| English | Greek |
| accumulation of chemical reaction heat | συσσώρευση θερμότητας χημικής αντίδρασης |
| Actions for the exchange and transfer of technology with non-member countries in the field of energy | Δράσεις ανταλλαγής και μεταφοράς τεχνολογίας με τις τρίτες χώρες στον τομέα της ενέργειας |
| Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Πρόσθετο Πρωτόκολλο της Συμφωνίας μεταξύ Δημοκρατίας της Αυστρίας, Βασιλείου του Βελγίου, Βασιλείου της Δανίας, Δημοκρατίας της Φινλανδίας, Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Ελληνικής Δημοκρατίας, Ιρλανδίας, Ιταλικής Δημοκρατίας, Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, Βασιλείου των Κάτω Χωρών, Πορτογαλικής Δημοκρατίας, Βασιλείου της Ισπανίας, Βασιλείου της Σουηδίας, της ΕΚΑΕ και του ΔΟΑΕ κατ' εφαρμογή του άρθ. III παρ. 1 και 4 της Συνθήκης για τη μη εξάπλωση των πυρηνικών όπλων |
| Additional Protocol to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας |
| Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Συμβουλευτﾹκή επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της κοινοτικής διαδικασίας για τη διαφάνεια των τιμών αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας για τον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή |
| Advisory Committee on Special Measures of Community Interest relating to Energy Strategy | Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Ειδικά Μέτρα Κοινοτικού Ενδιαφέροντος στον Τομέα της Ενεργειακής Στρατηγικής |
| Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Energy Saving | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης - Εξοικονόμηση Ενέργειας |
| Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης - Εκμετάλλευση των Εναλλακτικών Ενεργειακών Πηγών |
| Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης - Υγρο- ποίηση και Αεριοποίηση των Στερεών Καυσίμων |
| Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Substitution of Hydrocarbons | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης - Υποκατάσταση των Υδρογονανθράκων |
| Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America | Συμφωνία Συνεργασίας στην ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής |
| alternative sources of energy | υποκατάστατες πηγές ενέργειας; υποκατάστατες μορφές ενέργειας |
| assessment of safety-significant-event team | Ομάδα Αξιολόγησης των Σημαντικών για την Ασφάλεια Συμβάντων |
| Association of Electricity Companies in the Netherlands | ΄Ενωση Εταιριών Ηλεκτρισμού στις Κάτω Χώρες |
| Association of the Coal Producers of the European Community | Επιτροπή Μελέτης των Παραγωγών ´Ανθρακα της Δυτικής Ευρώπης |
| automatic calibration in the open air of photovoltaic components | αυτόματη βαθμονόμηση φωτοβολταϊκών στοιχείων σε υπαίθρια εγκατάσταοη |
| auto-producers of electricity | παραγωγοί ηλεκτρικής ενέργειας προς ίδια χρήση |
| Board of Regulators | ρυθμιστικό συμβούλιο |
| Centre for the Analysis and Dissemination of Demonstrated Energy Technologies | Κέντρο πληροφοριών για την ανάλυση και διάδοση των επιδείξεων ενεργειακής τεχνολογίας |
| coefficient of performance | συντελεστής θερμικής απόδοσης |
| coefficient of performance | συντελεστής απόδοσης |
| cogeneration of heat and electricity | συμπαραγωγή ηλεκτρισμού-θερμότητας |
| cogeneration of heat and electricity | μικτή παραγωγή ηλεκτρισμού-θερμότητας |
| College of Quaestors | Σώμα των Κοσμητόρων |
| Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με το ηλεκτρολογικό υλικό που χρησιμοποιείται σε εκρήξιμη ατμόσφαιρα |
| Committee for granting Community financial aid in the field of trans-European networks | επιτροπή για τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων |
| Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την προώθηση της συμπαραγωγής ενέργειας βάσει της ζήτησης για χρήσιμη θερμότητα στην εσωτερική αγορά ενέργειας |
| Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" | Επιτροπή για την εφαρμογή του πολυετού προγράμματος δράσεων στο πεδίο της ενέργειας "Ευφυής ενέργεια - Ευρώπη" |
| Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με τους όρους πρόσβασης στο δίκτυο για τις διασυνοριακές ανταλλαγές ηλεκτρικής ενέργειας |
| Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | Επιτροπή εμπειρογνωμόνων όσον αφορά τη διαμετακόμιση ηλεκτρικής ενέργειας μέσω των μεγάλων δικτύων |
| Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | επιτροπή εμπειρογνωμόνων με αντικείμενο τη διαμετακόμιση φυσικού αερίου μέσω δικτύων |
| Committee of Experts on the transit of natural gas through grids | Επιτροπή εμπειρογνωμόνων για τη διαμετακόμιση φυσικού αερίου μέσω δικτύων αγωγών μεταφοράς |
| Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | επιτροπή εμπειρογνωμόνων για τη διαμετακόμιση φυσικού αερίου μέσω δικτύων αγωγών μεταφοράς |
| Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Επιτροπή για την εναρμόνιση των εθνικών μέτρων σχετικά με την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων των οικιακών συσκευών με την επισήμανση και την παροχή ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα |
| common general framework for the calculation of energy performance of buildings | κοινό γενικό πλαίσιο για τον υπολογισμό της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων |
| Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης με σκοπό τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της χρήσης της ηλεκτρικής ενέργειας |
| Community action programme for improving the efficiency of electricity use | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την αποτελεσματικότερη χρήση ηλεκτρικής ενέργειας |
| Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας κατά τη χρήση της ηλεκτρικής ενέργειας |
| Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy | Διεθνές πρόγραμμα συνεργασίας της ΕΚ στον τομέα της ενέργειας μεταξύ της ΕΚ και τρίτων χωρών |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | πρόγραμμα συνδρομής και συνεργασίας με τις τρίτες χώρες στον τομέα του καθορισμού της ενεργειακής πολιτικής και της εφρμογής της |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | πρόγραμμα προώθησης της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | πολυετές πρόγραμμα διεθνούς συνεργασίας στον ενεργειακό τομέα |
| Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology | Κοινοτικό πρόγραμμα οικονομικής ενίσχυσης για την προώθηση των ευρωπαϊκών ενεργειακών τεχνολογιών |
| consumption of electricity | κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας |
| continuity of supply | συνέχεια τροφοδοσίας |
| Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | σύμβαση περί αστικής ευθύνης στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας |
| Council of European Energy Regulators | Συμβούλιο Ευρωπαϊκών Ρυμιστικών Αρχών Ενέργειας |
| critical group of the population | ομάδες αναφοράς του πληθυσμού |
| decommissioning of nuclear power plants | παροπλισμός πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής |
| decommissioning of nuclear power stations | παροπλισμός πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής |
| degree of self-sufficiency | βαθμός ανεφοδιασμού δι'ιδίων μέσον |
| degree of self-supply | βαθμός ανεφοδιασμού δι'ιδίων μέσον |
| Department of Energy | Υπουργείο Ενέργειας; Υπουργείο ενεργείας των ΗΠΑ |
| Department of Primary Industries and Energy | Υπηρεσία Πρωτογενούς Βιομηχανίας και Ενέργειας |
| Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Οδηγία 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009 , σχετικά με την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και την τροποποίηση και τη συνακόλουθη κατάργηση των οδηγιών 2001/77/ΕΚ και 2003/30/ΕΚ |
| Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Οδηγία 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009 , σχετικά με την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και την τροποποίηση και τη συνακόλουθη κατάργηση των οδηγιών 2001/77/ΕΚ και 2003/30/ΕΚ |
| dispatch of the generating installations | κατανομή φορτίων στις εγκαταστάσεις παραγωγής |
| disruption of supply | διαταραχές του εφοδιασμού |
| distribution of gas | διανομή |
| distribution of natural gas | διανομή |
| diversification of energy supply | ενεργειακή διαφοροποίηση |
| efficiency of wave energy converter | βαθμóς απóδοσης της δέσμευσης της κυματικής ενέργειας |
| Electricity Authority of Cyprus | Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου |
| emplacement of an oil platform | εγκατάσταση εξέδρας |
| energy analysis of building stock | ενεργειακή ανάλυση του κτιριακού δυναμικού |
| energy aspects of transport | ενεργειακές πτυχές των μεταφορών |
| energy capability factor of a hydro-region | συντελεστής δυναμικότητας μιας υδροηλεκτρικής περιοχής |
| energy capability of a pumped storage station during turbine operation | ενεργειακή απόδοση αντλητικής υδροηλεκτρικής εγκατάστασης κατά την διάρκεια λειτουργίας των υδροστροβίλων |
| energy certification of buildings | πιστοποίηση από ενεργειακή άποψη των κτιρίων |
| energy certification of buildings | ενεργειακή πιστοποίηση των κτηρίων |
| energy content of winds | αιολικό δυναμικό |
| energy efficiency of ballasts | ενεργειακή απόδοση των στραγγαλιστικών πηνίων |
| energy labelling of buildings | ενεργειακός χαρακτηρισμός των κτιρίων |
| energy of sea swell | ενέργεια θαλάσσιου κλυδωνισμού |
| energy performance of a building | ενεργειακή απόδοση κτιρίου |
| Energy Performance of Buildings Directive | οδηγία για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων |
| energy production per unit of area | ισχύς ανά εγκαταστημένη επιφάνεια του δρομέα |
| energy production per unit of area | ειδική ισχύς της επιφάνειας σάρωσης |
| energy reserve of a thermal station | ενεργειακό απόθεμα θερμικού σταθμού |
| energy use of biomass | ενεργειακή εκμετάλλευση της βιομάζας |
| enhanced recovery of hydrocarbons | ενισχυμένη ανάκτηση υδρογονανθράκων |
| equipment for the instantaneous preparation of sanitary hot water | μονάδα στιγμαίας παραγωγής ζεστού νερού για οικιακή χρήση |
| equivalent nominal capacity of a steam generator of a thermal station | ισοδύναμη ονομαστική ισχύς μιας ατμογεννήτριας ενός θερμικού σταθμού |
| EU Directive on the Energy Performance of Buildings | οδηγία για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων |
| EU Network of Energy Security Correspondents | Δίκτυο ανταποκριτών ασφαλείας της ΕΕ σε θέματα ενέργειας |
| European association of ballast manufacturers | Ευρωπαϊκός Σύνδεσμος Κατασκευαστών Στραγγαλιστικών Πηνίων |
| European Charter on the Rights of Energy Consumers | ευρωπαϊκός χάρτης δικαιωμάτων των καταναλωτών ενέργειας |
| European Directive on the Energy Performance of Buildings | οδηγία για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων |
| European Energy Performance of Buildings Directive | οδηγία για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων |
| European Network of Transmission System Operators | Ευρωπαϊκό δίκτυο διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς |
| European Network of Transmission System Operators for Gas | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Διαχειριστών Συστημάτων Μεταφοράς Αερίου |
| Experts Committee on Transit of Electricity between Grids | Επιτροπή εμπειρογνωμόνων όσον αφορά τη διαμετακόμιση ηλεκτρικής ενέργειας μέσω των μεγάλων δικτύων |
| fabrication of nuclear fuel | παρασκευή πυρηνικών καυσίμων |
| failure of equipment | βλάβη του εξοπλισμού |
| Final Act of the European Energy Charter Conference | Τελική Πράξη της Διάσκεψης του Ευρωπαϊκού Χάρτη Ενέργειας |
| final consumer of energy | τελικός καταναλωτής ενέργειας |
| flaring of gas | καύση αερίου στους πυρσούς των εγκαταστάσεων πετρελαίου |
| Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Πρόγραμμα-πλαίσιο κοινοτικών δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας |
| fuel cartridges of nuclear reactors | ράβδοι πυρηνικών αντιδραστήρων |
| generation of electrical energy | παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας |
| grid of final destination | δίκτυο τελικού προορισμού |
| grid of origin | δίκτυο καταγωγής |
| guarantee of origin | εγγύηση προέλευσης |
| guarantee of solar results | εγγύηση ηλιακών αποτελεσμάτων |
| industrial producer of electricity for in-house consumption | βιομηχανική επιχείρηση αυτόνομης παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος |
| inspection of heating systems | επιθεώρηση συστημάτων θέρμανσης |
| interconnection of energy networks | διασύνδεση των ενεργειακών δικτύων |
| internalisation of external costs | εσωτερίκευση των εξωτερικών στοιχείων κόστους |
| internalisation of external costs | εσωεπιχειρησιακός καταλογισμός του εξωτερικού κόστους |
| International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy | Διεθνής Ενωση Παραγωγών και Διανομέων Ηλεκτρικής Ενέργειας |
| kilogram of oil equivalent | χιλιόγραμμο ισοδύναμου πετρελαίου |
| Latin American Association of Energy Planners | Λατινοαμερικανική ΄Ενωση Ενεργειακού Προγραμματισμού |
| liquefaction and gasification of solid fuels | υγροποίηση και αεριοποίηση των στερεών καυσίμων |
| maximum capacity of a thermal unit | μέγιστη ισχύς μιας θερμικής μονάδας |
| Memorandum of Understanding between the Governments of the G-7 Countries and the Commission of the European Communities and the Government of Ukraine on the Closure of the Chernobyl Nuclear Power Plant | Mνημόνιο Συμφωνίας μεταξύ των κυβερνήσεων των χωρών της Oμάδας των 7 και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και της κυβέρνησης της Ουκρανίας για το κλείσιμο του πυρηνικού σταθμού του Τσερνομπίλ |
| Memorandum of Understanding on the regional energy market in South East Europe and its integration into the European Community internal energy market | Μνημόνιο Συμφωνίας για την περιφερειακή ενεργειακή αγορά της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και τη συνολοκλήρωσή της με την εσωτερική ενεργειακή αγορά της Ευρωπαϊκής Κοινότητας' Το Μνημόνιο της Αθήνας, του 2003 |
| methyl ester of rapeseed | μεθυλικός εστέρας της κράμβης |
| Ministry of Industry and Energy | Υπουργείο Βιομηχανίας και Ενέργειας |
| moment of inertia | ροπή αδρανείας |
| monitoring by laser of nuclear fuel stored in ponds | σύστημα επιτήρησης με ακτίνες λέιζερ των αποθηκευμένων σε δεξαμενή πυρηνικών καυσίμων |
| Multiannual programme for the promotion of energy efficiency | Πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση της ενεργειακής αποδοτικότητας |
| multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community | Πολυετές πρόγραμμα για την αποτελεσματικότερη χρήση της ενέργειας' Πολυετές πρόγραμμα για τη βελτίωση της ενεργειακής αποδοτικότητας |
| Multiannual Programme for the Promotion of Energy Efficiency in the Community | πολυετές πρόγραμμα για την προώθηση της ενεργειακής αποδοτικότητας στην Κοινότητα |
| Multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community | Πολυετές πρόγραμμα προώθησης της ενεργειακής απόδοσης στην Κοινότητα |
| multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας |
| Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας |
| Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων |
| Nairobi Programme of Action | Πρόγραμμα του Ναϊρόμπι για την ανάπτυξη και τη χρήση νέων και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας |
| Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Πρόγραμμα του Ναϊρόμπι για την ανάπτυξη και τη χρήση νέων και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας |
| nationalized French Company for country-wide production and distribution of electricity | εθνικό γαλλικό δίκτυο παραγωγής και διανομής ηλεκτρικού ρεύματος |
| new and renewable sources of energy | νέες και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας |
| nominal capacity of a hydrostation | ονομαστική ισχύς ενός υδροηλεκτρικού σταθμού |
| non-renewable primary source of energy | μη ανανεώσιμη πρωτογενής ενέργεια |
| numeric indicator of primary energy use | αριθμητικός δείκτης για τη χρήση πρωτογενούς ενέργειας |
| Optimal use of energy resources in Latin America | Λατινική Αμερική - Βέλτιστη χρησιμοποίηση των ενεργειακών πόρων |
| optimisation of the building envelope | αριστοποίηση του κελύφους |
| Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries | Οργανισμός Αραβικών Πετρελαιοπαραγωγών Χωρών |
| power-regulation coefficient of load | συντελεστής αυτορύθμισης φορτίου |
| production and distribution of several types of energy jointly | παραγωγή και διανομή διαφόρων μορφών ενέργειας |
| production and distribution of steam,hot water,compressed air | κεντρική μονάδα παραγωγής θερμότητας |
| production and distribution of steam,hot water,compressed air | παραγωγή και διανομή ατμού,θερμού νερού,πεπιεσμένου αέρα |
| production of clean electricity | παραγώγη καθαρής ηλεκτρικής ενέργειας |
| programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | πρόγραμμα για την ενίσχυση της τεχνολογικής αναπτύξεως στον τομέα των υδρογονανθράκων |
| Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Πρόγραμμα στήριξης της συνεργασίας για την ανάπτυξη των ΜΜΕ των Τρίτων Μεσο- γειακών Χωρών σε συνεργασία με τις ΜΜΕ και τις επαγγελματικές οργανώσεις της Ευρώπης |
| Project of Energy Community Interest | Έργα Ενδιαφέροντος για την Ενεργειακή Κοινότητα |
| promotion at international level of cooperation in the fields of renewable energy sources and energy efficiency | προώθηση σε διεθνές επίπεδο της συνεργασίας στους τομείς ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και ενεργειακής αποτελεσματικότητας |
| Protocol on mineral oils and certain of their derivatives | Πρωτόκολλο περί των πετρελαιοειδών και ορισμένων παραγώγων τους |
| Protocol on the provisional application of the Agreement establishing an International Science and Technology Center | Πρωτόκολλο για την προσωρινή εφαρμογή της Συμφωνίας για την ίδρυση διεθνούς κέντρου επιστήμης και τεχνολογίας |
| Protocol to amend the Convention of 31st January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29th July 1960 on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964 | Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη Σύμβαση της 31ης Ιανουαρίου 1963 που συμπληρώνει τη Σύμβαση του Παρισιού της 29ης Ιουλίου 1960 για την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας, όπως τροποποιήθηκε από το Πρόσθετο Πρωτόκολλο της 28ης Ιανουαρίου 1964 |
| Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy of 29th July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964 | Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη σύμβαση για την αστική ευθύνη στον τομέα πυρηνικής ενέργειας της 29ης Ιουλίου 1960, όπως τροποποιήθηκε από το Πρόσθετο Πρωτόκολλο της 28ης Ιανουαρίου 1964 |
| Public Gas Corporation of Greece S.A. | Δημόσια Επιχείρηση Παροχής Αερίου |
| Public Gas Corporation of Greece S.A. | Δημόσια Επιχείρηση Αερίου Α.Ε. |
| quantity of radiant energy | ποσότητα ακτινοβόλου ενεργείας |
| quantity of radiation | ποσότητα ακτινοβόλου ενεργείας |
| range of concentration between the explosive limits | όριο έκρηξης |
| rated power of a wind power station | ονομαστική ισχύς |
| rational use of energy | ορθολογική χρησιμοποίηση της ενέργειας |
| rational use of energy | ορθολογική χρήση της ενέργειας |
| rational utilisation of energy | ορθολογική χρησιμοποίηση της ενέργειας |
| rational utilization of energy | ορθολογική χρήση της ενέργειας |
| recovery of braking energy | ανάκτηση ενέργειας πέδησης |
| reference group of the population | ομάδες αναφοράς του πληθυσμού |
| reprocessing of irradiated nuclear fuel | επανεπεξεργασία ακτινοβοληθέντων πυρηνικών καυσίμων |
| reprocessing of irradiated nuclear fuels | επανακατεργασία ραδιενεργών πυρηνικών καυσίμων |
| reprocessing of irradiated nuclear fuels | επανακατεργασία ραδιενεργών καυσίμων |
| Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 | Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της μη πυρηνικής ενέργειας1985-1988 |
| rheostat connected in the existing circuit of a main generator or its exiter and automatically controlled by the heat engine for regulating purposes BTB | αυτόματος ρεοστάτης |
| risk of failure | κίνδυνος πτώσεως |
| run-of-river installation | σταθμοί φυσικής ροής |
| run-of-river power station | υδροηλεκτρική εγκατάσταση χωρίς ταμιευτήρα |
| run-of-river power station | υδροηλεκτρικό εργοστάσιο άνευ φράγματος |
| Secretariat of the Energy Charter | Γραμματεία τoυ Χάρτη Εvέργειας |
| security of energy supplies | ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού |
| security of energy supply | ασφάλεια ενεργειακού εφοδιασμού |
| security of gas supply | ασφάλεια εφοδιασμού με αέριο |
| security of supply | ασφάλεια ενεργειακού εφοδιασμού |
| Security of Supply Coordination Group | Συντονιστική ομάδα ασφάλειας εφοδιασμού |
| solar still of the greenhouse type | ηλιακóς αποστακτήρας τÙπου θερμοκηπíου |
| solar still of the greenhouse type | συσκευή αφαλάτωσης τÙπου θερμοκηπíου |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των μη πυρηνικών μορφών ενέργειας |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης,στον τομέα των μη πυρηνικών μορφών ενέργειας |
| Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ενέργειας-μη πυρηνικές πηγές ενέργειας και ορθολογική χρησιμοποίηση της ενέργειας1989-1992 |
| Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της μη πυρηνικής ενέργειας1990-1994 |
| supplier of last resort | ύστατος προμηθευτής |
| supply of energy | ενεργειακός εφοδιασμός |
| supply of piped gas | παροχή φυσικού αερίου μέσω σωλήνων |
| Technical Committee of Petroleum Additive Manufacturers in Europe | Τεχνική Επιτροπή των Ευρωπαίων Παρασκευαστών Προσθέτων Πετρελαίου |
| tension of a geopolitical character | ένταση γεωπολιτικού χαρακτήρα |
| thermophysical measurement of the properties of fuels at very high temperatures | θερμοφυσική μέτρηση των ιδιοτήτων των καυσίμων σε πολύ υψηλή θερμοκρασία |
| tonne of coal equivalent | τόννοι ισοδύναμου άνθρακα |
| tonne of oil equivalent | ισοδύναμος τόνος πετρελαίου |
| tonne of oil equivalent | τόνος ισοδυνάμου πετρελαίου |
| transformation of electrical energy | μετασχηματισμός ηλεκτρικής ενέργειας |
| transit of electricity through transmission grids | διαμετακόμιση ηλεκτρικής ενέργειας μέσω των μεγάλων δικτύων |
| transit of electricity through transmission grids | διόδευση ηλεκτρική |
| transit of electricity through transmission grids | διέλευση ηλεκτρικής ενέργειας από τα μεγάλα δίκτυα |
| transit of natural gas between grids | διαμετακόμιση φυσικού αερίου μεγάλων δικτύων |
| Umbrella Agreement on the institutional framework for the establishment of interstate oil and gas transportation systems | Συμφωνία πλαίσιο για το θεσμικό καθεστώς της δημιουργίας διακρατικών συστημάτων μεταφοράς πετρελαίου και φυσικού αερίου |
| unavailable capacity of a thermal station | μη διαθέσιμη ισχύς ενός θερμικού σταθμού |
| Union of Electric Power Organisations of Croatia | οργανισμός ηλεκτρικής ενέργειας της Δημοκρατίας της Κροατίας |
| Union of German Electricity Producers | ΄Ενωση Γερμανών Ηλεκτροπαραγωγών |
| United Nations Conference for the Promotion of International Cooperation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy | Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την Προώθηση και τη Διεθνή Συνεργασία στον τομέα της Ειρηνικής Χρήσης της Πυρηνικής Ενέργειας |
| United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τις νέες και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας |
| World Association of Nuclear Operators | Παγκόσμια ομοσπονδία φορέων εκμετάλλευσης πυρηνικών αντιδραστήρων |
