Terms containing limit

Subject	English	Greek
chem.	absolute detection limit	απόλυτο όριο ανιχνεύσεως
econ., account.	absolute limit	υποχρεωτικό όριο
social.sc.	absolute limit	υποχρεωτικό σριo
tech., met.	absorption limit	όριο απορρόφησης
fin.	acceptance limit	όριο αποδοχής
IT	admissible limit	επιτρεπτό όριο
environ., chem.	Advisory Committee on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates	συμβουλευτική επιτροπή για τις οριακές και ενδεικτικές τιμές ποιότητας του αέρα για το διοξείδιο του θείου και τα αιωρούμενα σωματίδια
law	after the time limit for bringing proceedings	πάροδος της προθεσμίας ασκήσεως της προσφυγής
social.sc.	age limit	όριο ηλικίας
insur.	aggregate limit of indemnity	ανώτατο όριο ευθύνης
fin.	agreed higher limit	συμφωνημένο ανώτερο όριο
relig., environ.	air quality limit values	οριακή τιμή ποιότητας του αέρα
health., nucl.phys.	annual limit of intake	όριο ετήσιας πρόσληψης
health.	annual limit on intake	ετήσιο όριο λήψηςΑLI
environ.	annual limits of intake	όρια ετήσιας εσωτερικής δόσεως
met.	apparent limit of elasticity	όριο διαρροής
met.	apparent limit of elasticity	σημείο διαρροής
comp., MS	approval limit	όριο έγκρισης (Any amount or other limits set for an approver)
earth.sc., transp.	aquaplaning limit	οριακή ταχύτητα υδροολίσθησης
stat., scient.	average extra defectives limit	όριο μέσης υπερελαττωματικότητας
stat.	average extra defectives limit	μέσο πρόσθετο όριο defectives
stat.	average outgoing quality limit	μέση εξερχόμενη ποιότητα όριο
tech., law, nucl.phys.	average outgoing quality limit	όριο μέσης ποιότητας μετά από έλεγχο
coal.	battery limits	όρια εργοταξίου
coal.	battery limits	όρια εγκατάστασης
phys.sc.	Betz limit	νόμος του Betz
fin., econ.	bilateral limit	διμερές όριο
health., life.sc.	biological limit value	βιολογική οριακή τιμή
industr., construct., chem.	Biological Limit Value	Oριακή βιολογική τιμή
health.	biological threshold limit value	όριο βιολογικής αντοχής TVL
life.sc., fish.farm.	biomass limit	όριο βιομάζας
life.sc., fish.farm.	biomass limit reference point	όριο βιομάζας
med.	bitter limit concentration	όριο πικρότητας
insur.	block limit	ανώτατο όριο ασφάλισης ενός συγκεκριμένου τετραγώνου κτιρίων
earth.sc.	boundary limit	οριακό υπόστρωμα
fin.	buy limit order	εντολή αγοράς με ανώτατο όριο τιμής
health., unions.	Ceiling Occupational Exposure Limit value	ανώτερη οριακή τιμή επαγγελματικής έκθεσης
stat., scient.	central limit theorem	κεντρικό οριακό θεώρημα
stat.	central limit theorem	καντρικό οριακό θεώρημα
earth.sc., transp.	centre of gravity limits	όρια κέντρου βάρους αεροσκάφους
coal., chem.	charge limit	οριακή γόμωση
agric.	chloride limit	όριο χλωριούχων αλάτων
stat.	class limit	όριo μεταξύ κατηγoριώv
stat.	class limits	όρια τάξεως
polit., environ.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates	Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Οριακές και Ενδεικτικές Τιμές Ποιότητας του Αέρα για το Διοξείδιο του Θείου και τα Αιωρούμενα Σωματίδια
polit., environ.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Limit Value for Lead in the Air	Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Οριακή Τιμή του Μολύβδου που περιέχεται στην ατμόσφαιρα
stat.	compressed limits	συνεπτυγμένα όρια
math.	compressed limits	συμπιεσμένο όρια
chem.	concentration limit	όριο συγκέντρωσης
stat., scient.	confidence limit	όριο εμπιστοσύνης
stat.	confidence limits	όρια εμπιστοσύνης
industr., construct., chem.	consent limit	Eπιτρεπόμενη απόκλιση
math.	control limits	όρια ελέγχου
met.	conventional creep limit	συμβατικό όριο ερπυσμού
met.	conventional endurance limit	συμβατικό όριο κόπωσης
met.	conventional fatigue limit	συμβατικό όριο κόπωσης
met.	conventional limit of elasticity 0.2	τεχνικό όριο διαρροής
met.	conventional limit of elasticity 0.2	συμβατικό όριο ελαστικότητας
met.	conventional limit of elasticity 0.2	συμβατικό όριο
tech., met.	conventional limit of elasticity	συμβατικό όριο διαρροής
el., construct.	conventional touch voltage limit	συμβατικό όριο τάσης επαφής
tech.	core operating limit supervisory system	σύστημα επιτηρήσεως των ορίων λειτουργίας του πυρήνα αντιδραστήρα
fin.	credit limit	περιορισμός δανειοληπτικής Ικανότητας
fin.	credit limit	όριο πίστωσης
comp., MS	credit limit	πιστωτικό όριο (A limit placed by a vendor on the monetary amount that a business or customer can charge)
comp., MS	Credit limit	Πιστωτικό όριο (A field name on the account form. The user enters the amount in dollars that represents the maximum limit of the account)
fin.	credit limit	πιστωτικό όριο
earth.sc., industr., construct.	crushing strength at elastic limit	Αντοχή στη συμπίεση στο όριο της ελαστικότητας
el.	current limit	ρεύμα συμμόρφωσης
el.	current limit	όριο ρεύματος
el.	current limit knee	γόνατοορίου ρεύματος
fin.	daily price limit	ημερήσιο όριο διακύμανσης τιμών
fin.	daily trading limit	ημερήσιο όριο συναλλαγών
tech.	damage limit	όριο καταστροφής
tech.	damage limit	όριο βλάβης
health.	danger limit value	οριακό σημείο κινδύνου βλάβης της ακοής
comp., MS	data limit	όριο δεδομένων (The amount of data the user can download/upload through the carrier's network each month without being billed additional charges)
stat.	decision limit	όριο απόφασης
gen.	decision not contested within the prescribed time-limit	απόφαση που δεν προσεβλήθη εντός της νομίμου προθεσμίας
earth.sc.	departure from nuclear boiling limit	περιθώριο απομακρύνσεως από τον εστιακό βρασμό
health.	derived limit	υπολογισμένο όριο
environ., nucl.phys.	derived limit of concentration of radionuclides in inhaled air	παράγωγο όριο συγκεντρώσεως ενός ραδιονουκλεϊδίου στον εισπνεόμενο αέρα
agric.	diameter-limit cutting	υλοτομία κατά την ελαχίστην διάμετρον
agric., tech.	diameter-class limit	Όριο τάξης διαμέτρων
environ.	discharge limits	όρια εκροής
industr., mech.eng.	distinguish the emission limit	διακρίνεται η οριακή τιμή εκπομπών
health.	dose equivalent limit	όριο ισοδύναμης δόσης
health.	dose equivalent limit	μέγιστη επιτρεπτή ισοδύναμη δόση
health., el.	dose limit	όριο δόσης
health., el.	dose limit	όριο δόσεων
health.	dose-equivalent limits	όρια ισοδυνάμου δόσεως
earth.sc.	dry-out limit	όριο ξήρανσης
med.	ego limit	όριο του εγώ
met.	elastic limit	όριο ελαστικότητας
earth.sc., el.	electrical limit	ηλεκτρικός αναστολέας
earth.sc., el.	electrical limit	ηλεκτρικό όριο
environ.	emission limit	οριακή τιμή εκπομπής
environ., ecol.	dust emission limit	όριο εκπομπής
environ.	emission limit value	οριακή τιμή εκπομπής
environ., chem.	emission limit value of sulphur dioxide	οριακή τιμή εκπομπής για το διοξείδιο του θείου
environ., waste.man.	emission limit values	οριακές τιμές εκπομπών
environ.	emission limits	1/4ρια εκπομπών
el.	end of limit switch	μικροδιακόπτης τέρματος διαδρομής
met.	endurance limit	αντοχή σε κόπωση για Ν περιόδους
med., pharma., life.sc.	equivalence limit	όριο ισοδυναμίας
health., pharma.	establishment of a maximum residue limit	καθορισμός ανώτατων ορίων καταλοίπων
social.sc., health.	excursion limit value	όριο μέγιστης διακύμανσης
stat., fin.	exemption limit	όριο φορολογικής απαλλαγής
chem.	explosion limit	όριο πυροδότησης
coal., chem.	explosion limit	όριο εκρηκτικότητας
chem.	explosion limit	όριο αναφλεξικότητας
nat.sc.	explosive limit	όριο εκρηκτικότητας
earth.sc.	explosive limits	όριο εκρηκτικότητας
chem.	explosive limits	όρια εκρηκτικότητας
earth.sc., mech.eng.	exponent of the shearing stress limit law	εκθέτης του νόμου του ορίου της διατμητικής τάσης
health.	exposure limit	όριο έκθεσης
unions.	exposure limit value	οριακή τιμή έκθεσης
gen.	to extend the time-limit for examination	παράταση της προθεσμίας εξέτασης
gen.	extension of the age limit	παράταση του ορίου ηλικίας
law	extension of time limit for lodging a response	παράταση της προθεσμίας υποβολής υπομνήματος αντικρούσεως
law, fin.	extinctive time limit	αποσβεστική προθεσμία
life.sc.	extreme limits of oscillation	ακραία όρια περιφοράς
stat., scient.	fiducial limits	πιστευτικά όρια
stat.	fiducial limits	καθοδηγητικά όρια
chem., el.	filling limit device	διακόπτης πλήρωσης
life.sc.	firn limit	γραμμή παλαιού χιονιού
life.sc.	firn limit	όριο παλαιού χιονιού
life.sc.	firn limit	όριο παλαιάς χιόνοςκαθ.
life.sc.	firn limit	γραμμή παλαιάς χιόνοςκαθ.
math.	first limit theorem	θεώρημα του Lэvy
stat., scient.	first limit theorem	θεώρημα του LΓvy
stat., scient.	first limit theorem	πρώτο οριακό θεώρημα
math.	first limit theorem	πρώτο θεώρημα ορίου
nat.sc., agric.	flight limit	μεγίστη ακτίνα πτήσεως
life.sc.	flocculation limit	όριον θρομβώσεως
fin.	floor limit	ανώτατο όριο
earth.sc., mech.eng.	flow limit	περιορισμός ροής
fin.	free limit of loan	πλαφόν ελεύθερου δανείου
insur.	free limits	η κάλυψη ισχύει σ'ολόκληρο τον κόσμο
el.	frequency-tuning-range limit	όριο περιοχής συντονισμού συχνότητας
environ., min.prod.	freshwater limit	όριο γλυκών νερών
environ.	fresh-water limit	όριο των γλυκέων υδάτων
life.sc.	freshwater limit	όριο γλυκού νερού
environ., energ.ind.	fuel-weighted emission limit value	σταθμισμένη οριακή τιμή εκπομπής ανά καύσιμο
math.	functional central limit theorem	θεώρημα των Donsker
chem.	generic concentration limit	γενικό όριο συγκέντρωσης
med.	genetic dose limit	όριο γενετικής δόσεως
insur.	geographical limits	γεωγραφικά όρια
agric.	girth limit	οριακή περιφέρεια
agric.	girth-limit cutting	υλοτομία κατά την ελαχίστην περιφέρειαν
met.	hardness limit	όριο σκληρότητας
agric.	headage limit	ανώτατος αριθμός των ζώων " όριο κεφαλών
tech.	high limit	μέγιστη διάσταση
tech.	high limit of size	μέγιστη διάσταση
tech.	high limit of tolerance	απόκλιση προς τα άνω
tech.	hole basis limit system	σύστημα συναρμογής με κανονικά λειασμένη οπή
agric.	humidity limit	περιεχόμενη υγρασία
life.sc.	ice limit	όριο πάγου
med.	ICRP dose limit	όριο δόσεων καθορισμένο από τη Διεθνή Eπιτροπή Aκτινοπροστασίας ICRP
environ.	immission limit	όριο όχλησης εισροής ρύπων
environ.	immission limit Maximum levels of selected pollutants which would lead to unacceptable air quality	όριο όχλησης
industr.	impurity limit	περιεκτικότητα σε ακαθαρσίες
fin.	indicative limit value	ενδεικτική οριακή τιμή
agric.	individual limit per producer	ατομικό όριο ανά παραγωγό
health.	inhalation exposure limit value	οριακή τιμή έκθεσης εισπνοής
med.	International Commission on Radiological Protection dose limit	όριο δόσεων καθορισμένο από τη Διεθνή Eπιτροπή Aκτινοπροστασίας ICRP
fin.	issue limit	όριο έκδοσης
IT, dat.proc.	iteration limit	οριακός αριθμός επαναληπτικών διαδικασιών
earth.sc.	Kruskal limit	όριο του Kruskal
environ.	legally binding limit value	νομικά δεσμευτική οριακή τιμή
fin.	lending limit	ανώτατα πιστωτικά όρια
fin.	lending limit	ανώτατα όρια για τη χορήγηση πιστώσεων
fin.	lending limit	ανώτατα όρια πιστώσεων
fin.	lending limit	όριο δανειοδότησης
law, insur.	liability limit	όριο ευθύνης
life.sc., fish.farm.	limit biomass	όριο βιομάζας
chem., el.	limit control	θερμοστάτης ασφαλείας
gen.	Limit cycle	Οριακός κύκλος
med.	limit dextrin	οριακή δεξτρίνη
med.	limit dextrinase	οριακή δεξτρινάση
fin.	limit down	κατώτατο όριο διακύμανσης; limit down
fin.	limit down	όριο πτώσης τιμής
earth.sc.	limit gage	καλίμπρα ορίου
earth.sc.	limit gauge	καλίμπρα ορίου
tech.	limit gauge	καλίμπρα ορίων ανοχής
industr., construct.	limit gauge with adjustable jaws	καλίμπρα ορίων ανοχής με ρυθμιζόμενες σιαγόνες
industr., construct.	limit gauge with fixed jaws	καλίμπρα ορίων ανοχής με σταθερούς σιαγόνες
earth.sc.	limit of a plasma	όριο πλάσματος
met.	limit of accommodation	όριο προσαρμογής
health.	limit of audibility	όριο ακουστικής οξύτητας
med.	limit of comfort	ανεκτά θερμικά όρια όρια αδιαφόρου θερμοκρασίας
pharma., chem.	limit of decision	όριο απόφασης
tech., law, chem.	limit of detection	όριο ανίχνευσης
nat.sc.	limit of determination	όριο προσδιορισμού
chem.	limit of determination	όριο ποσοτικού προσδιορισμού
met.	limit of elasticity	όριο διαρροής υψηλής θερμοκρασίας
met.	limit of elasticity	όριο ελαστικότητας
stat.	limit of error	μέγιστον επιτρεπτόν σφάλμα
mater.sc.	limit of flammability	όριο ευφλεκτότητας
fin.	limit of fluctuation	όριο διακύμανσης
chem.	limit of ignition	όριο αναφλεξικότητας
chem.	limit of ignition	όριο πυροδότησης
insur.	limit of indemnity	όριο αποζημίωσης
chem.	limit of inflammability	όριο αναφλεξικότητας
chem.	limit of inflammability	όριο πυροδότησης
met.	limit of inflammability of the gaseous mixture	όριο ανάφλεξης του μείγματος αερίων
law, transp.	limit of liability	όριο ευθύνης
stat., insur.	limit of obligatory insurance	ανώτατο όριο υποχρεωτικής ασφάλισης
met.	limit of proportionality	όριο αναλογίας
chem.	limit of quantification	όριο ποσοτικού προσδιορισμού
chem.	limit of quantitation	όριο ποσοτικού προσδιορισμού
med.	limit of resolution	όριο διακριτικότητας
med.	limit of resolution	διακριτικό όριο
tech.	limit of size	οριακή διάσταση
met.	limit of solubility of the acetylene	όριο διαλυτότητας ασετυλίνης
health.	limit of tolerance	όριον προσαρμοστικότητος,όριον ανοχής
fin.	limit on expenditure over a five-year period	πενταετές κονδύλιο
gen.	limit on number of commissioners	περιορισμός του αριθμού των επιτρόπων
law	limit on proceedings	περιορισμός άσκησης αγωγών
econ.	limit on the loss of relativity	ανώτατο ύψος για την απώλεια αναλογίας
environ., energ.ind.	limit on the maximum lead content of leaded petrol	ανώτατα όρια περιεκτικότητας σε μόλυβδο της βενζίνης με μόλυβδο
fin.	limit order	εντολή με όριο
fin.	limit order	περιορισμένη εντολή
fin.	limit order book	βιβλίο εντολών με όριο τιμής
fin.	limit price	οριακή τιμή
agric.	limit set for stocking density	περιορισμός της πυκνότητας του ζωικού κεφαλαίου
law, industr.	limit state	οριακή κατάσταση
mater.sc.	limit state	οριακή συνθήκη
tech., construct.	limit states	οριακές καταστάσεις
mater.sc.	limit states design	υπολογισμός σε οριακές καταστάσεις
tech., construct.	limit states method	μέθοδος των οριακών καταστάσεων
earth.sc., el.	limit switch	διακόπτης ασφαλείας
earth.sc., el.	limit switch	διακόπτης τερματικού
mater.sc.	limit switch elec.	διακόπτης τέρματος ηλεκτρικός
IT	limit switch	διακόπτης τέλους του σταδίου επεξεργασίας
mater.sc.	limit switch elec.	αναστολέας τέρματος μηχανικός και ηλεκτρικός
earth.sc., el.	limit switch	επαφή τέλους διαδρομής
el.	limit switch	οριακοί διακόπτες
el.	limit switch	διακόπτης τέρματος διαδρομής
el.	limit switch	οριακός διακόπτης
gen.	limit switch	διακόπτης ορίου
med., life.sc.	limit test	οριακή δοκιμασία
fin.	limit up	ανώτατο όριο διακύμανσης; limit up
fin.	limit up	όριο ανόδου τιμής
environ.	limit value A workplace exposure criterion or standard that determines if a facility or building has a concentration of a substance to which most workers can be exposed without harmful or adverse effects	οριακή τιμή
environ.	limit value	οριακή τιμή
ecol.	limit value curve	καμπύλη οριακών τιμών
tech., chem.	limits method	μέθοδος των ορίων
earth.sc., el.	limits of error	όρια σφάλματος
econ., stat., scient.	limits of variation	όρια διασποράς
law	limits permitted	δεκτά όρια
earth.sc.	liquid limit	όριον υγρότητος
fin.	liquidity limit	όριο ρευστότητας
chem.	load limit	όρια φόρτωσης
IT, transp.	load limit control amplifier	ενισχυτής ελέγχου αναπλήρωσης δεξαμενών
fin.	loan officers'limit	πιστωτική αρμοδιότητα
stat., scient.	log convex tolerance limits	λογαριθμο-κυρτά όρια ανοχής
stat.	log convex tolerance limits	κυρτά όρια ανοχής κούτσουρων
el.	logic level limits	ζώνη λογικού επιπέδου
law	loss of rights for failing to observe a time-limit	ακυρότητα
law	loss of security for failure to observe a time limit	κατάπτωση ασφάλειας λόγω μη τηρήσεως προθεσμίας
tech.	low limit	ελάχιστη διάμετρος
tech.	low limit of size	ελάχιστη διάμετρος
tech.	low limit of tolerance	απόκλιση προς τα κάτω
stat.	lower control limit	κάτω όριο ελέγχου
econ., account.	lower error limit	κατώτερο όριο σφάλματος
earth.sc.	lower explosive limit	κατώτερο εκρηκτικό όριο
tech.	lower limit	απόκλιση προς τα κάτω
chem.	lower load limit	κάτω όριο φόρτωσης
earth.sc., agric.	lower plastic limit	κατώτατον όριον πλαστικότητος
tech., mater.sc.	manufacturing limit	ανοχή διαδικασίας
fin., account.	materiality limit	όριο σημαντικότητας
fin.	maximum bid limit	ανώτατο όριο προσφοράς
fin.	Maximum bid limit	Ανώτατο επιτόκιο προσφοράς
tech.	maximum limit	μέγιστη διάσταση
tech.	maximum limit of size	μέγιστη διάσταση
health., food.ind., industr.	maximum residue limit	υποχρεωτικό ανώτατο όριο καταλοίπων
pharma.	maximum residue limit	ανώτατο όριο καταλοίπων
pharma.	maximum residue limits	ανώτατα όρια καταλοίπων
tax.	maximum residue limits fee	τέλος ανωτάτου ορίου καταλοίπων
nat.sc., food.ind., chem.	migration limit	όριο μετανάστευσης
tech.	minimum limit	ελάχιστη διάμετρος
tech.	minimum limit of size	ελάχιστη διάμετρος
stat.	minimum required performance limit	ελάχιστο απαιτούµενο όριο επίδοσης
stat.	modified control limits	τροποποιημένα όρια ελέγχου
fin.	multilateral credit limit	πολυμερές πιστωτικό όριο
fin.	multilateral debit limit	πολυμερές χρεωστικό όριο
fin.	multilateral limit	πολυμερές όριο
insur.	named limit	καθορισμένο όριο ασφάλισης
gen.	national occupational exposure limit	εθνικό όριο επαγγελματικής έκθεσης
law	no right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit	απώλεια δικαιώματος λόγω παρόδου των προθεσμιών δεν δύναται να αντιταχθεί
nat.sc., lab.law., el.	noise limit	μέγιστο ηχητικό όριο
met.	nominal elastic limit	συμβατικό όριο ελαστικότητας
stat., scient.	non-parametric tolerance limits	απαραμετρικά όρια ανοχής
stat.	non-parametric tolerance limits	μη παραμετρικά όρια ανοχής
insur.	non-selection limit	ομαδική ασφάλιση ανικανότητας χωρίς ατομική ιατρική εξέταση
med.	number of annual limits of intake for ingestion	πλήθος ετησίων ορίων εσωτερικής ακτινοβολήσεως από κατάποση
law	to observe a time limit vis-à-vis the Office	τηρώ μια προθεσμία έναντι του Γραφείου
health., chem.	occupational exposure limit	'Οριο Επαγγελματικής'Εκθεσης
chem.	occupational exposure limit	οριακή τιμή επαγγελματικής έκθεσης
med.	occupational exposure limit/time weighted average	όριο επαγγελματικής έκθεσης/μέση χρονικά σταθμισμένη τιμή
gen.	occupational exposure limit value	τιμή OEL
gen.	occupational exposure limit value	οριακή τιμή επαγγελματικής έκθεσης
environ.	odour limit	κατώφλιο οσμής
environ.	odour limit	όριο οσμών
fin.	officially determined upper limits for premiums	επισήμως καθοριζόμενα ανώτατα όρια για τις επιδοτήσεις
gen.	Operational Limits and Conditions	όρια και συνθήκες λειτουργίας
law	outer limit	εξωτερικό όριο
health., food.ind., chem.	overall migration limit	όριο συνολικής μετανάστευσης
health., food.ind., chem.	overall migration limit	όριο ολικής μετανάστευσης
law	peremptory time limit	αποσβεστική προθεσμία
tech., met.	permanent limit of elongation	όριο μόνιμης επιμήκυνσης
health., lab.law.	permissible exposure limit	επιτρεπτό όριο έκθεσης
environ.	permissible exposure limit An exposure limit that is set for exposure to an hazardous substance or harmful agent and enforced by OSHA (Occupational Safety and Health Act) as a legal standard. It is based on time-weighted average concentrations for a normal 8-hour work day and 40 hour work week	επιτρεπτό όριο έκθεσης
econ.	permitting withdrawals on demand up to some upper limit	επιτρέπω αναλήψεις έως ένα ανώτατο όριο
life.sc., construct.	physical yield limit	μεγίστη δυνατή παροχή
mater.sc., construct.	plastic limit	όριο πλαστικότητας
fin.	position limit	όριο θέσης
gen.	practical limit of occupation	πρακτικό όριο απασχόλησης
stat.	prediction limit	στατιστικό όριο ανοχής
math.	prediction limit	όριο πρόβλεψης
insur.	premium limit	όριο ασφαλίστρων
gen.	pre-set limits	προκαθορισμένα όρια
el.	pressure limit control	ρύθμιση διά πίεση κυμαινόμενη εντός ορίων
chem., el.	pressure limit control	βαλβίδα διακοπής λόγω πίεσης
fin.	price fluctuation limit	ημερήσιο όριο διακύμανσης τιμών
fin., IT	price limit	όριο τιμής
fin.	price limit order	εντολή συναλλαγής σε καθορισμένη τιμή
fin.	price limit order	εντολή συναλλαγής με όριο τιμής
stat.	probability limits	όρια πιθανότητας
law	procedural time limit	δικονομική προθεσμία
tech., mater.sc.	procurement limit	ποιοτικό όριο προμήθειας
stat.	product-limit estimator	εκτιμητής Kaplan-Meier
stat.	product-limit estimator	εκτιμητής προϊόν-ορίου
mater.sc.	proportional limit	όριο αναλογίας
environ.	public emergency limit	όριο δημόσιας ασφαλείας
environ.	public emergency limit No definition needed	όριο δημόσιας ασφαλείας
comp., MS	purchase amount approval limit	όριο έγκρισης ποσού αγοράς (The maximum amount on a purchase document that an approver is allowed to approve)
commer., fin.	quantitative limit	ποσοτικό όριο
el.	quantum limit	κβαντικό όριο
comp., MS	quota limit	περιορισμός ορίου (The amount of disk space available to a user)
el.	rated accuracy limit factor	συντελεστής υπερφορτίσεως
pharma., IT, nat.sc.	reaction at the infection limit	αντίδραση στο όριο μόλυνσης
law	to reckon a time limit	αποτελώ αφετηρία προθεσμιών
environ.	regulation on maximum permissible limits A body of rules or orders prescribed by a government or an international organization or treaty establishing levels of hazardous materials in the environment or in ingestible substances beyond which human exposure is deemed health-threatening	κανονισμός σχετικά με για τα μέγιστα επιτρεπόμενα όρια
environ.	regulation on maximum permissible limits	κανονισμός σχετικά με για τα μέγιστα επιτρεπόμενα όρια
environ.	regulation on maximum permissible limits	κανονισμός σχετικά με για τα μέγιστα επιτρεπόμενα όρια
math.	rejection limit	κριτική τιμή
math.	rejection limit	όριο απόρριψης
math.	rejection limit	σημείο σημαντικότητας
chem.	relative detection limit	σχετικό όριο ανιχνεύσεως
el.	relativistic limit	σχετικιστικό όριο
health.	relevant health based limit value	σχετικό με την υγεία αποδεκτό όριο
stat.	reliability limit	όριο αξιοπιστίας
patents.	removal of the cause of non-compliance with the time limit	παύση του κωλύματος
comp., MS	request amount approval limit	όριο έγκρισης ποσού αίτησης (The maximum amount on a purchase request document that an approver is allowed to approve)
insur.	retention limits	όριο ίδιας κράτησης
law	right prejudiced by expiry of a time limit	απώλεια δικαιώματος λόγω παρόδου των προθεσμιών
nat.sc.	roche limit	όριο του Roche
nat.sc.	Roche limit	όριο του Roche
industr.	rolling-out limit	όριο κύλησης
earth.sc., mater.sc.	safe limit	όριο ασφάλειας
earth.sc., mater.sc.	safety limit	όριο ασφάλειας
gen.	safety limits	όρια ασφαλείας
comp., MS	sales amount approval limit	όριο έγκρισης ποσού πώλησης (The maximum amount on a sales document that an approver is allowed to approve)
el.	satellite power flux density limit	όριο έντασης δορυφορικής δέσμης
gen.	Scanning limits	Σάρωση ορίων
health.	Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents	επιστημονική επιτροπή για τα όρια έκθεσης κατά τη διάρκεια της εργασίας
health., lab.law.	Scientific Committee on Occupational Exposure Limits	Επιστημονική επιτροπή για τα όρια έκθεσης κατά τη διάρκεια της εργασίας, σε χημικές ουσίες
health., lab.law.	Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents	Επιστημονική επιτροπή για τα όρια έκθεσης κατά τη διάρκεια της εργασίας, σε χημικές ουσίες
nat.sc., industr.	Scientific Expert Group on Occupational Exposure Limits	επιστημονική ομάδα εμπειρογνωμόνων για τα όρια επαγγελματικής έκθεσης
stat.	second limit theorem	δευτερόλεπτο οριακό θεώρημα
agric.	sectoral limit	τομεακό όριο
fin.	sell limit order	εντολή πώλησης με καθορισμένη ελάχιστη τιμή
tech., construct.	serviceability limit states	οριακές καταστάσεις χρήσης
tech.	shaft basis limit system	σύστημα συναρμογών σε απλό άξονα
earth.sc., mech.eng.	shearing stress limit law	νόμος του ορίου της διατμητικής τάσης
industr., construct., chem.	short term excursion limit	`Oριο βραχείας διαδρομής
gen.	short term exposure limit	όριο βραχυπρόθεσμης έκθεσης
gen.	Short Term Exposure Limit value	τιμή STEL
gen.	Short Term Exposure Limit value	οριακή τιμή βραχυπρόθεσμης έκθεσης
health., unions.	short term occupational exposure limit	όριο βραχυπρόθεσμης επαγγελματικής έκθεσης
health., environ.	short-term exposure limit	οριακή τιμή εκπομπής
gen.	short-term limits/excursion limit	όριο βραχυπρόθεσμης έκθεσης
health.	single exposure limit value	οριακή τιμή μοναδικής έκθεσης
stat.	sinusoidal limit theorem	ημιτονοειδές οριακό θεώρημα
stat.	sinusoidal limit theorem	ημιτονοειδείς οριακό θεώρημα
life.sc.	snow limit	όριον χιόνος
environ.	soil stress limit	όριο φόρτισης εδάφους
chem.	solubility limit	όριο διαλυτότητας
industr., construct.	special knot group limit	ποσοστό ρόζων
chem.	specific concentration limit	ειδικό όριο συγκέντρωσης
nat.sc.	specific migration limit	όριο ειδικής μετανάστευσης
IT, transp.	specified limits	προδιαγραμμένα όρια
environ.	speed limit The maximum permitted speed at which a vehicle may travel on certain roads	οριακή ταχύτητα
environ.	speed limit	όριο ταχύτητας/οριακή ταχύτητα
environ.	speed limit The maximum permitted speed at which a vehicle may travel on certain roads	όριο ταχύτητας
earth.sc., mech.eng.	speed limit for a shockless functioning	οριακή ταχύτητα λειτουργίας χωρίς χτύπημα
earth.sc.	speed limit providing total adhesion	ταχύτητα οριακή ολικής πρόσφυσης
el.	stability limit of a system state variable	όριο ευστάθειας μιας μεταβλητής
math.	statistical tolerance limit	όριο πρόβλεψης
math.	statistical tolerance limit	στατιστικό όριο ανοχής
fin.	stop limit order	εντολή ενεργοποιούμενη σε εύρος τιμών
comp., MS	storage limit	όριο χώρου αποθήκευσης (The maximum storage space users are allowed to use in a cloud service, as determined by a storage plan)
met.	stress at the apparent limit of elasticity	τάση ορίου διαρροής
law, commun.	strict time limit	αποκλειστική προθεσμία
life.sc., coal.	subsidence limit	όριο ζώνης καθίζησης
agric.	sulphate limit	όριο γύψωσης
fin.	system of binding limits	σύστημα δεσμευτικών ορίων
insur.	table of limits	πίνακας ορίων αποδοχής κινδύνων
law, transp., mater.sc.	temperature limits	όρια θερμοκρασίας
insur.	territorial limits	γεωγραφικά όρια
met.	the conventional limit of elasticity	συμβατικό όριο
met.	the conventional limit of elasticity	συμβατικό όριο ελαστικότητας
met.	the conventional limit of elasticity	τεχνικό όριο διαρροής
health.	the odour warning when the exposure limit value is exceeded is insufficient	η οσμή αποτελεί ανεπαρκή προειδοποίηση σχετικά με την υπέρβαση της οριακής τιμής έκθεσης!
patents.	The Office shall, as a matter of course, notify those concerned of decisions and summons and of any notice or other communication from which a time limit is reckoned...	Το Γραφείο κοινοποιεί αυτεπάγγελτα ... όλες τις αποφάσεις και κλητεύσεις για ε μφάνιση ενώπιόν του, καθώς και τις γνωστοποιήσεις που αποτελούν αφετηρία προθεσμ ών ...
gen.	the relation between odour and exposure limit cannot be indicated	η ένδειξη της σχέσης μεταξύ οσμής και ορίου έκθεσης δεν παρέχεται
fin.	the snake's lower limit	κατώτατο όριο του "φιδιού"
fin.	the snake's upper limit	ανώτατο όριο του "φιδιού"
law	the time limit for making the award	προθεσμία που καθορίζεται για την έκδοση της αποφάσεως
met.	theoretical endurance limit	θεωρητικό όριο κόπωσης
met.	theoretical fatigue limit	θεωρητικό όριο κόπωσης
el.	thermal limit burden	θερμικώς επιτρεπτή μεγίστη ισχύς
chem.	threshold limit	κατώφλιο συγκεντρώσεως
health.	Threshold Limit Value	κατώτερη οριακή τιμή
health.	Threshold Limit Value	οριακή τιμή κατωφλίου
econ.	threshold limit value	οριακή τιμή
environ.	threshold limit value in the free environment	μέγιστη αποδεκτή συγκέντρωση στον ατμοσφαιρικό αέρα
health.	threshold limit value-ceiling	όριο ανεκτικότητας TVL
earth.sc., lab.law.	threshold limit value-short-term exposure limit	κατωφλιακή οριακή τιμή - όριο βραχυπρόθεσμης έκθεσης
earth.sc., lab.law.	threshold limit value-time weighted average	κατωφλιακή οριακή τιμή - χρονικά σταθμισμένος μέσος
life.sc.	tidal limit	οριακό ύψος παλίρροιας
life.sc., agric.	timber limit	μέγιστο υψόμετρο δενδροφυ ίας
gen.	time limit	αποσβεστική προθεσμία
fin.	time limit after which dividend entitlement lapses	προθεσμία παραγραφής των μερισμάτων
law	time limit and form of appeal	προθεσμία και τύπος της προσφυγής
polit., law	time-limit extended on account of distance by a single period	κατ' αποκοπήν παρέκταση των δικονομικών προθεσμιών λόγω αποστάσεως
law	time limit for a reaction	προθεσμία απάντησης
fin.	time-limit for assignment to a customs-approved treatment or use	προθεσμία για τον προσδιορισμό τελωνειακού προορισμού
law	time-limit for bringing proceedings	προθεσμία ασκήσεως προσφυγής
fin.	time limit for implementation	προθεσμία εκτέλεσης
commer., fin.	time limit for payment	προθεσμία πληρωμής
fin., IT	time limit for processing	προθεσμία μεταποίησης
fin.	time limit for ratification of the protocol	προθεσμία επικύρωσης του πρωτοκόλλου
fin.	time limit for re-exportation	προθεσμία επανεξαγωγής
law	time limit for storage	προθεσμία διατήρησης
polit., law	time-limit for taking steps in proceedings	δικονομική προθεσμία
insur.	time-limit for tendering	προθεσμία εκδήλωσης ενδιαφέροντος
insur.	time-limit for tendering	προθεσμία παραλαβής προσφορών
insur.	time-limit for tendering	προθεσμία υποβολής προσφορών
fin.	time limit for the implementation	προθεσμία για την εκπλήρωση
insur.	time limit for the receipt of tenders	προθεσμία παραλαβής προσφορών
insur.	time limit for the receipt of tenders	προθεσμία υποβολής προσφορών
insur.	time limit for the receipt of tenders	προθεσμία εκδήλωσης ενδιαφέροντος
insur.	time limit for the submission of tenders	προθεσμία παραλαβής προσφορών
insur.	time limit for the submission of tenders	προθεσμία υποβολής προσφορών
insur.	time limit for the submission of tenders	προθεσμία εκδήλωσης ενδιαφέροντος
gen.	time limit for transposition	προθεσμία μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο
law, immigr.	time-limit for voluntary departure	προθεσμία οικειοθελούς αναχώρησης
law, immigr.	time-limit for voluntary departure	χρονικό διάστημα για την οικειοθελή αναχώρηση
econ., fin.	time limit on the validity of claims to interest	προθεσμία παραγραφής των τόκων
fin.	time limit order	εντολή εκτέλεσης σε ορισμένη χρονική στιγμή
industr., construct., chem.	Time-Weighted Average Limit	Mέσο χρονοσήμαντο όριο
math.	tolerance limits	όρια ανοχής
health., food.ind., chem.	total specific migration limit	ολικό όριο ειδικής μετανάστευσης
industr., construct., chem.	toxic limits	όρια τοξικότητας
fin.	trading limit	όριο μεταβολής
fin.	trading limit	όριο για την αναστολή διαπραγμάτευσης
el.	transient-overload forward-current limit	μεταβατικό όριο υπερφόρτωσης ορθού ρεύματος
el.	transient-overload reverse-voltage limit	μεταβατικό όριο υπερφόρτωσης αναστρόφου ρεύματος
el.	transmission limit	όριο μεταδόσεως
stat.	true class limit	όριo μεταξύ κατηγoριώv
stat.	true class limits	αληθή όρια κλάσης μετρήσεων
gen.	turnover limit	όριο κύκλου εργασιών
fin.	two limits	διπλό σριo
tech., construct.	ultimate limit states	μέγιστες οριακές καταστάσεις
textile	uplift of limits	αύξηση των ορίων
IT, transp., avia.	upper altitude limit	ανώτατο υψομετρικό όριο
stat., tech.	upper control limit	ανώτερο όριο ελέγχου
math.	upper control limit	άνω όριο ελέγχου
account.	upper error limit	ανώτερο όριο σφάλματος
tech.	upper limit	απόκλιση προς τα άνω
agric.	upper limit of acidification	μέγιστο όριο αύξησης της οξύτητας
met.	upper limit of elasticity	άνω όριο ελαστικότητας
met.	upper limit of elasticity	άνω όριο διαρροής
stat., fin.	upper limit of income	ανώτατο εισοδηματικό όριο
med.	upper limit test	δοκιμή για το ανώτατο όριο
fin.	upper limits for compensatory amounts	περιορισμός των εξισωτικών ποσών
chem.	upper load limit	άνω όριο φόρτωσης
earth.sc., agric.	upper plastic limit	ανώτατον όριον πλαστικότητος
fin.	upper price limit	τιμή βάσης εκτελωνισμού
health.	upper temperature limit	μέγιστη ανεκτή θερμοκρασία για εργασία
tech., mater.sc.	use limit	όρια χρησιμοποίησης
fin.	variable limit	μεταβλητό όριο
life.sc.	vertical resolution limit	κατακόρυφη διαχωριστικότητα
life.sc.	vertical resolution limit	όριο κατακόρυφης διαχωριστικότητας
el.	voltage limits	όρια τάσεως
med.	water content exceeds EEC limit	περιεκτικότητα σε νερό ανώτερη του ορίου ΕΟΚ
fin.	within a specified time limit	εντός συγκεκριμένης προθεσμίας