Terms containing return of

Subject	English	Greek
law, immigr.	ability to meet cost of onward or return journey	δικαιολογητικό που αφορά την επιστροφή
law, immigr.	ability to meet cost of onward or return journey	αποδεικτικό έγγραφο της κάλυψης των εξόδων επιστροφής
market.	accounting rate of return	δείκτης απόδοσης του απασχολούμενου κεφαλαίου
fin.	actual rate of return	τρέχουσα απόδοση
fin.	actuarial rate of return	επιτόκιο αναλογιστικής απόδοσης
market.	after tax real rate of return	συντελεστής απόδοσης μετά τους φόρους
market.	after-tax rate of return	συντελεστής απόδοσης μετά τους φόρους
astronaut.	Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space	Συμφωνία "περί διασώσεως αστροναυτών, επιστροφής αστροναυτών και επιστροφής αντικειμένων εκτοξευθέντων εις το διάστημα"
econ.	alternative rate of return	αντεπιστέλλοντα τέλη
fin.	arithmetic average rate of return	μέσος αριθμητικός συντελεστής απόδοσης
fin.	arithmetic mean rate of return	μέσος αριθμητικός συντελεστής απόδοσης
econ., fin.	to be consolidated for purposes of prudential returns	διατηρώ ενοποιημένους λογαριασμούς για λόγους εποπτείας
polit.	Committee on the export and return of cultural goods	Επιτροπή για την εξαγωγή και την επιστροφή πολιτιστικών αγαθών
immigr.	country of return	χώρα επιστροφής
commun.	date of return	ημερομηνία επιστροφής
law, fin.	determination of the basis according to the returns method	καθορισμóς της βάσης σÙμφωνα με τη μέθοδο των δηλώσεων
fin., account.	discounted cash flow rate of return	συντελεστής εσωτερικής απόδοσης
fin., account.	discounted cash flow rate of return	σταθμισμένη απόδοση δολαρίου
fin., account.	discounted cash flow rate of return	εσωτερικός βαθμός απόδοσης
fin., account.	economic rate of return	σταθμισμένη απόδοση δολαρίου
fin., account.	economic rate of return	συντελεστής εσωτερικής απόδοσης
fin., account.	economic rate of return	εσωτερικός βαθμός απόδοσης
gen.	financial rate of return	δείκτης καθαρού εισοδήματος
econ.	first year rate of return	δείκτης άμεσης ανταποδοτικότητας
cust.	goods exported with notification of intended return	εμπορεύματα εξαγόμενα με επιφύλαξη επιστροφής
law, immigr.	guarantee of means of return	αποδεικτικό έγγραφο της κάλυψης των εξόδων επιστροφής
law, immigr.	guarantee of means of return	δικαιολογητικό που αφορά την επιστροφή
econ.	guiding rate of return	αντεπιστέλλοντα τέλη
fin., account.	internal rate of return	σταθμισμένη απόδοση δολαρίου
fin., account.	internal rate of return	συντελεστής εσωτερικής απόδοσης
fin., account.	internal rate of return	εσωτερικός βαθμός απόδοσης
fin.	internal rate of return of the investment	εσωτερικός συντελεστής απόδοσης της επένδυσης
fin.	life assurance with return of premiums	ασφάλιση ζωής με επιστροφή ασφαλίστρων
commun.	option of returning	δικαίωμα επιστροφής
transp., avia.	point of no return	σημείο μη επιστροφής
immigr.	point of return	σημείο επιστροφής
fin.	portfolio internal rate of return	εσωτερική ή αναμενόμενη απόδοση επένδυσης χαρτοφυλακίου
fin.	positive rate of return	θετική απόδοση
fin.	rate of return	επιτόκιο
fin.	rate of return	αποδοτικότητα χρηματιστηριακού τίτλου
fin.	rate of return on bonds	υποχρεωτικός συντελεστής απόδοσης
market.	rate of return on capital employed	δείκτης απόδοσης του απασχολούμενου κεφαλαίου
fin.	rate of return on capital employed	λογικός δείκτης απόδοσης του απασχολούμενου κεφαλαίου
econ., fin.	rate of return on consolidated own funds	ποσοστό αποδοτικότητας ενοποιημένων ιδίων κεφαλαίων
gen.	record of the return	πρακτικά παράδοσης
h.rghts.act.	responsibility for return to the country of origin	εξασφάλιση της επιστροφής στη χώρα προέλευσης
ed.	return, as part of continuing education, to further study	να ξανασπουδάσουν στα πλαίσια της συνεχούς εκπαίδευσης
immigr.	return of a person residing without authorization	παράδοση προσώπου που διαμένει παρανόμως
commun.	return of books	επιστροφή βιβλίων
commun.	return of books	επιστροφές
mun.plan.	return of condensate	επιστροφή συμπυκνωμάτων
cultur.	return of cultural goods	επαναπατρισμός πολιτιστικών αγαθών
cultur.	return of cultural objects	επιστροφή των αντικειμένων πολιτιστικού χαρακτήρα
cust.	return of goods	επανεισαγωγή των εμπορευμάτων
tax.	return of income	φορολογική δήλωση εισοδήματος
tax.	return of income	δήλωση εισοδημάτων
transp.	return of missing goods	κατάσταση ελλειπόντων εμπορευμάτων
transp.	return of missing shorts	κατάσταση ελλειπόντων εμπορευμάτων
gen.	return of NATO assets and capabilities	απόδοση των πόρων και του δυναμικού του ΝΑΤΟ
insur.	return of premium	επιτροπή ασφαλίστρου
proced.law.	return of the child	επιστροφή του παιδιού
law	return of the child	επιστροφή του τέκνου
commun.	return span of sweep	διάστημα επιστροφής της σάρωσης
fin.	to return to the reserve the unused portion of the share	επιστρέφω στο απόθεμα το μη χρησιμοποιηθέν τμήμα του μεριδίου
immigr.	route of return	οδός επιστροφής
earth.sc., agric.	simple return to the tank of liquid	επιστροφή του υγρού στη δεξαμενή
econ., immigr.	sustainable return of displaced persons	βιώσιμη επιστροφή των εκτοπισθέντων
coal., mech.eng.	the return strand of the belt is not troughed	ο ιμάς επιστροφής της μεταφορικής ταινίας δεν παρουσιάζει κύρτωμα
earth.sc., mech.eng.	time of return stroke	χρόνος διαδρομής επαναφοράς
earth.sc., mech.eng.	time of return stroke	χρόνος διαδρομής επιτροφής
earth.sc., mech.eng.	time of return stroke	διάρκεια διαδρομής επιστροφής
earth.sc., mech.eng.	time of return stroke	διάρκεια διαδρομής επαναφοράς
stat.	year of return	έτος αναφοράς