Subject | English | Greek |
law | abstention which constitutes a misuse of powers | παράλειψη που συνιστά κατάχρηση εξουσίας |
law | action brought on the ground of misuse of powers | προσφυγή που ασκείται λόγω καταχρήσεως εξουσίας |
law | action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of misuse of powers | προσφυγή ακυρώσεως λόγω καταχρήσεως εξουσίας |
law | actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers | προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος, παραβάσεως ουσιώδους τύπου, παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας |
law | actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers | προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος,παραβάσεως ουσιώδους τύπου,παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με τη εφαρμογή της,ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας |
law | actions on grounds of misuse of powers | προσφυγές λόγω καταχρήσεως εξουσίας |
gen. | aid granted through State resources is being misused | ενίσχυση που χορηγείται με κρατικούς πόρους εφαρμόζεται καταχρηστικώς |
law | to have misused its powers | διέπραξα κατάχρηση εξουσίας |
med., pharma. | medication misuse | κακή χρήση |
el. | misuse failure | βλάβη από κακή χρήση |
el. | misuse failure | βλάβη λόγω κακής χρήσης |
el. | misuse failure | αποτυχία λόγω κακής χρήσης |
econ. | misuse of a right | κατάχρηση δικαιώματος |
law | misuse of authority | κατάχρηση εξουσίας |
law, IT | misuse of data | παράνομη χρήση δεδομένων |
law, IT | misuse of information | παράνομη χρήση δεδομένων |
law, lab.law. | misuse of law | κατάχρηση δικαιώματος |
social.sc. | misuse of medicines | κατάχρηση φαρμάκων |
nucl.phys. | misuse of nuclear material | κακή χρήση πυρηνικού υλικού |
law | misuse of one's position | κατάχρηση εξουσίας |
law | misuse of power | κατάχρηση εξουσίας |
law | misuse of power | υπέρβαση εξουσίας |
law | misuse of powers | κατάχρηση εξουσίας |
law | misuse of procedure | κατάχρηση εξουσίας |
law | misuse of procedure | καταστρατήγηση διαδικασίας |
gen. | misuse of public funds | κατάχρηση δημόσιων κονδυλίων |
health. | occasional misuse | περιστασιακή καταχρηστική χρήση |
med. | occasional misuse | ευκαιριακή κατάχρηση |
med., pharma. | prescription drug misuse | κακή χρήση |
transp., mil., grnd.forc. | reasonably foreseeable misuse | εύλογα προβλέψιμη αδόκιμη χρήση |