Terms containing load

Subject	English	Greek
mater.sc., met.	a large number of load cycles for determining the fatigue strength	μεγάλος αριθμός κύκλων φορτίου για τον προσδιορισμό της αντοχής σε κόπωση
tech., construct.	abridged trial load method	απλοποιημένη μέθοδος δοκιμαστικού φορτίου
energ.ind.	accident condition heat load	θερμικό φορτίο σε κατάσταση ατυχήματος
earth.sc., transp.	additional load	συμπληρωματική φόρτωση
earth.sc., tech.	adjustable load curve	ρυθμιζόμενη καμπύλη απορρόφησης ισχύος
earth.sc.	aerodynamic load	αεροδυναμική δύναμη
earth.sc., construct.	alternating load	εναλλασσόμενη φόρτιση
tech., construct.	amplified trial load method	ανεπτυγμένη μέθοδος δοκιμαστικού φορτίου
health., anim.husb.	antigen load	αντιγονικό φορτίο
construct.	to apply load factors	παραγοντοποιώ
construct.	applying load factors	παραγοντοποίηση
environ.	atmospheric load	ατμοσφαιρικό φορτίο ρύπων
environ.	atmospheric load	ατμοσφαιρικό φορτίο
energ.ind.	auxiliaries load	ισχύς φορτίου εσωτερικής κατανάλωσης
med.	average viral load	μέσο ιικό φορτίο
industr., construct., chem.	axial load test	Δοκιμή αξονικού φορτίου
health.	back load	ραχιαίο φορτίο
fin.	back-end load	προμήθεια εξαγοράς
fin.	back-end load	έξοδα εξαγοράς μεριδίων αμοιβαίων κεφαλαίων
fin.	back-end load	προμήθεια
fin.	back-end load	έξοδα πώλησης μεριδίων ΟΣΕΚΑ
fin.	back-end load fund	δεσμευμένο αμοιβαίο κεφάλαιο
agric., mech.eng.	backwards tipping hydraulic trailer with a 3-ton pay-load	ρυμούλκα ωφέλιμου βάρους τριών τόννων με υδραυλική διάταξη ανατροπής προς τα πίσω
chem., el.	base-load gas	αέριο βάσης
earth.sc., el.	battery load circuit	κύκλωμα φόρτισης συσσωρευτών
earth.sc., el.	battery load circuit	κύκλωμα φόρτισης μπαταριών
life.sc., construct.	bed load	χονδρά υλικά αποθέσεως
life.sc.	bed load equation	εξίσωσις συρομένου υλικού
construct.	bed load feeder	τροφοδότης φερτού υλικού
life.sc.	bed load function	συνάρτησις συρομένου υλικού
life.sc., construct.	bed load sampler	δειγματολήπτης φερτού υλικού
life.sc.	bed material load	φορτίον εξ υλικού κοίτης
mun.plan.	block tariff based on the load utilization period	τιμολόγιο ζωνών βασιζόμενο στη διάρκεια χρήσης του φορτίου
tech., met.	breaking load	φορτίο θραύσης
tech., met.	breaking load	τελικό φορτίο
tech., met.	breaking load	τάση θραύσης
tech., mater.sc.	buckling load	φορτίο λυγισμού
mater.sc., met.	buckling load	φορτίο κατάρρευσης
agric., mech.eng.	to bunch-load	φόρτωσις κατά δέσμας
agric., mech.eng.	to bundle-load	φόρτωσις κατά δέσμας
energ.ind., industr.	capacitive load	φορτίο χωρητικότητας
forestr.	carrot load	φορτίο μορφής καρότου
mater.sc.	centrally applied load	κεντρικά εφαρμοζόμενο φορτίο
agric., mech.eng.	centre of load	κέντρο αντίστασης
mater.sc., mech.eng.	centre-point load	διάμεσος φόρτισις
life.sc., construct.	climatic load	φορτία ανέμου ή χιονιού
energ.ind.	coincidental peak load	συμπίπτων φόρτος αιχμής
construct.	collapse load	φορτίο κατάρρευσης
construct.	collapse load	φορτίο αστοχίας
coal.	column load	συγκεντρωμένη γόμωση
gen.	combat load	φορτίο μάχης
phys.sc.	compressive load	δύναμη συμπίεσης
earth.sc., mech.eng.	concentrated load	συμπυκνωμένη φόρτισις
mun.plan.	connected heat load	συνδεδεμένο θερμικό φορτίο
mater.sc., el.	connected load	φορτίο σύνδεσης
mater.sc., el.	connected load	συνδεδεμένο φορτίο
mater.sc., el.	connected load	ισχύς παροχής
life.sc.	contact load	φερτόν υλικόν εν επαφή
fin.	contingent-deferred sales load	προμήθεια εξαγοράς
fin.	contingent-deferred sales load	προμήθεια
fin.	contingent-deferred sales load	έξοδα πώλησης μεριδίων ΟΣΕΚΑ
fin.	contingent-deferred sales load	έξοδα εξαγοράς μεριδίων αμοιβαίων κεφαλαίων
environ.	continuous load The amount or quantity of polluting material found in a transporting agent that flows at a steady rate, in contrast to a sudden or dramatic influx	συνεχές φορτίο
earth.sc.	continuous load	συνεχές φορτίο
earth.sc.	continuous load	κατανεμημένο φορτίο
mun.plan.	contracted heat load	συμβληθείσα θερμική ισχύς
mun.plan., el.	controllable load	ελεγχόμενο φορτίο
energ.ind.	cooling load	θερμικό φορτίο
energ.ind.	cooling load	ψυκτικό φορτίο
energ.ind.	cooling load	ανάγκη σε ψύχος
environ., tech.	critical load	κρίσμο φορτίο
environ.	critical load	κρίσιμο φορτίο
environ.	critical load	κρίσιμο όριο εισαγωγής ρυπαντικού φορτίου
environ.	critical load The maximum load that a given system can tolerate before failing	κρίσιμο φορτίο
tech.	crossover of load characteristic	μετάβαση χαρακτηριστικής φορτίου
earth.sc.	cross-wind load	φορτίο πλάγιου ανέμου
agric.	cut load harvester	συλλεκτική μηχανή-τεμαχιστική-φορτωτική καλάμων
earth.sc., mater.sc.	cyclic load	κυκλική καταπόνηση
earth.sc., mater.sc.	cyclic load	κυκλική τάση
earth.sc., mater.sc.	cyclic load	κυκλικό φορτίο
earth.sc., construct.	dead load	νεκρόν φορτίον
tech.	dead load of structure	ίδιον βάρος μιας κατασκευής
mater.sc.	deformation under load	παραμόρφωση λόγω φορτίου
earth.sc.	design heat load	ονομαστικό θερμικό φορτίο
construct.	design load	φορτίο μελέτης
industr., construct.	dielectric load	διηλεκτρικό φορτίο
gen.	discharge of a channel under load	εκκένωση ενός καναλιού υπό φορτίον
earth.sc.	distributed load	κατανεμημένο φορτίο
earth.sc., mech.eng.	distributed load	κατατμημένο φορτίο
earth.sc.	distributed load	συνεχές φορτίο
gen.	drawbar load	άξονας σύνδεσης ρυμουλκού - ρυμουλκουμένου =drawbar, !
gen.	drawbar load on coupling point	φορτίο στο σημείο σύζευξης
earth.sc., mech.eng.	drawing load	δύναμη κοίλανσης
construct.	dynamic load of a bridge	κινητό φορτίο γέφυρας
construct.	dynamic load of a bridge	επιβάρυνση γέφυρας
construct.	dynamic load of a bridge	δυναμικό φορτίο γέφυρας
tech.	dynamic test under load	δοκιμή σε δυναμική καταπόνηση
industr.	dynamometer brake load	φορτίο πέδησης του δυναμομέτρου
earth.sc., mech.eng.	eccentric load	έκκεντρον φορτίον
energ.ind.	efficiency at part load	απόδοση με μερικό φορτίο
tech., industr., construct.	elongation at half the knot breaking load	επιμήκυνση στο ήμισυ του φορτίου θραύσης του κόμπου
environ.	engine load conditions	συνθήκες φόρτισης του κινητήρα
earth.sc.	equalization of load	εξισορρόπηση φορτίου
tech.	equipment tested free of load	τεχνικός εξοπλισμός που υποβάλλεται σε δοκιμή χωρίς φορτίο
construct.	equivalent load	ισοδύναμη φόρτιση
earth.sc.	estimated design load	υπολογισθείσα απαιτούμενη ψυκτική ισχύς μελέτης
nat.sc., transp.	European load response test	Ευρωπαϊκή Δοκιμή Απόκρισης Φορτίου
earth.sc., mech.eng.	excentric load	έκκεντρον φορτίον
environ., agric.	external load	εξωτερικό φορτίο
earth.sc., met.	extrusion load	δύναμη διέλασης
construct.	factored load	παραγοντοποιημένο φορτίο
mater.sc., met.	fatigue risk caused by dynamic load	κίνδυνος κόπωσης προκαλούμενος από δυναμικό φορτίο
tech., met.	final load	τάση θραύσης
tech., met.	final load	τελικό φορτίο
tech., met.	final load	φορτίο θραύσης
mater.sc.	fire load	καύσιμο φορτίο
gen.	fire load	θερμικό φορτίο πυρκαγιάς
gen.	fire load	θερμικό φορτίο
mater.sc.	floating load	αναρτημένο φορτίο
mater.sc., mech.eng.	four-point load	φόρτισις εις δύο σημεία
agric.	fresh-water load line	γραμμή φόρτωσης γλυκού νερού
fin.	front-end load	προμήθεια αγοράς μεριδίου
fin., polit., transp.	full container load	πλήρες φορτίο εμπορευματοκιβωτίου
agric.	full load current	ρεύμα πλήρους φορτίου
gen.	functional load	λειτουργικό φορτίο
chem.	gas load	κατανάλωση αερίου
earth.sc., life.sc.	general movement of bed load	γενική κίνησις συρομένου υλικού
med.	genetic load	γενετικό φορτίο
earth.sc., mech.eng.	half load pump	αντλία για μισό φορτίο
forestr.	heaped load	στοιβαγμένο φορτίο
energ.ind.	heat load	ανάγκη σε ψύχος
energ.ind.	heat load	θερμικό φορτίο
energ.ind.	heat load	ψυκτικό φορτίο
mun.plan.	heat load density	πυκνότητα θερμικού φορτίου
environ.	heat load plan	σχέδιο προστασίας από την θερμική μόλυνση
life.sc.	heat load plan	πρόγραμμα θερμικής ρύπανσης
environ.	heavy metal load	φορτίο βαρέων μετάλλων
environ.	heavy metal load The amount of stress put on an ecosystem by heavy metal pollution released into it	φορτίο βαρέων μετάλλων
mater.sc., el.	high load factor consumer	καταναλωτής υψηλού συντελεστού φορτίου
mater.sc., el.	high load factor consumer	καταναλωτής με υψηλό συντελεστή φόρτισης
med.	high viral load	υψηλό ιικό φορτίο
industr., construct., chem.	horizontal load simulation test	δοκιμαστής συμπιέσεως
industr., construct., chem.	horizontal load simulation test	Δοκιμασία απομιμήσεως οριζόντιου φορτίου
tech., law, el.	house load operation	λειτουργία τροφοδότησης βοηθητικών φορτίων
life.sc.	ice load	φορτίο πάγου
industr., construct., met.	idle load heat consumption	θερμότης με μηδέν τράβηγμα
industr., construct., met.	idle load heat consumption	θερμότης διατηρήσεως
coal.	ignition load	γόμωση ανάφλεξης
environ.	immission load The total amount of immissions introduced in a given environment	φόρτος προσληφθέντων ρύπων
environ.	immission load	φορτίο όχλησης/φόρτος προσληφθέντων ρύπων
environ.	immission load The total amount of immissions introduced in a given environment	φορτίο όχλησης
earth.sc., mater.sc.	impact load	δυναμικόν φορτίον,κρούσις
mater.sc., construct.	imposed load	επιβαλλόμενο φορτίο
environ.	improvement in the combustion of petrol by means of a "stratified load"	βελτιωμένη καύση βενζίνης με στρωσιγενές φορτίο
life.sc.	inertial load	φορτίο αδρανείας
stat., el.	installed load	εγκατεστημένη ισχύς
nat.sc., environ.	instrumental pay-load for vegetation	ωφέλιμο φορτίο οργάνων για τη μελέτη της βλάστησης
agric.	International Load Line Certificate	Πιστοποιητικό Διεθνούς Γραμμής Φορτώσεως
chem., el.	interruptible load	διακοπτόμενη παροχή
earth.sc., transp.	jerk load	μεταβολή της επιτάχυνσης
agric., industr., construct.	kiln load	φορτίον ξηράνσεως
earth.sc., construct.	knife-edge load	γραμμική φόρτιση
tech., industr., construct.	knot breaking load	φορτίο θραύσης κόμπου
earth.sc.	landing loads	φορτία κατά την προσγείωση
construct.	lane load	φόρτιση ανά λωρίδα κυκλοφορίας
energ.ind.	latent heat load	φορτίο λανθάνουσας θερμότητας
energ.ind.	latent heat load	θερμικό φορτίο συμπύκνωσης
fin., transp.	less than container load service charge	έξοδα εξυπηρέτησης φορτίου μικρότερου του εμπορευματοκιβωτίου
stat., transp.	line load	φόρτωση συγκοινωνιακής γραμμής
earth.sc., construct.	line load	γραμμική φόρτιση
industr., construct.	linear load	γραμμικό φορτίο
chem.	liquid load	φορτίο υγρού
construct.	live load	κινητά φορτία
life.sc., construct.	live load	κινητόν φορτίον
construct.	live load	κινητό φορτίο
construct.	live load of a bridge	δυναμικό φορτίο γέφυρας
construct.	live load of a bridge	επιβάρυνση γέφυρας
construct.	live load of a bridge	κινητό φορτίο γέφυρας
tech., construct.	load arrangement	διάταξη φορτίου
tech., industr., construct.	load at rupture	φορτίο διάρρηξης
comp., MS	load balance	εξισορρόπηση φόρτου (To redistribute work to available resources or to reschedule to available times)
comp., MS	load balancing	εξισορρόπηση φόρτου (In distributed processing, the distribution of activity across two or more servers in order to avoid overloading any one with too many requests from users)
coal.	load-bearing capacity	φέρουσα ικανότητα
environ.	load bearing capacity The maximum load that a system can support before failing	φέρουσα ικανότητα
environ.	load bearing capacity	φέρουσα ικανότητα
construct.	load-bearing capacity	φέρουσα ικανότητα δαπέδου
industr.	load-bearing permanent shuttering kit	φέρον έτοιμο σύνολο μονίμων τύπων
industr.	load-bearing permanent shuttering kit	φέρον έτοιμο kit μονίμων καλουπιών
construct.	load-bearing structure	φέροντα οργανισμού
construct.	load bearing structure	φέρων οργανισμός
construct.	load-bearing structure	φέρων οργανισμός
industr.	load bearing timber	φέρουσα δοκός
med.	load-bearing wall	φέρων τοίχος
med.	load-bearing wall	τοίχος φέρων φορτίο
industr., construct., chem.	load bearing weld	συγκόλληση που μπορεί να αναλαμβάνει τάσεις
industr., construct., chem.	load bearing weld	συγκόλληση αντοχής
mater.sc.	load bin	κιβώτιο φορτίου
industr.	load board	σανίδα που χρησιμοποιείται για φόρτωση
environ., agric.	load calculation form	δελτίο υπολογισμού φορτίων
nat.sc., agric.	load capacity	ικανότητα φορτίου
med.	load capacity	χωρητικότητα φόρτου
med.	load capacity	σημείο υπερφόρτωσης
gen.	load-capacity index	δείκτης ικανότητας φορτίου
construct.	load capacity of a connection	αντοχή σε φορτίο μιας σύνδεσης
mater.sc.	load case	περίπτωση φορτίου
tech., el.	load cell	δυναμόμετρα
tech., el.	load characteristic	χαρακτηριστική φορτίου
health.	load characteristics	χαρακτηριστικά φορτίου
health.	load characteristics of an X-ray tube assembly	χαρακτηριστικά φορτίου
earth.sc., el.	load choke	επαγωγικό πηνίο φορτίου
earth.sc., transp.	load classification	δείκτης φόρτισης εδάφους
earth.sc., transp.	load classification number	δείκτης φόρτισης εδάφους
cust., transp., mil., grnd.forc.	load compartment	χώρος που προορίζεται για τη φόρτωση
tech., mech.eng.	load conveyor	μεταφορεύς φορτίων
tech., mater.sc.	load cycle	κύκλος φορτίσεως
agric.	load-deformation curve	διάγραμμα παραμορφώσεως
energ.ind., el.	load dispatching	κατανομή φορτίου
tech.	load dump	υπέρταση
gen.	load duration curve	καμπύλη διάρκειας φορτίου
tech., industr., construct.	load/elongation curve	καμπύλη φορτίου επιμήκυνσης
energ.ind.	load factor	συντελεστής φόρτισης
energ.ind.	load factor	παράγοντας φόρτισης
energ.ind.	load factor	βαθμός φόρτωσης
energ.ind.	load-flow calculations	υπολογισμοί ροής φορτίου
fin.	load fund	αμοιβαίο κεφάλαιο με δικαίωμα ψήφου
gen.	load handling equipment	εξοπλισμός για τη διακίνηση φορτίου
tech., mech.eng.	load length	μήκος του φορτίου
chem.	load limit	όρια φόρτωσης
earth.sc.	load line	γραμμή φορτίου
gen.	load line that applies to winter sea water	γραμμή φόρτωσης χειμώνος
earth.sc.	load-lock equipment	εξοπλισμός με κλείδωμα φορτίου
gen.	load loss in a nuclear reactor circuit	απώλεια φορτίου στο κύκλωμα ενός ατομικού αντιδραστήρα
energ.ind.	load management	διαχείριση φορτίου
chem., el.	load matching	προσαρμογή φορτίου
chem., el.	load matching	εξομοίωση φορτίου
earth.sc., tech.	load meter	αμπερόμετρο
environ.	load of the influent	φορτίο των εισρεόντων λυμάτων
industr., construct., chem.	load pacer test	Pυθμιστής τροφοδοσίας μίγματος
comp., MS	load pattern	μοτίβο φόρτου (The number of virtual users that are active during a load test and the rate at which new users are started)
industr., construct., met.	load per unit area	ειδική τηκτική ικανότητα
construct.	load per unit area	φορτίο ανά μονάδα επιφανείας
industr., construct.	load pressure	πίεση έδρασης
industr., construct.	load pressure	πίεση φορτίου
industr., construct.	load pressure	αντίδραση
earth.sc., mech.eng.	load pressure drop	πτώση πιέσεως φορτίου
chem.	load range	περιοχή φόρτωσης
tech.	load rate meter	μετρητής υπέρβασης
stat., el.	load rate tariff	τιμολόγιο υπερκατανάλωσης
stat., el.	load rate tariff	αναλογικό τιμολόγιο
mun.plan.	load ratio	βαθμός ανομοιογένειας
mun.plan.	load ratio	λόγος φορτίων
gen.	load receptor	δέκτης φορτίου
energ.ind.	load rejection	μείωση φορτίου
energ.ind.	load rejection	σκόπιμη διακοπή φορτίων
energ.ind.	load rejection	απόρριψη φορτίου
energ.ind.	load rejection	αποφόρτιση
med.	load resistor	αντίσταση φόρτου
med.	load resistor	αντίσταση τερματισμού
tech., law, el.	load response	ανταπόκριση από την πλευρά της ζήτησης
tech., law, el.	load response	απόκριση ζήτησης
construct.	load reversal	εναλλαγή φορτίων
forestr.	load securing system	σύστημα ασφαλούς συγκράτησης φορτίου
earth.sc., el.	load shedder relay	ηλεκτρονόμος μείωσης ηλεκτρικού φορτίου
energ.ind.	load shedding	απόρριψη φορτίου
energ.ind.	load shedding	αποφόρτιση
energ.ind.	load shedding	μείωση φορτίου
energ.ind.	load shedding	σκόπιμη διακοπή φορτίων
energ.ind.	load-shedding capability	ικανότης απορρίψεως φορτίου
energ.ind.	load shedding switch	διακόπτης μείωσης ηλεκτρικού φορτίου
agric., construct.	load shovel	αυτοκινούμενος φορτωτής
agric., construct.	load shovel	φτυάριλκυστήρα
agric., construct.	load shovel	αυτοκινούμενο φορτωτικό φτυάρι
comp., MS	load simulation	προσομοίωση φόρτου (An attempt to model the effect of many users accessing a server at the same time. Load tests do not generate actual load with actual users, but rather simulated load with virtual users)
forestr.	load space	χώρος φόρτωσης
cust., transp., mil., grnd.forc.	load space	χώρος που προορίζεται για τη φόρτωση
forestr.	load space extension	επέκταση του χώρου φόρτωσης
med.	load splint	νάρθηξ φορτίσεως οδόντων εις ορισμένην κατεύθυνσιν
tech.	load support	αναβατόριο
gen.	load swings	διακυμάνσεις φορτίου
comp., MS	load test	δοκιμή φόρτου (A test that studies the behavior of the program when it is working at its limits. Types of load tests include volume tests, stress tests, and storage tests. Volume tests study the largest tasks the program can deal with. Stress tests study the program's response to peak bursts of activity. Storage tests study how memory and space is used by the program, either in resident memory or on disk. A test that is designed to put a server application under heavy user load to pinpoint performance and/or scalability problems)
comp., MS	Load Test Analyzer	Ανάλυση δοκιμής φόρτου (A Visual Studio window that displays results of any load test run, after it has run. It is used to examine any load test results that have already ended)
comp., MS	Load Test Editor	Πρόγραμμα επεξεργασίας δοκιμής φόρτου (The Visual Studio editor in which a .loadtest file is opened. It displays a tree structure of nodes)
comp., MS	Load Test Monitor	Εποπτεία δοκιμής φόρτου (A Visual Studio window that displays results during a load test run)
comp., MS	load test scenario	σενάριο δοκιμής φόρτου (A scenario used to model how a group of users interacts with a server application. A scenario consists of a test mix, a load profile, a network mix, and a browser mix. A load test can have more than one scenario)
comp., MS	Load Test Wizard	Οδηγός δοκιμής φόρτου (A wizard that guides you through the process of creating a load test)
energ.ind.	load throw-off	μείωση φορτίου
energ.ind.	load throw-off	αποφόρτιση
energ.ind.	load throw-off	σκόπιμη διακοπή φορτίων
energ.ind.	load throw-off	απόρριψη φορτίου
tech.	load transducer	μορφοτροπέας φόρτου
health.	load type	τύπος φορτίου
mun.plan.	load utilization hours	ώρες χρήσης μέγιστου θερμικού φορτίου
mun.plan.	load utilization period	διάρκεια χρήσης μέγιστου θερμικού φορτίου
earth.sc., met.	load v.displacement characteristic	δυναμοδεικτικό διάγραμμα
earth.sc., met.	load v.displacement curve	δυναμοδεικτικό διάγραμμα
health.	load weight	βάρος φορτίου
fin., polit., transp.	loose container load	μη ενιαίο φορτίο εμπορευματοκιβωτίου
mater.sc., el.	low load factor consumer	καταναλωτής χαμηλού συντελεστού φορτίου
mater.sc., el.	low load factor consumer	καταναλωτής με χαμηλό συντελεστή φόρτισης
mater.sc., el.	low load factor tariff	τιμολόγιο χαμηλού συντελεστή χρησιμοποίησης
mater.sc., el.	low load factor tariff	τιμολόγιο συντελεστού χαμηλής φόρτισης
earth.sc., mech.eng.	low load pump	αντλία για χαμηλό φορτίο
stat., mater.sc.	low-load tariff	τιμολόγιο χαμηλής φόρτισης
med.	low viral load	χαμηλό ιικό φορτίο
chem.	lower load limit	κάτω όριο φόρτωσης
tech., mech.eng.	mass of loads	μάζα των φορτίων
construct.	maximum floor load	φέρουσα ικανότητα δαπέδου
earth.sc.	maximum rated X-ray tube load	μέγιστο ονομαστικό φορτίο λυχνίας ακτίνων Χ
nat.sc., agric.	meat load-in area	χώρος φόρτωσης κρεάτων
nat.sc., agric.	meat load-out area	χώρος εκφόρτωσης κρεάτων
chem., el.	meeting the load	ικανοποίηση της ζήτησης
health.	mental load	διανοητικό έργο
health.	mental load	διανοητική δαπάνη
tech., industr., construct.	mesh breaking load	φορτίο θραύσης πλέγματος
earth.sc., construct.	moving load	κινητό φορτίο
earth.sc., transp.	negative load factor	αρνητικό G
earth.sc., transp.	negative load factor	αρνητική επιτάχυνση βαρύτητας
comp., MS	Network Load Balancing	εξισορρόπηση φόρτου δικτύου (A Windows network component that uses a distributed algorithm to load-balance Internet Protocol (IP) traffic across a number of hosts, helping to enhance the scalability and availability of mission-critical, IP-based services, such as Remote Desktop Services, Web services, virtual private networking, and streaming media. It also provides high availability by detecting host failures and automatically redistributing traffic to the surviving hosts)
chem., el.	night load	νυκτερινή παροχή αερίου
energ.ind.	no-load	κατάσταση άνευ φορτίου
gen.	no-load	εν κενώ
gen.	no-load	λειτουργία εν κενώ
gen.	no-load	χωρίς φορτίο
energ.ind.	no-load condition	κατάσταση άνευ φορτίου
earth.sc., el.	no-load current	ρεύμα εν κενώ
industr., construct., met.	no-load heat consumption	θερμότης διατηρήσεως
industr., construct., met.	no-load heat consumption	θερμότης με μηδέν τράβηγμα
fin.	no-load mutual fund	αμοιβαίο κεφάλαιο χωρίς προμήθεια εισόδου
fin.	no-load mutual fund	αμοιβαίο κεφάλαιο χωρίς έξοδα προμήθειας
gen.	no load operation	λειτουργία εν κενώ
gen.	no load operation	χωρίς φορτίο
gen.	no load operation	εν κενώ
earth.sc., mech.eng.	no-load starting	εκκίνηση εν κενώ
earth.sc.	no-load tension	ένταση εν κενώ
earth.sc.	no-load tension	άφορτη ένταση
gen.	No - Load voltage of arc welding equipment	Τάση χωρίς φορτίο συσκευών συγκόλλησης με τόξο
tech., el.	nominal load	ονομαστική ισχύς καταναλωτού
stat., el.	nominal load of consuming appliances	ονομαστική ισχύς συσκευών κατανάλωσης
earth.sc., transp.	non-load power	ισχύς σε άφορτη λειτουργία
energ.ind.	noncoincidental peak load	μη συμπίπτων φόρτος αιχμής
earth.sc., el.	off-load	κενό
earth.sc., el.	off-load	χωρίς φορτίο
earth.sc., el.	off-load	ανοικτό
gen.	to off load	ρευστοποιώ
gen.	off-load fuelling	αντικατάσταση πυρηνικού καυσίμου
earth.sc., el.	off-load switch	διακόπτης με ανακούφιση φορτίου
tech., el.	ohm resistive load	φορτίο αντίστασης
gen.	on-load charging	αντικατάσταση του πυρηνικού καυσίμου εν λειτουργία
gen.	on-load fuelling	αντικατάσταση πυρηνικού καυσίμου εν λειτουργία
gen.	on-load refuelling	αντικατάσταση του πυρηνικού καυσίμου εν λειτουργία
environ.	organic load	φορτίο οργανικών υλών
environ.	organic load	οργανικό φορτίο
environ.	organic waste load	οργανικό κλάσμα απορριμμάτων
earth.sc., mech.eng.	part load expressed in %	μερικό φορτίοεπί τοις %
tech.	part load	μερικό φορτίο
commer., energ.ind.	peak load	φορτίο αιχμής
energ.ind.	peak-load gas	αέριο εφεδρείας
energ.ind.	peak-load gas	αέριο αιχμής
energ.ind.	peak-load hours	ώρες αιχμής
gen.	peak load installations	εγκαταστάσεις κάλυψης αιχμών
energ.ind.	peak load power station	σταθμός αιχμής
energ.ind.	peak load power station	μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας αιχμής
energ.ind., mech.eng.	peak load pump	αντλία αιχμής
energ.ind.	peak load set	μονάδα αιχμής
energ.ind.	peak-load tariff	τιμολόγιο κατανάλωσης σε ώρες αιχμής
energ.ind.	peak-load tariff	τιμολόγιο περιόδου αιχμής
health., transp.	person responsible for the load	ενδιαφερόμενος για το φορτίο
forestr.	point load	σημειακά φορτία
earth.sc., mech.eng.	point load	συμπυκνωμένη φόρτισις
environ.	pollutant load The amount of polluting material that a transporting agent, such as a stream, a glacier, or the wind, is actually carrying at a given time	ρυπαντικό φορτίο
environ.	pollutant load	ρυπαντικό φορτίο
environ.	pollution load The amount of stress placed upon an ecosystem by pollution, physical or chemical, released into it by man-made or natural means	ρυπαντικό φορτίο
environ.	pollution load	ρυπαντικό φορτίο
environ.	pollution load	ρυπαντικό φορτίο ύδατος
environ.	pollution load capacity of water	χωρητικότητα του νερού σε φορτίο ρύπανσης
construct.	position of load	θέση των φορτίων
energ.ind.	power station internal load	ισχύς φορτίου εσωτερικής κατανάλωσης
energ.ind.	power-regulation coefficient of load	συντελεστής αυτορύθμισης φορτίου
earth.sc., met.	press load	δύναμη διέλασης
earth.sc., mech.eng.	pressure required for no-load running	πίεση απαιτούμενη για λειτουργία χωρίς φόρτο
coal.	primer load	μίγμα εναύσεως
earth.sc., construct.	principal loads	κύρια φορτία
earth.sc.	product load	απαιτούμενη ψυκτική ισχύς προς ψύξη προϊόντων
earth.sc., mech.eng.	proof load	φορτίον δοκιμής
earth.sc., transp.	propeller-load horsepower	απαιτούμενη ισχύς περιστροφής έλικας
earth.sc., mech.eng.	protection against low load	προστασία από υπερθέρμανση
earth.sc., mech.eng.	protection against low load	προστασία από μικρά φορτία
earth.sc., mater.sc.	pulsating load	παλλόμενο φορτίο
earth.sc., construct.	pulsating load	παλμικό φορτίο
earth.sc., met.	punch load	δύναμη διέλασης
med.	radiant load	ακτινοβόλο φορτίο
med.	radiation load	ακτινοβόλο φορτίο
earth.sc., industr., construct.	rate of load	ρυθμός φόρτισης
stat., mater.sc.	reactor with on-load refuelling	αντιδραστήρας αλλαγής καυσίμων εν λειτουργία
agric.	recovery load	όριο έλξης βαρούλκου
med.	reduction in viral load	μείωση ιικού φορτίου
tech., mater.sc.	refractoriness-under-load test	δοκιμασία πυρίμαχου κάτω από φορτίο
energ.ind.	refrigeration load	ανάγκη σε ψύχος
energ.ind.	refrigeration load	θερμικό φορτίο
energ.ind.	refrigeration load	ψυκτικό φορτίο
comp., MS	remote initial program load	απομακρυσμένη έναρξη φόρτωσης προγράμματος (The ability to start a computer from elsewhere on a network)
industr., construct.	removal of load	εκφόρτωση
agric.	rendering load	φορτίο αντιστροφής βαρούλκου
earth.sc., mater.sc.	repeated load	επαναλαμβανόμενο φορτίο
construct.	repeated load	διαρκής φόρτιση
tech., mater.sc.	repeated load cycle	κύκλος επαναλαμβανόμενων φορτίσεων
industr.	resistance to wind load	αντίσταση σε ανεμοπίεση
phys.sc.	resistive load	ομικό φορτίο
earth.sc., construct.	resultant load	συνισταμένη των φορτίων
earth.sc., construct.	reversed load	αντίστροφο φορτίο
mater.sc.	reversed load cycle	κύκλος αντίθετων φορτίσεων
tech.	rolling load fatigue testing machine	μηχανή με κυλιόμενο βάρος για δοκιμές κόπωσης
mater.sc., industr., construct.	rope for securing wagon loads	σχοινί στερέωσης του φορτίου
stat., transp.	route load count	συγκοινωνιακή αρίθμηση
fin.	sales load	προμήθεια αγοράς μεριδίου
environ.	salt load	φορτίο αλάτων
life.sc.	saltation load	φερτόν υλικόν εν αναπηδήσει
life.sc.	saltation load discharge	παροχή φερτού υλικού εν αναπηδήσει
earth.sc., construct.	secondary loads	πρόσθετα φορτία
forestr.	securing of load	στερέωση φορτίου
forestr.	securing of load	ασφάλιση
earth.sc.	sensible heat load	αισθητό θερμικό φορτίο
earth.sc.	sensible heat load	θερμικό φορτίο ψύξης
construct.	service load	φορτίο εργασίας
earth.sc.	service load	απαιτούμενη ψυκτική ισχύς για την εγκατάσταση
construct.	service load	ωφέλιμο φορτίο
environ.	silt load	φορτίο ιλύος
tech., construct.	simplified trial load method	απλοποιημένη μέθοδος δοκιμαστικού φορτίου
tech.	sinusoidal load	ημιτονοειδές φορτίο
construct.	site load	φορτίο κατασκευής
earth.sc., el.	slamming load	ράπισμα
earth.sc., el.	slamming load	δράση τÙπου "ραπíσματος"
agric., mech.eng.	to sling load	φόρτωσις κατά δέσμας
life.sc., environ.	sludge load	φόρτος ιλύος
hobby, transp.	snatch load	φόρτιση τινάγματος
construct.	snow load	φόρτιση χιονιού
construct.	snow load	φορτίο χιονιού
life.sc.	specific bed load transport	ειδική παροχή συρομένου υλικού
environ.	specific pollution load	ειδικό ρυπαντικό φορτίο
earth.sc., mech.eng.	speed of rotation at full load	ταχύτητα περιστροφής σε πλήρες φορτίο
agric.	stalling load	μέγιστο φορτίο έλξης
tech., mech.eng.	standard test load	πρότυπο φορτίο ελέγχου
gen.	static axle load	στατικό φορτίο κατ' άξονα
comp., MS	static load balancing	στατική εξισορρόπηση φόρτου (The process of manually moving a group between nodes to balance the load across the nodes)
gen.	static load method	μέθοδος στατικού φορτίου
stat., transp.	station load	δυναμικότητα στάσης
energ.ind.	station service load	ισχύς φορτίου εσωτερικής κατανάλωσης
mun.plan.	step tariff based on load utilization period	βαθμωτό τιμολόγιο βασιζόμενο στη διάρκεια χρήσης του φορτίου
earth.sc., tech.	substitute load	αντισταθμιστικό φορτίο
environ.	sudden load Sudden immission in considerable amount of one or more pollutants in the atmosphere, in a water body or in the soil	αιφνίδια περιβαλλοντική φόρτιση
environ.	sudden load	αιφνίδια περιβαλλοντική φόρτιση
life.sc.	suspended load	φερτόν υλικόν εν αιωρήσει
tech., mater.sc.	sustained load test	παρατεινόμενη δοκιμή φόρτισης
earth.sc., construct.	tangential load	εφαπτομενικό φορτίο
health.	target load	επιβάρυνση στόχων
mun.plan.	tariff according to load	τιμολόγιο βασιζόμενο στην ισχύ
tax.	tax load	φορολογικά έξοδα
tax.	tax load	φορολογική επιβάρυνση
tax.	tax load	φορολογικό βάρος
tax.	taxation load	φορολογικά έξοδα
tax.	taxation load	φορολογική επιβάρυνση
tax.	taxation load	φορολογικό βάρος
earth.sc., tech.	test load	φορτίο δοκιμής
gen.	test procedure under load	διαδικασία δοκιμής υπό φορτίο
environ.	thermal load	θερμικό φορτίο
earth.sc.	thrust load	αξονικό φορτίο
forestr.	top up the load	συμπλήρωση φορτίου
construct.	total load	συνολική φόρτιση
construct.	total load	καθολική φόρτιση
earth.sc., environ.	total noise load	συνολικός φόρτος θορύβου
earth.sc., tech.	total test load	ολικό φορτίο δοκιμής
earth.sc., construct.	transverse load	εγκάρσιον φορτίον
construct.	trapezoidal load	τραπεζοϊδής φόρτιση
tech., construct.	trial load twist method	μέθοδος δοκιμαστικού φορτίου μετά στρέψεως
construct.	triangular load	τριγωνική φόρτιση
agric.	tropical load line	γραμμή φόρτωσης τροπικών
health.	tube load	φορτίο λυχνίας
health.	tube-load characteristics	χαρακτηριστικά φορτίσεως του σωλήνος ROENTGEN
mater.sc., mech.eng.	two-point load	φόρτισις εις δύο σημεία
construct.	uniformly distributed load	ομοιόμορφα κατανεμημένο φορτίο
earth.sc., met.	unit load	μονάδα φόρτισης
chem.	upper load limit	άνω όριο φόρτωσης
chem.	vapour load	φορτίο ατμού
industr., construct., chem.	vertical load test	Δοκιμή σε κατακόρυφο φορτίο
med.	viral load	ιικό φορτίο
med.	viral load detectable again	επανανιχνευσιμότητα του ιικού φορτίου
earth.sc.	wash load	φερτόν υλικόν εξ εκπλύσεως
environ.	waste water load	φορτίο φόρτος λυμάτων
environ.	waste water load The amount of spent or used water, often containing dissolved and suspended matter, that is found in a stream or some other body of water	φορτίο φόρτος λυμάτων
environ.	waste water load	φορτίο φόρτος λυμάτων
environ.	waterborne waste load	φορτίο των εν αιωρήσει στο νερό αποβλήτων
earth.sc., mech.eng.	wind load	φορτίο ανέμου
earth.sc., mech.eng.	wind load	ανεμοπίεση
chem., el.	wind load rating	βαθμός αντίστασης στον αέρα
industr., construct., chem.	wind load test	Δοκιμή αντίστασης αέρα
gen.	winter load line	γραμμή φόρτωσης χειμώνος
agric.	winter North Atlantic load line	γραμμή φόρτωσης Βορείου Ατλαντικού χειμώνος
law, lab.law.	working load	βάρος εργασίας
construct.	working load	φορτίο εργασίας
coal.	yield load	μέγιστη φέρουσα ικανότητα