| Subject | English | Greek |
| tech., chem. | absorption line | γραμμή απορρόφησης |
| math. | acceptance line | όριο αποδοχής |
| math. | acceptance line | γραμμή αποδοχής |
| gen. | administrative boundary line | διοικητική συνοριακή γραμμή |
| gen. | advancing a line | προώθηση εγκατάστασης προσβολής |
| life.sc., tech. | air-line correction | διόρθωσις εναερίου γραμμής |
| med. | alien translocation line | γραμμή μετατόπισης |
| agric. | application by spray line | λιπασματοδιανομή με ψεκασμό |
| construct. | arch centre line | διάμεσος γραμμή τόξου |
| gen. | Article Procurement with On Line Local Ordering | Προμήθειες Υλικού με Απευθείας Τοπικές Παραγγελίες |
| nat.sc. | atomic spectral line | ατομική φασματική γραμμή |
| gen. | attack line | εγκατάσταση προσβολής |
| gen. | auxiliary spray line | γραμμή βοηθητικού ψεκασμού |
| gen. | baby hamster kidney cell line | κυτταροκαλλιέργια από νεφρό μωρού χάμστερ |
| agric., mech.eng. | back line | συρματόσχοινο επαναφοράς |
| gen. | bad line identification | αναγνώριση κακής γραμμής |
| agric. | ballast line | δίκτυο σωλήνωσης υγρού έρματος |
| construct. | bank-line | περίμετρος ταμιευτήρα |
| construct. | bank-line | περίγραμμα ταμιευτήρα |
| gen. | BHK cell line | κυτταροκαλλιέργια από νεφρό μωρού χάμστερ |
| med. | biauricular line | διωτιαία γραμμή |
| med. | biauricular line | αμφιωτιαία γραμμή |
| med. | bicommissural line | διασυνδεσμική γραμμή |
| agric. | bilge line | σωλήνωση εκκένωσης υδροσυλλεκτών |
| agric. | bilge line | σωλήνωση εκκένωσης σεντίνων |
| med. | bimastoid line | γραμμή Fischgold-Metzger |
| med. | bimastoid line | αμφιμαστοειδική γραμμή |
| med. | biventer line | γραμμή διγάστορα μύ |
| med. | blue line | κυανή γραμμή των ούλων |
| med. | Borsieri line | δερμογραφική γραμμή του Borsieri επί οστρακιάς |
| med. | Borsieri line | σημείο BORSIERI |
| agric., mater.sc. | bottling line | γραμμή εμφιάλωσης |
| med. | Bouchard line | γραμμή BOUCHARD |
| agric. | break line | ζώνη ασφαλείαςκατά της επέκτασης της πυρκαγιάς |
| agric. | break line | αντιπυρικόν εμπόδιον |
| agric. | breeding line | βελτιωμένη σειρά |
| med. | bregmato-glabellar line | μεσοφρυοβρεγματική γραμμή |
| med. | Bridgett line | γραμμή Bridgett |
| nat.sc., agric. | bright-line brown-eye moth | ψυχή των λαχάνων (Mamestra oleracea, Polia oleracea) |
| nat.sc., agric. | bright-line brown-eye moth | κάμπια των κηπευτικών (Mamestra oleracea, Polia oleracea) |
| med. | Broedel bloodless line | γραμμή Broedel |
| life.sc. | broken line | τεθλασμένη γραμμή |
| nat.sc., agric. | browse line | Επίπεδο βόσκησης |
| med. | Bryant line | γραμμή Bryant |
| construct. | building line | όριο δόμησης |
| construct. | building line | οικοδομική γραμμή |
| construct. | building line | γραμμή δόμησης |
| agric. | buoy line | συρματόσχοινο σημαντήρα |
| med. | Burton line | γραμμή Burton |
| med. | Burton line | κυανή γραμμή των ούλων |
| med. | Burtonian line | κυανή γραμμή των ούλων |
| gen. | business line | τομέας επιχειρηματκής δραστηριότητας |
| med. | Camper line | γραμμή του CAMPER |
| agric. | canadian spring line cultivator | καναδικός βολοκόπος |
| med. | capillary line | τριχοειδής γραμμή |
| med. | capillary line | σχισμική γραμμή του Hotz |
| agric. | cat line | διάνοιξη ζώνης ασφαλείας |
| chem. | catenary line | ευθύγραμμη αλυσίδα |
| med. | cell line | κυτταρική σειρά |
| energ.ind. | centre line | κεντρική γραμμή |
| construct. | centre-line of bridge | άξονας γέφυρας |
| mater.sc., construct. | centre line of channel | άξονας του διαύλου |
| med. | Chamberlain line | γραμμή Chamberlain |
| life.sc. | channel line | γραμμή κοίτης |
| gen. | charged line | δίκτυο υπό πίεση,αγωγός υπό πίεση |
| gen. | charging line | γραμμή τροφοδοσίας |
| chem., el. | circulation line | γραμμή μεταφοράς |
| med. | Clapton line | γραμμή Corrigan |
| med. | clasp connection line | κρανιοσκλήρυνσις |
| med. | Clavelin line | γραμμή Clavelin |
| gen. | column - and line - bus drivers | οδηγοί φορέων στηλών και γραμμών |
| chem. | column effluent line | γραμμή εκλούσματος στήλης |
| med. | condyloid line | απόστασις μεταξύ των κονδύλων |
| med. | Conradi line | γραμμή Conradi |
| tech. | construction line | όριο κατεργασίας |
| nat.sc. | contour line | ισοϋψής |
| med. | contour line | ισοϋψής καμπύλη |
| agric. | control line | ζώνη ελέγχου |
| agric. | control line | Γραμμή κατάσβεσης |
| med. | copper line | γραμμή Corrigan |
| med. | Corrigan line | γραμμή Corrigan |
| chem. | cover gas discharge line | οδός εκροής προστατευτικού αερίου |
| med. | Crampton line | γραμμή Crampton |
| agric. | cream line | στρώμα κορυφής |
| construct. | creep line | γραμμή ερπύσεως |
| life.sc. | crest line | υδροκρίτης |
| life.sc. | crest line | κορυφογραμμή |
| agric. | cut line | γραμμή τομής |
| gen. | cutis line | δερματική γραμμή |
| agric. | cutting line | γραμμή τεμαχισμού |
| agric. | cutting line | άξονας τεμαχισμού |
| chem. | CV-line | εγκατάσταση συνεχούς βουλκανισμού |
| med. | Daubenton line | γραμμή του Daubenton |
| gen. | Debug on-line | Διόρθωση λαθών σε επικοινωνία |
| chem. | degasification line | γραμμή απαεριώσεως |
| mater.sc. | delivery line | γραμμή κατάθλιψης |
| agric. | delivery line | τροφοδοτικό κύκλωμα |
| mater.sc. | delivery line | αγωγός υψηλής πίεσης |
| med. | diagonal heart line | διάμετρος της καρδιάς |
| tech. | differential pressure line | γραμμή διαφορικής πιέσεως |
| energ.ind. | direct line | απευθείας αγωγός |
| energ.ind. | direct line | απευθείας γραμμή |
| life.sc. | discharge section line | διατομή μετρήσεως παροχής |
| life.sc. | discharge section line | γραμμή μετρήσεως παροχής |
| agric., construct. | distance between sprinkler position on a sprinkler line | απόσταση μεταξύ των εκτοξευτών |
| agric., construct. | distribution line | δευτερεύουσα γραμμή άρδευσης |
| life.sc. | divergence line | άξονας διαστολής |
| patents. | dotted line | στικτή γραμμή |
| tech. | dotted line recorder | καταγραφέας εστιγμένης γραμμής |
| life.sc. | double line graduation | διπλή κλίμακα ανάγνωσης |
| life.sc. | double line scriber | γραφίδα χάραξης διπλών γραμμών |
| agric., mech.eng. | drag line | σχοινίον έλξεως |
| agric., mech.eng. | drag line | κύριο συρματόσχοινο έλξεως |
| agric., mech.eng. | drag line | καλώδιο έλξης |
| agric., mech.eng. | drag line | συρματόσχοινο έλξης |
| agric., mech.eng. | drag line | συρματόσχοινο μετατοπίσεως |
| agric. | drift-long line | αφροπαράγαδο |
| med. | drip line | αλυσίδα αποστραγγίσεως |
| chem., el. | drop line | καθοδικός αγωγός |
| med. | Duhot line | γραμμή του Duhot |
| agric. | dust line | κύκλωμα επίπασης |
| nat.sc. | earth's line of maximum atmospheric gradient | γραμμή μέγιστης ατμοσφαιρικής βαθμίδας |
| gen. | effluent discharge line | οδός εκροής ρευστών αποβλήτων |
| gen. | electric line | ηλεκτρική γραμμή |
| life.sc. | energy line | γραμμή φορτίου |
| agric. | evisceration line | αλυσίδα απεντέρωσης |
| construct. | extrados springing line | γένεση εξωρραχίου |
| nat.sc., agric. | female line of breeding | γραμμή μητρική |
| agric. | fence line feed bunk | φάτνη κατά μήκος φράκτη |
| mater.sc. | fireman's line | σχοινί πυροσβέστη |
| mater.sc. | fireman's line | κάλος |
| chem., el. | firing line | συνεργείο συγκολλήσεως |
| life.sc. | firn line | όριο παλαιού χιονιού |
| agric. | first line ashore equipment | συσκευή χειρισμού σχοινιών από ίνες |
| nat.sc. | first line of aries | πρώτη γραμμή του Κριού |
| nat.sc. | first line of aries | γραμμή ισημερίας |
| med., health., anim.husb. | first line test | δοκιμασία εκλογής |
| med., health., anim.husb. | first line test | δοκιμή εκλογής |
| med., health., anim.husb. | first line testing | δοκιμασία εκλογής |
| med. | fissural line | γραμμή σχισμής |
| med. | fissural line Hotz | τριχοειδής γραμμή |
| med. | fissural line Hotz | σχισμική γραμμή του Hotz |
| energ.ind., mech.eng. | flexible fuel line | εύκαμπτη γραμμή καυσίμου |
| mater.sc. | flexible production line | ευέλικτη αλυσίδα παραγωγής |
| agric. | floated line | αφροπαράγαδο |
| life.sc. | flow line | γραμμή μεγίστης στάθμης πλημμύρας κατά μήκος υδατορρεύματος |
| life.sc., agric. | flowage line | ακτογραμμή |
| agric. | fresh-water load line | γραμμή φόρτωσης γλυκού νερού |
| med. | frontal point of superior temporal line | μετωποκροταφικό σημείο |
| agric. | garden line | σκοινί-οδηγός φύτευσης |
| agric. | garden line reel and pin | τυλιγάδι |
| agric. | garden line reel and pin | κουβαρίστρα |
| energ.ind. | gas transmission line | σύστημα σωλήνων μεταφοράς αερίου |
| tech., construct. | gauge line pillars | επισήματα γραμμής σταθμημέτρου |
| med. | germ cell line gene therapy | βλαστική γονιδιακή θεραπεία |
| med., life.sc. | germ-line gene therapy | βλαστική γονιδιακή θεραπεία |
| life.sc. | germ line genetic identity | βλαστική γενετική ταυτότητα |
| life.sc. | germ line transmission | μετάδοση διαμέσου των γεννητικών κυττάρων |
| med. | glabello-lambda line | μετωπολαβδική γραμμή |
| med. | glabello-lambda line | μεσοφρυολαβδική γραμμή |
| tech., industr., construct. | glue line | σημείο συγκόλλησης |
| mater.sc., construct. | glue-line shear strength | αντοχή κόλλησης στη διάτμηση |
| med. | Gocht-Ménard-Shenton line | γραμμή των Gocht-MΓnard-Shenton |
| med. | Gottinger line | γραμμή του Gottinger |
| agric., construct. | grade line | γραμμή κλίσεως |
| agric., mech.eng. | grass line | συρματόσχοινον χειρισμού |
| life.sc. | grazing line | πολύ χαμηλή σκόπευση |
| nat.sc., agric. | grazing line | Επίπεδο βόσκησης |
| life.sc. | grid line | γραμμή καννάβου τετραγωνισμού |
| mater.sc. | ground line | γραμμή βάσης |
| agric., mech.eng. | ground-line cable logging | ημιεναέρια μετατόπιση |
| agric., mech.eng. | ground-line logging | ημιεναέρια μετατόπιση |
| agric., mech.eng. | guy line | πρότονος ιστούστάντζος,στράλι |
| med. | Hampton translucence line | γραμμή του Hampton |
| med. | Handmann corneal line | κερατοειδική γραμμή του Handmann |
| med. | harmony line Angle | γραμμή αρμονίας του Angle |
| agric. | harness line | σχοινί ζώνης ασφαλείας |
| med. | Hartmann cutting line | γραμμή εκτομής Hartmann |
| agric., mech.eng. | haulage line | συρματόσχοινο έλξης |
| agric., mech.eng. | haul-back line | συρματόσχοινο επαναφοράς |
| agric. | head line | επάνω γραντί |
| agric. | head line | το επάνω σχοινί,των φελλών |
| nat.sc., agric. | high line | Επίπεδο βόσκησης |
| gen. | High voltage transmission line | Γραμμή μεταφοράς ηλεκτρικού ρεύματος υψηλής τάσης |
| med. | Hilton white line | γραμμή του Hilton |
| med. | Holden line | γραμμή του Holden |
| chem. | house branch line | σωλήνας διακλάδωσης |
| med. | iliac crest line | ενδιάμεσος γραμμή της λαγόνιας ακρολοφίας (linea intermedia cristae iliacae) |
| agric. | in line | σε γραμμή |
| agric. | in line | επί της γραμμής |
| chem. | in-line die | ομοαξονική φιλιέρα |
| chem. | in-line die | ομοαξονική μήτρα |
| chem. | in-line discharge screw | κοχλίας συνεχούς εκφόρτωσης |
| chem. | in-line filter | φίλτρο συστοιχίας |
| chem. | in-line filter | φίλτρο εν σειρά |
| agric. | in-line harvesting chain | αλυσίδα συνεχούς συγκομιδής |
| agric. | in-line harvesting chain | αλυσίδα συγκομιδής με συνεχόμενα στάδια |
| chem. | in-line mixer | αναμεικτήρας συνεχούς λειτουργίας |
| chem. | in-line mixer | αναμίκτης συνεχούς λειτουργίας |
| mater.sc. | in-line plastic bottle production | γραμμή παραγωγής πλαστικών φιαλών |
| agric. | in-line stabling | γραμμικός σταβλισμός |
| agric. | in-line stall | γραμμικός σταβλισμός |
| nat.sc. | in-line technology | τεχνολογία ευθύγραμμης διάταξης |
| nat.sc. | in-line technology | τεχνική in-line |
| gen. | in line with | σύμφωνα με ... |
| nat.sc., agric. | inbred line | καθαρή σειρά |
| med. | inbreed line | γραμμές συγγενείας εξ αίματος |
| med. | inioglabellar line | μετωποϊνιακή γραμμή |
| med. | inioglabellar line | μεσοφρυοϊνιακή γραμμή |
| agric. | inner line of terrace | έκχωμα βαθμίδας |
| energ.ind. | interconnecting line | διασυνδετική γραμμή |
| energ.ind. | interconnecting line | γραμμή διασύνδεσης |
| energ.ind. | interconnecting line | γραμμή διασυνδέσεως |
| chem., el. | internal line-up clamp | εσωτερικός συνδετήρας ευθυγράμμισης |
| energ.ind. | international interconnection line | γραμμή διεθνούς διασυνδέσεως |
| agric. | International Load Line Certificate | Πιστοποιητικό Διεθνούς Γραμμής Φορτώσεως |
| med. | interscapular line | μεσοπλάτια γραμμή |
| med. | interspinal line | μεσακάνθια γραμμή |
| nat.sc. | interstellar line | διαστρική γραμμή απορρόφησης |
| life.sc. | isobaric line | ισοβαρείς |
| nat.sc. | isocandela line | ισοφωτική καμπύλη |
| life.sc., coal. | isocatadytic line | καμπύλη ισοκαθίζησης |
| nat.sc., agric. | isogenic line | ισογονιδιακή σειρά |
| nat.sc. | isolux line | καμπύλη ισολούξ |
| life.sc. | isometric line | καμπύλη ίσων τιμών |
| life.sc. | isopiestic line | υδροϊσοϋψής καμπύλη αρτεσιανού υδροφορέως |
| life.sc. | isopiestic line | υδροϊσοϋψής αρτεσιανού υδροφορέως |
| med. | Jacoby line | γραμμή του Jacoby |
| gen. | Kenya National Shipping Line | Εθνική Ναυτιλιακή Γραμμή της Κένυας |
| med. | Kilian line | η γραμμή του Killian |
| mater.sc. | to lay a hose line | τοποθέτηση γραμμής σωλήνων |
| agric., mech.eng. | lead line | συρματόσχοινο έλξης |
| med. | lead line | κυανή γραμμή των ούλων |
| agric. | line boss | επί κεφαλής μετώπου κατασβέσεως |
| chem., el. | line burner | ευθύγραμμος καυστήρας |
| agric. | line camp | καταυλισμός μετώπου κατασβέσεως |
| gen. | line connection | γραμμή παροχής |
| obs., pharma. | line extension | επέκταση φάσματος |
| chem., el. | line fittings | τεμάχιο σύνδεσης |
| agric. | line hauler | ανέμη πετονιάς |
| gen. | line inclusions | γραμμή εγκλεισμάτων |
| gen. | line maintenance | συντήρηση γραμμής πτήσεων |
| gen. | line ministry | επιτελικό υπουργείο |
| gen. | line mode | τρόπος λειτουργίας γραμμής |
| construct. | line of arch centres | γραμμή κέντρων τόξων |
| gen. | Line of Control | γραμμή ελέγχου |
| construct. | line of creep | γραμμή ερπύσεως |
| med. | line of demarcation | οροθετική γραμμή |
| med. | line of demarcation | γραμμή περιχαρακώσεως |
| agric. | line of depth | γραμμή βάθους |
| agric., mech.eng. | line of draft | γραμμή ελκτικής δύναμης |
| agric., mech.eng. | line of draft | γραμμή έλξης |
| math. | line of equal distribution | γραμμή ίσης διανομής |
| math. | line of equidistribution | γραμμή ίσης διανομής |
| agric., mech.eng. | line of hitch | γραμμή ελκτικής δύναμης |
| nat.sc., agric. | line of inbreeding | αιμομικτική διασταύρωση |
| tech., construct. | line of inclination or hydraulic axis | υδραυλικός άξονας |
| tech., construct. | line of inclination or hydraulic axis | γραμμή υδραυλικής κλίσεως |
| agric. | line of leafy trees | γραμμή φυλλωδών δένδρων |
| construct. | line of maximum slope | γραμμή μέγιστης κλίσεως |
| agric. | line of production | πάχυνση |
| agric., mech.eng. | line of pull of tractor | γραμμή ελκτικής δύναμης |
| tech., chem. | line of purples | γραμμή των πορφυρών χρωμάτων |
| gen. | line of sounding | γραμμή βυθομέτρησης |
| gen. | line of sounding | άξονας βυθομέτρησης |
| med. | line of translocation | γραμμή μετατόπισης |
| construct. | line of trusses | σειρά δοκών |
| gen. | line-of-sight | οπτική επαφή |
| agric., construct. | line on wheels | κινητή γραμμή άρδευσης |
| gen. | line pressure | πίεση γραμμής |
| agric. | line reel | τύμπανο περιέλιξης |
| tech. | line resistance | αντίσταση μετάδοσης |
| tech. | line resistance | αντίσταση κυκλώματος |
| mater.sc. | line seal | τύπος σφράγισης αποκοπής θερμού σύρματος |
| nat.sc. | line selectable laser | λέιζερ που εκπέμπει κατ' επιλογή διάφορα διακεκριμένα μήκη κύματος |
| math. | line spectrum | φάσμα γραμμών |
| gen. | Line-switching unit | Μονάδα γραμμής διακλάδωσης |
| gen. | line-throwing gun | εκτοξευτήρας σκοινιών |
| gen. | line-to-ground voltage | τάση μεταξύ φάσης και γης |
| gen. | line-to-neutral voltage | φασική τάση |
| nat.sc., life.sc. | line transect | εγκαρσία τομή |
| agric. | line-winch | ανέμη πετονιάς |
| agric. | liquid recirculation line | σωλήνωση συμπίεσης |
| agric. | liquid recirculation line | γραμμή επανακυκλοφορίας |
| gen. | load line that applies to winter sea water | γραμμή φόρτωσης χειμώνος |
| agric., construct. | long line furrow method | μέθοδος αρδεύσεως δι'αυλάκων διηθήσεως μεγάλου μήκους |
| mater.sc. | luminous flow-line diagram | φωτεινός πίνακας με διάγραμμα ροής εργοστασίου |
| agric., mech.eng. | main line | συρματόσχοινο έλξης |
| nat.sc., agric. | male line of breeding | γραμμή πατρική |
| math. | median line | μεσαία γραμμή |
| med. | Menard-Shenton line | τόξο του Adam |
| life.sc. | meridian line | μεσημβρινός |
| gen. | metal line | επιφάνεια λουτρού |
| med. | midclavicular line | μεσοκλειδική γραμμή (linea medioclavicularis) |
| med. | mid-ventral line | ημικοιλιακή γραμμή |
| agric., construct. | mobile irrigation line | κινητή γραμμή άρδευσης |
| agric. | moulded deck line | γραμμή αναφοράς καταστρώματος |
| agric. | moulded deck line | κάτω όψη ελασμάτων καταστρώματος |
| agric. | moulded deck line | ίχνος κάτω πλευράς ελασμάτων καταστρώματος |
| energ.ind. | multi-product line | γραμμή πολλών προϊόντων |
| med. | Ménard line | γραμμή του MΓnard |
| life.sc., construct. | natural surface line | χάραξις άξονος διώρυγος επί εδάφους |
| agric. | near-isogenic line | καθαρή ισογονική σειρά |
| tech., industr., construct. | nip line pressure | πίεση στη γραμμή επαφής του ζεύγους των κυλίνδρων |
| med. | non-producer cell line | μη παραγωγική κυτταρική γραμμή |
| agric., construct. | nozzle line | γραμμή άρδευσης |
| agric., construct. | nozzle-line method | σύστημα με γραμμήν αρδεύσεως μετ'ακροφυσίων |
| med. | off-line hyphenated techniques | συνδυασμένες αυτόνομες τεχνικές |
| gen. | off-line test | δοκιμή "εκτός κυκλώματος" |
| med. | Ogston line | γραμμή του Ogston |
| life.sc. | old snow line | όριο παλαιού χιονιού |
| med. | Ombrédanne line | γραμμή του Ombredanne |
| gen. | on-line | άμεσης επικοινωνίας |
| gen. | on-line | απ'ευθείας |
| gen. | On-line computer service | Σε επικοινωνία εξυπηρέτηση με υπολογιστή |
| gen. | On-line connection | Σύνδεση σε επικοινωνία |
| gen. | On-line data transmission | Σε επικοινωνία μετάδοση δεδομένων |
| med. | on-line hyphenated techniques | συνδυασμένες τεχνικές σε απευθείας σύνδεση |
| gen. | On-line input | Είσοδος σε επικοινωνία |
| nat.sc. | on-line measurement | απευθείας μέτρηση |
| chem., el. | on-line pigging | εσωτερική διέλευση εμβόλου εν λειτουργία |
| gen. | on-line refiguration | ανασυγκρότηση σε σύνδεση |
| gen. | on-line remote micrifiche reader | Εικονοσκόπιο,από απόσταση αναγνώστης μικροφωτοδελτίων σε επικοινωνία |
| med. | on-line separation | διαχωρισμός σε απευθείας σύνδεση |
| gen. | on-line state indicator | εξακριβωτής κατάστασης σε συνεχή σύνδεση |
| gen. | on-line test | δοκιμή "εντός κυκλώματος" |
| gen. | On-line test executive program | Εποπτεύον πρόγραμμα δοκιμής σε επικοινωνία |
| gen. | On-line test system | Σύστημα δοκιμής σε επικοινωνία |
| mater.sc., industr., construct. | on-line testing | συνεχής μέτρηση παραμέτρων παραγωγής |
| mater.sc., industr., construct. | on-line testing | δοκιμή κατά τη λειτουργία |
| gen. | On-line testing | Δοκιμή σε επικοινωνία |
| gen. | On-line viewer | Εικονοσκόπιο,από απόσταση αναγνώστης μικροφωτοδελτίων σε επικοινωνία |
| chem. | operating line | γραμμή λειτουργίας |
| agric., construct. | operating line | γραμμή άρδευσης |
| agric., mech.eng. | operating line | συρματόσχοινο έλξης |
| med. | ophryo-alveolar line | οφρυδιο-κυψελική γραμμή |
| med. | ophryonasospinal line | οφρυδιορινακανθική γραμμή |
| med. | opisthio-glabellar line | οπισθιομεσόφρυος γραμμή |
| life.sc., coal. | outcrop line | γραμμή εμφάνισης |
| agric. | outer line of terrace | επίχωμα βαθμίδας |
| agric. | overflow line | σωλήνωση επιστροφής στο δοχείο |
| med. | packaging cell line | κυτταρική σειρά συσκευασίας |
| mater.sc., mech.eng. | packaging line | γραμμή συσκευασίας |
| mater.sc., mech.eng. | packaging line | πακετάρισμα |
| mater.sc., mech.eng. | packaging line | γραμμή πολλαπλής συσκευασίας |
| math. | parallel line assay | άλληλη δοκιμή γραμμών |
| life.sc., agric. | parent line | γονική σειρά |
| life.sc., agric., patents. | parental line | γονική σειρά |
| med. | pectinate line | κτενιαία γραμμή (linea pectinata) |
| nat.sc., agric. | pencil line | μαυρισμένη ζώνη λόγω προσβολής από μύκητες |
| med. | peripheral intravenous line | περιφερικός καθετήρας |
| med. | peripheral venous line | περιφερικός καθετήρας |
| med. | Peter line | οριζόντια συμφυτική γραμμή |
| med. | Peter line | γραμμή του Peter |
| life.sc. | phylogenetic line | φυλογενετική σειρά |
| agric. | pick-up baler with in-line reciprocating ram | χορτο-συλλεκτο-δετική με παλινδρομικό έμβολο |
| agric. | pick-up baler with in-line swinging ram | χορτο-συλλεκτο-δετική με ταλαντευόμενο έμβολο |
| nat.sc., agric. | pig line | αλυσίδα σφαγής των χοίρων |
| agric. | pipe-line milking | άμεση άλμεξη στους αγωγούς μεταφοράς |
| agric. | planting line | άλυσσος χαράξεως |
| agric. | planting line | σκοινί-οδηγός φύτευσης |
| gen. | Plimsoll line | γραμμή Plimsoll |
| tech. | plumb-line | νήμα στάθμης |
| tech. | plumb-line | νήμα με βαρίδι |
| life.sc. | plumb line direction | κατεύθυνση νήματος στάθμης |
| life.sc., coal. | plumb line position | κατακόρυφη θέση |
| construct. | plumb-line shaft | φρέαρ ελέγχου κινήσεων |
| agric., construct. | portable irrigation line | μεταφερόμενη αρδευτική γραμμή |
| life.sc. | position line | γραμμή θέσης |
| agric., mech.eng. | pressure line | αγωγός πίεσης |
| construct. | pressure line | γραμμή πιέσεων |
| mater.sc. | pressure line | γραμμή κατάθλιψης |
| med. | producer cell line | παραγωγική κυτταρική γραμμή |
| life.sc., agric. | profile line | γραμμή κατατομής |
| med. | proliferating line | σειρά ικανή να πολλαπλασιαστεί |
| med. | pure line | καθαρή σειρά |
| med. | pure line | καθαρά γραμμή |
| agric. | purse line | σχοινί που κλείνει το γρι γρι |
| energ.ind., nucl.phys. | reactor line | τύποι πυρηνικών αντιδραστήρων |
| agric., mech.eng. | receding line | συρματόσχοινο επαναφοράς |
| nat.sc., agric. | reel-line | τυλιγμένη πετονιά |
| tech. | reference line | μηδενική γραμμή |
| math. | regression line | γραμμή παλινδρόμησης |
| math. | rejection line | γραμμή απόρριψης |
| gen. | relatives in ascending line | ανιόντες |
| mater.sc. | relay hose-line | εγκατάσταση σε σειρά |
| agric., mech.eng. | return line | συρματόσχοινο επαναφοράς |
| tech., construct. | return line | σωλήνας επιστροφής |
| nat.sc. | ridge line | άξονας σφήνας υψηλής πίεσης |
| agric., mech.eng. | rotating spray line | περιστρεφόμενος αρδευτικός ιστός |
| agric., mech.eng. | rotating spray line | περιστρεφόμενη σωληνογραμμή |
| mater.sc. | to run a hose line | τοποθέτηση γραμμής σωλήνων |
| agric. | sample indicator line | πειραματική επιφάνεια εν σειρά |
| gen. | sample line | αγωγός δειγματοληψίας |
| gen. | sampling line | γραμμή δειγματοληψίας |
| agric., industr., construct. | saw line | γραμμή πρίσης |
| gen. | Second Line of Defence | δεύτερη γραμμή άμυνας |
| life.sc. | shear line | γραμμή αποκοπής |
| gen. | sheer line | γραμμή σιμότητας |
| life.sc. | shore line | γραμμή όχθης ενός ποταμού |
| mater.sc. | shrink wrapping line | γραμμή περιτυλίξεως συρρικνώσεως |
| gen. | single line diagram | μονοφασικό διάγραμμα |
| gen. | single line diagram | μονογραμμικό διάγραμμα |
| gen. | single line IDA | βασική πρόσβαση,βασική προσπέλαση |
| gen. | single line integrated digital access | βασική πρόσβαση,βασική προσπέλαση |
| agric., mech.eng. | skidder line | συρματόσχοινο έλξης |
| agric., mech.eng. | skidding line | συρματόσχοινο έλξης |
| construct. | slack line | αποξεστική διάταξις με συρματόσχοινα |
| construct. | slack line cableway | αποξεστική διάταξις με συρματόσχοινα |
| agric. | slope line | γραμμή κλίσεως |
| agric., mech.eng. | snub line | καλώδιον πεδήσεως |
| agric., mech.eng. | snubbing line | καλώδιον πεδήσεως |
| chem. | soluble salt line | επιφανειακό ελάττωμα εξαιτίας διαλυτών αλάτων |
| agric., mech.eng. | sorting line | μεταφορέας επίβλεψης |
| gen. | Southern line | νότια γραμμή |
| med. | spectral line | φασματική γραμμή |
| med. | spectrum line | φασματική γραμμή |
| gen. | speed of line | ταχύτητα γραμμής παραγωγής δοχείων κονσερβών |
| agric., construct. | spray-line | ιστός άρδευσης |
| agric., construct. | spray line | ιστός άρδευσης |
| agric., mech.eng. | spray line oscillator | αυτόματη διάταξη ελέγχου ταλαντώσεων |
| construct. | springing line | γραμμή γενέσεων τόξων |
| agric., construct. | sprinkler line layout | αρδευτικό δίκτυο |
| gen. | sprinkling line | αγωγός ψεκασμού |
| energ.ind. | spur line | διακλάδωση |
| agric., construct. | stationary line | μη κινητή γραμμή άρδευσης |
| agric., construct. | stationary line | αμετακίνητη γραμμή άρδευσης |
| agric., mech.eng. | stationary spray line | μόνιμος αρδευτικός ιστός |
| agric. | stop-wash line | αντιδιαβρωτική ζώνη |
| agric. | straight line feeder | ευθύγραμμη φάτνη |
| agric. | straight line feeder | ευθύγραμμη ταϊστρα |
| gen. | straight-line knurling | ευθεία ροζέτα |
| gen. | straight line knurls | ευθεία ροζέτα |
| gen. | straight line knurls | ευθεία ρίκνωση |
| gen. | straight line pattern | ευθεία ροζέτα |
| agric., mech.eng. | straw line | συρματόσχοινον χειρισμού |
| construct. | street-line | οικοδομική γραμμή |
| med. | stress line | πιεστική γραμμή |
| med. | stress line | γραμμή έντασης ή πίεσης |
| life.sc., coal. | strike-line | διεύθυνση στρωμάτων |
| energ.ind. | submarine line | υπόγειο καλώδιο |
| mater.sc. | suction line | εγκατάσταση αναρρόφησης |
| agric., mech.eng. | suction line | αγωγός απορρόφησης |
| mater.sc. | suction line | γραμμή αναρρόφησης |
| agric. | suction line filter | φίλτρο αναρρόφησης |
| life.sc., transp. | sun line sun vector | ηλιακή διεύθυνση |
| life.sc., transp. | sun-spacecraft line | ηλιακή διεύθυνση |
| agric., fish.farm. | surrounding net with purse line | κυκλωτικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδες |
| gen. | survey-line on surface | επίγεια όδευση |
| life.sc., coal. | surveying line | κατεύθυνσις |
| chem. | tandem extrusion coating line | γραμμή επίχρισης-συμπίεσης υλικών |
| chem. | tandem extrusion coating line | γραμμή επίχρισης-εξώθησης υλικών |
| gen. | tapped line | πρωτεύουσα γραμμή |
| gen. | tapped line | κύρια γραμμή |
| construct. | theoretical line | θεωρητική γραμμή |
| life.sc. | thickness line | σχετική ισοϋψής |
| gen. | This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence. | Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη Διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου |
| gen. | throw a line | ρίχνω σχοινί |
| gen. | throw a line | πετάω σχοινί |
| construct. | thrust line | γραμμή πιέσεων |
| life.sc., agric. | timber line | μέγιστο υψόμετρο δενδροφυ ίας |
| gen. | torso reference line | γραμμή αναφοράς του κορμού |
| agric., mech.eng. | traction line | συρματόσχοινο έλξης |
| agric., mech.eng. | tractor pull line | γραμμή ελκτικής δύναμης |
| agric. | trawl sweep line | συρματόσχοινο τράτας |
| agric. | troll line | συρτή |
| agric. | trolling line | συρτή |
| agric. | tropical load line | γραμμή φόρτωσης τροπικών |
| life.sc. | trough line | άξονας σφήνας χαμηλής πίεσης |
| med. | true-breeding line | καθαρή φυλογενετική γραμμή |
| chem. | tube line | διακόσμηση χυτόμαζας |
| chem. | tube line | διακόσμηση μπαρμποτίνας |
| tech., industr., construct. | twill line | τουίλ |
| tech., industr., construct. | twill line | γραμμή διαγωνάλ |
| agric., construct. | two-line sprinkler lateral method | σύστημα με δύο κινητάς σωληνώσεις αρδεύσεως |
| agric., construct. | two-a-line method | σύστημα με δύο κινητάς σωληνώσεις αρδεύσεως |
| energ.ind. | underground line | υπόγειο καλώδιο |
| gen. | underground survey-line | υπόγεια όδευση |
| mater.sc. | Unit packaging line | γραμμή συσκευασίας |
| mater.sc. | Unit packaging line | γραμμή πακεταρίσματος |
| agric. | vacuum line | σωλήνωση υπό κενό |
| med. | visual line | οπτική γραμμή |
| life.sc. | visual line of position on land | γραμμή οπτικής επαφής |
| math. | waiting line | Ουρά |
| math. | waiting line | γραμμή αναμονής |
| life.sc., el. | water vapor line | φασματική γραμμή υδρατμών |
| life.sc., el. | water vapour line | φασματική γραμμή υδρατμών |
| med. | white line | λευκή γραμμή (linea alba) |
| life.sc., agric. | white line dart | κηκιδομυΐα του σίτου (Agrotis tritici, Euxoa aquilina, Euxoa tritici) |
| life.sc., agric. | white line dart | αγρότις του σίτου (Agrotis tritici, Euxoa aquilina, Euxoa tritici) |
| life.sc., agric. | white line dart moth | κηκιδομυΐα του σίτου (Agrotis tritici, Euxoa aquilina, Euxoa tritici) |
| nat.sc., agric. | white-line dart moth | κοπτοσκώληκας των σιτηρών (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| life.sc. | wind-shift line | γραμμή ασυνέχειας της διεύθυνσης του ανέμου |
| gen. | winter load line | γραμμή φόρτωσης χειμώνος |
| agric. | winter North Atlantic load line | γραμμή φόρτωσης Βορείου Ατλαντικού χειμώνος |
| gen. | wire-line coring | δείγμα με συρματόσχοινο |
| life.sc. | wire line coring reel | τύμπανο συρματόσχοινου πυρηνοληψίας |
| agric., mech.eng. | yarding line | συρματόσχοινο έλξης |
| tech. | zero line | μηδενική γραμμή |
| nat.sc., agric. | zone line | μαυρισμένη ζώνη λόγω προσβολής από μύκητες |
