινο |
| IT | stranded rope | πλεγμένος αγωγός |
| mech.eng. | stranded rope | πλεγμένο συρματόσχοινο |
| mech.eng. | stranded rope | συρματόσχοινο με κλώνους |
| IT | stranded rope | πλεγμένο καλώδιο |
| industr., construct. | straw rope | σχοινί από άχυρο |
| fish.farm. | strengthening rope | σχοινί ενίσχυσης, ενισχυτικό σχοινί |
| fish.farm., met. | strengthening rope | σχοινί ενίσχυσης |
| fish.farm., met. | strengthening rope | ενισχυτικό σχοινί |
| mech.eng. | suspension of the rope | πρόσδεση συρματόσχοινου |
| mech.eng. | suspension of the rope | ανάρτηση συρματόσχοινου |
| agric., mech.eng. | tail rope | συρματόσχοινο επαναφοράς |
| transp. | to take a turn with rope | φέρνω βόλτα σχοινί |
| transp. | to take a turn with rope | φέρνω βόλτα κάβο |
| mech.eng. | tension rope | σύρμα τανύσεως |
| mech.eng. | tension rope | καλώδιο τανύσεως |
| mech.eng. | tension weight for haulage rope | αντίβαρο τανύσεως έλκοντος καλωδίου |
| mech.eng. | tension weight for track rope | αντίβαρο τανύσεως φέροντος καλωδίου |
| industr., construct. | three strand polyester rope | τρίκλωνο πολυεστερικό σχοινί |
| industr., construct. | three stranded rope | τρίκλωνο σχοινί |
| industr., construct. | three stranded rope | σχοινί τριών νημάτων |
| agric. | tiller rope | αλυσίδα πηδαλίου |
| mech.eng. | torsion of the rope | συστροφή συρματόσχοινου |
| forestr. | tow rope | σχοινί ρυμούλκησης |
| fish.farm. | towing rope | καραβόσχοινο ρυμούλκυσης, σχοινί ρυμούλκησης |
| forestr. | towing rope | αλυσίδα ρυμούλκησης |
| mech.eng. | track rope | φέρον καλώδιο |
| mech.eng. | track rope | καλώδιο αναρτήσεως |
| mech.eng. | track rope | φέρον καλώδιο κανονικής κατασκευής |
| mech.eng. | track rope anchorage | στήριξη φέροντος καλωδίου |
| mech.eng. | track rope anchorage | αγκύρωση φέροντος καλωδίου |
| mech.eng. | track rope saddle | πέδιλο φέροντος καλωδίου |
| agric., mech.eng. | traction rope | καλώδιο έλξης |
| agric., mech.eng. | traction rope | συρματόσχοινο έλξης |
| agric., mech.eng. | traction rope | κύριο συρματόσχοινο έλξεως |
| transp. | trail rope | συρόμενο σχοινί |
| mech.eng. | transmission rope | συρματόσχοινο μετάδοσης κίνησης |
| mech.eng. | triangular strand construction haulage rope | συρματόσχοινο δια τριγωνικών κλώνων |
| mech.eng. | triangular strand construction haulage rope | έλκον καλώδιο με κλώνους τριγωνικής διατομής |
| transp., construct. | tripping rope | συρματόσχοινο χειρισμού της ανατροπής |
| tech., industr., construct. | truck for plaited or rope-form material | καρότσι για τοποθέτηση υφάσματος σε διπλωμένη μορφή ή μορφή κορδονιού |
| mech.eng. | twist of the rope | συστροφή συρματοσχοίνου |
| mech.eng. | ungalvanized wire rope | γυμνό συρματόσχοινο |
| mech.eng. | ungalvanized wire rope | αγαλβάνιστο συρματόσχοινο |
| tech., industr., construct. | wagon for plaited or rope-form material | καρότσι για τοποθέτηση υφάσματος σε διπλωμένη μορφή ή μορφή κορδονιού |
| industr., construct. | washing continuous for fabrics in rope | συνεχής πλύση για υφάσματα σε σχοινί |
| industr., construct. | washing for fabrics in rope c c40 | επωμίδα |
| industr., construct. | white rope | άσπρο σχοινί |
| industr., construct. | white rope | λευκό σχοινί |
| mech.eng. | winch rope | συρματόσχοινο για τύμπανο |
| market. | wire rope | συρματόσχοινο |
| market. | wire rope | καλώδιο |
| mech.eng., construct. | wire rope clip | σφικτήρας συρματοσχοίνου |
| transp., construct. | wire rope for opening the sluice | συρματόσχοινο για το άνοιγμα του θυροφράγματος |
| transp., construct. | wire rope for opening the valve | συρματόσχοινο για το άνοιγμα του θυροφράγματος |
| mech.eng., construct. | wire rope grip | σφικτήρας συρματοσχοίνου |
| earth.sc., transp. | wire-rope haulage | ρυμούλκηση με συρματόσχοινο |
| earth.sc., transp. | wire-rope haulage | ρυμούλκηση με αλυσίδα |
| mech.eng., construct. | wire rope socket | κεφαλή προσδέσεως συρματοσχοίνου |
| transp., construct. | wire rope to counterweight | συρματόσχοινο ανάρτησης του αντιβάρου |
| gen. | wire-ropes, chains and hooks | συρματόσχοινα, αλύσεις και αρπάγες γάντζοι |
| mech.eng. | wire suspension rope for sack lift | ανυψωτήρας σάκκων με παλαμάρι |
| industr., construct. | wood-wool rope | σχοινί από ξυλοβάμβακα |
| met., mech.eng. | work rope | σχοινί ασφαλείας |
| met., mech.eng. | work rope | σχοινί συγκρατήσεως |
| met., mech.eng. | work rope | συρματόσχοινο εργασίας |
| met., mech.eng. | work rope | συρματόσχοινο ασφαλείας |
| gen. | work rope | σχοινί εργασίας |
