| English | Greek |
| Deputy Prime Minister | Αντιπρόεδρος της Κυβερνήσεως |
| Deputy Prime Minister | Αντιπρόεδρος Κυβέρνησης |
| Deputy Prime Minister and Minister for Defence | Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης, Υπουργός Εθνικής `Αμυνας |
| Deputy Prime Minister and Minister for Equal Opportunities | Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Ισότητας Ευκαιριών |
| Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs | Αντιπρόεδρος, Υπουργός Εξωτερικών |
| Deputy Prime Minister and Minister for Home Affairs | Αντιπρόεδρος, Υπουργός Εσωτερικών |
| Deputy Prime Minister and Minister for Justice | Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης· Υπουργός Δικαιοσύνης |
| Deputy Prime Minister and Minister for the Budget | Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Προϋπολογισμού |
| Deputy Prime Minister and Minister for the Interior | Αντιπρόεδρος και Υπουργός Εσωτερικών |
| Deputy Prime Minister, Minister for Finance | Αντιπρόεδρος, Υπουργός Οικονομικών |
| Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade and Co-operation | Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης, Υπουργός Εξωτερικών, Εξωτερικού Εμπορίου και Συνεργασίας |
| Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police | Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης, Υπουργός Εξωτερικών, Υπουργός Εξωτερικού Εμπορίου και Συνεργασίας και `Ενοπλων Δυνάμεων |
| Deputy State Secretary to the Minister attached to the Prime Minister | Υφυπουργός παρά τω Αναπληρωτή Υπουργώ |
| Deputy State Secretary to the Prime Minister | Υφυπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ |
| Minister attached to the Prime Minister | Αναπληρωτής Υπουργός |
| Minister attached to the Prime Minister | Υπουργός Προεδρίας της Κυβερνήσεως |
| Prime Minister | Πρόεδρος του Συμβουλίου των Υπουργών |
| Prime Minister | Πρωθυπουργός |
| Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service | Πρωθυπουργός, Πρώτος Λόρδος του Δημόσιου Θησαυρού και Υπουργός Δημόσιων Υπηρεσιών |
| Prime Minister, Minister for General Affairs | Πρωθυπουργός, Υπουργός Γενικών Υποθέσεων |
| Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs | Πρωθυπουργός, Υπουργός Θησαυροφυλακίου, Υπουργός Πολιτισμού |
| Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment | Πρωθυπουργός, Υπουργός Επικρατείας, Υπουργός Οικονομικών, Υπουργός Εργασίας και Απασχόλησης |
| Prime Minister's Office | γραφείο του Πρωθυπουργού |
| Prime Minister's Office | Γενική Γραμματεία του Πρωθυπουργού |
| prime mover | αυτόνομη κινητήρια μηχανή |
| State Secretary for Development Cooperation, attached to the Prime Minister | Υφυπουργός Συνεργασίας για την Ανάπτυξη, Αναπληρωτής Υπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ |
| State Secretary for Relations with the Prime Minister's Office | Αναπληρωτής Υπουργός Προεδρίας του Συμβουλίου Υπουργών |
| State Secretary, Prime Minister's Office | Υφυπουργός Προεδρίας του Συμβουλίου |
| State Secretary, Prime Minister's Office | Υφυπουργός Προεδρίας |
| State Secretary to the Prime Minister | Αναπληρωτής Υπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ |
| State Secretary to the Prime Minister | Υφυπουργός στον Πρωθυπουργό |
| State Secretary to the Prime Minister, Government Spokesperson | Υφυπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ, Κυβερνητικός Εκπρόσωπος |
| State Secretary to the Prime Minister, with responsibility for Emergency Humanitarian Measures | Υφυπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ, υπεύθυνος για την Επείγουσα Ανθρωπιστική Δράση |
| State Secretary to the Prime Minister, with responsibility for Employment | Υφυπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ, υπεύθυνη για την Απασχόληση |
