| Subject | English | Greek |
| econ. | advertising which involves prizes | διαφήμιση με έπαθλα |
| cultur. | Aristeion prize | βραβείο "Αριστείον" |
| fin., arts. | Aristeion Prize | βραβείο Αριστείον |
| social.sc., ed. | awarded the prize for biology in the concours général | διάκριση στο γενικό διαγωνισμό βιολογίας |
| econ. | cultural prize | πολιτιστικό βραβείο |
| scient., patents. | Descartes Prize | Βραβείο Descartes |
| fin., ed. | EIB Prize 1991 "investment and financing" | Βραβείο ETE 1991 "επενδύσεις και χρηματοδοτήσεις" |
| cultur. | European Community Design Prize | Βραβείο Σχεδίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| arts., nat.sc. | European Community Design Prize | βραβείο σχεδίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| arts., nat.sc. | European Community Design Prize | Βραβείο Βιομηχανικού Σχεδίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| mater.sc. | European Community design prize | βραβείο σχεδίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| commun. | European literary prize | ευρωπαϊκό βραβείο λογοτεχνίας |
| fin., arts. | European literary prize | Ευρωπαϊκό Λογοτεχνικό Βραβείο |
| hobby, environ. | European Prize for Tourism and the Environment | Βραβείο της ΕΕ για τις καλύτερες περιβαλλοντικές δράσεις |
| econ. | European Quality Prize | Ευρωπαϊκό βραβείο ποιότητας |
| fin., arts. | European translation prize | Ευρωπαϊκό Βραβείο Μετάφρασης |
| gen. | European translation prize | ευρωπαϊκό βραβείο μετάφρασης |
| gen. | European Union Prize for Contemporary Architecture | ευρωπαϊκό βραβείο σύγχρονης αρχιτεκτονικής |
| health. | Helios prize | βραβείο HELIOS |
| commun. | Lorenzo Natali Prize for Journalism | βραβείο δημοσιογραφίας Lorenzo Natali |
| gen. | Nobel peace prize | βραβείο Νόμπελ Ειρήνης |
| mech.eng. | prizing lever | λαβίδα με μοχλό |
| h.rghts.act. | Sakharov Prize | βραβείο Ζαχάρωφ για την ελευθερία της σκέψης |
| h.rghts.act. | Sakharov Prize | Βραβείο Ζαχάρωφ για την ελευθερία του πνεύματος |
| h.rghts.act. | Sakharov Prize for Freedom of Thought | βραβείο Ζαχάρωφ για την ελευθερία της σκέψης |
| h.rghts.act. | Sakharov Prize for Freedom of Thought | Βραβείο Ζαχάρωφ για την ελευθερία του πνεύματος |
| gen. | Sakharov Prize Network | δίκτυο Ζαχάρωφ |
| transp., nautic. | seized in prize | κατασχεθείς ως λεία πολέμου |
| cultur. | Stendhal prize | βραβείο Stendhal |
