Terms for subject Environment containing public

English	Greek
assessment of the effects of certain public and private projects on the environment	εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters	Σύμβαση του Aarhus
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters	Σύμβαση για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα
declaration of public utility	επίσημη αναγνώριση του κοινωφελούς χαρακτήρα
declaration of public utility Administrative Act giving the right to take private property for public use	επίσημη αναγνώριση του κοινωφελούς χαρακτήρα
environmental public goods	δημόσια περιβαλλοντικά αγαθά
Flemish Public Refuse Corporation	Δημόσια Φλαμανδική Επιχείρηση Αποκομιδής Αποβλήτων
Green paper Public procurement in the European Union-exploring the way forward	Πράσινο Βιβλίο "Οι δημόσιες συμβάσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση: κατευθύνσεις και προβληματισμοί για το μέλλον"
green public procurement	οικολογική δημόσια σύμβαση
plan for protecting public health	πρόγραμμα προστασίας δημόσιας υγείας
protection of the public against doses of radiation arising from radon in houses	προστασία του κοινού από τις δόσεις εκθέσεως στο ραδόνιο των κατοικιών
public access building	κτήριο ελεύθερης πρόσβασης του κοινού
public access to land The right or permission for all persons of a community to use government owned geographic areas such as parks, campgrounds and historical sites	πρόσβαση του κοινού σε έκταση γης
public access to land	πρόσβαση του κοινού σε έκταση γης
public action	δημόσια δράση
public action A measure or provision taken on behalf and with the consent of the general populace	δημόσια δράση
public aid	δημόσια ενίσχυση
public aid Government aid in the form of monies or food stamps to the poor, disabled, aged or to dependent children	δημόσια ενίσχυση
public attendance	προσέλευση του κοινού
public attendance No definition needed	προσέλευση του κοινού
public awareness campaign An organized, systematic effort through various communications media to alert the general population of a given area to anything of significant interest or concern	εκστρατεία ευαισθητοποίησης του κοινού
public awareness campaign	εκστρατεία ευαισθητοποίησης του κοινού
public bath	δημόσια λουτρά
public bath A place having baths for public use	δημόσια λουτρά
public benefit inquiry An investigation, especially a formal one conducted into a matter of public utility by a body constituted for that purpose by a government, local authority, or other organization	διερεύνηση του χαρακτήρα κοινής ωφελείας
public benefit inquiry	διερεύνηση του χαρακτήρα κοινής ωφελείας
public building	δημόσιο κτήριο
public building A building to which there is free access by the public and which is available for the use of a community	δημόσιο κτήριο
public contract Any contract in which there are public funds provided though private persons may perform the contract and the subject of the contract may ultimately benefit private persons	δημόσια σύμβαση
public debt The total amount of all government securities outstanding. This is also frequently termed government debt	δημόσιο χρέος
public discussion Consideration, commentary by argument or informal debate on some issue that is open and of concern to the general populace	δημόσια συζήτηση
public discussion	δημόσια συζήτηση
public domain	δημόσιος τομέας
public domain That which can be accessed, used and shared by the general populace without restrictions, penalties or fees	δημόσιος τομέας
public emergency limit	όριο δημόσιας ασφαλείας
public emergency limit No definition needed	όριο δημόσιας ασφαλείας
public enquiry	δημόσια έρευνα
public expenditure Spending by national or local government, government-owned firms or quasi-autonomous non-government organizations	δημόσιες δαπάνες
public finance The theory and practice of governmental money matters, including taxation, spending, transfer and property incomes, borrowing, debt and revenue management	δημόσια οικονομικά
public financing The act of obtaining or furnishing money or capital for a program, purchase or enterprise from the general population of a community or state, usually through government allocation of tax revenues	χρηματοδότηση του δημοσίου
public foundation national manure bank	εθνική τράπεζα φυσικού λιπάσματος
public function	δημόσιο λειτούργημα/σώμα των δημοσίων υπαλλήλων
public function Activity carried out for the benefit of the community	σώμα των δημοσίων υπαλλήλων
public function Activity carried out for the benefit of the community	δημόσιο λειτούργημα
public garden	δημοτικός κήπος
public health The discipline in health science that, at the level of the community or the public, aims at promoting prevention of disease, sanitary living, laws, practices and a healthier environment	δημόσια υγεία
public hearing Right to appear and give evidence and also right to hear and examine witnesses whose testimony is presented by opposing parties	δημόσια ακρόαση
public information Factual or circumstantial knowledge or the service, office or station providing this knowledge for an entire population or community, without restriction	δημόσια πληροφορία
public inquiry	δημόσια ερώτηση/ερωτήσεις που υποβάλλονται από το κοινό
public inquiry An investigation, especially a formal one conducted into a matter of public utility by a body constituted for that purpose by a government, local authority, or other organization	ερωτήσεις που υποβάλλονται από το κοινό
public inquiry	δημόσια έρευνα
public institution	δημόσιο κρατικό ίδρυμα
public institution Institution for the management of public issues	δημόσιο κρατικό ίδρυμα
public institution of administrative nature	δημόσιο κρατικό ίδρυμα διοικητικού χαρακτήρα
public institution of administrative nature Public institution for the management of administrative issues	δημόσιο κρατικό ίδρυμα διοικητικού χαρακτήρα
public institution of industrial and commercial nature Public institution for the management of industrial and commercial issues	δημόσιο κρατικό ίδρυμα εμποροβιομηχανικού χαρακτήρα
public institution of industrial and commercial nature	δημόσιο κρατικό ίδρυμα εμποροβιομηχανικού χαρακτήρα
public international law The general rules and principles pertaining to the conduct of nations and of international organizations and with the relations among them	δημόσιο διεθνές δίκαιο
public law A general classification of law, consisting generally of constitutional, administrative, criminal and international law, concerned with the organization of the state, the relations between the state and the people who compose it, the responsibilities of public officers to the state, to each other, and to private persons, and the relations of states to one other. The branch or department of law which is concerned with the state in its political or sovereign capacity, including constitutional and administrative law, and with the definition, regulation, and enforcement of rights in cases where the state is regarded as the subject of the right or object of the duty, - including criminal law and criminal procedure, - and the law of the state, considered in its quasi private personality, i.e., as capable of holding or exercising rights, or acquiring and dealing with property, in the character of an individual	δημόσιο δίκαιο
public maritime domain	τομέας δημόσιας ναυτιλίας
public maritime domain eas or ocean areas owned by the state as opposed to individuals or corporations	τομέας δημόσιας ναυτιλίας
public opinion The purported, collective view of the public on some issue or problem, typically formulated by selective polling or sampling, and frequently used as a guide to action or decision	κοινή γνώμη
public opinion polling The canvassing of a representative sample of a large group of people on some question in order to determine the general opinion of a group	σφυγμομέτρηση
public opinion polling	έρευνα κοινής γνώμης/σφυγμομέτρηση
public park Park with big trees, ornamental plants, alleys bordered by trees or bushes, fountains and statues situated in a town and whose access is free	δημόσιο πάρκο
public park	δημόσιο πάρκο
public participation	συμμετοχή του δημοσίου
public participation The involvement, as an enfranchised citizen, in public matters, with the purpose of exerting influence	συμμετοχή του δημοσίου
public-private partnership A joint venture between corporations and government or between community members and government or business beyond the course of normal interaction	συνεταιρισμός εταιρική σχέση ιδιωτών-δημοσίου
public procurement The governmental process of purchasing supplies, equipment and services, or purchasing contracts to secure the provision of supplies, equipment and services, which are often sold by the private sector	προμήθεια σύμβαση του δημοσίου
public procurement	προμήθεια σύμβαση του δημοσίου
public prosecutor	δημόσιος κατήγορος/εισαγγελέας
public prosecutor office	εισαγγελία
public prosecutor's office	εισαγγελία
public relation	δημόσιες σχέσεις
public relations The methods and activities employed by an individual, organization, corporation, or government to promote a favourable relationship with the public	δημόσιες σχέσεις
public service An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water	δημόσια υπηρεσία
public sewerage systems	δημόσιο σύστημα αποχέτευσης
public sewers	δημόσιο σύστημα αποχέτευσης
public transport The act or the means of conveying people in mass as opposed to conveyance in private vehicles	δημόσια συγκοινωνία
public transport vehicle	μέσο μαζικής μεταφοράς ΜΜΜ
public transport vehicle	μέσο μαζικής μεταφοράς
public utility	δημόσια επιχείρηση κοινής ωφελείας ΔΕΚΟ
public utility	δημόσια επιχείρηση κοινής ωφελείας
public waterways domain	τομέας δημόσιας ναυσιπλοΐας
public waterways domain Rivers, canals and lakes owned by the state as opposed to individuals or corporations	τομέας δημόσιας ναυσιπλοΐας
public work	δημόσιο έργο
public works	δημόσιο έργο
public works Structures, as roads, dams, or post offices, paid for by government funds for public use	δημόσιο έργο
statutory public body An association, supported in whole or part by public funding, that is established to operate programs for the public, often with little interference from government in day-to-day business	καταστατικός δημόσιος φορέας
statutory public body	καταστατικός δημόσιος φορέας