Terms for subject Finances containing rate

English	Greek
accounting rate	λογιστική ισοτιμία
actuarial rate	εσωτερικός βαθμός απόδοσης
actuarial rate	αναλογιστικό επιτόκιο
actuarial rate of return	επιτόκιο αναλογιστικής απόδοσης
ad valorem rate at the Community frontier	κατ' αξίαν ποσοστό στα κοινοτικά σύνορα
additional rate	συμπληρωματικός φορολογικός συντελεστής
adjustable rate mortgage	ενυπόθηκο δάνειο κυμαινόμενου επιτοκίου
adjustable rate mortgage	ενυπόθηκο δάνειο αναπροσαρμοζόμενου επιτοκίου
adjusted agricultural conversion rate	προσαρμοσμένη γεωργική ισοτιμία
adjusted rate of levy	προσαρμοσμένος συντελεστής της εισφοράς
adjustment in the exchange rate	συvαλλαγματικές αvαπρoσαρμoγές
adverse effect of the exchange rate	δυσμενείς συνέπειες των συναλλαγματικών διακυμάνσεων
aggregate contracting rate	συνολικό ποσοστό σύναψης συμβάσεων
Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και των εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών εκτός ζώνης ευρώ για τη θέσπιση των λειτουργικών διαδικασιών του μηχανισμού συναλλαγματικών ισοτιμιών κατά το τρίτο στάδιο της οικονομικής και νομισματικής ένωσης
agreement water rate	συμβατικά τέλη ύδατος
agricultural conversion rate	γεωργικός συντελεστής μετατροπής
agricultural conversion rate	γεωργική ισοτιμία μετατροπής ; γεωργική ισοτιμία
agricultural conversion rate	γεωργονομισματική συναλλαγματική ισοτιμία
agricultural conversion rate	γεωργική ισοτιμία
agricultural conversion rate fixed in advance	προκαθορισμένη γεωργική ισοτιμία
agrimonetary conversion rate	γεωργονομισματική συναλλαγματική ισοτιμία
agrimonetary conversion rate	γεωργική ισοτιμία
annual compensatory interest rate	ετήσιο ποσοστό συμψηφιστικών τόκων
annual compensatory interest rate	ετήσιο αντισταθμιστικό επιτόκιο
annual percentage rate	συνολικό ετήσιο πραγματικό επιτόκιο
annual percentage rate	ετήσιο ποσοστό τόκου
annual percentage rate of charge	συνολικό ετήσιο πραγματικό επιτόκιο
Annual Percentage Rate of Charge	συνολικό πραγματικό ετήσιο επιτόκιο
Annual Percentage Rate of Charge	Ετήσιου Ποσού
annual rate of compensatory interest	ετήσιο ποσοστό συμψηφιστικών τόκων
annual rate of compensatory interest	ετήσιο αντισταθμιστικό επιτόκιο
annualized money market rate	ΤΑΜ
annualized money market rate	επιτόκιο χρηματαγοράς σε ετήσια βάση
arithmetic average rate of return	μέσος αριθμητικός συντελεστής απόδοσης
arithmetic mean rate of return	μέσος αριθμητικός συντελεστής απόδοσης
assumed interest rate change	μεταβολή επιτοκίου
average airmail rate	μέση τιμή κομίστρου
average exchange rate	μέση συναλλαγματική ισοτιμία
average market exchange rate	μέση τιμή συναλλάγματος της αγοράς
average rate of income tax	μέσος συντελεστής φόρου εισοδήματος
average weighted overnight rate	μέσο σταθμικό επιτόκιο καταθέσεων overnight
balance sheet rate of exchange	ισοτιμία κατά την ημέρα του ισολογισμού
bank rate	επίσημο τραπεζικό επιτόκιο
bank rate	επίσημο προεξοφλητικό επιτόκιο
bank rate policy	πολιτική επιτοκίων
Bank's intervention rate	επιτόκιο παρέμβασης της Τράπεζας
base interest rate	βασικό επιτόκιο
base lending rate	βασικός συντελεστής
base lending rate	προεξοφλητικό επιτόκιο
base lending rate	βασικό επιτόκιο
base rate	επιτόκιο αναχρηματοδότησης
base rate	προεξοφλητικό επιτόκιο
basic airmail rate	βασικό κόμιστρο
benchmark interest rate	βασικό επιτόκιο
benchmark interest rate for the euro	επιτόκιο αναφοράς για το ευρώ
benchmark rate	ισοτιμία αναφοράς του ευρώ
benchmark rate	τιμή τοις μετρητοίς
benchmark rate	τιμή συναλλάγάτος όψεως
benchmark rate	τιμή spot
bid rate	επιτόκιο ζήτησης τίτλων
bid rate	προσφερόμενη τιμή αγοράς
bilateral central rate	διμερής κεντρική ισοτιμία
blended interest rate	ποσοστό επιτοκίου για χώρες-λήπτριες δανείων τύπου ΙΒRD και IDA
borrowing interest rate	πιστωτικό επιτόκιο ; επιτόκιο καταθέσεων
borrowing interest rate	πιστωτικό επιτόκιο
borrowing rate	χρεωστικό επιτόκιο
borrowing rate	πιστωτικό επιτόκιο
bound duty rate	παγιοποιημένος δασμολογικός συντελεστής
bound rate of duty	παγιοποιημένος δασμός
bound rate of duty	παγιοποιημένος δασμολογικός συντελεστής
budget rate	δημοσιονομική ισοτιμία
buyers rate	προσφερόμενη τιμή αγοράς
buyers rate	επιτόκιο ζήτησης τίτλων
buying rate	προσφερόμενη τιμή αγοράς
buying rate	επιτόκιο ζήτησης τίτλων
call money rate	ημερήσιο επιτόκιο χρήματος
call money rate	επιτόκιο καταθέσεων overnight
call money rate	επιτόκιο ημερήσιου δανεισμού
call money rate	επιτόκιο αγοράς call money
call rate for VAT	συντελεστής καταβολής ΦΠΑ
call-in rate	συντελεστής καταβολής
call-in rate for own resources	ποσοστό χρησιμοποίησης των ιδίων πόρων
call-in rate for own resources	ποσοστό πρόσκλησης προς καταβολή ιδίων πόρων
call-in rate for the GNP resource	συντελεστής χρησιμοποίησης του πόρου ΑΕΠ
call-in rate for the VAT resource	συντελεστής χρησιμοποίησης του πόρου ΦΠΑ
call-up rate	συντελεστής καταβολής
cap interest rate	cap επιτοκίου
cap interest rate	συμβόλαιο επιτοκίων τύπου cap
capitalisation rate	συντελεστής κεφαλαιοποίησης
capitalization rate	συντελεστής κεφαλαιοποίησης
cardinal rate	βασικό επιτόκιο
cardinal rate	αντιπροσωπευτικό επιτόκιο
carry rate	συντελεστής μεταφοράς
carrying-over rate	δικαίωμα μεταφοράς
carrying-over rate	"ρεπόρ"
ceiling rate	ανώτατη τιμή παρέμβασης
central rate	βασικό επιτόκιο
central rate	κεντρική τιμή
check rate	συναλλαγματική ισοτιμία για επιταγές σε ξένο νόμισμα
church rate	εκκλησιαστικός φόρος
closing market rate	τιμή κλεισίματος της αγοράς
closing rate of exchange	ισοτιμία κατά την ημέρα του ισολογισμού
co-financing rate	ποσοστό κοινοτικής συγχρηματοδότησης
collateralized floating rate bond	ομολογία με διακυμαινόμενη εγγύηση
combined rate	σύνθετο επιτόκιο
"common" rate	κοινός ναύλος
common rate bands	κοινό εύρος συντελεστών για την εναρμόνιση των φορολογικών συντελεστών
Community exchange rate system	κοινοτικό σύστημα συναλλαγματικών ισοτιμιών; κοινοτικό συναλλαγματικό σύστημα
Community exchange rate system	κοινοτικό συναλλαγματικό σύστημα
composite rate	σύνθετο επιτόκιο
compound interest rate	επιτόκιο κατ' ανατοκισμό
constant rate depreciation	υποτίμηση σταθερού ρυθμού
constant rate depreciation	υποτίμηση σε σταθερό ποσοστό
conversion rate	ρυθμός μετατροπής
conversion rate	ταχύτητα μετατροπής
conversion rate	τιμή μετατροπής διακανονισμού
conversion rate	συντελεστής μετατροπής
conversion rate for the euro	ισοτιμία του ΕΝΣ
conversion rate of settlement	τιμή μετατροπής διακανονισμού
convertible rate	μετατρέψιμο επιτόκιο
corrective movement of exchange rate	διορθωτικές κινήσεις της συναλλαγματικής ισοτιμίας
covered interest rate arbitrage	καλυπτόμενο αρμπιτράζ επιτοκίων
covered interest rate differential	καλυπτόμενος διαφορισμός επιτοκίων
covered rate-wise by a short position in a futures contract	κάλυψη επιτοκίων με μια θέση short με σύμβαση επί προθεσμία
crediting rate	πιστωτικό επιτόκιο
criterion on participation in the Exchange Rate Mechanism of the EMS	κριτήριο συμμετοχής στο Μηχανισμό Συναλλαγματικών Ισοτιμιών του ΕΝΣ
crop water rate	τέλη ύδατος κατά καλλιέργειαν
cross currency interest rate swap	μικτή συμφωνία ανταλλαγής νομισμάτων και επιτοκίων
cross rate	σταυροειδής ισοτιμία συναλλάγματος
cross rate	διασταυρούμενη ισοτιμία
cross-currency interest rate swaps	ανταλλαγή επιτοκίων σε διαφορετικά νομίσματα
current exchange rate	ισοτιμία κατά την ημέρα του ισολογισμού
day-to-day money rate	επιτόκιο καταθέσεων overnight
day-to-day money rate	επιτόκιο ημερήσιου δανεισμού
day-to-day money rate	ημερήσιο επιτόκιο χρήματος
day-to-day money rate	επιτόκιο αγοράς call money
dealing rate	επιτόκιο επέμβασης κεντρικής τράπεζας
deferred rate resetting	έκθεση καθορισμού επιτοκίου
deferred rate-setting contract	σύμβαση καθορισμού επιτοκίου σε μεταγενέστερη ημερομηνία
degressive rate	φθίνων συντελεστής
domestic rate	εσωτερικός συντελεστής
domestic rate	εγχώριος συντελεστής
drop-lock floating rate note	ομολογία κυμαινόμενου επιτοκίου τύπου drop-lock
dual-rate coefficient	διπλός συντελεστής
ECSC levy rate	ποσοστό εισφοράς ΕΚΑΧ
effective interest rate	τρέχον επιτόκιο ; πραγματικό επιτόκιο ; πραγματικό εσωτερικό επιτόκιο
effective intervention rate	τρέχουσα τιμή παρέμβασης
effective rate	τρέχον επιτόκιο
effective rate	πραγματικό επιτόκιο
effective rate of interest	τρέχον επιτόκιο ; πραγματικό επιτόκιο ; πραγματικό εσωτερικό επιτόκιο
equal value exchange rate	ισοτιμία ίσης αξίας
Euro exchange rate	ισοτιμία του ευρώ
Euro exchange rate	ισοτιμίες του ευρώ
Euro Interbank Offered Rate	διατραπεζικό επιτόκιο δανεισμού σε ευρώ
excessive nominal exchange rate fluctuations	υπερβολικές διακυμάνσεις των ονομαστικών συναλλαγματικών ισοτιμιών
extra-low rate	εξαιρετικά μειωμένος συντελεστής
flat rate	σύνθετα τέλη
flat rate	μικτά τέλη
flat-rate aid	κατ' αποκοπή ενίσχυση
flat-rate amount	κατ'αποκοπή ποσό
flat-rate benefit	κατ'αποκοπή παροχή
flat-rate compensation scheme	κατ'αποκοπή καθεστώς αντιστάθμισης
flat rate correction	κατ' αποκοπή διόρθωση
flat rate customs duty	κατ' αποκοπήν δασμός; κατ' αποκοπήν φορολόγηση
flat-rate farmer	γεωργός κατ'αποκοπή
flat-rate financing	χρηματοδότηση με σταθερούς συντελεστές
flat-rate guarantee system	σύστημα κατ'αποκοπήν εγγύησης
flat rate payment	ενιαία καταβολή
flat-rate repayment	κατ' αποκοπή εξόφληση
flat-rate security	εγγύηση κατ'αποκοπή
flat-rate taxation on importation	κατ'αποκοπή φορολόγηση στην εισαγωγή
floating exchange rate	κυμαινόμενη συναλλαγματική ισοτιμία
floating exchange rate	κυμαινόμενες τιμές συναλλάγματος
floating interest rate	κυμαινόμενο επιτόκιο
floating rate bond	ομολογίες μεταβλητού επιτοκίου
floating-rate contract	συμβόλαιο με κυμαινόμενο επιτόκιο
floating rate instrument	τίτλος κυμαινόμενου επιτοκίου
Floating rate instrument	Πράξη ανταλλαγής νομισμάτων
floating-rate interest	χρηματική ροή βάσει μεταβλητού επιτοκίου
floating rate issue	έκδοση με κυμαινόμενο επιτόκιο
floating-rate leg of a swap	σκέλος "κυμαινόμενο επιτόκιο" μιας ανταλλαγής
floating-rate mortgage	ενυπόθηκο δάνειο κυμαινόμενου επιτοκίου
floating-rate mortgage	ενυπόθηκο δάνειο αναπροσαρμοζόμενου επιτοκίου
floating-rate note	αξιόγραφα με κυμαινόμενο επιτόκιο
floating rate note	ομολογίες μεταβλητού επιτοκίου
floating rate note with variable coupon fix	γραμμάτιο κυμαινόμενου επιτοκίου με μεταβλητή τιμή τοκομεριδίου
floating rate of interest	κυμαινόμενο επιτόκιο
floating-rate payer	πληρωτής σε κυμαινόμενο επιτόκιο
floating-rate position	θέση μεταβλητού
floating rate Treasury bill	έντοκο γραμμάτιο Δημόσιου με κυμαινόμενο επιτόκιο
floor interest rate	κατώτατo επιτόκιo
floor interest rate	κατώτατo όριo επιτoκίoυ
floor rate	κατώτατη τιμή παρέμβασης
fluctuations in the rate of exchange	διακυμάνσεις των τιμών συναλλάγματος
fluctuations in the rate of exchange	διακυμάνσεις τιμών
fluctuations in the rate of exchange	διακυμάνσεις συναλλαγματικών ισοτιμιών
foreign exchange rate	συναλλαγματικές ισοτιμίες
forward exchange rate	τιμή επί προθεσμία
forward exchange rate	προθεσμιακή τιμή
forward exchange rate cover	ασφάλιση πιστώσεων για κάλυψη ζημιάς που οφείλεται σε συναλλαγματικές διαφορές
forward interest rate	προθεσμιακό επιτόκιο
forward interest-rate agreement	προθεσμιακή συμφωνία επιτοκίων
forward rate	προθεσμιακό επιτόκιο
forward rate	τιμή επί προθεσμία
forward rate agreement	προσθεσμιακή συμφωνία επιτοκίων
forward-rate agreement	προθεσμιακή συμφωνία επιτοκίων
forward rate agreement	προθεσμιακή σύμβαση επιτοκίων
forward rate agreement	συμφωνία επιτοκίου προθεσμίας
fully indexed note rate	πλήρως τιμαριθμοποιημένος δείκτης δανείου με υπογραφή γραμματίου
future rate agreement	συμφωνία επιτοκίου προθεσμίας
future rate agreement	προσθεσμιακή συμφωνία επιτοκίων
future rate agreement	προθεσμιακή σύμβαση επιτοκίων
generally available domestic rate	γενικώς εφαρμοζόμενο τιμολόγιο
Gensaki rate	επιτόκιο ιαπωνικής αγοράς Gensaki
GOMEX rate	επιτόκιο GOMEX
goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use	εμπόρευμα που έχει τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία με μειωμένο ή μηδενικό εισαγωγικό δασμό λόγω του προορισμού του για ειδικούς σκοπούς
graduated rate	κλιμακούμενος συντελεστής
granting of a reduced or zero rate of import duty	έγκριση μειωμένου ή μηδενικού εισαγωγικού δασμού
green exchange rate	γεωργική ισοτιμία μετατροπής ; γεωργική ισοτιμία
green rate	γεωργική ισοτιμία μετατροπής ; γεωργική ισοτιμία
green rate of exchange	γεωργική ισοτιμία μετατροπής ; γεωργική ισοτιμία
guideline rate	ενδεικτική τιμή
historical default rate	ιστορικό ποσοστό αθέτησης υποχρεώσεων
historical rate of exchange	ιστορική τιμή συναλλάγματος
implied repo rate	νοητός συντελεστής repo
index of effective exchange rate	σταθμισμένος δείκτης τιμών συναλλάγματος
inflation rate differential	διαφορά πληθωρισμού
inflation rate differential	διαφορά μεταξύ των ρυθμών πληθωρισμού
Interbank Offered Rate	προσφερόμενο διατραπεζικό επιτόκιο
interbank offered rate	διατραπεζικό επιτόκιο δανεισμού
Interbank Offered Rate	διατραπεζικό επιτόκιο για συναλλαγές σε ευρωνομκσματα
interbank rate	διατραπεζικό επιτόκιο
inter-bank rate	διατραπεζικό επιτόκιο
inter-bank rate	επιτόκιο της διατραπεζικής αγοράς
interbank rate	επιτόκιο της διατραπεζικής αγοράς
interest rate agreement	συμφωνία επιτοκίου
interest rate agreement	συμφωνία για το ύψος του επιτοκίου
interest rate arbitrage	αρμπιτράζ επιτοκίου
interest rate basket	δέσμη επιτοκίων
interest rate cap	cap επιτοκίου
interest rate cap	συμβόλαιο επιτοκίων τύπου cap
interest rate caps	ανώτατα όρια επιτοκίων
interest rate collars	ανώτατα και κατώτατα όρια επιτοκίων
interest rate contract	σύμβαση επιτοκίου
interest-rate contract	σύμβαση επιτοκίου
interest rate differential	διαφορές επιτοκίων
interest rate differential	πιστωτικό περιθώριο
interest rate differential	αποκλίσεις επιτοκίων
interest rate differentials national rates-US rates	διαφορές επιτοκίουεθνικά επιτόκια-επιτόκια ΗΠΑ
interest rate expectation	προσδοκίες για τα επιτόκια
interest rate floor	συμβόλαιο επιτοκίων τύπου floor
interest rate floors	κατώτατα όρια επιτοκίων
interest-rate future	προθεσμιακή σύμβαση επιτοκίου
interest-rate future	συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων
interest rate future	συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων
interest-rate futures agreement	προθεσμιακή σύμβαση επιτοκίων
interest-rate hedging portfolio	χαρτοφυλάκιο κάλυψης κατά των κινδύνων επιτοκίων
interest rate on a bank discount basis	προεξοφλητικό επιτόκιο
interest rate on the Euromarket	επιτόκιο της ευρωαγοράς
interest rate on the marginal lending facility	οριακό επιτόκιο της δανειοδοτικής διευκόλυνσης
interest rate on the marginal lending facility	επιτόκιο οριακής χρηματοδότησης
interest rate option	οψιόν επιτοκίων
interest rate option	επιτοκιακό δικαίωμα
interest rate options	προαιρέσεις επιτοκίων
interest-rate options	προαιρετικά δικαιώματα δανεισμού σε συγκεκριμένο επιτόκιο
interest-rate options purchased	συμβάσεις επί επιτοκίου με δικαίωμα επιλογής option που έχουν αγοραστεί
interest rate pegging	σταθεροποίηση επιτοκίων
interest rate reset date	ημερομηνία επανακαθορισμού του επιτοκίου
interest rate risk	κίνδυνος επιτοκίου
interest rate segmentation	τμηματοποίηση των επιτοκίων
interest rate subsidy scheme	πρόγραμμα επιδότησης επιτοκίου
interest rate swap	πράξη ανταλλαγής επιτοκίων
interest-rate swap	ανταλλαγή επιτοκίου
interest reference rate for the euro	επιτόκιο αναφοράς για το ευρώ
interest-bearing basis rate	επιτόκιο απόδοσης στη λήξη
inverse conversion rate	αντίστροφος συντελεστής μετατροπής
inverse floating rate instrument	τίτλος με αντιστρόφως κυμαινόμενο επιτόκιο
inverse floating rate instrument	Τίτλος αντιστρόφως κυμαινόμενου επιτοκίου
Inverse floating rate instrument	Εκδότης
inverse floating rate note	ομολογία με κυμαινόμενο επιτόκιο
irrevocable conversion rate for the euro	αμετάκλητη ισοτιμία μετατροπής για το ευρώ
irrevocably fixed conversion rate	συναλλαγματική ισοτιμία που καθορίζεται αμετάκλητα
key interest rate	αντιπροσωπευτικό επιτόκιο
key interest rate	βασικό επιτόκιο
key money rate	βασικό επιτόκιο
lagged effect of interest rate increase	με-χρονική-υστέρηση επιπτώσεις της αύξησης επιτοκίων...
lagged effect of interest rate increase	επιπορευόμενες επιπτώσεις της αύξησης επιτοκίων
lease water rate	συμβατικά τέλη ύδατος
lending interest rate	χρεωστικό επιτόκιο
lending rate	πιστωτικό επιτόκιο
lending rate	χρεωστικό επιτόκιο
liquidity absorption rate	επιτόκιο απορρόφησης ρευστότητας
loan at preferential rate	δάνειο με επιδοτούμενο επιτόκιο
loan rate	επιτόκιο δανεισμού
loan rate	επιτόκιο δανείου
lombard rate	επιτόκιο Lombard
Lombard rate	επιτόκιο Lombard
long-term rate	μακροπρόθεσμα επιτόκια
market exchange rate	τιμή συναλλάγματος στην αγορά
market exchange rate	τιμή στην αγορά
market interest rate	επιτόκιο της αγοράς' αγοραίο επιτόκιο
market interest rate	επιτόκιο της αγοράς
market interest rate	αγοραίο επιτόκιο
market rate	επιτόκιο της αγοράς
market rate	τιμή συναλλάγματος στην αγορά
market rate	ισοτιμία αγοράς
market rate	αγοραίο επιτόκιο
market rate of interest	επιτόκιο της αγοράς
market rate of interest	αγοραίο επιτόκιο
market-clearing interest rate	επιτόκιο ισορροπίας της αγοράς
matrix rate	ποσοστό κλίμακας
maximum bid rate	ανώτατο επιτόκιο προσφοράς
Maximum bid rate:	Κράτος -
maximum interest rate	μέγιστα επιτόκια
maximum rate	ανώτατο ποσοστό
maximum rate of charge	ανώτατος φορολογικός συντελεστής
maximum rate of increase	μέγιστο ποσοστό αύξησης
maximum rate of increase	ανώτατο ποσοστό αυξήσεως των μη υποχρεωτικών δαπανών
maximum rate of increase of non-compulsory expenditure	ανώτατο ποσοστό αυξήσεως των μη υποχρεωτικών δαπανών
medium-term rate	μεσοπρόθεσμο επιτόκιο
MFN customs duty rate	ποσοστό που επιβάλλεται στα συμβαλλόμενα μέρη,τα οποία απολαύουν της μεταχειρίσεως του μάλλον
MFN rate	ποσοστό που επιβάλλεται στα συμβαλλόμενα μέρη,τα οποία απολαύουν της μεταχειρίσεως του μάλλον
middle rate	μέση τιμή
mid-market exchange rate	μέση αγοραία συναλλαγματική ισοτιμία
mill rate	χιλιοστιαίος φόρος ακίνητης περιουσίας
minimum bid rate	ελάχιστο επιτόκιο προσφοράς
Minimum bid rate:	Ελάχιστα υποχρεωτικά αποθεματικά
minimum lending rate	επίσημο τραπεζικό επιτόκιο
minimum lending rate	επίσημο προεξοφλητικό επιτόκιο
mismatch floating rate note	ομολογία κυμαινόμενου επιτοκίου
more favourable rate	ευνοϊκότερος συντελεστής
mortgage rate	επιτόκιο ενυπόθηκου δανείου
most favoured nation customs duty rate	ποσοστό που επιβάλλεται στα συμβαλλόμενα μέρη,τα οποία απολαύουν της μεταχειρίσεως του μάλλον
most favoured nation rate	ποσοστό που επιβάλλεται στα συμβαλλόμενα μέρη,τα οποία απολαύουν της μεταχειρίσεως του μάλλον
movement in interest rate	μεταβολές επιτοκίων
multiple-rate auction	δημοπρασία πολλαπλού επιτοκίου
narrow exchange rate fluctuation band	στενή ζώνη συναλλαγματικών ισοτιμιών
natural rate of unemployment	φυσικό ποσοστό ανεργίας
negative interest rate	αρνητικό επιτόκιο
negative rate	αρνητικό επιτόκιο
net rate of interest	καθαρό επιτόκιο
new exchange-rate mechanism	νέος μηχανισμός συναλλαγματικών ισοτιμιών
New Exchange Rate Mechanism	μηχανισμός συναλλαγματικών ισοτιμιών
new exchange rate mechanism	νέος μηχανισμός συναλλαγματικών ισοτιμιών
nominal effective exchange rate	σταθμισμένη ονομαστική συναλλαγματική ισοτιμία
nominal interest rate	ονομαστικό επιτόκιο
nominal long-term interest rate	μακροπρόθεσμη ονομαστική τιμή επιτοκίων
nominal short-term interest rate	ονομαστικό βραχυπρόθεσμο επιτόκιο
North Europe-USA Rate Agreement	Συμφωνία B.Ευρώπης - ΗΠΑ επί των Ναύλων
notional quotation for the exchange rate	θεωρητική τιμή μετατροπής
numéraire rate mechanism	νόμισμα αναφοράς
numéraire rate mechanism	μέγεθος αναφοράς
occupier's water rate	τέλη ύδατος κατά καλλιέργειαν
offered rate	επιτόκιο προσφοράς τίτλων
official bank rate	επίσημο προεξοφλητικό επιτόκιο
official discount rate	επίσημο προεξοφλητικό επιτόκιο
official discount rate	επίσημο τραπεζικό επιτόκιο
on the basis of the exchange rate applicable on that day	ισοτιμία της ημέρας
open rate contract	σύμβαση αvoικτoύ επιτoκίoυ
outright rate	συντελεστής μη αντιστοιχισμένης θέσης
overnight market interest rate	επιτόκιο της αγοράς μιας ημέρας
overnight rate	επιτόκιο ημερήσιου δανεισμού
overnight rate	επιτόκιο καταθέσεων overnight
overnight rate	ημερήσιο επιτόκιο χρήματος
overnight rate	επιτόκιο αγοράς call money
overnight target rate	ενδεικτικό ημερήσιο επιτόκιο
part-financing rate	ποσοστό κοινοτικής συγχρηματοδότησης
part-financing rate	ποσοστό συγχρηματοδότησης
pass-through coupon rate	επιτόκιο που καθορίζεται στο τοκομερίδιο μιας ομολογίας
payer of fixed rate swap	πληρωτής του σταθερού επιτοκίου ανταλλαγής
penalty rate	τόκος ποινής
penalty rate	επιτόκιο ποινή
penalty rate	τόκος υπερημερίας
penalty rate	επιτόκιο υπερημερίας
period end rate of exchange	ισοτιμία κατά την ημέρα του ισολογισμού
to permit an appreciation of the exchange rate	επιτρέπω ανατίμηση της συναλλαγματικής ισοτιμίας
portfolio internal rate of return	εσωτερική ή αναμενόμενη απόδοση επένδυσης χαρτοφυλακίου
portfolio turnover rate	συντελεστής κύκλου εργασιών χαρτοφυλακίου
position converted at spot rate	θέση που μετατρέπεται βάσει των τρεχουσών συναλλαγματικών ισοτιμιών
PPP exchange rate	ισοτιμία αγοραστικής δύναμης
prevailing market rate	το επικρατούν επιτόκιο στην αγορά
price fixed at a standard rate in advance	προκαθορισμένη κατ'αποκοπή τιμή
prime lending rate	επίσημο προεξοφλητικό επιτόκιο
prime lending rate	προεξοφλητικό επιτόκιο
prime lending rate	επίσημο τραπεζικό επιτόκιο
prime lending rate	βασικός συντελεστής
prime lending rate	βασικό επιτόκιο
prime rate	προεξοφλητικό επιτόκιο
prime rate	προτιμησιακό επιτόκιο
prime rate	βασικό επιτόκιο
prime rate	τραπεζικό επιτόκιο για πελάτες πρώτης τάξεως
prime rate	βασικός συντελεστής
private placing at fixed rate	ιδιωτική επένδυση με σταθερό επιτόκιο
progressive rate	κλιμακούμενος συντελεστής
railway rate of exchange	τιμή συναλλάγματος για τις σιδηροδρομικές συναλλαγές
rate anticipation swaps	ανταλλαγές ομολόγων με βάση προβλέψεις επιτοκίων
rate at which the mandate is used	ρυθμός χρησιμοποίησης των εντολών
rate base switch	μετατροπή ενός τύπου επιτοκίου σε άλλο
rate for computations	συντελεστής υπολογισμού
rate for computations	ποσοστό για υπολογισμούς
rate for the ecu	ισοτιμία του Ecu
rate for the job	ειθισμένος μισθός
rate hedging operation	πρακτική κάλυψης των επιτοκίων
rate of adjustment	συντελεστής προσαρμογής
rate of call of VAT	συντελεστής καταβολής ΦΠΑ
rate of call-up	συντελεστής καταβολής
rate of conversion	τιμή μετατροπής
rate of conversion	συντελεστής μετατροπής
rate of disbursement	χρονοδιάγραµµα εκταµιεύσεων
rate of exchange to be used to determine value for customs purposes	τιμή συναλλάγματος που εφαρμόζεται για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας
rate of fixed investment	σταθερό επιτόκιο
rate of growth of GNP	ποσοστό αυξήσεως του ΑΕΠ
rate of implementation	ποσοστό εκτέλεσης
rate of increase	ποσοστό αυξήσεως
rate of increase in gross national product GNP	ρυθμός αύξησης του Ακαθάριστου Εθνικού Προϊόντος ΑΕΠ
rate of one to one	ισοτιμία ένα προς ένα
rate of refund	ποσοστό επιστροφών
rate of remuneration	συντελεστής αμοιβής
rate of remuneration	ποσοστό αμοιβής
rate of return	επιτόκιο
rate of return	αποδοτικότητα χρηματιστηριακού τίτλου
rate of return on bonds	υποχρεωτικός συντελεστής απόδοσης
rate of return on capital employed	λογικός δείκτης απόδοσης του απασχολούμενου κεφαλαίου
rate of Union co-financing	ποσοστό κοινοτικής συγχρηματοδότησης
rate of utilization	ποσοστό εκτέλεσης
rate of utilization of appropriations	ποσοστό χρησιμοποίησης των πιστώσεων
rate of yield	απόδοση
rate on special advance	επιτόκιο ειδικής προκαταβολής
rate remission	μείωση τελών
rate repricing	επανακαθορισμός του επιτοκίου
rate resetter RR loan	δάνειο με αναθεωρούμενο επιτόκιο.
rate risk	κίνδυνος επιτοκίων
rate with an enforceable exclusivity clause	τιμολόγιο με εκτελεστή ρήτρα αποκλειστικότητας
rating transition rate	συχνότητα του μεταβατικού καθεστώτος των αξιολογήσεων
recovery rate	ποσοστό ανάκτησης
reduced rate	μειωμένος συντελεστής δασμού
reducing real rate interests	χαλάρωση των πραγματικών επιτοκίων
reference rate	επιτόκιο επέμβασης κεντρικής τράπεζας
reference rate	συντελεστής αναφοράς
reference rate for the euro	ισοτιμία αναφοράς του ευρώ
reference rate of interest	επιτόκιο αναφοράς
regular rate of supply of liquidity	τακτικό επιτόκιο προσφοράς ρευστότητας
renewed exchange rate turbulence	εκ νέου διαταραχή στις συναλλαγματικές ισοτιμίες
repo rate	επιτόκιο αναχρηματοδότησης
repo rate	επιτόκιο επαναγοράς τίτλων
repurchase rate	επιτόκιο επαναγοράς τίτλων
residual error rate	εναπομένον ποσοστό σφάλματος
reverse floating rate note	ομολογία με κυμαινόμενο επιτόκιο
SDR interest rate	επιτόκιο επί των ETΔ
securities repurchase rate	επιτόκιο των συμφωνιών επαναγοράς χρεογράφων
selling rate	ζητούμενη τιμή
series floating rate note	σειριακή ομολογία κυμαινόμενου επιτοκίου
series floating rate note	σειριακή FRN
short term market rate	βραχυπρόθεσμο επιτόκιο της αγοράς
short-term facility rate	επιτόκιο βραχυπρόθεσμης διευκόλυνσης
short-term interest rate	βραχυπρόθεσμο επιτόκιο
short-term interest rate	βραχυπρόθεσμα επιτόκια
short-term interest rate differentials against Germany	διαφορές βραχυπρόθεσμων επιτοκίων έναντι της Γερμανίας
short-term rate	βραχυπρόθεσμα επιτόκια
short-term rate	βραχυπρόθεσμο επιτόκιο
SIBOR-Singapore Inter-Bank Offered Rate	διατραπεζικό προσφερόμενο επιτόκιο Σιγκαπούρης
sight rate	τιμή συναλλαγματικών πληρωτέων επί τη εμφανίσει
single rate auction	δημοπρασία ολλανδικού τύπου
single-rate auction	δημοπρασία ενιαίου επιτοκίου ολλανδικού τύπου
single-rate auction	δημοπρασία ολλανδικού τύπου
single rate auction	δημοπρασία ενιαίου επιτοκίου ολλανδικού τύπου
single-rate auction	δημοπρασία ενιαίου επιτοκίου
single-currency interest-rate swap	ανταλλαγή επιτοκίων στο ίδιο νόμισμα
split-rate system	σύστημα διπλού φορολογικού συντελεστή
spread rate	συντελεστής διαφοράς αντιστοιχισμένης θέσης
standard deviation of inflation rate levels	τυπική απόκλιση του πληθωρισμού
standard interest rate	ενιαίο επιτόκιο
standard rate	βασικός φορολογικός συντελεστής
standard rate of duty	κατ' αποκοπήν δασμός; κατ' αποκοπήν φορολόγηση
standard rate of duty	κατ'αποκοπή φορολόγηση
standard rate of yield	κατ'αποκοπή συντελεστής απόδοσης
subsidized interest rate	επιδοτούμενο επιτόκιο
subsidized rate	επιδοτούμενο επιτόκιο
transfers at the official exchange rate	μεταφορά με τις επίσημες τιμές συναλλάγματος
treasury bill rate,three month	επιτόκιο εντόκων γραμματίων δημοσίου,τρίμηνο
trend rate	δυνητική τάση
two-tier exchange rate	διπλή συναλλαγματική ισοτιμία
to unpeg the rate	αποσυνδέω την ισοτιμία
USA-North Europe Rate Agreement	Συμφωνία ΗΠΑ - B.Ευρώπης επί των Ναύλων
value added for flat-rate farmers	προστιθέμενη αξία των κατ'αποκοπή γεωργών
variable interest rate loan	δάνειο με μεταβλητό επιτόκιο
variable rate	μεταβλητό επιτόκιο
variable-rate issue	έκδοση με μεταβλητό επιτόκιο
variable-rate mortgage	ενυπόθηκο δάνειο κυμαινόμενου επιτοκίου
variable-rate mortgage	ενυπόθηκο δάνειο αναπροσαρμοζόμενου επιτοκίου
variable rate note	ομολογία μεταβαλλόμενου επιτοκίου
variable rate of interest	μεταβλητό επιτόκιο
variable-rate security	τίτλος με μεταβλητό επιτόκιο
variable rate syndicated loans	κοινοπρακτικά δάνεια μεταβλητού επιτοκίου
variable-rate tender	δημοπρασία ανταγωνιστικού επιτοκίου
volatility of exchange rate	μεταβλητότητα της συναλλαγματικής ισοτιμίας
weighted average rate	Σταθμισμένος Μέσος Συντελεστής
zero rate	μηδενικός συντελεστής
zero rate	μηδενικός συντελεστής δασμού
zero rate of import duty	μηδενικός εισαγωγικός δασμός