Terms for subject Finances containing real

English	Greek
annual growth in real terms	ετήσια ανάπτυξη σε πραγματικούς όρους
fixed charge on real estate	εμπράγματη ασφάλεια επί ακινήτων
investment in real estate	επένδυση σε ακίνητα
investments in real estate	επένδυση σε ακίνητη περιουσία' επένδυση σε ακίνητα
Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries	Mεικτή Yπουργική Eπιτροπή των Συμβουλίων Διοικητών της Διεθνούς Tράπεζας και του ΔNT επί των Mεταβιβάσεων Πραγματικών Πόρων προς τις Aναπτυσσόμενες Xώρες
lien on real property	εμπράγματο δικαίωμα επί ακινήτου
loan on real estate	κτηματική πίστωση; έγγειος πίστωση
loan on real estate	έγγειος πίστωση
loan on real estate	κτηματική πίστωση
loan or credit secured on real property	πίστωση εγγυημένη με υποθήκη
loan or credit secured on real property	πίστωση εγγυημένη με υποθήκη; ενυπόθηκη πίστωση
loan or credit secured on real property	ενυπόθηκη πίστωση
pledging of the income from real property	αντίχρηση
real assets	πραγματικά στοιχεία του ενεργητικού
real convergence	πραγματική σύγκλιση
real costs	πραγματικό κόστος
real currency	σταθερές τιμές
real disposable income	πραγματικό διαθέσιμο εισόδημα
real economy	πραγματική σφαίρα της οικονομίας
real estate agent	κτηματομεσίτης
real-estate company	ιδιωτική οικοδομική εταιρία
real estate credit	πίστωση εγγυημένη με υποθήκη
real estate credit	ενυπόθηκη πίστωση
real estate financing	έγγειος πίστωση
real estate financing	κτηματική πίστωση
real estate fund	οργανισμός επενδύσεων σε ακίνητα
real estate fund	εταιρεία επενδύσεων σε ακίνητα
real estate funds	αμοιβαία κεφάλαια ακίνητης περιουσίας
real estate investments	επενδύσεις σε ακίνητα
real estate investments trust	εταιρεία επενδύσεων σε ακίνητα
real estate manager	διευθυντής κτηματομεσιτικού γραφείου
real estate market	κτηματαγορά
real estate paper	επένδυση σε μετοχές εταιρειών χρηματοδοτικής μίσθωσης
real estate trust	εταιρεία επενδύσεων σε ακίνητα
real exchange rate	πραγματική τιμή συναλλάγματος
real flow	ροή πραγματικών δεδομένων
real GDP	ΑΕΠ σε πραγματικούς όρους
real gross domestic product	ΑΕΠ σε πραγματικούς όρους
real investment	παραγωγικές επενδύσεις
real investment	παραγωγική επένδυση
real monetary gap	πραγματική νομισματική απόκλιση
real monetary gap	πραγματική νομισματική διαφορά
real property	ακίνητα
real property lien	εμπράγματο δικαίωμα επί ακινήτου
real-time crisis management system	σύστημα διαχείρισης της κρίσης σε κλίμακα πραγματικού χρόνου
real-time gross settlement	Σύστημα ΔΣΧ
real-time gross settlement	σε συνεχή χρόνο
Real-time gross settlement system	Σύστημα Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο' σύστημα Ακαθάριστου Διακανονισμού σε Πραγματικό Χρόνο
real-time settlement	διακανονισμός σε συνεχή χρόνο
real wage	πραγματικός μισθός
real yield	πραγματική απόδοση
reducing real rate interests	χαλάρωση των πραγματικών επιτοκίων
repatriation of the proceeds of the liquidation of real estate investments	επαναπατρισμός του προϊόντος ρευστοποιήσεως των επενδύσεων σε ακίνητα
residential real estate loan	στεγαστικό δάνειο
tax on acquisition of real estate	φόρος αγοράς ακινήτου
tax on the purchase of real estate	φόρος αγοράς ακινήτου
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	Διευρωπαϊκό Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων και Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο
zero real growth	μηδενικός πραγματικός ρυθμός αύξησης