Subject | English | Greek |
mater.sc., mech.eng. | cooling equipment for low temperatures | ψυκτική εγκατάσταση χαμηλών θερμοκρασιών |
met. | cr ni mo hardened and quenched steel having a comparatively low transition temperature | χάλυβας βελτιωμένος με Cν-Νι-Μο που έχει συγκριτικά χαμηλή θερμοκρασία μετατροπής |
food.ind., chem. | entrainment at low temperature | διοχέτευση εν ψυχρώ |
el. | heat flow high temperature reservoir to low temperature reservoir | ταμιευτήρας θερμού-ψυχρού |
el. | heat flow high temperature reservoir to low temperature reservoir | ροή θερμότητας |
el. | heat flow low temperature reservoir to high temperature reservoir | ταμιευτήρας ψυχρού-θερμού |
el. | heat flow low temperature reservoir to high temperature reservoir | ροή θερμότητας |
mun.plan. | household refrigerator with low temperature compartments | οικιακό ψυγείο με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας "δύο αστέρων" ** |
mun.plan. | household refrigerator with low temperature compartments *** | οικιακό ψυγείο με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας "τριών αστέρων" *** |
mun.plan. | household refrigerator with low temperature compartments | οικιακό ψυγείο με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας "ενός αστέρα" * |
mun.plan. | household refrigerator with no-star low temperature compartments | οικιακό ψυγείο με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας άνευ αστέρων |
mun.plan. | household refrigerator without low temperature compartments | οικιακό ψυγείο,χωρίς θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας |
mun.plan. | household refrigerator/freezer with low temperature compartments *** | οικιακός ψυγειοκαταψύκτης με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας ****αστέρων |
met. | impact test at low temperature | δοκιμή κρούσης σε χαμηλή θερμοκρασία |
lab.law., mech.eng. | low suction temperature cut-out | θερμοστάτης ασφάλειας στην αναρρόφηση |
life.sc. | low temperature area | περιοχή χαμηλής θερμοκρασίας |
life.sc. | low temperature area | ημίθερμος περιοχή |
nat.sc., agric. | low temperature breakdown | εσωτερική μελάνωση |
coal. | low temperature brown coal coke | ημιοπτάνθρακας από λιγνίτη |
chem. | low temperature coal tar | πίσσα από λιθάνθρακα σε χαμηλή θερμοκρασία |
chem. | low temperature coal tar | λιθανθρακόπισσα σε χαμηλή θερμοκρασία |
el. | low temperature compartment | καταψύκτης |
med. | low temperature conservation | συντήρηση σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία |
med. | low temperature conservation | κρυοσυντήρηση |
chem. | low temperature delay bed | κλίνη καθυστερήσεως χαμηλής θερμοκρασίας |
IT, el. | low temperature deposition | αποθήκευση μέσω χαμηλής θερμοκρασίας |
gen. | low temperature deposition process | διαδικασία εναπόθεσης σε χαμηλές θερμοκρασίες |
chem. | low temperature distillation of coal | απόσταξη του λιθάνθρακα σε χαμηλή θερμοκρασία |
agric. | low temperature fermentation | ζύμωση σε χαμηλή θερμοκρασία |
phys.sc. | low temperature fusion | σύντηξη σε χαμηλή θερμοκρασία |
phys.sc. | low temperature fusion | ψυχρή σύντηξη |
med. | low temperature hazard | κίνδυνοι χαμηλών θερμοκρασιών |
life.sc., el. | low temperature heat | θερμóτητα χαμηλής θερμοκρασíας |
agric. | low temperature injury | ασθένεια οφειλόμενη στο ψύχος |
agric. | low temperature injury | διατάραξη λόγω ψύχους |
mech.eng. | low temperature reservoir | πηγή χαμηλής θερμοκρασίας |
mech.eng. | low temperature reservoir | ψυχρή πηγή |
el. | low temperature reservoir | ψυχρός ταμιευτήρας |
med. | low temperature survival | επιβίωση σε χαμηλές θερμοκρασίες |
industr., construct., met. | lower annealing temperature | κατώτερη θερμοκρασία αποτάσεως υάλου |
transp., mater.sc. | lower temperature limit | κατώτερο όριο θερμοκρασίας |
industr., construct., chem. | lower temperature of crystallization | Kατωτέρα θερμοκρασία κρυσταλλώσεως,αφυαλώσεως |
transp. | low-temperature acid electrolyte cell | στοιχείο χαμηλής θερμοκρασίας με οξύ ηλεκτρολύτη |
chem. | low-temperature adsorption on charcoal beds | προσρόφηση σε χαμηλή θερμοκρασία σε κλίνη ενεργού άνθρακα |
energ.ind. | low-temperature boiler | λέβητας χαμηλής θερμοκρασίας |
coal., met. | low-temperature carbonization | οπτανθρακοποίησις εις χαμηλήν θερμοκρασίαν |
chem., el. | low-temperature carbonization gas | αέριο απανθράκωσης σε χαμηλή θερμοκρασία |
energ.ind. | low-temperature carbonization gas | πρωτεύον αέριο |
chem., el. | low-temperature carbonization vessel | λεκάνη απανθάκωσης σε χαμηλή θερμοκρασία |
transp. | low-temperature cell | στοιχείο καυσίμων χαμηλής θερμοκρασίας |
med. | low-temperature clothing | προστατευτική ενδυμασία για χαμηλές θερμοκρασίες |
med. | low-temperature clothing | στολή για χαμηλές θερμοκρασίες |
coal., met. | low-temperature coke | οπτάνθραξ χαμηλής θερμοκρασίας |
met. | low-temperature cooling | απόψυξη χαμηλής θερμοκρασίας |
chem., el. | low-temperature crude light oil | προϊόντα απόσταξης πετρελαίου σε χαμηλή θερμοκρασία |
industr., construct., chem. | low-temperature earthenware | χαμηλής θερμοκρασίας πήλινα σκεύη |
mater.sc., mech.eng. | low-temperature filling | γέμισμα σε χαμηλή θερμοκρασία |
mater.sc., mech.eng. | low-temperature filling | πλήρωση σε χαμηλή θερμοκρασία |
chem. | low-temperature flexibility | ευκαμψία σε χαμηλή θερμοκρασία |
el. | low-temperature fluorescent lamp | λαμπτήρας φθορισμού χαμηλών θερμοκρασιών |
el. | low-temperature gain fall | πτώση κέρδους χαμηλής θερμοκρασίας |
chem., el. | low-temperature gas | αέριο απανθράκωσης σε χαμηλή θερμοκρασία |
energ.ind. | low-temperature gas | πρωτεύον αέριο |
agric., food.ind. | low-temperature long-time pasteurisation | παστερίωση LTLT |
agric. | Low-Temperature Long-Time LT-LT pasteurized milk | γάλα παστεριωμένο βραδέως |
chem., el. | low-temperature oven | κάμινος χαμηλής θερμοκρασίας |
chem., el. | low-temperature oven | κάμινος ημιοπτάνθρακα |
chem., el. | low-temperature retort | κάμινος ημιοπτάνθρακα |
chem., el. | low-temperature retort | κάμινος χαμηλής θερμοκρασίας |
chem., el. | low-temperature retort house | μονάδα απανθράκωσης σε χαμηλή θερμοκρασία |
agric. | low-temperature yeasts | ζύμες χαμηλής θερμοκρασίας |
agric. | low-temperature yeasts | ζύμες χαμηλών θερμοκρασιών |
gen. | silicon-on-insulator systems combined with low temperature | συστήματα πυριτίου επί μονωτή σε συνδυασμό με χαμηλές θερμοκρασίες |
met. | steel for use at low temperatures | χυτοχάλυβας για χρήση σε χαμηλές θερμοκρασίες |
tech. | ultra-low temperature freezer | καταψύκτης υπέρμικρης θερμοκρασίας |