Terms containing loop

Subject	English	Greek
commun., transp., avia.	ADF loop	κεραία ADF
commun., transp.	ADF loop	κεραία ραδιοπυξίδας
commun., transp., avia.	ADF loop	κεραία αυτόματου ανιχνευτή κατεύθυνσης
commun., transp.	ADF loop	ραδιογωνιομετρική κεραία
commun., transp., avia.	ADF loop	βρόχος ADF
commun., IT	alarm loop detection	ανίχνευση βρόχου συναγερμού
commun.	Alford loop	τετραγωνική βροχοκεραία
commun.	Alford loop	κεραιοπλαίσιο Alford
commun.	Alford loop	τετραγωνικό βροχοπλαίσιο
commun.	Alford loop	βροχοκεραία Alford
el.	analog loop-back	αναλογική ανακύκλωση
el.	analogue loop-back	αναλογική ανακύκλωση
med.	anticodon loop	θηλιά αντικωδικίου
commun., IT	asynchronous digital subscriber loop	ασύγχρονη ψηφιακή συνδρομητική γραμμή
commun., IT	attendant locked loop operation	λειτουργία κλειδωμένου βρόχου τηλεφωνήτριας
commun., IT	attendant loop transfer	μεταφορά βρόχου τηλεφωνήτριας
commun., el.	Audio Frequency Induction Loop	κλειστό κύκλωμα για βαρήκοους
commun., el.	audio induction loop	κλειστό κύκλωμα για βαρήκοους
IT, el.	automatic control loop	βρόχος ελέγχου
commun., transp., avia.	automatic direction finder loop	κεραία ADF
commun., transp., avia.	automatic direction finder loop	βρόχος ADF
commun., transp.	automatic direction finder loop	κεραία ραδιοπυξίδας
commun., transp.	automatic direction finder loop	ραδιογωνιομετρική κεραία
commun., transp., avia.	automatic direction finder loop	κεραία αυτόματου ανιχνευτή κατεύθυνσης
med.	autoregulatory loop	αυτορρυθμιζόμενος κύκλος
med.	basic helix-loop-helix protein	πρωτεΐνη bHLH
med.	basic helix-loop-helix protein	βασική πρωτεΐνη έλικα-θηλειά-έλικα
med.	Birnberg loop	ενδομητρικός πεσσός Birnberg
med.	blind loop syndrome	σύνδρομο τυφλών καμπών
med.	blind loop syndrome	σύνδρομο βακτηριακής υπεραύξησης
med.	blind loop syndrome	σύνδρομο λιμνάζοντος εντέρου
med.	blind loop syndrome	σύνδρομο τυφλής έλικας
med.	Brueckl wire loop	μετάλλινη αγκύλη του Brueckl
med.	carotid loop	καρωτιδικός σίφων
med.	cervical loop	αγκύλη υπογλώσσιου νεύρου (ansa cervicalis)
med.	cervical loop	αυχενική αγκύλη (ansa cervicalis)
el.	check loop	βρόχος ελέγχου
commun., IT	checking loop	βρόχος ελέγχου
med.	chromatin loop	χρωματινικός βρόχος
gen.	circulation loop	βρόχος κυκλοφορίας
tech., industr., construct.	closed loop	κλειστή θηλειά
tech., mech.eng.	closed loop	ρυθμιστικός δακτύλιος
life.sc., el.	closed loop	σÙστημα έμμεσης θέρμανσης
IT	closed loop	κλειστός βρόχος
IT	closed loop	Κλειστός βρόχος
life.sc., el.	closed loop	κλειστó σÙστημα
tech., mech.eng.	closed loop	βρόγχος ανατροφοδότησης
IT, transp.	closed-loop braking	ρυθμισμένη διαδικασία φρένων
el.	closed loop chiller	ψύκτης κλειστού βρόχου
el.	closed-loop drive	οδηγός κλειστού βρόχου
el.	closed-loop gain	κέρδος κλειστού βρόχου
el.	closed-loop gain	κέρδος ενισχυτή με ανάδραση
commun., IT	closed-loop impedance	σύνθετη αντίσταση κλειστού βρόχου
commun.	closed-loop null-seeking system	σύστημα κλειστού βρόχου ανίχνευσης μηδενισμού
tech., industr., construct.	closed loop pillar stitch	κλειστή αλυσιδίτσα
tech., industr., construct.	closed loop single cord lap fabric	μονόπλακο στημονοπλεκτό κλειστής θηλιάς με υφάδι
tech., industr., construct.	closed loop single satin lap fabric	μονόπλακο σατέν κλειστής θηλιάς
tech., industr., construct.	closed loop single tricot	μονόπλακο στημονοπλεκτό κλειστής θηλιάς
tech.	closed loop stabilisation	λειτουργία κλειστού βρόχου
tech.	closed loop stabilization	λειτουργία κλειστού βρόχου
IT, dat.proc.	closed-loop system	σύστημα κλειστού βρόχου
el.	closed loop system	σύστημα κλειστού βρόχου
environ., industr.	closed loop system within ecoindustrial district	Οικοβιομηχανικό κέντρο βάσει συστήματος κλειστού βρόχου
commun., transp.	closed-loop traffic control system	σύστημα ρύθμισης κυκλοφορίας κλειστού κυκλώματος
el.	closed-loop voltage gain	κέρδος τάσης κλειστού βρόχου
energ.ind.	closed-loop voluntary offer	εθελοντική προσφορά κλειστού κυκλώματος
IT	closing of loop	κλείσιμο του βρόχου
IT	closing of loop	κλείσιμο βρόχου
industr., construct.	coiled-loop stitch	πλέξη κυκλοειδούς θηλειάς
nat.sc.	collector loop	κύκλωμα συλλέκτη
chem.	compensation loop	συμψηφιστής διαστολής
chem.	compensation loop	αντισταθμιστικός βρόχος
chem.	component cooling loop demineralized water	απιονισμένο νερό ενδιαμέσου βρόχου ψύξεως αντιδραστήρα
IT, dat.proc.	condition loop	βρόχος υπό συνθήκη
IT, mech.eng.	condition to go to closed loop	συνθήκες μετάβασης σε κλειστό βρόχο
IT, mech.eng.	condition to go to closed loop	συνθήκες για να κλείσει ο βρόχος
IT	conductor-loop resistance	αντίσταση αγωγού-βρόχου
med.	connective tissue loop	τενόντια αγκύλη (ansa tendinis)
IT, el.	control loop	βρόχος ελέγχου
el.	convection loop	κυψέλη ρευμάτων μεταφοράς
chem.	coolant loop activity	ραδιενέργεια βρόχου ψύξεως
el.	Costas loop	βρόχος COSTAS
el.	coupling loop	βρόχος σύζευξης
industr., construct.	crimped loop ruche	κατσαρή τραχηλιά
industr., construct.	crimped loop ruche	θηλειωτή τραχηλιά
el.	crossed loop aerial	κεραία διασταυρούμενων πλαισίων
el.	crossed loop antenna	κεραία διασταυρούμενων πλαισίων
IT, el.	current loop	βρόχος ρεύματος
industr., construct.	curtain loop	κορδόνι παραπετάσματος
industr., construct.	curtain loop	κν.κορδόνι κουρτίνας
tech., industr., construct.	cut/loop pile	πέλος από κομμένες θηλιές
med.	D loop	βρόχος D
med.	D loop	θηλιά D
med.	D loop	έλικα D
med.	D loop	βρόχος εκτόπισης
gen.	defective loop	ελαττωματικός βρόχος
IT, dat.proc.	defined loop	επαναληπτικός βρόχος
el.	delay lock loop	βρόχος με καθυστέρηση φάσης
earth.sc.	delay loop	βρόχος καθυστερήσεως
chem.	demineralized water/boric acid ratio control loop	βρόχος ρυθμίσεως αναλογίας απιονισμένου διαλύμματος βορικού οξέος
IT, dat.proc.	dependency loop	βρόχος εξάρτησης
commun., transp.	detection loop	βρόχος ανίχνευσης
gen.	Determination of number of tufts and/or loops	Προσδιορισμός αριθμού θυσάνων και/ή θηλειών
el.	diamagnetic loop	διαμαγνητικό πηνίο
phys.sc.	diamagnetic loop	διαμαγνητική σπείρα
IT	digital loop	ψηφιακός βρόχος
commun., IT	digitization of subscriber loop plant	ψηφιοποίηση των εγκαταστάσεων συνδρομητικού βρόχου
pharma., chem.	diluting loop	επαναληπτική αραίωση
med.	displacement loop	βρόχος D
med.	displacement loop	βρόχος εκτόπισης
IT, el.	DO-loop	βρόγχος DO
earth.sc., el.	dynamic B-H loop	δυναμικός βρόγχος B-H
earth.sc., el.	dynamic J-H loop	δυναμικός βρόγχος J-H
earth.sc., el.	dynamic M-H loop	δυναμικός βρόγχος M-H
med.	ear defenders with receiver for LF induction loop	ωτοασπίδα με δέκτη για βρόγχο επαγωγής υψηλής συχνότητας
el.	effective induction area of the control current loop	ενεργό εμβαδόν επαγωγής στο βρόχο του ρεύματος ελέγχου
el.	effective induction area of the output loop	ενεργό εμβαδόν επαγωγής στο βρόχο εξόδου
earth.sc.	electric hysteresis loop	βρόχος ηλεκτρικής υστέρησης
gen.	emergency cooling loop	βρόχος ψύξεως εκτάκτου ανάγκης
tech., industr., construct.	end loop	θηλιές στήριξης μιταριού
el.	endless loop	βρόχος
commun.	endless loop cartridge	κασέτα με ατέρμονα ταινία
IT, dat.proc.	end-of-loop condition	συνθήκη τέλους βρόχου
IT, dat.proc.	end-of-loop test	έλεγχος τέλους του βρόχου
IT, dat.proc.	end-of-loop test	έλεγχος ολοκλήρωσης βρόχου
med.	Eschler labial loop	χειλική αγκύλη του Eschler
nucl.phys.	EVA-ADAM loop	σύστημα Αδάμ-Εύα
IT, dat.proc.	exit from a loop	έξοδος από βρόχο
earth.sc., mech.eng.	expansion loop	καμπύλη διαστολής
earth.sc., mech.eng.	expansion loop	βρόγχος διαστολής
gen.	experimental loop	πειραματικός βρόχος
gen.	experimental loop	πειραματικό κύκλωμα
el.	external processor loop	εξωτερικός βρόχος επεξεργαστή
IT	feedback control loop	βρόγχος ανάδρασης
tech., mech.eng.	feedback loop	βρόγχος ανατροφοδότησης
el.	feedback loop	βρόχος ανατροφοδότησης
work.fl., IT	feedback loop	ανάδραση
tech., mech.eng.	feedback loop	ρυθμιστικός δακτύλιος
industr., construct.	festoon loop washer	μηχανή για το πλύσιμο των υφασμάτων σε τόπια
tech., industr., construct.	float loop	χαμένη θηλιά
tech., industr., construct.	float loop	θηλιά που λείπει
commun., IT	floating loop circuit termination	τερματισμοί κωκλωμάτων μη σταθερού βρόχου
IT	floating loop circuit terminations	τερματισμοί κυκλωμάτων μη σταθερού βρόχου
earth.sc., el.	galvanometer loop	κινητό πηνίο γαλβανομέτρου
med.	Gierer loop	δομή σχήματος φουρκέτας
el.	ground loop	βρόχος γείωσης
commun.	guide loop printed wiring assembly logic	λογικό κύκλωμα βρόχου κατεύθυνσης ραντάρ βολής
med.	hairpin loop	φουρκέτα
med.	hairpin loop	βρόχος φουρκέτας
med.	hairpin loop	δομή σχήματος φουρκέτας
med.	hairpin loop	δομή φουρκέτας
commun., el.	hearing loop	κλειστό κύκλωμα για βαρήκοους
med.	Heiss loops	δεμάτιο του Heiss
tech., industr., construct.	held loop	διπλή πλέξη
med.	helix-loop-helix motif	μοτίβο έλικα-φουρκέτα-έλικα
med.	helix-loop-helix motif	μοτίβο έλικα-στροφή-έλικα
med.	helix-loop-helix motif	μοτίβο έλικα-θηλειά-έλικα
med.	helix-loop-helix protein	πρωτεΐνη HLH
med.	helix-loop-helix protein	πρωτεΐνη έλικα-φουρκέτα-έλικα
med.	helix-loop-helix protein	πρωτεΐνη έλικα-θηλειά-έλικα
med.	Henle loop	αγκύλη Henle
med.	Hyrtl loop	αναστόμωση Hyrtl
med.	HYRTL loop	αναστόμωση Hyrtl
earth.sc., el.	hysteresis B-H loop	βρόγχος υστέρησης B-H
earth.sc., el.	hysteresis J-H loop	βρόγχος υστέρησης J-Η
el.	hysteresis loop	βρόχος υστερήσεως
earth.sc., el.	hysteresis M-H loop	βρόγχος υστέρησης M-H
IT, dat.proc.	to ignore a loop portion	αγνοώ τμήμα βρόχου
earth.sc., el.	incremental hysteresis B-H loop	αυξητικός στοιχειώδης βρόγχος υστέρησης B-H
earth.sc., el.	incremental hysteresis J-H loop	αυξητικός στοιχειώδης βρόγχος υστέρησης J-H
earth.sc., el.	incremental hysteresis M-H loop	αυξητικός στοιχειώδης βρόγχος υστέρησης M-H
IT, dat.proc.	indefinite loop	επαναληπτικός βρόχος ισχύουσας συνθήκης
IT, dat.proc.	indefinite loop	βρόχος "ΚΑΘ'ΌΣΟΝ"
IT, el.	induction loop	ρεύμα βρόχου λόγω μαγνητικής επαγωγής
commun., el.	induction loop	κλειστό κύκλωμα για βαρήκοους
IT, el.	induction loop	αγωγός γραμμής
commun., transp.	induction loop detector	ανιχνευτής επαγωγικού βρόχου
IT, el.	induction loop sensor	ταινία επαγωγής
IT, el.	inductive loop	αγωγός γραμμής
IT, el.	inductive loop	ρεύμα βρόχου λόγω μαγνητικής επαγωγής
comp., MS	infinite loop	ατέρμων βρόχος (A loop that, because of semantic or logic errors, can never terminate through normal means)
chem.	injection loop	βρόχος εισαγωγής
chem.	injection loop	βρόχος έγχυσης
IT, dat.proc.	inner loop	εσωτερικός βρόχος
med.	inner-loop reactor	αντιδραστήρας εσωτερικής ανακύκλωσης
med.	inoculation loop	εργαλεία από λευκόχρυσο βρόχο σε γυάλινη ράβδο χρησιμοποιούμενο για μικροβιακές καλλιέργειες
gen.	instrument loop	βρόχος οργάνου
med.	intestinal loop	εντερική καμπή
med.	inversion loop	αγκύλη μετατροπής
IT, dat.proc.	iterative loop	επαναληπτικός βρόχος
tech., industr., construct.	leg of the loop	πόδι θηλιάς
med.	lenticular loop	αγκύλη φακοειδή πυρήνα (ansa lenticularis)
life.sc.	levelling loop	χωροσταθμικός βρόγχος
commun.	linear variation loop demodulator bundle	δέσμη αποδιαμορφωτή βρόχου γραμμικής μεταβολής
el.	linearised phase-locked loop	κύκλωμα μπλοκαρίσματος γραμμικής φάσης
el.	linearized phase-locked loop	κύκλωμα μπλοκαρίσματος γραμμικής φάσης
tech., industr., construct.	lining of cut-out with nylon loops	επένδυση εγκοπής με θηλιές πολυαμίδης
commun.	local loop	συνδρομητική γραμμή
commun.	local loop	συνδρομητικός βρόχος
commun., IT	local loop	τοπικός βρόχος
commun., IT	local loop infrastructure	τοπικός βρόχος
commun.	local loop services	υπηρεσίες τοπικού βρόχου
commun., IT	local loop unbundling	αποδεσμοποίηση του τοπικού βρόχου
commun., IT	local loop unbundling	αποδεσμοποιημένη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο
commun., IT	local loop unbundling	αδεσμοποίητη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο
commun.	local sub-loop	τοπικός υποβρόχος
IT, dat.proc.	logical loop	λογικός βρόχος
commun., transp.	long loop detector	φωρατής μακρού βρόχου
IT, transp.	long-loop continuous inductive ATC system	αυτόματο σύστημα συγκοινωνίας αμαξοστοιχιών με τεχνολογία ταινίας μεγάλης ακτίνος
IT, transp.	long-loop continuous inductive automatic train control system	αυτόματο σύστημα συγκοινωνίας αμαξοστοιχιών με τεχνολογία ταινίας μεγάλης ακτίνος
IT, dat.proc.	loop abortion	διακοπή βρόχου
life.sc., el.	loop antinode	κοιλíα
life.sc., el.	loop antinode	αντικóμβος
el.	loop bandwidth	ζωνικό εύρος βρόχου
el.	loop-bandwidth	ζωνικό εύρος βρόχου
IT, dat.proc.	loop break	διακοπή βρόχου
el.	loop check	έλεγχος ηχούς
el.	loop check	έλεγχος με ηχώ
IT	loop closing	κλείσιμο βρόχου
IT	loop closing	κλείσιμο του βρόχου
IT	loop closing acknowledgement	επιβεβαίωση κλεισίματος βρόχου
tech., industr., construct.	loop column	στήλη από θηλιές
IT	loop-connecting switch	μεταγωγέας βρόχων
IT	loop connection	σύνδεση βρόχου
IT	loop connection adapter	προσαρμοστής σύνδεσης βρόχου
IT	loop construct	κατασκευή ανακύκλωσης
IT, el.	loop counter	μετρητής βρόγχων
IT	loop current detection	ανίχνευση ρεύματος βρόχου
med.	loop diuretic	διουρητικό της αγκύλης
med.	loop diuretic	διουρητικό αγκύλης
med.	loop dressing	καμπυλοεπίδεσμος
industr., construct.	loop dryer	στέγνωμα απλό με δίπλες ή πτυχές
IT, dat.proc.	loop entry	πρώτη στοιχειοσειρά βρόχου
IT, dat.proc.	loop entry	αφετηρία βρόχου
IT, dat.proc.	loop exit condition	συνθήκη τέλους βρόχου
energ.ind.	loop flow	κυκλική ροή
med.	loop formation	σχηματισμός θηλειάς
el.	loop gain	κέρδος βρόγχου
el.	loop gain stability	σταθερότητα απολαβής βρόχου
IT, el.	loop height	ύψος βρόχου
IT, dat.proc.	loop indent	απεικόνιση βρόχου εν εσοχή
el.	loop inductor	επαγωγικό πηνίο μορφής δακτυλίου
el.	loop input signal-to-interference ratio	λόγος σήματος προς παρεμβολή στην είσοδο κυκλώματος
IT, dat.proc.	loop interruption	διακοπή βρόχου
IT, dat.proc.	loop iteration counter	απαριθμητής επαναληπτικών διαδικασιών βρόχου
el.	loop lock ambiguity	ασάφεια μανδάλωσης βρόχου
el.	loop mean-square phase error	μέσο τετραγωνικό σφάλμα φάσης
med.	loop needle	αγκυλοβελόνη
IT, tech.	loop network	δίκτυο βρόχων
IT, tech.	loop network	δίκτυο δακτυλίων
med.	loop of Henle	αγκύλη Henle
med.	loop of hypoglossal nerve	αγκύλη υπογλώσσιου νεύρου (ansa cervicalis)
med.	loop of hypoglossal nerve	αυχενική αγκύλη (ansa cervicalis)
med.	loop of Vieussens	αγκύλη Vieussens
med.	loop of Vieussens	αγκύλη υποκλείδια
tech., industr., construct.	loop pile	θηλειωτό πέλος
tech., industr., construct.	loop pile	άκοπο πέλος
chem.	loop-pile carpet	φουντωτός τάπητας
chem.	loop-pile carpet	τάπητας με θυσσάνους
stat., scient.	loop plan	βροχικό πεδίο
math.	loop plan	σχέδιο βρόχων
el.	loop propagation time	χρόνος μετάδοσης σε βρόχο
el.	loop radiator	ακτινοβολητής σε βρόχο
el.	loop receiving aerial	βροχοειδής κεραία λήψης
el.	loop receiving antenna	βροχοειδής κεραία λήψης
IT	loop resistance	αντίσταση βρόχου
IT	loop resistance of the line	αντίσταση βρόχου της γραμμής
earth.sc., el.	loop response	απόκριση βρόχου
tech., industr., construct.	loop row	σειρά από θηλιές
industr., construct.	loop ruche	κρόσσι
industr., construct.	loop selvedge	σύγια με θηλιές
IT, mech.eng.	loop servo-device	σερβομηχανισμός κυκλώματος
IT	loop signaling system	σύστημα σηματοδοσίας βρόχου
commun.	loop signalling	σηματοδοσία βρόχου
IT	loop signalling system	σύστημα σηματοδοσίας βρόχου
el.	loop signal-to-noise ratio	λόγος σήματος προς θόρυβο σε κύκλωμα
el.	loop stability	σταθερότητα βρόχου
IT, dat.proc.	loop storage	αποθήκευση βρόχου
el.	loop test	έλεγχος βρόχου
el.	loop test	δοκιμή βρόχου
commun., IT	loop time-delay of a route	χρόνος καθυστέρησης βρόχου μιας ζεύξης
commun., IT	loop time-delay of the system	καθυστέρηση βρόχου συστήματος
industr., construct.	loop transfer	μετάθεση θηλειάς
industr., construct.	loop transfer needle	τσιγκελάκι
industr., construct.	loop transfer needle	βελόνα μετάθεσης θηλειάς
commun., IT	loop-type direction finder	ραδιογωνιόμετρο βρόχου
IT, dat.proc.	loop variable	μεταβλητή βρόχου
industr.	loop wale-yarn	νήματα με την ονομασία "αλυσιδίτσα"
industr.	loop wale-yarn	κλωστή "αλυσιδίτσα"
industr., construct.	loops and snarls	θηλιές καί κόμποι
industr., construct.	lower loop	πίσω θηλειά
el.	magnetic hysteresis loop	βρόχος υστερήσεως
earth.sc.	magnetic hysteresis loop	βρόχος μαγνητικής υστέρησης
IT, el.	magnetic induction current loop	αγωγός γραμμής
IT, el.	magnetic induction current loop	ρεύμα βρόχου λόγω μαγνητικής επαγωγής
commun., transp.	magnetic loop detector	φωρατής μαγνητικού βρόχου
gen.	Main closed loop	Κύριος κλειστός βρόχος
commun.	main loop	κύριος βρόχος
IT	major loop	εξωτερικός βρόχος
IT	major loop	Μέγιστος βρόχος
gen.	Manual closed-loop control	Χειροκίνητος έλεγχος κλειστού βρόχου
IT	manual open-loop control	Χειροκίνητος έλεχγος ανοικτού βρόχου
tech., industr., construct.	missed loop	θηλιά που λείπει
tech., industr., construct.	missed loop	χαμένη θηλιά
industr., construct.	narrowing loop	στενή θηλειά
industr., construct.	narrowing loop	μικρότερη θηλειά
tech., industr., construct.	needle loop	θηλειά βελόνας
commun.	negative feedback loop	βρόχος αρνητικής ανατροφοδότησης
commun.	negative feedback loop	αρνητική ανάδραση
med.	nephronic loop	αγκύλη Henle
IT, dat.proc.	nested loop	ένθετος βρόχος
IT, tech.	nesting loop	περιεχόμενος βρόγχος
IT, tech.	nesting loop	Ένθετος βρόχος
earth.sc., el.	normal hysteresis B-H loop	κανονικός βρόγχος υστέρησης B-H
earth.sc., el.	normal hysteresis J-H loop	κανονικός βρόγχος υστέρησης J-H
earth.sc., el.	normal hysteresis M-H loop	κανονικός βρόγχος υστέρησης M-H
tech., industr., construct.	number of loops per unit length	πυκνότητα θηλιών
IT	50 ohm loop	βρόχος 50 Θ
earth.sc.	oil-water-gas loop	βρόχος ελαίου-νερού-αερίου
IT	one-loop cipher	κρυπτογράφηση με ταινία μιας χρήσης
IT	one-loop cypher	κρυπτογράφηση με ταινία μιας χρήσης
IT, el.	open loop	ανοικτός βρόχος
tech., industr., construct.	open loop	ανοικτή θηλειά
el.	open-loop bandwidth	εύρος ζώνης ανοιχτού βρόγχου
IT, transp.	open-loop braking	άρυθμη διαδικασία φρένων
IT	open-loop control	έλεγχος ανοικτού βρόγχου
IT	open-loop controlling	έλεγχος ανοικτού βρόγχου
el.	open-loop frequency response	απόκριση συχνότητας ανοιχτού βρόγχου
el.	open-loop gain	κέρδος ανοιχτού βρόγχου
el.	open-loop gains	απολαβές ανοικτού βρόχου
commun., IT	open-loop impedance	σύνθετη αντίσταση ανοικτού βρόχου
commun.	open-loop phase angles	γωνίες φάσης ανοικτού βρόχου
el.	open loop phase response	απόκριση φάσης ανοιχτού βρόγχου
tech., industr., construct.	open loop pillar stitch	γαϊτανάκια
tech., industr., construct.	open loop pillar stitch	ανοιχτή αλυσιδίτσα
tech., industr., construct.	open loop pillar stitch	αλυσιδίτσα με ανοιχτούς πόντους
el.	open-loop response	απόκριση ανοιχτού βρόγχου
IT	open loop robot	ρομπότ ανοικτού βρόχου
tech., industr., construct.	open loop single cord lap fabric	μονόπλακο στημονοπλεκτό ανοιχτής θηλιάς με υφάδι
tech., industr., construct.	open loop single satin lap fabric	μονόπλακο σατέν ανοιχτής θηλιάς
tech., industr., construct.	open loop single tricot	μονόπλακο στημονοπλεκτό ανοιχτής θηλιάς
tech.	open loop stabilisation	λειτουργία ανοικτού βρόχου
tech.	open loop stabilization	λειτουργία ανοικτού βρόχου
el.	open-loop voltage gain	κέρδος τάσης ανοιχτού βρόγχου
med.	outer-loop reactor	αντιδραστήρας εξωτερικής ανακύκλωσης
IT	output onto input:50 ohm loop	βρόχος 50 Ω
IT	outside loop	εξωτερικός βρόγχος
IT, dat.proc.	overlapping loops	επικαλυπτόμενοι βρόχοι
med.	peduncular loop	αγκύλη Reil
med.	peduncular loop	κάτω μίσχος του οπτικού θαλάμου
el.	phase lock loop	σερβοβρόχος φάσης
el.	phase lock loop	φασικά κλειδωμένος βρόχος
el.	phase lock loop	βρόχος με μανδάλωση φάσης
IT	phase locked loop	κύκλωμα βρόχου με κλείδωμα φάσης
IT	phase locked loop	βρόχος συγχρονισμού φάσης
IT, earth.sc.	phase locked loop decoder	αποκωδικοποιητής βρόχου με κλείδωμα φάσης
el.	phase servo loop	φασικά κλειδωμένος βρόχος
el.	phase servo loop	σερβοβρόχος φάσης
el.	phase servo loop	βρόχος με μανδάλωση φάσης
el.	phase-lock loop	σερβοβρόχος φάσης
el.	phase-lock loop	φασικά κλειδωμένος βρόχος
el.	phase-lock loop	βρόχος με μανδάλωση φάσης
el.	phase-lock loop demodulator	αποδιαμορφωτής βρόχου με μανδάλωση φάσης
el.	phase-locked loop	φασικά κλειδωμένος βρόχος
el.	phase-locked loop	σερβοβρόχος φάσης
el.	phase-locked loop	βρόχος με μανδάλωση φάσης
el.	phase-locked loop synchronous detection	σύγχρονη φώραση με βρόχο μανδάλωσης φάσης
comp., MS	photo loop	σειρά φωτογραφιών (" A series of pictures that are continuously stored in the Camera app so the user can go "back" or "forward" in time from the moment they actually pressed the button to capture a photo.")
el.	pick-up loop	πηνίο επιλογής
el.	pick-up loop	πηνίο ανόρθωσης
el.	pick-up loop	πηνίο διαχωρισμού
earth.sc.	pickup loop	βρόγχος ανίχνευσης
earth.sc.	pickup loop	πηνίο ανάγνωσης
tech., industr., construct.	plush loop	πετσετέ
commun.	positive feedback loop	βρόχος ανατροφοδότησης
IT, el.	power supply loop	βρόχος τροφοδοσίας
commun., transp.	presence loop	βρόχος ανίχνευσης παρουσίας οχήματος
fin., commun.	pricing the local loop for interconnection purposes	τιμολόγηση του τοπικού βρόχου για σκοπούς διασύνδεσης
nucl.phys., nucl.pow.	primary loop	πρωτεύον ψυκτικό κύκλωμα
industr.	product loops which are in a closed and controlled chain	κυκλώματα προϊόντων που βρίσκονται σε κλειστή και ελεγχόμενη αλυσίδα
IT	protection switching loop	βρόχος προστασίας της μεταγωγής
IT	punched tape loop	βρόχος χαρτοταινίας
tech., mater.sc.	quality loop	βρόχος της ποιότητας
med.	R loop	έλικα R
med.	R loop	θηλιά R
commun.	radio channel audio loop around	ακουστικός περίβροχος ραδιοκαναλιού
commun., transp.	radio rotating loop beacon	ραδιοφάρος περιστρεφόμενου πλαισίου
IT	rapid-access loop	βρόχος ταχυπρόσβασης
IT	rapid-access loop	βρόχος ταχείας πρόσβασης
gen.	reactor loop	βρόγχος αντιδραστήρα
el.	recoil loop	γραμμή βρόγχου
el.	recoil loop	βρόγχος επαναφοράς
el.	recoil loop	καμπύλη βρόγχου
nat.sc., agric.	reinspection loop	απόκλιση για επανεξέταση
industr.	rescue loop	βρόχος διάσωσης
coal.	restraining resilient loops are fitted to the top of the trough	οι ελαστικοί βρόγχοι φρεναρίσματος είναι τοποθετημένοι στην κορυφή του κάδου
hobby, industr., construct.	retaining loop	βρόγχος συγκράτησης
industr., construct.	reverse loop	αντίστροφη θηλειά
industr., construct.	reverse loop	ανάποδη θηλειά
el.	Rogowski loop	ζώνη Rogovski
phys.sc.	Rogowski loop	βρόχος Rogowski
phys.sc.	Rogowski loop	περιέλιξη Rogowski
el.	Rogowski loop	πηνίο Rogovski
phys.sc.	Rogowski loop	πηνίο Rogowski
el.	rotating loop	περιστρεφόμενο πλαίσιο
earth.sc., el.	saturation hysteresis B-H loop	βρόγχος υστέρησης B-H κορεσμού
earth.sc., el.	saturation hysteresis J-H loop	βﾁόγχος υστέρησης J-H κορεσμού
earth.sc., el.	saturation hysteresis M-H loop	βρόγχος υστέρησης M-H κορεσμού
earth.sc., transp.	Schuler loop	βρόγχος Σούλερ
commun.	screened loop aerial	θωρακισμένο πλαίσιο
commun.	screened loop aerial	θωρακισμένη βροχοκεραία
commun.	screened loop antenna	θωρακισμένη βροχοκεραία
commun.	screened loop antenna	θωρακισμένο πλαίσιο
nucl.phys.	secondary loop	δευτερεύον κύκλωμα ψύξης
tech., industr., construct.	selvedge loop	θηλιά ούγιας
el.	service loop	βρόχος συντήρησης
el.	service loop	βρόχος επισκευής
IT, transp.	short-loop continuous inductive ATC system	αυτόματο σύστημα κινήσεως αμαξοστοιχιών
IT, transp.	short-loop continuous inductive automatic train control system	αυτόματο σύστημα κινήσεως αμαξοστοιχιών
tech., industr., construct.	side of the loop	πόδι θηλιάς
el.	simulated phase locked loop	προσομοιωμένος βρόχος μανδάλωσης φάσης
earth.sc.	single loop winding method	μέθοδος πηνίων βαθμολογημένης επιφάνειας
earth.sc.	single loop winding method	μέθοδος μοναδικής σπείρας
tech., industr., construct.	sinker loop	θηλειά πλατίνας
tech., industr., construct.	sinker loop transfer	μεταφορά θηλιάς με πλατίνα
IT, dat.proc.	to skip a loop portion	αγνοώ τμήμα βρόχου
commun., IT	slaving loop	βρόγχος ανάδρασης
commun., IT	slaving loop	βρόγχος υπηρέτησης
med.	smear loop	εργαλεία από λευκόχρυσο βρόχο σε γυάλινη ράβδο χρησιμοποιούμενο για μικροβιακές καλλιέργειες
industr., construct.	spread loop	απλωμένη θηλειά
el.	square-hysteresis-loop characteristic	χαρακτηριστική με ορθογώνιο βρόχο υστέρησης
med.	stagnant loop syndrome	σύνδρομο τυφλών καμπών
med.	stagnant loop syndrome	σύνδρομο λιμνάζοντος εντέρου
med.	stagnant loop syndrome	σύνδρομο βακτηριακής υπεραύξησης
med.	stagnant loop syndrome	σύνδρομο τυφλής έλικας
earth.sc., el.	static B-H loop	στατικός βρόγχος B-H
earth.sc., el.	static J-H loop	στατικός βρόγχος J-H
earth.sc., el.	static M-H loop	στατικός βρόγχος M-H
IT	station loop	βρόχος σταθμού
commun., IT	station loop circuit termination	απολήξεις κυκλώματος βρόχου σταθμού
IT	station loop circuit terminations	απολήξεις κυκλώματος βρόχου σταθμού
commun., IT	station-loop resistance	αντίσταση βρόχου σταθμού
med.	stem-loop structure	δομή στελέχους-θηλιάς
med.	stem-loop structure	δομή κορμού-θηλιάς
pharma., chem.	sterile loop	αποστειρωμένος βρόγχος
hobby, transp.	stowage loops	συνδετικά συσκευασίας
hobby, transp.	stowage loops	βρόγχοι διευθέτησης
commun.	streamline loop antenna	κεραία βρόγχου σε αεροδυναμικό περίβλημα
commun., IT	structure of the subscriber loop network	δομή του δικτύου συνδρομητικών βρόχων
med.	subclavian loop	αγκύλη Vieussens (ansa subclavia)
med.	subclavian loop	Βιευσένειος αγκύλη (ansa subclavia)
med.	subclavian loop	υποκλείδιο τόξο (ansa subclavia)
med.	subclavian loop	υποκλείδια αγκύλη (ansa subclavia)
commun.	subscriber loop	συνδρομιτικός βρόχος
commun.	subscriber loop	τηλεφωνική γραμμή
commun.	subscriber loop	συνδρομητικός βρόχος' συνδρομητική γραμμή
commun.	subscriber loop	γραμμή συνδρομητή
commun.	subscriber loop	συνδρομητική γραμμή
commun.	subscriber loop	συνδρομιτική τηλεφωνική γραμμή
commun.	subscriber loop	γραμμή κέντρου πόλεως
commun., IT	subscriber loop plant	εγκαταστάσεις συνδρομητικού βρόχου
IT	subscriber loop test	δοκιμή συνδρομητικού βρόχου
med.	supercoiled loop	υπερελικωμένος βρόχος
commun., IT	switched loop	βρόχος μεταγωγής
commun.	switched-loop console	αναλόγιο μεταγόμενου βρόχου
commun.	switched loop operation trunk	ζευκτικό κύκλωμα βρόχου μεταγωγής
commun., IT	switched loop operation trunks	ζευκτικά κυκλώματα βρόχου μεταγωγής
commun.	switching-guide loop logic	λογικό κύκλωμα μεταγωγής σήματος βρόχου οδήγησης
IT, transp.	synchro loop	βρόγχος συγχρονισμού
IT	systolic loop architecture	συστολική αρχιτεκτονική ανακύκλωσης
IT	systolic loop architecture	συστολική αρχιτεκτονική
el.	tape loop	βρόχος ταινίας
life.sc.	temperature loop	κοίλωμα θερμοκρασίας
IT	test loop	βρόχος δοκιμής
earth.sc.	test loop	βρόχος δοκιμών
met.	the gamma field is bounded by a solubility loop	η περιοχή γάμα περιορίζεται από εναν βρόγχο διαλυτότητας
commun.	tracking loop	βρόχος ιχνηλάτησης
el.	tracking loop	μηχανισμός ιχνηλάτησης
el.	transfer loop	βρόχος μεταφοράς
tech., industr., construct.	tuck loop	θηλειά φασόν
textile	tufts and loops of carpets	τούφες και μπούκλες
commun.	twisted pair metallic loop	στρεπτού ζεύγους μεταλλικών καλωδίων
commun., IT	unbundled access to the local loop	αδεσμοποίητη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο
commun., IT	unbundled access to the local loop	αποδεσμοποίηση του τοπικού βρόχου
commun., IT	unbundled access to the local loop	αποδεσμοποιημένη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο
commun.	unbundled local loop	αδεσμοποίητος τοπικός βρόχος
commun., IT	unbundled local loop	διαχωρισμένος τοπικός βρόχος
commun., IT	unbundling of local loop	αποδεσμοποίηση του τοπικού βρόχου
commun., IT	unbundling of local loop	αδεσμοποίητη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο
commun., IT	unbundling of local loop	αποδεσμοποιημένη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο
industr., construct.	upper loop	άνω θηλειά
med.	Vieussens loop	Βιευσένειος αγκύλη (ansa subclavia)
med.	Vieussens loop	υποκλείδιο τόξο (ansa subclavia)
med.	Vieussens loop	αγκύλη Vieussens (ansa subclavia)
med.	Vieussens loop	υποκλείδια αγκύλη (ansa subclavia)
commun.	voice privacy loop	βρόχος ιδιοαπορρήτου φωνής
industr., construct.	warp-knitted loop-raised fabric	πλεκτό βελούδο
industr., construct.	weft loop	θηλειά υφαδιού
IT, dat.proc.	WHILE loop	επαναληπτικός βρόχος ισχύουσας συνθήκης
IT, dat.proc.	WHILE loop	βρόχος "ΚΑΘ'ΌΣΟΝ"