Terms containing loss of

Subject	English	Greek
agric.	aid to compensate for loss of livestock	ενίσχυση για την απώλεια ζωικού κεφαλαίου
gen.	coastdown of the reactor plant due to loss of station power	απόρριψη φορτίου του αντιδραστήρα λόγω απώλειας της ηλεκτρικής ισχύος για την ιδιοκατανάλωση
polit., law	compensation for loss of earnings	αποζημίωση για διαφυγόντα κέρδη
fin.	compensation for loss of export earnings	αντιστάθμιση των εσόδων από εξαγωγές
gen.	compensation for loss of export earnings	αντιστάθμιση των απωλειών εσόδων λόγω εξαγωγών
gen.	complete loss of coolant	πλήρης απώλεια ψυκτικού
el.	complete loss of normal auxiliary power	ολική απώλεια της κανονικής βοηθητικής ηλεκτρικής τροφοδοτήσεως
commun.	coupling loss of a test fixture	απώλεια σύζευξης μιας ιδιοδιάταξης δοκιμής
el., construct.	equivalent loss of head	απώλεια φορτίου
gen.	Estimation of the loss of absorptive power by colorant drop test	Εκτίμηση της απώλειας της ροφητικής ικανότητας - Δοκιμή κηλίδας χρωστικής
astronaut., transp.	hazardous loss of power/thrust	Επικίνδυνη απώλεια ισχύος/ώσης
gen.	large break loss of cooling accident	ατύχημα από απώλεια ψύξης λόγω σημαντικού ρήγματος
health.	to lead to immediate loss of consciousness	προκαλώ ακαριαία απώλεια των αισθήσεων
econ.	limit on the loss of relativity	ανώτατο ύψος για την απώλεια αναλογίας
law	loss of a right	απώλεια δικαιώματος
earth.sc.	loss of adhesion	διακοπή πρόσφυσης
met.	loss of alloying elements during deposition	απώλεια κραματικών στοιχείων κατά την εναπόθεση
astronaut., transp.	loss of altitude	απώλεια απόλυτου ύψους
law, insur.	loss of amenity	απώλεια ανέσεων
transp.	loss of anchor	απώλεια άγκυρας
med.	loss of appetite	απώλεια όρεξης
med.	loss of appetite	ανορεξία
commun., IT	loss of audience	απώλεια ακροαματικότητας
life.sc., environ.	loss of biodiversity	απώλεια βιολογικών ποικιλιών
life.sc., environ.	loss of biodiversity	απώλεια βιολογικής πολυμορφίας
life.sc., environ.	loss of biological diversity	απώλεια βιολογικών ποικιλιών
life.sc., environ.	loss of biological diversity	απώλεια βιολογικής πολυμορφίας
environ.	loss of biotope Destruction of biotopes produced by environmental degradation which in turn is caused by air- or water-borne pollution	απώλεια βιοτόπου
environ.	loss of biotope	απώλεια βιοτόπου
commun., IT	loss of block phase	απώλεια φάσης μπλοκ
med.	loss of blood	απώλεια αίματος
el.	loss of capacity	απώλεια παραγωγικής ικανότητας
commun., IT	loss of carrier signal	απώλεια σήματος φέρουσας
commun., IT	loss of circuit time	απώλεια χρόνου χρησιμοποίησης κυκλώματος
immigr.	loss of citizenship	απώλεια ιθαγένειας
immigr.	loss of citizenship	απώλεια υπηκοότητας
med.	loss of civil rights	απώλεια πολιτικών δικαιωμάτων
mech.eng.	loss of compression	απώλεια συμπίεσης
health.	loss of conciousness	απώλεια των αισθήσεων
health.	loss of conciousness	απώλεια συνειδήσεως
med.	loss of consciousness	απώλεια συνείδησης
med.	loss of consciousness for the importance of objects	απώλεια συνειδήσεως της σημασίας των αντικειμένων
transp., polit.	loss of control	απώλεια ελέγχου
el.	loss of coolant accident	ατύχημα από μεγάλη απώλεια ψηκτικού μέσου
gen.	loss of coolant accident	ατύχημα απώλειας ψυκτικού
earth.sc.	loss of cooling accident test	δοκιμή για την περίπτωση απώλειας ψύξης
agric.	loss of crop areas	απώλεια καλλιεργούμενων γαιών
gen.	loss of crystal water	απωλεια κρυσταλλικού ύδατος
agric.	loss of cultivated areas	απώλεια καλλιεργούμενων γαιών
med.	loss of differentiation	απώλεια διαφοροποίησης
coal.	loss of drilling fluid	απώλεια κυκλοφορκας
coal.	loss of drilling fluid	απώλεια λάσπης
insur.	loss of engagements	ζημιά λόγω μη χρησιμοποίησης του πλοίου
law, transp.	loss of entitlement to drive	αφαίρεση της άδειας οδηγού
agric.	loss of fat	απώλεια λίπους
med.	loss of flesh	απίσχνανσις
health.	loss of flesh	αδυνάτισμα
med.	loss of flesh	απώλεια μυικής μάζας
commun., IT	loss of frame alignment	απώλεια ευθυγράμμισης πλαισίου
commun., IT	loss of frame alignment detector	ανιχνευτής απωλειών ευθυγράμμισης πλαισίου
med.	loss of function	απώλεια λειτουργικότητας
med.	loss of function mutation	μετάλλαξη απώλειας λειτουργικότητας
el.	loss of gain	απώλεια απολαβής
el.	loss of generating capacity	απώλεια παραγωγικής ικανότητας
chem.	loss of gloss	απώλεια της στιλπνότητας
agric.	loss of green colour	αποπρασινισμός
life.sc., tech.	loss of head	απώλεια φορτίου
earth.sc., mech.eng.	loss of head at outlet	απώλεια μανομετρική στη έξοδο
med.	loss of hearing	απώλεια ακοής
med.	loss of heterozygosity	απώλεια ετεροζυγωτίας
IT	loss of incoming signal	απώλεια εισερχόμενου σήματος
math.	loss of information	απώλεια πληροφορίας
med.	loss of internal cells	απώλεια εσωτερικών κυττάρων
transp., avia.	loss of lift	απώλεια στήριξης
insur.	loss of limb	απώλεια μελών του σώματος
econ.	loss of liquidity	στενότητα ρευστότητας
econ., fin.	loss of liquidity	μείωση ρευστότητας; στενότητα ρευστότητας
econ.	loss of liquidity	μείωση ρευστότητας
el.	loss of load	απόριψη φορτίου
industr., construct., met.	loss of machine	πέσιμο μηχανής
industr., construct., met.	loss of machine	διακοπή φύλλου
food.ind., chem.	loss of mass on drying	απώλεια βάρους με αποξήρανση
gen.	loss of material	απώλεια υλικού
med.	loss of memory	απώλεια μνήμης
med.	loss of memory	αμνησία
law	rule governing the loss of nationality	απώλεια της υπηκοότητας
stat., social.sc.	loss of nationality	αποστέρηση ιθαγένειας
stat., social.sc.	loss of nationality	αποστέρηση υπηκοότητας
law	rule governing the loss of nationality	απώλεια της ιθαγένειας
med.	loss of neurons	απώλεια νευρώνων
health.	loss of nutrients	απώλεια θρεπτικών ουσιών
law, lab.law.	loss of office	έκπτωση από καθήκοντα
industr., construct., chem.	loss of photochromic response	Aπώλεια φωτοχρωμικής ανταποκρίσεως
agric.	loss of plant nutrients	απώλεια θρεπτικών στοιχείων
transp., avia.	loss of position awareness	απώλεια της επίγνωσης του στίγματος
IT	loss of power	απώλεια ισχύος
econ., stat.	loss of production	απώλεια παραγωγής
law	loss of profit	απώλεια χρόνου
law	loss of profit	απώλεια κέρδους
polit., fin.	loss of profits	διαφυγόν κέρδος
econ.	loss of purchasing power	διάβρωση της αξίας του νομίσματος' σταδιακή υποτίμηση' απώλεια της αγοραστικής αξίας του νομίσματος
med.	loss of recollection	συνειδησιακά κενά
econ., fin.	loss of revenue for the State	διαφυγόν κέρδος για το κράτος
law	loss of rights for failing to observe a time-limit	ακυρότητα
law	loss of rights in the application	απώλεια του δικαιώματος στην αίτηση
law	loss of security for failure to observe a time limit	κατάπτωση ασφάλειας λόγω μη τηρήσεως προθεσμίας
health.	loss of self-control	απώλεια του αυτοελέγχου
med.	loss of self-control	απώλεια αυτοκυριαρχίας
industr., construct., met.	loss of sheet	πέσιμο μηχανής
industr., construct., met.	loss of sheet	διακοπή φύλλου
commun.	loss of signal	απώλεια σήματος
insur.	loss of specie	απώλεια ιδιότητας
mech.eng.	loss of speed stall	απώλεια ταχύτητας
immigr.	loss of status	απώλεια καθεστώτος
transp.	loss of stored energy indicator	δείκτης απωλειών του αποθέματος ενέργειας
transp.	loss of stored energy indicator	δείκτης απωλειών της συσσωρευμένης ενέργειας
astronaut., transp.	loss of structural integrity	Απώλεια δομικής ακεραιότητας
el.	loss of synchronism	αποσυγχρονισμός
el.	loss of synchronism	απώλεια συχρονισμού
el.	loss of synchronism relay	ηλεκτρονόμος απωλείας συγχρονισμού
transp., avia.	loss of thrust or power control	απώλεια ελέγχου ώσης ή ισχύος
transp.	loss of tightness	ατέλεια στεγανότητας
transp.	loss of tightness	έλλειψη στεγανότητας
law	loss of time	απώλεια χρόνου
law	loss of time	απώλεια κέρδους
transp.	loss of traffic	απώλεια κυκλοφορίας
transp., tech., law	loss of transparency	απώλεια διαφάνειας
gen.	loss of vacuum inside the vessel	απώλεια κενού εντός του δοχείου
agric.	loss of vitreous aspect	μετατροπή της τομής του κόκκου του σκληρού σιταριού από υαλώδη σε αλευρώδη
el.	loss of voltage	απώλεια τάσης
el.	loss of voltage	απώλεια τάσεως
el.	loss of voltage relay	ηλεκτρονόμος απωλείας τάσεως
chem.	loss of weight	απώλεια βάρους
forestr.	loss of wood in logging	υλοτόμηση
forestr.	loss of wood in logging	απώλειες ξύλου κατά την συγκομιδή
forestr.	loss of yield	απώλεια εσοδείας
gen.	net loss of civil material	καθαρή απώλεια πυρηνικού υλικού ειρηνικών εφαρμογών
el.	nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points	ονομαστική απώλεια μετάδοσης των οιονεί ακραίων τετρασύρματου κυκλώματος
el.	nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points	ονομαστική απώλεια μετάδοσης των οιονεί ακραίων τετρασύρματου κυκλώματος
law	noting of loss of right	διαπίστωση απώλειας δικαιώματος
agric., polit.	to offset farmers' loss of income	αντισταθμίζει το εισόδημα που θα χάνουν οι γεωργοί ...
med.	older person's loss of autonomy	απώλεια της αυτάρκειας ενός ηλικιωμένου ατόμου
el.	partial loss of load	μερική αποφόρτιση
el.	protection against loss of excitation	προστασία έναντι απωλείας της διεγέρσεως
el.	protection against loss of synchronism	προστασία έναντι απωλείας συγχρονισμού
agric.	rate of loss of vitreous aspect of durum wheat	περιεκτικότητα του σκληρού σίτου σε αλευρώδεις κόκκους
gen.	small break loss of cooling accident	ατύχημα από απώλεια ψύξης λόγω μικρού ρήγματος
gen.	small-break loss of coolant	απώλεια ψυκτικού μέσου λόγω ρωγμής μικρής έκτασης
med.	subsequent loss of cells and tissues	επακόλουθη βλάβη κυττάρων και ιστών
commer., polit.	System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention	σύστημα αντιστάθμισης των απωλειών εσόδων από εξαγωγές υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών που δεν έχουν υπογράψει τη Σύμβαση του Λομέ
commer., polit.	System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention	σύστημα COMPEX
med.	temporary loss of consciousness	αφηρημάδα της επιληψίας
med.	temporary loss of consciousness	πρόσκαιρος απώλεια της συνειδήσεως
met.	total loss of length of both components	συνολική συρρίκνωση αμφοτέρων των στοιχείων
met.	total loss of length of both components	ολική απώλεια υλικού
met.	total loss of length of one component	συνολική συρρίκνωση του ενός στοιχείου συγκόλλησης
el.	total loss of load	πλήρης αποφόρτιση
insur.	total loss of part	ολική απώλεια μέρους
insur.	total loss of vessel only	ολική απώλεια του πλοίου μόνο
gen.	unprotected loss of flow in a partially irradiated core	μη προστατευμένη απώλεια ροήςLOFσε μερικώς ακτινοβολημένο πυρήνα
law	witnesses'loss of earnings	διαφυγόντα κέρδη των μαρτύρων