English | Greek |
a product which has not been liberalised | ένα προ2bόν που δεν έχει ελευθερωθεί |
actual social contributions of persons who are not employed | πραγματικές κοινωνικές εισφορές των μη μισθωτών |
any member of the Council may act on behalf of not more than one other member | κάθε μέλος του Συμβουλίου δύναται να αντιπροσωπεύσει ένα μόνο από τα λοιπά μέλη |
assets not in use | μη παραγωγικό κεφάλαιο |
assets not in use | αργούν παραγωγικό δυναμικό |
claim not written off | αξίωση που δεν έχει παραγραφεί |
commodities and transactions not classified elsewhere in SITC | αγαθά και συναλλαγές μη αλλού ταξινομημένα στην ΤΤΔΕ |
complete industrial plant,not elsewhere specified | πλήρεις βιομηχανικές εγκαταστάσεις,μ.α.κ. |
counterpart from the beneficiary,but not simultaneous | στοιχείο που μπορεί να θεωρηθεί ανταπόδοση από το μέρος του δικαιούχου |
economically not justifiable | μη αιτιολογημένες από οικονομική άποψη συνθήκες |
exports not subject to VAT | εξαγωγές που δεν υπόκεινται σε ΦΠΑ |
goods not included in exports or imports | αγαθά που δεν περιλαμβάνονται στις εξαγωγές ή τις εισαγωγές |
intermediate consumption of bank services not allocated by using sector | ενδιάμεση ανάλωση τραπεζικών υπηρεσιών που δεν έχουν ταξινομηθεί κατά τομέα χρήσης |
miscellaneous manufactured articles,not elsewhere specified | διάφορα βιομηχανικά είδη,μ.α.κ. |
not allocated to a sector | χωρίς ταξινόμηση κατά τομέα |
not free issues | δωρεάν εκδόσεις |
not used appropriation | υστέρηση στη χρησιμοποίηση των κονδυλίων |
part of invoiced VAT which is not payable by users | τμήμα του τιμολογούμενου ΦΠΑ το οποίο δεν είναι πληρωτέο από τους χρήστες |
postal packages not classified according to kind | ταχυδρομικά δέματα μη ταξινομημένα κατά είδος |
professional,scientific and controlling instruments and apparatus,not elsewhere specified | όργανα και συσκευές,επαγγελματικές,επιστημονικές και ελέγχου,μ.α.κ. |
to rectify any decisions which do not conform to the criteria | επιφέρει διορθώσεις στις αποφάσεις αν δεν ανταποκρίνονται προς τα κριτήρια |
short term securities which are not negotiable | βραχυπρόθεσμοι τίτλοι καταθέσεων που δεν είναι διαπραγματεύσιμοι |
such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out | τα μέτρα αυτά δεν επιτρέπεται να θίγουν τους στόχους που αναφέρονται |
temporary immobilisation of liquid funds not in use | προσωρινή ακινητοποίηση των ρευστών κεφαλαίων που δεν χρησιμοποιούνται |
the economic assumptions do not materialize | μη υλοποίηση των οικονομικών υποθέσεων |
these institutions shall take care not to prejudice the stability | τα όργανα αυτά φροντίζουν ώστε να μη θέτουν σε κίνδυνο τη σταθερότητα |
unrequited current transfers not elsewhere classified | τρέχουσες μεταβιβάσεις μη αναφερόμενες αλλού |