Terms for subject Agriculture containing market

English	Greek
action tailored to the market situation	συγκεκριμένο μέτρο
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Pigmeat	συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το χοίρειο κρέας
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Poultrymeat and Eggs	συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το κρέας πουλερικών και τα αυγά
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw Tobacco	συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τα ακατέργαστα καπνά
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and Veal	συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το βόειο κρέας
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cereals	συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τα δημητριακά
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cotton	συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το βαμβάκι
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Feedingstuffs	συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τις ζωοτροφές
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp	συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το λίνο και την κάνναβη
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables	συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τα νωπά και τα μεταποιημένα οπωροκηπευτικά
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Hops	συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τον λυκίσκο
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products	συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and Fats	συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τις λιπαρές ουσίες
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Rice	συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τα όρυζα
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Seeds	συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τους σπόρους προς σπορά
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and Goatmeat	συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το κρέας αιγοπροβάτων
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Silkworms	συμβουλετική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση αγορών σχετικά με τους μεταξοσκώληκες
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sugar	συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τη ζάχαρη
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Wine	συμβουλετική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση αγορών σχετικά με τον οίνο
agri-foodstuffs market	αγορά γεωργικών προϊόντων διατροφής
agri-foodstuffs market	αγορά γεωργοεπισιτιστικών προϊόντων
agri-foodstuffs market	αγορά γεωργικών προϊόντων
aid to help market alcohol produced	ενίσχυση για τη διάθεση της παραγόμενης αλκοόλης
allowance for early marketing	αποζημίωση ταχείας εμπορίας
cereal marketing year	περίοδος εμπορίας των σιτηρών
common organisation of the market in raw tobacco	κοινή οργάνωση αγοράς ακατέργαστου καπνού
common organization of the markets in processed fruit and vegetable products	κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προïόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά
controlled marketing	βαθμιαία διάθεση στο εμπόριο
dairy market	αγορά γαλακτοκομικών προϊόντων
egg marketing	εμποροποίηση των αυγών
European market organisation	ευρωπαϊκή οργάνωση της αγοράς
fish not withdrawn from the market	ψάρι που δεν αποσύρθηκε από την αγορά
free-market sugar	ζάχαρη στην ελεύθερη αγορά
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables	επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα οπωροκηπευτικά
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products	επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs	επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα αυγά και τα πουλερικά
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables	επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα μεταποιημένα προϊόντα με βάση οπωροκηπευτικά
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine	επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τον οίνο
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Beef and Veal	επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το βόειο κρέας
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Dehydrated Fodder	επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τις αποξηραμένες ζωοτροφές
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp	επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το λίνο και την κάνναβη
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Hops	επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το λυκίσκο
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture	επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα ζώντα φυτά και τα ανθοκομικά προϊόντα
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats	επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τις λιπαρές ουσίες
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Raw Tobacco	επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα ακατέργαστα καπνά
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Seeds	επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τους σπόρους για σπορά
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat	επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το κρέας αιγοπροβάτων
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sugar	επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τη ζάχαρη
Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice	επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα δημητριακά και τα όρυζα
Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Pigmeat	επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το χοίρειο κρέας
market acceptability	βαθμός αποδοχής στην αγορά
market clearance	αποδέσμευση της αγοράς
market garden crop	καλλιέργεια οπωροκηπευτικών
market garden worker	τεχνίτες καλλιεργείας φρούτων και λαχανικών για εμπόριο
market preparation	ρύθμιση υγρασίας
market preparation	συσκευασία
market-related scheme	ενέργεια που συνδέεται με τις αγορές
Market Review Committee Advisory Subcommittee on Market Conditions	Επιτροπή Εξέτασης της Αγοράς Συμβουλευτική Υποεπιτροπή για την Κατάσταση της Αγοράς
market target price	ενδεικτική τιμή στην αγορά
Marketing Board for Animal Feed	επαγγελματική έvωση για τις ζωoτρoφές
marketing breeding stock	πώληση γεννητόρων
marketing of reduced-price butter	διάθεση βουτύρου με μειωμένη τιμή
measure of market management	μέτρο διαχειρίσεως της αγοράς
measure to control the market	μέτρα συγκράτησης της αγοράς
model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets	δίκτυο κέντρων πληροφόρησης για τις πρωτοβουλίες σε θέματα αγροτικής ανάπτυξης και για τις γεωργικές αγορές
National Marketing Office for Agricultural and Horticultural Products	Γεωργικός Οργανισμός Γεωργικών και Κηπευτικών Αγορών
non-marketing premium	πριμ απόσυρσης
orderly marketing bonus	πριμοδότηση κανονικής εμπορίας; πριμοδότηση τακτικής εμπορίας
processing and marketing of agricultural products	μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων
producer market	αγορά παραγωγής
Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat	Επιτροπή Συνεταιρισμών Κτηνοτροφίας και Κρέατος των Χωρών της Κοινής Αγοράς; Επιτροπή συνεταιρισμών κτηνοτροφίας και κρέατος των χωρών της Κοινής Aγοράς
the survey is based on the total diet or on the market basket	η καταμέτρηση βασίστηκε στη συνολική δίαιτα ή στο "καλάθι της νοικοκυράς"
transfer of fruit withdrawn from the market to the distillation industry	διάθεση φρούτων, αποσυρομένων από την αγορά, στις βιομηχανίες αποστάξεως
wine market	αγορά οίνου
withdrawal from the market	παρέμβαση όσον αφορά τις αποσύρσεις από την αγορά