Terms for subject Electronics containing rate

English	Greek
accident severity rate	δείκτης σοβαρότητας ατυχημάτων
acquisition rate	ρυθμός επίκτησης
aerial coupling rate	συχνότητα σύζευξης κεραίας
aerial coupling rate	ρυθμός σύζευξης κεραίας
aging rate	ταχύτητα ηλικίωσης
air change rate	ποσοστό ανανεουμένου αέρα
air renewal rate	ποσοστό ανανεουμένου αέρα
angular rate	μέτρο γωνιακής ταχύτητας
antenna coupling rate	συχνότητα σύζευξης κεραίας
antenna coupling rate	ρυθμός σύζευξης κεραίας
apparent rate-of-decrease of power	φαινόμενος ρυθμός μείωσης ισχύος
average crossing rate	μέση συχνότητα μηδενοδιέλευσης
basic rate access	πρόσβαση βασικού ρυθμού
binary error rate	ποσοστό δυαδικού σφάλματος
binary serial signaling rate	ταχύτητα δυαδικής σειριακής σηματοδοσίας
binary serial signalling rate	ταχύτητα δυαδικής σειριακής σηματοδοσίας
bit error rate	ποσοστό εσφαλμένων μπίτ
bit error rate	ρυθμός σφάλματος μπιτ
bit error rate increase factor	ρυθμός αύξησης εσφαλμένων δυαδικών ψηφίων
bit error rate test	δοκιμή λόγου δυφιακών σφαλμάτων
bit error rate tester	δοκιμαστήρας λόγου δυφιακών σφαλμάτων
bit rate conversion	μετατροπή ταχύτητας των δυαδικών ψηφίων
bit rate conversion	μετατροπή ρυθμού δυαδικών ψηφίων
bit rate reduction	μείωση ταχύτητας των δυαδικών ψηφίων
bit rate reduction	μείωση ρυθμού δυαδικών ψηφίων
block error rate	ρυθμός εσφαλμένων μπλοκ
block error rate	ποσοστό εσφαλμένων μπλοκ
breakdown voltage rating	διαβαθμισμένη τάση διάσπασης
charge rate	ρυθμός φόρτισης
charge rate	ένταση ρεύματος φόρτισης
charging rate	ταχύτητα φόρτισης
charging rate	ρυθμός φόρτισης
charging rate	ρεύμα φόρτισης
chip rate	ταχύτητα στοιχείων
clock rate	συχνότητα ωρολογίου
clock rate	συχνότητα παλμών χρονισμού
code rate	ταχύτητα κώδικα
code rate signal autocorrelation	αυτοσυσχέτιση σήματος ως προς την ταχύτητα του κώδικα
coding rate	λόγος κωδικοποίησης
constant-failure-rate period	περίοδος κανονικής λειτουργίας
contact rating	μέγεθος επαφής
critical rate of rise of off-state voltage	κρίσιμος ρυθμός ανόδου της τάσης αποκοπής
critical rate of rise of on-state current	κρίσιμος ρυθμός ανόδου του ρεύματος αγωγής
current rating	ονομαστικό ρεύμα
data signaling rate	ταχύτητα σηματοδοτήσεως
data signalling rate	ταχύτητα σηματοδοτήσεως
decoded error rate	ρυθμός σφαλμάτων μετά την αποκωδικοποίηση
demand rate	τιμή σκέλους ισχύος
demand rate	τιμή ανά χιλιοβάτ
device temperature rating	ονομαστικές τιμές θερμοκρασίας μιας διάταξης
digit rate	ρυθμός ψηφίων
discharge rate	ρυθμός εκφόρτισης
distortion rate	βαθμός παραμόρφωσης
electric rate schedule	πρόγραμμα ηλεκτρικού τέλους
energy rate	τιμή σκέλους ενέργειας
energy rate	τιμή ανά χιλιοβαττώρα
energy utilization rate	ρυθμός χρήσεως της ενέργειας
energy utilization rate	πρακτική απόδοση
epitaxial-film growth rate	ταχύτητα επίταξης
epitaxial-film growth rate	ρυθμός ανάπτυξης μεμβράνης
equipment failure rate	ρυθμός ανωμαλιών εξοπλισμού
equivalent bit rate	ισοδύναμος ρυθμός δυαδικών ψηφίων
error rate measurement	μέτρηση του ποσοστού σφαλμάτων
error rate monitor	διάταξη παρακολούθησης του ποσοστού σφαλμάτων
error rate scatter-diagram	διάγραμμα διασποράς του ποσοστού σφαλμάτων
error rate time distribution	χρονική κατανομή του ποσοστού σφαλμάτων
exposure rate	ποσοστό εκπομπής ακτίνων X
external rate limitation	εξωτερικός περιορισμός ρυθμού εναπόθεσης
fading rate	συχνότητα διαλείψεων
field decay rate	ρυθμός πτώσης πεδίου
film growth rate	ταχύτητα επίταξης
film growth rate	ρυθμός ανάπτυξης μεμβράνης
flutter fading rate	ρυθμός γρήγορων διαλείψεων
frame repetition rate	ρυθμός επανάληψης πλαισίου
gross bit rate	χοντρική ταχύτητα των δυαδικών ψηφίων
heat rate	ειδική κατανάλωση θερμότητας
heat release rate	ρυθμός απαγωγής θερμότητας
heat release rate	ποσοστό αποδέσμευσης θερμότητας
high bit-rate sequential decoder	σειριακός αποκωδικοποιητής μεγάλης ταχύτητας μπιτ
information rate	παροχή πληροφορίας
information rate per unit bandwidth	ταχύτητα μετάδοσης πληροφορίας στη μονάδα ζωνικού εύρους
information transfer rate	ταχύτητα μεταφοράς πληροφορίας
interrupter rating	διαβάθμιση διακόπτη
kilowatt-hour rate	τιμή σκέλους ενέργειας
kilowatt-hour rate	τιμή ανά χιλιοβαττώρα
leak rate	ρυθμός διαφυγής
leak rate	ποσοστό διαρροής
leakage rate	ρυθμός διαρροής
line rate	συχνότητα γραμμής τηλεόρασης
line rate dispersal	διασπορά συχνότητας γραμμής
linear rate constant	σταθερά γραμμικής οξείδωσης
load/rate tariff	τιμολόγιο υπέρβασης συμφωνημένης ισχύος
maximum justification rate	μέγιστος ρυθμός ευθυγράμμισης
maximum rating	μέγιστη τιμή
maximum stuffing rate	μέγιστος ρυθμός ευθυγράμμισης
mean duration rate	δείκτης σοβαρότητας ατυχημάτων
multiplex aggregate bit rate	αθροιστική παροχή μπιτ πολυπλέκτη
net bit rate	καθαρή παροχή μπιτ
net data rate	καθαρή ταχύτητα δεδομένων
nominal justification rate	ονομαστικός ρυθμός ευθυγράμμισης
nominal stuffing rate	ονομαστικός ρυθμός ευθυγράμμισης
non-availability rate	βαθμός μη διαθέσεως
non-hierarchical bit rate	παροχή μπιτ χωρίς ιεράρχηση
outage rate	ρυθμός κατάστασης εκτός λειτουργίας
outgassing rate	ταχύτητα εξαέρωσης
oxide-etch-rate modification	μετατροπή της ταχύτητας χάραξης οξειδίου με οξύ
per channel rate	ρυθμός ανά κανάλι
phase change rate	ταχύτητα μεταβολής φάσης
plasma arc rotation rate	συχνότητα περιστροφής τόξου πλάσματος
point rainfall rate distribution	κατανομή σημειακής ταχύτητας βροχόπτωσης
production rate	παραγωγικότητα
pulse rate	ρυθμός παλμών
pulse repetition-rate modulation	παλμική διαμόρφωση συχνότητας
pulse repetition-rate modulation	διαμόρφωση συχνότητας παλμών
range and range rate measurement	μέτρηση απόστασης και ρυθμού μεταβολής απόστασης
range rate data	δεδομένα ρυθμού μεταβολής απόστασης
rate action	δράση ρυθμού
rate action	δράση παραγώγου
rate dependence of break-back	εξάρτηση ρυθμού μεταβολής ρεύματος εκπομπού
rate-grown junction	ένωση από τη μεταβολή του ρυθμού ανάπτυξης
rate growth effect	φαινόμενο ρυθμού ανάπτυξης
rate gyroscope	γυρόμετρο
rate-integrating gyro sensor	αισθητήρας γυροσκοπίου
rate of attenuation of field strength	ρυθμός εξασθένησης έντασης πεδίου
rate of change	ρυθμός μεταβολής
rate of charge	ρυθμός φόρτισης
rate of charge	ταχύτητα φόρτισης
rate of charge	ρεύμα φόρτισης
rate of cut	ρυθμός αποκοπής
rate of cut	κλίση της πτώσης της φασματικής απόκρισης στα όρια της ζώνης διέλευσης
rate of fading	ταχύτητα διάλειψης
rate of failure of transmission systems	ρυθμός ανωμαλιών συστημάτων μετάδοσης
rate of occurrence	συχνότητα εμφάνισης
rate of transmission	ταχύτητα μετάδοσης
rate one-half convolutional encoding	συνελικτική κωδικοποίηση με μισή ταχύτητα
rating of storage battery	θεωρητική χωρητικότητα
rating scale	κλίμακα ταξινόμησης
rating scale	κλίμακα κατάταξης
reaction rate	ταχύτητα αντιδράσεως
reaction rate	ρυθμός πυρηνικών αντιδράσεων
reaction-rate constant	σταθερά ταχύτητας επιφανειακής αντίδρασης
reading rate	ρυθμός ένδειξης
recombination rate	ταχÙτητα επανασÙνδεσης
regulation rate	ταχύτητα ρύθμισης
relativistic rate differences of clocks	σχετικιστικές διαφορές πορείας ρολογιών
repetition rate	κλάσμα επανάληψης
repetition rate of individual impulses	ρυθμός επανάληψης μεμονωμένων παλμών
repetition rate of the frequency steps	ρυθμός επανάληψης των βημάτων συχνότητας
sampling rate	συχνότητα δειγματοληψίας
sampling rate	συνχότητα δειγματοληψίας
saturated recombination rate	ταχύτης ανασύνδεσης στον κορεσμό
saturated recombination rate	ρυθμός ανασχηματισμού στον κορεσμό
sensor data rate	ανιχνευτής ταχύτητας δεδομένων
service rating	διαβαθμισμένα χαρακτηριστικά λειτουργίας
signal sweep rate	ταχύτητα σάρωσης σήματος
signal-to-noise ratio normalised to the modulation rate	λόγος σήματος προς θόρυβο κανονικοποιημένος ως προς την ταχύτητα διαμόρφωσης
signal-to-noise ratio normalized to the modulation rate	λόγος σήματος προς θόρυβο κανονικοποιημένος ως προς την ταχύτητα διαμόρφωσης
slew rate	ρυθμός ανταπόκρισης
slip rate	ποσοστό ολισθήσεων
surface recombination rate	ρυθμός επιφανειακής επανασύνδεσης
surface-reaction-rate constant	σταθερά ταχύτητας επιφανειακής αντίδρασης
sweep rate	ταχύτητα σάρωσης
synchronous modulation rate	ταχύτητα σύγχρονης διαμόρφωσης
temperature rating	διαβαθμισμένη θερμοκρασία
thermal rating	ονομαστικές τιμές ηλεκτρικών μεγεθών λόγω θερμικών περιορισμών
thermal rating	ονομαστικές θερμοκρασίες
three-rate tariff	τιμολόγιο τριών τιμών μονάδας
three-rate tariff	τιμολόγιο τριών βημάτων
threshold error rate	ποσοστό σφάλματος κατωφλίου
total generation rate	ολικός ρυθμός γένεσης
transcoder and rate adapter unit	μονάδα διακωδικοποιητή και προσαρμογέα ρυθμού
transcoder and rate adapter unit	μονάδα διακωδικευτή και προσαρμογέα ρυθμού
transmission data rate	ταχύτητα μεταδόσεως δεδομένων
transmission data rate	ταχύτητα μεταβιβάσεως
transmission data rate	ταχύτητα μετάδοσης
two-rate tariff	τιμολόγιο δύο τιμών μονάδας
two-rate tariff	τιμολόγιο δύο βημάτων
typical dissipation rate	δυνατότητα κατανάλωσης ρεύματος
uncorrected error rate	μη διορθωμένη ταχύτητα σφάλματος
undetected block error rate	μη ανιχνευμένο ποσοστό σφάλματος μπλοκ
undetected character error rate	μη ανιχνευμένο ποσοστό σφάλματος χαρακτήρων
unit element error rate	ποσοστό εσφαλμένων μοναδιαίων στοιχείων
user rate	ταχύτητα μπιτ για τον χρήστη
variable bit rate	μεταβλητός δυφιορρυθμός
variable bit-rate system	σύστημα VBR
variable bit-rate system	σύστημα μεταβλητού δυφιορρυθμού
variable information-rate system	σύστημα μεταβλητού ρυθμού παροχής πληροφορίας
ventilation rate	ποσοστό ανανεουμένου αέρα
voltage rating	δυναμικό λειτουργίας
wattage rating	ικανότητα απορρόφησης ηλεκτρικής ισχύος