Terms containing relay

Subject	English	Greek
el.	alarm and status electronics and relay board	πίνακας ηλεκτρονικών και ηλεκτρονόμων συναγερμού και στάτου
el.	alarm and status electronics relay board	πίνακας ηλεκτρονικών και ηλεκτρονόμων συναγερμού και στάτου
commun., IT	alarm relay interface card	κάρτα ARI
el.	all-relay automatic system	ολορρωστηριακό αυτόματο σύστημα
commun., el.	all-relay signal box with visual illuminated diagram	κεντρικό ντουλάπι ηλεκτρονόμων με φωτισμένο διάγραμμα
commun., el.	all-relay signal box with visual illuminated diagram	κεντρικός θάλαμος ηλεκτρονόμων με πίνακα οπτικού ελέγχου
commun., el.	all-relay signal box with visual illuminated diagram	κεντρικό ντουλάπι ηλεκτρονόμων με πίνακα οπτικού ελέγχου
el.	all-relay system	σύστημα ηλεκτρονόμων
el.	all-relay system	μεταγωγέας ηλεκτρονόμου
el.	all-or-nothing relay	ηλεκτρονόμος όλα ή τίποτα
el.	all-or-nothing relay	απόλυτος ηλεκτρονόμος
el.	alternating-current relay	ρελέ εναλασσόμενου ρεύματος
el.	alternating-current relay	ηλεκτρονόμος εναλασσόμενου ρεύματος
earth.sc.	amplifying relay	σταθμός ενίσχυσης
el.	analog radio-relay link	αναλογική ραδιοζεύξη
el.	analog radio-relay system	αναλογική ραδιοζεύξη
el.	analogue radio-relay link	αναλογική ραδιοζεύξη
el.	analogue radio-relay system	αναλογική ραδιοζεύξη
el.	angle modulated radio relay system	γωνιακά διαμορφωμένο σύστημα ραδιοαναμετάδοσης
el.	anti-hunting relay	αντιταλαντευτικός ηλεκτρονόμος
commun., transp., avia.	automatic relay installation	εγκατάσταση αυτόματης αναμεταβίβασης
el.	automatic tape relay system	αυτόματο σύστημα μεταγωγής με αναμεταδότη
el.	automatic tape relay system	αυτόματο σύστημα επαναδιατρητικής μεταγωγής
el.	auxiliary radio-relay system	βοηθητικό σύστημα ραδιοαναμεταδοτών
el.	auxiliary relay	δευτερεύων ηλεκτρονόμος
el.	auxiliary relay	βοηθητικός ηλεκτρονόμος
el.	back up protection relay	συσκευή προστασίας
el.	back up protection relay	ηλεκτρονόμος προστασίας
commun., el.	balancing relay	διαφορικός ηλεκτρονόμος
commun., el.	balancing relay	ρελέ διαφορικός
commun., el.	balancing relay	ηλεκτρονόμος διαφορικός
commun., el.	balancing relay	ηλεκτρομαγνητικός διαφορικός ηλεκτρονόμος
commun., el.	balancing relay	διαφορικός ρωστήρας
commun., el.	balancing relay	διαφορική προστασία
el.	bimetal relay	θερμικός ρωστήρας
el.	bimetal relay	θερμικός ηλεκτρονόμος
el.	bimetal relay	ηλεκτρο-θερμικός ηλεκτρονόμος
el.	bimetal relay	διμεταλλικός ηλεκτρονόμος
el.	bimetallic relay	θερμικός ρωστήρας
el.	bimetallic relay	θερμικός ηλεκτρονόμος
el.	bimetallic relay	ηλεκτρο-θερμικός ηλεκτρονόμος
el.	bimetallic relay	διμεταλλικός ηλεκτρονόμος
el.	bistable relay	δισταθής ηλεκτρονόμος
el.	blocking relay	ηλεκτρονόμος απομονώσεως
el.	blocking relay	ηλεκτρονόμος αποκλεισμού
el.	bottom contact of a relay	επαφή ανοίγματος ενός ρελέ
el.	bottom contact of a relay	επαφή ηρεμίας ενός ρελέ
el.	bottom contact of a relay	επαφή ηρεμίας ενός ηλεκτρονόμου
el.	bottom contact of a relay	επαφή ανοίγματος ενός ηλεκτρονόμου
el.	breaker relay	ρελέ για υπέρταση
el.	breaker relay	ηλεκτρονόμος για υπέρταση
el.	Buchholz relay	ηλεκτρονόμος BUCHHOLZ
el.	center zero relay	ηλεκτρονόμος αναστροφής
el.	centre zero relay	ηλεκτρονόμος αναστροφής
commun., el.	centre-stable relay	συμμετρικός πολωμένος ρωστήρας
commun., el.	centre-stable relay	πολωμένος ρωστήρας μεσαίας ουδέτερης θέσης
el.	centrifugal relay	ρελέ φυγοκεντρικός
el.	centrifugal relay	ηλεκτρονόμος φυγοκεντρικός
gen.	closed circuit water relay	σύστημα ενίσχυσης πίεσης νερού κλειστού κυκλώματος,ζεύξη κλειστού κυκλώματος παροχής νερού
earth.sc., el.	closing relay	ηλεκτρονόμος τροφοδότησης
earth.sc., el.	closing relay	επαφέας
earth.sc., el.	coax relay "latching" type	ομοαξονικός ηλεκτρονόμος
el.	coaxial relay	ομοαξονικός ηλεκτρονόμος
earth.sc., el.	cold demand relay	ηλεκτρονόμος ζήτησης ψύξης
tech.	command relay equipment	υλικό διαβίβασης εντολών; υλικό διαβίβασης διαταγών
el.	condition of a bistable relay	καταστάσεις ενός δισταθούς ηλεκτρονόμου
IT, industr., construct.	continuous motion relay	ρελέ συνεχούς κίνησης
IT, industr., construct.	continuous motion relay	ηλεκτρονόμος συνεχούς κίνησης
el.	correct operation of a relay	κανονική λειτουργία ενός ηλεκτρονόμου
el.	current relay	ηλεκτρονόμος ευαισθησίας ρεύματος
el.	cutout relay	ρελέ
el.	cutout relay	ηλεκτρονόμος
el.	data relay satellite	δορυφόρος αναμετάδοσης δεδομένων
el.	dead zone of a directional relay	νεκρή ζώνη ενός κατευθυντηρίου ηλεκτρονόμου
el.	de-energized contact of a relay	επαφή ανοίγματος ενός ρελέ
el.	de-energized contact of a relay	επαφή ηρεμίας ενός ρελέ
el.	de-energized contact of a relay	επαφή ηρεμίας ενός ηλεκτρονόμου
el.	de-energized contact of a relay	επαφή ανοίγματος ενός ηλεκτρονόμου
earth.sc., el.	de-energizing relay	ηλεκτρονόμος απενεργοποίησης
el.	dependent time relay	ηλεκτρονόμος εξαρτημένου χρόνου
el.	dependent-time measuring relay	ηλεκτρονόμος μέτρησης εξαρτωμένου χρόνου
coal.	detonating relay	διάταξη συνδέσμων επιβράδυνσης
commun., el.	differential relay	διαφορικός ρωστήρας
el.	differential relay	διαφορικός ηλεκτρονόμος
commun., el.	differential relay	ηλεκτρονόμος διαφορικός
commun., el.	differential relay	ηλεκτρομαγνητικός διαφορικός ηλεκτρονόμος
commun., el.	differential relay	ρελέ διαφορικός
commun., el.	differential relay	διαφορική προστασία
el.	digital radio-relay system	σύστημα ψηφιακής ραδιοαναμετάδοσης
IT	direct internal relay drive	άμεσος εσωτερικός έλεγχος από relais
el.	direct-current relay	ρελέ συνεχούς ρεύματος
el.	direct-current relay	ηλεκτρονόμος συνεχούς ρεύματος
el.	directional earth relay	ηλεκτρονόμος γης κατευθυντικός
el.	directional overcurrent relay	ηλεκτρονόμος κατευθυντικής υπερεντάσεως
el.	directional relay	κατευθυντικός ηλεκτρονόμος
el.	directional-ground relay	ηλεκτρονόμος γης κατευθυντικός
el.	directional-overcurrent relay	ηλεκτρονόμος κατευθυντικής υπερεντάσεως
el.	distance relay	ηλεκτρονόμος απόστασης
el.	distance relay	ηλεκτρονόμος συνθέτου αντιστάσεως
el.	distance relay	ηλεκτρονόμος αποστάσεως
earth.sc., el.	double-pole double-throw relay	διπολικός ηλεκτρονόμος διακόπτη
earth.sc., el.	double-pole voltage relay	ηλεκτρονόμος τάσης για διπολικό διακόπτη
el.	dry reed relay	ξηρός ηλεκτρονόμος γλωσσίδων
IT, el.	dual relay	διπλός ηλεκτρονόμος
el.	earth indication relay	ηλεκτρονόμος ενδείξεως γης
el.	earthing relay	ρελέ γείωσης
el.	earthing relay	ηλεκτρονόμος γείωσης
el.	electrical relay	ρελαί
el.	electrical relay	ηλεκτρονόμος
el.	electrodynamic relay	ηλεκτροδυναμικός ηλεκτρονόμος
commun., el.	electromagnetic differential relay	διαφορικός ηλεκτρονόμος
commun., el.	electromagnetic differential relay	ηλεκτρομαγνητικός διαφορικός ηλεκτρονόμος
commun., el.	electromagnetic differential relay	διαφορικός ρωστήρας
commun., el.	electromagnetic differential relay	ηλεκτρονόμος διαφορικός
commun., el.	electromagnetic differential relay	διαφορική προστασία
el.	electro-magnetic relay	σωληνοειδής ηλεκτρονόμος
el.	electro-magnetic relay	ηλεκτρομαγνητικός ηλεκτρονόμος
el.	electro-magnetic relay	ηλεκτρομαγνητικό ρελέ
el.	electromagnetic relay	ηλεκτρομαγνητικός ηλεκτρονόμος
gen.	Electromagnetic relay	Ηλεκτρομαγνητικός μεταλλάκτης
el.	electromechanical relay	ηλεκτρομηχανικός ηλεκτρονόμος
el.	electronic relay	ηλεκτρονικός ηλεκτρονόμος
el.	electrostatic relay	ηλεκτροστατικός ηλεκτρονόμος
el.	electro-thermal relay	ηλεκτρο-θερμικός ηλεκτρονόμος
el.	electro-thermal relay	θερμικός ρωστήρας
el.	electro-thermal relay	θερμικός ηλεκτρονόμος
el.	electro-thermal relay	διμεταλλικός ηλεκτρονόμος
el.	3 element relay	ηλεκτρονόμος τριών στοιχείων μετρήσεως
earth.sc., el.	end-of-travel relay	ηλεκτρονόμος τέρματος διαδρομής
el.	to energise a relay	ενεργοποιώ έναν ηλεκτρονόμο
el.	to energize a relay	ενεργοποιώ έναν ηλεκτρονόμο
el.	energized relay armature	οπλισμός ρελέ ενεργοποιημένος με κολλημένες επαφές
el.	energized relay armature	οπλισμός ρελέ ενεργοποιημένος με απομακρυσμένες επαφές
el.	energized relay armature	οπλισμός ηλεκτρονόμου ενεργοποιημένος με κολλημένες επαφές
el.	energized relay armature	οπλισμός ηλεκτρονόμου ενεργοποιημένος με απομακρυσμένες επαφές
earth.sc., el.	energizing of a relay	ενεργοποίηση ενός ρελέ
earth.sc., el.	energizing of a relay	ενεργοποίηση ενός ηλεκτρονόμου
earth.sc., el.	fast-slaving relay	ηλεκτρονόμος ταχείας επαναφοράς
commun.	flasher relay	ηλεκτρονόμος διαλείποντος φωτός
el.	frequency relay	ρελέ συχνότητας
el.	frequency relay	ηλεκτρονόμος συχνότητας
el.	2-frequency relay system	σύστημα αναμετάδοσης δύο συχνοτήτων
commun., transp., avia.	fully-automatic relay installation	εγκατάσταση πλήρως αυτόματης αναμεταβίβασης
commun.	fuse relay	ηλεκτρονόμος ασφαλείας
IT, el.	gas discharge relay	λυχνία εκκένωσης αίγλης
IT, el.	gas discharge relay	ηλεκτρονόμος εκκένωσης αίγλης
el.	ground indication relay	ηλεκτρονόμος ενδείξεως γης
el.	guard relay	ηλεκτρονόμος φύλαξης
el.	high capacity radio-relay system	σύστημα ραδιοαιομετάδοσης μεγάλης χωρητικότητας
commun., el.	high-speed relay	ταχύς ρωστήρας
commun., el.	high-speed relay	ταχυρωστήρας
el.	holding relay	ηλεκτρονόμος φύλαξης
gen.	Holding relay	Ρωστήραςτηλεδιακόπτηςδιατήρησης
earth.sc., el.	ice detector relay	ηλεκτρονόμος ανίχνευσης παγοποίησης
el.	impedance relay	ηλεκτρονόμος συνθέτου αντιστάσεως
el.	impulse relay	παλμικός ηλεκτρονόμος
el.	impulsing acceptance relay	ηλεκτρονόμος παλμοδότησης
el.	incorrect operation of a relay	αντικανονική λειτουργία ενός ηλεκτρονόμου
el.	independent time relay	ηλεκτρονόμος ανεξαρτήτου χρόνου
el.	independent-time measuring relay	ηλεκτρονόμος μέτρησης ανεξαρτήτου χρόνου
el.	indicating relay	ηλεκτρονόμος ενδείξεως
el.	induction relay	ηλεκτρονόμος με επαγωγή
el.	induction relay	επαγωγικός ηλεκτρονόμος
nat.sc., energ.ind.	Innovation Relay Centre	κέντρο αναδιανομής της καινοτομίας
R&D.	innovation relay centre	Κέντρα διάδοσης της καινοτομίας
nat.sc., energ.ind.	Innovation Relay Centre	δίκτυο κέντρων αναδιανομής
el.	instantaneous relay	στιγμιαίος ηλεκτρονόμος
el.	instantaneous relay	διάταξη στιγμιαίας απεμπλοκής
el.	instantaneous relay	ηλεκτρονόμος με στιγμιαία δράση
el.	instantaneous relay	αποσυμπλέχτης με στιγμιαία δράση
el.	interconnection of radio-relay and line systems	διασύνδεση συστημάτων ραδιοαναμετάδοσης και μεταλλικών γραμμών
el.	interconnection of radio-relay systems	διασύνδεση συστημάτων ραδιοαναμετάδοσης
el.	interdigital relay	διαψηφιακός ηλεκτρονόμος
el.	interdigital-pause relay	διαψηφιακός ηλεκτρονόμος
earth.sc., el.	interlock relay	ηλεκτρονόμος ενδασφάλισης
earth.sc., el.	interlock relay	ηλεκτρονόμος ενδανάσχεσης
el.	intermediate relay	ρελέ ενδιάμεσος
el.	intermediate relay	ηλεκτρονόμος ενδιάμεσος
gen.	interpretation in relay	διερμηνεία μέσω τρίτης γλώσσας
el.	inverse characteristic relay	ηλεκτρονόμος αναστρόφου χαρακτηριστικού
el.	inverse time relay	ηλεκτρονόμος αντιστρόφου χρόνου
IT	laser optical data relay	οπτικός αναμεταδότης δεδομένων μέσω λέιζερ
commun., el.	latching relay	ρωστήρας με μηχανική αυτοσυγκράτηση
commun., el.	latching relay	εμπλεκόμενος ηλεκτρονόμος
IT	layer 2 relay	προσαρμογέας στρώματος 2
IT	line finder relay set	σύνολο ηλεκτρονόμων κλησιθήρα
el.	line-of-sight analog angle-modulated radio-relay system	σύστημα ραδιοαναμετάδοσης σε οπτική επαφή με αναλογιακή γωνιακή διαμόρφωση
el.	line-of-sight analogue angle-modulated radio-relay system	σύστημα ραδιοαναμετάδοσης σε οπτική επαφή με αναλογιακή γωνιακή διαμόρφωση
el.	line-of-sight radio-relay system	σύστημα ραδιοαναμετάδοσης με οπτική επαφή
earth.sc., el.	load shedder relay	ηλεκτρονόμος μείωσης ηλεκτρικού φορτίου
gen.	locking relay	Ρωστήραςτηλεδιακόπτηςδιατήρησης
mater.sc.	long-distance water relay	μεταφορά νερού σε απόσταση
el.	loss of synchronism relay	ηλεκτρονόμος απωλείας συγχρονισμού
el.	loss of voltage relay	ηλεκτρονόμος απωλείας τάσεως
commun.	manual tape relay	χειροκίνητη αναμεταβίβαση από διάτρητη ταινία
el.	maximum current relay	ηλεκτρονόμος μεγίστης έντασης
el.	maximum voltage relay	ηλεκτρονόμος μεγίστης έντασης
el.	measuring relay	ηλεκτρονόμος μετρήσεως
el.	measuring relay	ηλεκτρονόμος μέτρησης
el.	mechanical relay	μηχανικός ηλεκτρονόμος
el.	mercury wetted relay	ηλεκτρονόμος εμβάπτισης υδραργύρου
IT, el.	mercury-wetted relay	ρωστήρας υδραργύρου
IT, el.	mercury-wetted relay	ηλεκτρονόμος υδραργύρου
commun.	message relay	επαναποστολή μηνύματος
commun.	message relay	επανάληψη μηνύματος
comp., MS	Microsoft CRM Mobile HTTP Relay Service	Υπηρεσία μεταγωγής HTTP κινητών συσκευών του Microsoft CRM (A service that is installed and started on the Microsoft CRM server that relays device-initiated Web requests to a Web service running in the intranet)
el.	minimum voltage relay	ηλεκτρονόμος ελάχιστης τάσης
transp.	minimum-power relay	ηλεκτρονόμος μικρής έντασης
el.	monostable relay	μονοσταθής ηλεκτρονόμος
mech.eng., el.	motor-type relay	ρελέ τύπου κινητήρα
mech.eng., el.	motor-type relay	ηλεκτρονόμος τύπου κινητήρα
el.	moving coil regulating relay	διασταθμός ρυθμίσεως με κινητό πλαίσιο
el.	moving coil relay	ηλεκτρονόμος κινητού πηνίου
commun., IT	multi-relay links	ζεύξη πολλαπλών αναμεταδοτών
el.	multi-channel radio-relay system	πολυκαναλικό σύστημα ραδιοαναμετάδοσης
IT, el.	multi-coil relay	ηλεκτρονόμος πολλών πηνίων
IT, dat.proc.	network level relay	δρομολογητής
commun.	network level relay	αναμεταδότης σε στάθμη δικτύου' δρομολογητής
IT, dat.proc.	network level relay	αναμεταδότης σε στάθμη δικτύου
nat.sc.	network of relay centres	δίκτυο κέντρων αναδιανομής
work.fl.	network of relay stations	δίκτυο κέντρων αναμετάδοσης
work.fl.	network of relay stations	δίκτυο αναμεταδοτικών κέντρων
nat.sc.	network of relay stations	δίκτυο κέντρων αναδιανομής
commun., el.	neutral relay	πολωμένος ρωστήρας μεσαίας ουδέτερης θέσης
commun., el.	non-polarized relay	μη πολωμένος ρωστήρας
transp.	non-safety relay	ηλεκτρονόμος βιομηχανικού τύπου
el.	non-specified time relay	ηλεκτρονόμος μη καθορισμένου χρόνου
mech.eng., construct.	notching relay	ρελαί με βαθμωτή ζεύξη
mech.eng., construct.	notching relay	ηλεκτρονόμος με βαθμωτή ζεύξη
gen.	open circuit water relay	σύστημα προώθησης ύδατος ανοικτού κυκλώματος
el.	open-circuit of a relay	επαφή ανοίγματος ενός ρελέ
el.	open-circuit of a relay	επαφή ηρεμίας ενός ρελέ
el.	open-circuit of a relay	επαφή ηρεμίας ενός ηλεκτρονόμου
el.	open-circuit of a relay	επαφή ανοίγματος ενός ηλεκτρονόμου
el.	overcurrent relay	ηλεκτρονόμος υπερφόρτισης
el.	overcurrent relay	ρελέ υπερφόρτισης
el.	overcurrent relay	ηλεκτρονόμος υπερφορτίσεως
el.	overcurrent time-lag relay	ηλεκτρονόμος υπερεντάσεως χρονικής καθυστερήσεως
el.	overload relay	ηλεκτρονόμος υπερφορτίσεως
el.	overload relay	ρελέ υπερφόρτισης
el.	overload relay	ηλεκτρονόμος υπερφόρτισης
commun., IT	passive radio relay	παθητικός επαναλήπτης
commun., IT	passive radio relay	παθητικός ραδιοαναμεταδότης
commun., IT	passive radio relay	παθητικός αναμεταδότης
gen.	permanent relay evaluation system	σύστημα συνεχούς αξιολόγησης των κέντρων
earth.sc., el.	phase sequence relay	ηλεκτρονόμος αλληλουχίας φάσεων
earth.sc., el.	phase-interruption relay	ηλεκτρονόμος διακοπής φάσεων
el.	photo-electric relay	φωτοηλεκτρικός ηλεκτρονόμος
IT, el.	pilot relay and earth	οδηγός ηλεκτρονόμος και γη
el.	plug-in relay	ρελέ με ρευματολήπτες
el.	plug-in relay	ηλεκτρονόμος με ρευματολήπτες
earth.sc., el.	plug-in type relay	βυσματούμενος ηλεκτρονόμος
el.	points of international connection at baseband frequencies of a radio-relay system	σημείο διεθνής σύνδεσης σε συχνότητα βασικής ζώνης συστήματος ραδιοαναμετάδοσης
el.	polarised relay	πολωμένος ρωστήρας
el.	polarised relay	ηλεκτρονόμος πολωμένος
el.	polarised relay	ρελέ πολωμένος
el.	polarised relay	πολωμένος ηλεκτρονόμος
el.	polarized relay	πολωμένος ρωστήρας
el.	polarized relay	πολωμένος ηλεκτρονόμος
IT, el.	position relay set	σύνολο ηλεκτρονόμων τηλεφωνητριακής θέσης
IT, transp.	power and interlock relay box	συσκευή ηλεκτρονόμων τροφοδοσίας και ενδασφάλειας
el.	power cut-off relay	ρελέ διακοπής ρεύματος
el.	power cut-off relay	ηλεκτρονόμος διακοπής ρεύματος
el.	power relay	ηλεκτρονόμος ισχύος
earth.sc., el.	primary firing relay	πρωτεύων ηλεκτρονόμος ανάφλεξης
earth.sc., el.	protection relay	ηλεκτρονόμος με προστασία αστοχίας
el.	protection relay	συσκευή προστασίας
el.	protection relay	ηλεκτρονόμος προστασίας
el.	protective relay	ρελέ προστασίας
el.	protective relay	ηλεκτρονόμος προστασίας
el.	protective relay	συσκευή προστασίας
IT, el.	pulse relay	ηλεκτρονόμος παλμών
IT, el.	quintuplet relay	πεντάδυμος ηλεκτρονόμος
el.	radio-relay	πύργος μικροκυμάτων
el.	radio-relay	σταθμός ραδιοαναμεταδόσεως
el.	radio-relay	αναμεταδότης
commun.	radio-relay horizon distance	απόσταση του ραδιοηλεκτρικού ορίζοντα
commun., IT	radio-relay link	ζεύξη μέσω ραδιοαναμεταδοτών
commun., IT	radio-relay network	ραδιοηλεκτρικό δίκτυο
el.	radio-relay receiving aerial	κεραία λήψης ραδιοζεύξης
el.	radio-relay receiving antenna	κεραία λήψης ραδιοζεύξης
commun.	radio-relay regulated line section	τμήμα ρύθμισης γραμμής σε ραδιοηλεκτρική ζεύξη
commun., IT	radio-relay repeater	αναμεταδότης ραδιοζεύξης
commun., IT	radio-relay route	ραδιοηλεκτρική αρτηρία
commun.	radio-relay station	σταθμός ραδιοζεύξης
commun.	radio-relay station	σταθμός A/T
commun.	radio-relay station	ραδιοζευκτικός σταθμός
commun., IT	radio-relay system	ζεύξη μέσω ραδιοαναμεταδοτών
commun.	radio-relay system	σύστημα διαδοχικών ραδιοζεύξεων
commun.	radio-relay system service channel	υπηρεσιακό κύκλωμα ραδιοζεύξης
IT, el.	radio-relay terminal repeater	τερματικός αναμεταδότης ραδιοφωνικών κυμάτων
commun., IT	radio-relay transmitter	πομπός ραδιοζεύξης
earth.sc., el.	reducing valve relay	ηλεκτρονόμος εκτόνωσης
earth.sc., el.	reducing valve relay	ηλεκτρονόμος βαλβίδας εκτόνωσης
el.	reed relay	ερμητόκλειστοι ρωστήρες
earth.sc., el.	reed relay	σωληνωτός ηλεκτρονόμος
el.	reed-relay crosspoint	σταυροσημείο ηλεκτρονόμου γλωσσίδων
el.	reed-relay crosspoint	σημείο διασταύρωσης ηλεκτρονόμου γλωσσίδων
el.	reed relay exchange	ηλεκτρονικό κέντρο με ηλεκτρονόμους γλωσσίδων
el.	reed-relay matrix	μήτρα ερμητόκλειστων ρωστήρων
el.	reed-relay matrix	μήτρα ερμητόκλειστων ηλεκτρονόμων
el.	reed relay system	ηλεκτρονικό κέντρο με ηλεκτρονόμους γλωσσίδων
IT, dat.proc.	relay algebra	άλγεβρα διακοπτών
gen.	Relay algebra	Άλγεβρα διακοπτών
el.	relay armature	οπλισμός του ρελέ
el.	relay armature	οπλισμός του ηλεκτρονόμου
earth.sc., el.	relay assembly plate	εξοπλισμένη πλάκα ηλεκτρονόμων
earth.sc., el.	relay assy plate	εξοπλισμένη πλάκα ηλεκτρονόμων
el.	relay bay	πλαίσιο ηλεκτρονόμου
el.	relay bay	βάση ηλεκτρονόμου
earth.sc., el.	relay board	πλακέτα ηλεκτρονόμων
el.	relay box	κιβώτιο ηλεκτρονόμων
el.	relay box	πλαίσιο ηλεκτρονόμων
earth.sc., el.	relay box	πίνακας ηλεκτρονόμων
IT, el.	relay chain	αλυσίδα ηλεκτρονόμων
earth.sc., el.	relay contact	θέση ρελέ
earth.sc., el.	relay contact	θέση ηλεκτρονόμου
commer.	relay country	τρίτη χώρα
commer.	relay country	ενδιάμεση χώρα
el.	relay cubicle	στέγαστρο των τηλεχειριζομένων διακοπτών
el.	relay cubicle	οικίσκος των τηλεχειριζομένων ρελαί
earth.sc., el.	relay de-energization	απενεργοποίηση ηλεκτρονόμου
earth.sc., el.	relay delay	χρονυστέρηση ηλεκτρονόμου
gen.	"relay" diplomacy	διπλωματική προσπάθεια
el.	relay drop	πτώση του ηλεκτρονόμου
el.	relay drop	αποδιέγερση του ηλεκτρονόμου
el.	relay drop-out value	τιμή υποχρεωτικής απελευθέρωσης ηλεκτρονόμου
el.	relay drop-out value	τιμή αποδιέγερσης ηλεκτρονόμου
el.	relay excitation	διέγερση του ρελέ
el.	relay excitation	διέγερση του ηλεκτρονόμου
el.	relay frame	πλαίσιο ηλεκτρονόμων
el.	relay frame	κιβώτιο ηλεκτρονόμων
el.	relay governor	ρυθμιστής με σερβοκινητήρα
el.	relay governor	ρυθμιστής με βοηθητικό κινητήρα
mater.sc.	relay hose-line	εγκατάσταση σε σειρά
comp., MS	relay host	κεντρικός υπολογιστής μεταγωγής (A designated server through which Exchange routes all outgoing messages. The smart host then makes the remote connection. If a smart host is designated, the Exchange server only needs to transmit to the smart host, instead of repeatedly contacting the domain until a connection is made)
gen.	relay interpreting	διερμηνεία μέσω τρίτης γλώσσας
el.	relay must-operate value	τιμή υποχρεωτικής λειτουργίας ηλεκτρονόμου
el.	relay must-operate value	τιμή ανάληψης ηλεκτρονόμου
el.	relay must-operate value	τιμή έλξης ηλεκτρονόμου
el.	relay must-release value	τιμή υποχρεωτικής απελευθέρωσης ηλεκτρονόμου
el.	relay must-release value	τιμή αποδιέγερσης ηλεκτρονόμου
IT	relay payload	ωφέλιμο φορτίο αναμεταδότη
el.	relay pick-up value	τιμή ανάληψης ηλεκτρονόμου
el.	relay pick-up value	τιμή υποχρεωτικής λειτουργίας ηλεκτρονόμου
el.	relay pick-up value	τιμή έλξης ηλεκτρονόμου
el.	relay pull-in value	τιμή ανάληψης ηλεκτρονόμου
el.	relay pull-in value	τιμή υποχρεωτικής λειτουργίας ηλεκτρονόμου
el.	relay pull-in value	τιμή έλξης ηλεκτρονόμου
mater.sc.	relay pump	ενισχυτική αντλία ζεύξης
environ.	relay pumping station	αντλιοστάσιο
el.	relay rack	πλαίσιο ηλεκτρονόμου
el.	relay rack	κιβώτιο ηλεκτρονόμων
el.	relay rack	πλαίσιο ηλεκτρονόμων
el.	relay rack	βάση ηλεκτρονόμου
gen.	relay ring	δακτύλιος επιβράδυνσης
comp., MS	relay server	διακομιστής αναμετάδοσης (A server that manages the exchange of messages or information among different users)
el.	relay set	σύνολο ηλεκτρονόμων
el.	relay set	ρωστηροσύνολο
IT, el.	relay set for coin box line	σύνολο ηλεκτρονόμων για γραμμή νομισματοδέκτη
el.	relay shutter	θυρίδα ηλεκτρονόμου
nat.sc.	relay station	κέντρο αναδιανομής
IT, el.	relay strip	ταινία ηλεκτρονόμου
el.	relay switch	σύστημα ηλεκτρονόμων
el.	relay switch	μεταγωγέας ηλεκτρονόμου
mater.sc.	relay system	σύστημα σε σειρά
mater.sc.	relay system	διάταξη αντλιών σε σειρά
el.	relay television transmitter	πομπός για την αναμετάδοση επικαίρων
transp.	relay time	χρονική διάρκεια αλλαγής κατευθύνσεως
el.	relay transmitter	ραδιοαναμεταδότης
commun.	relay type echo suppressor	καταστολέας ηχούς με ρωστήρα
el.	relay types	τύπος ηλεκτρονόμου
el.	release relay	ρελέ αποσύμπλεξης
transp.	release relay	ηλεκτρονόμος αποσύσφιγξης
el.	release relay	ηλεκτρονόμος αποσύμπλεξης
commun., el.	remanent relay	ρωστήρας παραμένοντα μαγνητισμού
IT, el.	removable relay strip	αφαιρούμενη πλάκα ηλεκτρονόμων
el.	reserve power relay	ηλεκτρονόμος εφεδρικής ισχύος
el.	residual voltage relay	ηλεκτρονόμος παραμενούσης τάσεως
earth.sc., el.	resonant relay	συντονισμένος ηλεκτρονόμος
el.	restraining relay	ηλεκτρονόμος απομονώσεως
el.	restraining relay	ηλεκτρονόμος αποκλεισμού
earth.sc., el.	reverse current relay	ηλεκτρονόμος ανάστροφου ρεύματος
earth.sc., el.	reverse current relay	ηλεκτρονόμος διακόπτη
earth.sc., el.	reverse-current relay	ηλεκτρονόμος ανάστροφου ρεύματος
earth.sc., el.	reverse-current relay	ηλεκτρονόμος με αναστροφή ρεύματος
earth.sc., el.	secondary relay	μεταγωγέας εξυπηρέτησης
el.	selective relay	ρελέ επιλογής
el.	selective relay	ηλεκτρονόμος επιλογής
commun., transp., avia.	semi-automatic relay installation	εγκατάσταση ημιαυτόματης αναμεταβίβασης
el.	sequence relay	διαψηφιακός ηλεκτρονόμος
earth.sc., el.	service relay	ηλεκτρονόμος συστημάτων εξυπηρέτησης
IT, industr., construct.	servo motor driving relay	ρελέ με σερβοκινητήρα
IT, industr., construct.	servo motor driving relay	ηλεκτρονόμος με σερβοκινητήρα
el.	short radio relay system	σύστημα ραδιοαναμεταδόσεων μικρής εμβέλειας
el.	simulated radio relay system	προσομοιωμένο P/H σύστημα
el.	single element relay	ηλεκτρονόμος απλού στοιχείου μετρήσεως
el.	single-element relay	ρελέ ενός στοιχείου
el.	single-element relay	ηλεκτρονόμος ενός στοιχείου
commun., el.	site relay	επιτόπια συναγερμική μετάδοση
el.	slave relay	δευτερεύων ηλεκτρονόμος
el.	slave relay	βοηθητικός ηλεκτρονόμος
el.	slow release relay	ρελέ αργής πτώσης
el.	slow release relay	ηλεκτρονόμος αργής πτώσης
gen.	sole relay interpreter	διερμηνέας αναμεταδότης
earth.sc., el.	solenoid relay	σωληνοειδής ηλεκτρονόμος
earth.sc., el.	solenoid relay	ηλεκτρομαγνητικός ηλεκτρονόμος
el.	solid state relay	ηλεκτρονόμος στερεάς κατάστασης
gen.	Solid state relay	Ηλεκτρονόμος στερεάς κατάστασης.
el.	specified-time relay	ηλεκτρονόμος καθορισμένου χρόνου
el.	starting relay	ηλεκτρονόμος εκκινήσεως
el.	static relay	στατικός ηλεκτρονόμος
el.	static relay	στατικός ρωστήρας
el.	static relay	ηλεκτρονικός ρωστήρας
el.	static relay with output contact	στατικός ηλεκτρονόμος με επαφή εξόδου
el.	static relay without output contact	στατικός ηλεκτρονόμος χωρίς επαφή εξόδου
el.	step relay	παλμικός ηλεκτρονόμος
IT, el.	stepping relay	βηματικός ηλεκτρονόμος
el.	substation relay building	κτίριο προστασίας υποσταθμού
el.	substation relay building	κτίριο ηλεκτρονόμων
el.	substation relay kiosk	κτίριο προστασίας υποσταθμού
el.	substation relay kiosk	κτίριο ηλεκτρονόμων
el.	substation relay room	αίθουσα προστασίας υποσταθμού
el.	substation relay room	αίθουσα ηλεκτρονόμων
el.	sudden power change relay	ηλεκτρονόμος αποτόμου μεταβολής της ισχύος
el.	sudden voltage change relay	ηλεκτρονόμος αιφνιδίας μεταβολής της τάσεως
el.	synchronising relay	ρελαί συγχρονισμού
el.	synchronising relay	διάταξη συγχρονισμού
el.	synchronizing relay	ρελαί συγχρονισμού
el.	synchronizing relay	διάταξη συγχρονισμού
el.	synchronous relay satellite	σύγχρονος αναμεταβιβαστικός δορυφόρος
el.	synchronous timing relay	σύγχρονος χρονοδιακόπτης
earth.sc., el.	take-off safety relay	ηλεκτρονόμος ασφάλειας απογείωσης
el.	tape relay system	σύστημα αναμετάδοσης χαρτοταινίας
el.	terrestrial line of sight radio relay system	επίγειο σύστημα ραδιοαναμετάδοσης οπτικής επαφής
el.	terrestrial point-to-point radio relay system	επίγειο σταθεροζευτικό σύστημα ραδιοαναμετάδοσης
el.	terrestrial radio-relay system	επίγειο σύστημα ραδιοαναμετάδοσης
el.	test for operating direction of relay	δοκιμή της κατευθυντηρίου λειτουργίας ηλεκτρονόμου
el.	thermal relay	ηλεκτρο-θερμικός ηλεκτρονόμος
el.	thermal relay	θερμικός ρωστήρας
industr.	thermal relay	θερμικός ηλεκτρονόμος
el.	thermal relay	διμεταλλικός ηλεκτρονόμος
earth.sc., el.	thermal timer relay	θερμικός ηλεκτρονόμος με χρονυστέρηση
el.	three element relay	ηλεκτρονόμος τριών στοιχείων μετρήσεως
el.	three positions relay	ρελέ τριών θέσεων
el.	three positions relay	ηλεκτρονόμος τριών θέσεων
el.	time delay relay	ηλεκτρονόμος αργής διέγερσης
el.	time delay relay	ρελέ αργής διέγερσης
el.	time delay relay	ηλεκτρονόμος ανασταλτικός της ενέργειας
el.	timed relay	ηλεκτρονόμος χρόνου
earth.sc., el.	time-delay relay	ηλεκτρονόμος με χρονυστέρηση
el.	time-lag relay	ηλεκτρονόμος με δράση που ρυθμίζεται χρονικά
el.	time-lag relay	αποσυμπλέχτης με δράση που ρυθμίζεται χρονικά
earth.sc., el.	timing relay	ηλεκτρονόμος για χρονυστέρηση
commun.	torn tape relay	χειροκίνητη αναμεταβίβαση από διάτρητη ταινία
commun., transp., avia.	torn-tape relay installation	εγκατάσταση αναμεταβίβασης με αποκοπή ταινίας
el.	torn-tape relay system	σύστημα μεταγωγής αποκοπτόμενης χαρτοταινίας
el.	torn-tape relay system	μεταγωγέας μηνυμάτων αποκοπτόμενης χαρτοταινίας
el.	tracking and data relay satellite	αναμεταδοτικός δορυφόρος ιχνηλάτησης και δεδομένων
commun.	tracking and data relay satellite system	δορυφορικό σύστημα παρακολούθησης και αναμετάδοσης δεδομένων
transp., el.	track-release relay	ρελέ απελευθέρωσης γραμμής
transp., el.	track-release relay	ηλεκτρονόμος απελευθέρωσης γραμμής
transp.	transfer relay	ηλεκτρονόμος μετάβασης
el.	transhorizon radio relay system	σύστημα ραδιοαναμετάδοσης με τροποσφαιρική σκέδαση
el.	transhorizon radio relay system	διοριζοντικό σύστημα ραδιοαναμετάδοσης
el.	transistor relay	ηλεκτρονόμος με τρανζίστορ
IT, el.	triagoz automatic relay tester	αυτόματος δοκιμαστήρας ηλεκτρονόμων τριαγκόζ
commun.	triagoz relay tester	δοκιμαστήρας ηλεκτρονόμων τριαγκόζ
earth.sc., el.	trim error warning relay	ηλεκτρονόμος ειδοποίησης σφάλματος αντιστάθμισης
el.	trip relay	ηλεκτρονόμος διακοπής
el.	tripping relay	ηλεκτρονόμος διακοπής
earth.sc., el.	tripping-off of a relay	άνοιγμα ηλεκτρονόμου
el.	tropospheric-scatter radio-relay system	σύστημα ραδιοαναμετάδοσης με τροποσφαιρική σκέδαση
el.	tropospheric-scatter radio-relay system	διοριζοντικό σύστημα ραδιοαναμετάδοσης
el.	two-element relay	ρελέ δύο στοιχείων
el.	two-element relay	ηλεκτρονόμος δύο στοιχείων
el.	two-frequency relay system	σύστημα αναμετάδοσης δύο συχνοτήτων
earth.sc., el.	two-pole reverse-current relay	διπολικός ηλεκτρονόμος διακόπτη
commun., el.	two-step relay	διβάθμιος ρωστήρας
commun., el.	two-step relay	βαθμωτός ρωστήρας δύο βημάτων
el.	two-way relay technique	τεχνική αμφίδρομης αναμετάδοσης
el.	type of relay	τύπος ηλεκτρονόμου
el.	unbiased polarised relay	ρελέ με ταλαντευόμενο οπλισμό
el.	unbiased polarised relay	ηλεκτρονόμος με ταλαντευόμενο οπλισμό
el.	undercurrent relay	ηλεκτρονόμος υπορρεύματος
earth.sc., el.	under-frequency relay	ηλεκτρονόμος με συχνότητα εκκίνησης
earth.sc., el.	under-frequency relay	ηλεκτρονόμος με κατώφλι συχνότητας
earth.sc., el.	under-voltage relay	ηλεκτρονόμος υπότασης
ed., nat.sc.	Value Relay Centre	κέντρο αναδιανομής Value
mater.sc.	VALUE relay centre	κέντρο αναμετάδοσης VALUE
earth.sc., el.	valve slow-closing relay	ηλεκτρονόμος αργού κλεισίματος βαλβίδας
el.	voice-operated relay	μεταγωγή μέσω φωνητικών σημάτων
el.	voltage relay	ηλεκτρονόμος ευαισθησίας τάσεως
el.	2-way relay technique	τεχνική αμφίδρομης αναμετάδοσης
commun.	wide-band radio relay channel	ευρυζωνικό κανάλι ραδιοαναμετάδοσης
commun.	wideband radio relay channel	ευρυζωνικό κανάλι ραδιοαναμετάδοσης
commun.	wideband radio relay system	σύστημα ραδιοζεύξης ευρείας ζώνης
commun.	wideband radio relay system	ευρύζωνο σύστημα ραδιοζεύξεως
el.	zero sequence voltage relay	ηλεκτρονόμος τάσεως ομοπολικής
el.	zero sequence voltage relay	ηλεκτρονόμος τάσεως μηδενικής ακολουθίας