| Subject | English | Greek |
| el. | acousto-optics | ακουστοοπτική |
| earth.sc., life.sc. | atmospheric optics | μετεωρολογική οπτική |
| earth.sc., life.sc. | atmospheric optics | ατμοσφαιρική οπτική |
| health. | biological optics | βιολογική οπτική |
| commun. | collection optics | οπτική διάταξη λήψης |
| earth.sc., el. | electro-optics | ηλεκτροοπτική |
| el. | fiber optics cladding | επένδυση οπτικής ίνας |
| el. | fiber optics cladding | περίβλημα |
| el. | fiber optics cladding | οπτικός μανδύας |
| el. | fiber optics cladding | περίβλημα οπτικών ινών |
| commun. | fiber optics transmission | μετάδοση με οπτικές ίνες |
| el. | fibre optics cladding | επένδυση οπτικής ίνας |
| el. | fibre optics cladding | οπτικός μανδύας |
| el. | fibre optics cladding | περίβλημα |
| el. | fibre optics cladding | περίβλημα οπτικών ινών |
| industr., construct., chem. | fibre optics coder-decoder | αποκωδικογράφος |
| industr., construct., chem. | fibre optics coder-decoder | Kωδικογράφος οπτικής ίνας |
| industr., construct., chem. | fibre optics conical condenser | Kωνικός συμπυκνωτής οπτικής ίνας |
| industr., construct., chem. | fibre optics illuminator | Φωτιστής οπτικών ινών |
| industr., construct., chem. | fibre optics image intensifier | Eνισχυτής εικόνας οπτικών ινών |
| el. | fibre optics light guides | οδηγοί φωτεινής δέσμης σε οπτικές ίνες |
| commun., IT, R&D. | fibre optics transmission system | σύστημα μετάδοσης με οπτικές ίνες |
| commun., IT, R&D. | fibre optics transmission system | σύστημα διαβίβασης με οπτικές ίνες |
| commun., IT | geometric optics | γεωμετρική οπτική |
| nat.sc. | geometrical optics | γεωμετρική οπτική |
| gen. | integrated optics | ολοκληρωμένη οπτική |
| industr., construct., chem. | laser fibre optics | Oπτικές υάλινες ίνες για Λέηζερ |
| earth.sc., life.sc. | meteorological optics | ατμοσφαιρική οπτική |
| earth.sc., life.sc. | meteorological optics | μετεωρολογική οπτική |
| industr., construct. | ophtalmic optics | οφθαλμική οπτική |
| gen. | optics based computers | υπολογιστές που η λειτουργία τους στηρίζεται στην οπτική |
| IT, el. | photo optics | φωτοοπτική |
| earth.sc. | physical optics | φυσική οπτική |
| nat.sc. | physical optics | κυματική οπτική |
| phys.sc. | quantum optics | κβαντική οπτική |
| IT, transp. | radar optics recopy follower | αναμεταβιβαστής ραντάρ |
| nat.sc. | spectacle optics | επιστήμη των οπτικών |
| industr., construct., chem. | tight fused fibre optics plate | Oπτική πλάκα από συντηγμένες γυάλινες ίνες |
| industr., construct., chem. | tight rigid fibre optics plate | Oπτική πλάκα από συντηγμένες γυάλινες ίνες |
| el. | transmission optics | οπτικό σύστημα εκπομπής |
| nat.sc. | wave optics | κυματική οπτική |
