Terms containing lights

Subject	English	Greek
med.	absorption of light	απορρόφηση φωτός
gen.	aeronautical ground light	αεροναυτιλιακό επίγειο φως
gen.	aeronautical ground light	αεροναυτικό φως εδάφους
earth.sc., el.	annunciator light dimmer	μειωτήρας φωτισμού ενδεικτικών αναγγελίας
chem.	anthracene oil, anthracene paste, distn. lights	έλαιο ανθρακενίου, πάστα ανθρακενίου, ελαφρά αποστάγματα
fin., oil	Arabian light	ελαφρύ Αραβικό πετρέλαιο
earth.sc.	argon arc light system	σύστημα φωτισμού τόξου αργού
nat.sc., el.	artificial light	τεχνητός φωτισμός
nat.sc., el.	artificial light	τεχνητό φώς
agric.	beam of light	δέσμη φωτός
agric.	beam of light	δέσμη ακτίνων
agric.	beam of light	ακτίνα φωτός
hobby, industr.	Bengal light	βεγγαλικό
immigr., tech.	black light	υπεριώδης φωτισμός' φωτισμός με υπεριώδεις ακτίνες
earth.sc.	black light	μαύρο φως
med.	blue-light therapy	θεραπεία με κυανό φώς
med.	blue-light therapy	θεραπεία κυανού φωτός
gen.	braking light	φανός πέδησης
nat.sc., industr.	by transmitted light	με φωτισμό εκ των όπισθεν
law	case which comes to light automatically	αυτεπαγγέλτως αποκαλυφθείσα περίπτωση
law	case which comes to light automatically	περίπτωση που αποκαλύπτεται αυτεπάγγελτα
nat.sc., transp.	catoptric light	κατοπτρικός φανός
nat.sc., transp.	catoptric light	κατοπτρικός φάρος
earth.sc., transp.	character of light	χαρακτηριστικά φανού
earth.sc., transp.	character of light	χαρακτηριστικά φάρου
earth.sc., el.	cockpit light	φως πιλοτηρίου
earth.sc., el.	cockpit light	φως θαλάμου διακυβέρνησης
phys.sc.	coherent light	σύμφωνο φως
chem.	coke oven light oil	ελαφρό έλαιο κλιβάνου οπτάνθρακοποίησης
chem.	coke oven light oil	ελαφρό έλαιο κλιβάνου παραγωγής οπτάνθρακα
earth.sc.	cold light	ψυχρό φως
earth.sc.	cold-light endoscopy	ενδοσκόπησις σε κρύο φως
earth.sc., life.sc.	cold-light lamp	λυχνία ψυχρού φωτός
med.	cold light source	ψυχρός φωτισμός
earth.sc.	collimated light	παράλληλες ακτίνες φωτός
gen.	Colour fastness to light	Αντοχή χρωματισμών στο φως
agric.	colour-marking for light and dark/black skin	σήμανση για ανοιχτόχρωμο τρίχωμα
earth.sc., transp.	common white light	κοινό λευκό φως
gen.	Comparison of resistance of coloured pigments of similar types to light from a specified light source	Σύγκριση της αντοχής παρομοίων τύπων στο φώς ορισμένης φωτεινής πηγής
med.	cone of light	ανάκλαση φωτός
med.	cone of light	φωτεινός κώνος Politzer
med.	cone of light	πυραμίδα φωτός
med.	cone of light	κώνος φωτός
earth.sc.	continuous light	συνεχές φως
earth.sc., el.	control surface light	προβολέας πηδαλίων
earth.sc., life.sc.	cool-light lamp	λυχνία ψυχρού φωτός
phys.sc.	cool white light	ψυχρό λευκό φώς
earth.sc., life.sc.	counter-light lens hood	σκιάδιο
earth.sc., life.sc.	counter-light lens hood	παρασολέϊ
law	Declaration by France concerning the situation of the overseas departments in the light of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union	Δήλωση αριθ. 58 της Γαλλίας σχετικά με την κατάσταση των Υπερπόντιων Διαμερισμάτων υπό το πρίσμα του Πρωτοκόλλου για την ενσωμάτωση του κεκτημένου του Σένγκεν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
gen.	Determination of contrast ratio opacity of light coloured paints at a fixed spreading rate using black and white charts	Προσδιορισμός του λόγου αντιθέσεως αδιαφάνεια ανοικτών χρωμάτων σε καθορισμένη επιφανειακή απόδοση χρήση ασπρόμαυρων καρτών
gen.	Determination of light fastness of paints for interior use	Προσδιορισμός της αντοχής στο φως χρωμάτων για εσωτερική χρήση
earth.sc., life.sc.	diffused light	διάχυτο φώς
nat.sc.	dimmed light	χαμηλός φωτισμός
earth.sc.	directional light	κατευθυνόμενος φωτισμός
earth.sc., el.	domestic lights	φωτισμός θαλάμου επιβατών
earth.sc., el.	door unlocked warning light	σήμανση θέσης πορτών
gen.	dropping light	φως ρίψεων
life.sc., el.	earth light	φως της γης
life.sc., el.	earth light	γήινη φωταύγεια
chem.	elimination of light fractions	αφαίρεση των ελαφρών κλασμάτων
nat.sc.	elliptically polarised light	ελλειπτικό πολωμένο φως
earth.sc., el.	emergency light	λυχνία κατάστασης ανάγκης
earth.sc., el.	emergency light assembly	φορέας φωτισμού ανάγκης θαλάμου επιβατών
earth.sc., el.	emergency light assy	φορέας φωτισμού ανάγκης θαλάμου επιβατών
ecol., energ.ind.	energy efficient light bulb	οικονομικός λαμπτήρας
earth.sc., el.	engine air intake icing inspection light	προβολέας ελέγχου παγοποίησης στην εισαγωγή του στροβιλοκινητήρα
med.	essential light chain	απαραίτητη ελαφρά αλυσίδα
agric.	extra-light harrow	πολύ ελαφριά σβάρνα
immigr., tech.	fibre which show up under ultra-violet light	ίνα ορατή στην υπεριώδη ακτινοβολία
gen.	fixed light	σταθερός φάρος
gen.	fixed light	σταθερό φως
earth.sc., el.	flash light	αναλάμπουσα λυχνία
earth.sc., el.	flashing light	αναλάμπουσα λυχνία
gen.	flashing light	φανός με αναλαμπές
gen.	flashing light	φως αναλαμπών
gen.	flashing light	αναλάμπων φανός
nat.sc.	flexible fibre-optic light guide	εύκαμπτος οδηγός φωτός οπτικών ινών
earth.sc., el.	flight compartment lights	φωτισμός θαλάμου διακυβέρνησης
med.	fluorescent light detector	ανιχνευτής φωτός φθορισμού
gen.	fluorescent lights	φωτισμός λαμπτήρων φθορισμού
industr., construct., chem.	front quarter light	Aνακλαστής
mun.plan., mater.sc.	fuel and light	θέρμανση και φωτισμός
earth.sc.	glass with variable light transmission properties	γυαλί με μεταβλητές ιδιότητες διαπερατότητας
agric.	harrow with light spring teeth	οδοντωτή σβάρνα με δόντια με ελατήρια
chem.	high-pressure gas light source	φωτεινή πηγή πεπιεσμένου αερίου
earth.sc., el.	horizontal beam of light	οριζόντια δέσμη φωτός
gen.	in the light of the prevailing conditions	με γνώμονα την παρούσα κατάσταση
agric.	incidence of light	πρόσπτωση του φωτός
earth.sc., tech., law	incident light	προσπίπτον φως
phys.sc., el.	incoherent light	ασύμφωνο φως
earth.sc., el.	indicator light support	υποδοχέας ενδεικτικής λυχνίας
gen.	infra red light	προβολέας υπέρυθρης ακτινοβολίας
mater.sc., chem.	insensitive to light	μη ευαίσθητος στο φως
mater.sc., chem.	insensitive to light	αναλλοίωτος από το φως
med.	intense pulsed light	έντονο παλμικό φως
earth.sc.	intercepted light	αναβοσβύνον φως
med.	interference light	φως συμβολής φωτός
earth.sc., el.	interior lights	φώτα θαλάμου
earth.sc., el.	interior lights	εσωτερικά φώτα
gen.	International Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea	Διεθνής Συμφωνία για τη συντήρηση ορισμένων φανών στην Ερυθρά Θάλασσα
gen.	IR light	προβολέας υπέρυθρης ακτινοβολίας
med.	Kirstein head light	μετωπική λάμπα του Kirstein
agric.	lamb's lights	πνευμόνια αρνίσια
construct.	lantern light	φωταγωγός στέγης
construct.	lantern light	φεγγίτης στέγης
earth.sc.	laser light scattering by plasma	σκέδαση του φωτός Laser από ένα πλάσμα
law, demogr.	law of ancient lights	δουλεία ελεύθερης θέας
law, demogr.	law of ancient lights	δουλεία θέας
law, demogr.	law of ancient lights	δικαίωμα φωτισμού
chem.	leaded light	κν.βιτρό
chem.	leaded light	διακοσμητικό υαλοστάσιο
min.prod.	lifejacket lights	συσκευές φωτισμού σωσιβίων ζωνών
med.	light-absorbing group	φωτοδεκτική ομάδα
med.	light-absorbing group	φωτοαπορροφητική ομάδα
earth.sc.	light absorption	απορρόφηση του φωτός
med.	light absorption	απορρόφηση φωτός
nat.sc., chem.	light absorption coefficient	Συντελεστής απορροφήσεως του φωτός
med.	light absorption coefficient	συντελεστής απορρόφησης φωτός
med.	light activation	φωτοενεργοποίηση
med.	light adaptation	προσαρμογή οφθαλμού στο φως
med.	light adaptation	προσαρμογή των ματιών στο φως
earth.sc., lab.law.	light admission to windows	φυσικό φως από παράθυρα
life.sc.	light air	άνεμος εντάσεως 1 BEAUFORT
life.sc.	light air	ελαφρός άνεμος
life.sc.	light air	άνεμος ταχύτητας 1 έως 3 κόμβων
agric.	light air	υποπνέων άνεμος
agric.	light air cured tobacco	ξανθός καπνός αποξηραμένος στη σκιά
agric.	light air cured tobacco	καπνά ξανθά αποξηραμένα στον αέρα
med.	light amplification by stimulated emission of radiation	λέιζερ
industr., construct., chem.	light ash	Σόδα ελαφριά
earth.sc., el.	light assembly	συγκρότημα φανού
earth.sc., el.	light assy	συγκρότημα φανού
chem., met.	light-back	αναστροφή της φλόγας στο εσωτερικό και έκρηξη
mater.sc., industr., construct.	light barrel	ελαφρύ βαρέλι
mater.sc., industr., construct.	light barrel	βαρέλι από κόντρα πλακέ
med.	light bath	φωτόλουτρο
agric.	light beam	ακτίνα φωτός
agric.	light beam	δέσμη ακτίνων
agric.	light beam	δέσμη φωτός
agric.	light boat	πυρσωρίς
agric.	light boat	καραβοφάναροκν.
agric., industr.	light-bodied tobacco	καπνός με ελαφρύ σώμα
agric., industr.	light-bodied tobacco	ελαφρύς καπνός
industr., construct., met.	light bottom	λεπτά τοιχώματα
immigr., tech.	light box	φωτοτράπεζα
nat.sc.	light box for examinations using transmitted light	φωτοτράπεζα διαφανοσκόπησης
nat.sc.	light box for examinations using transmitted light	φωτοτράπεζα για έρευνες με φωτισμό εκ των όπισθεν
agric.	light breeze	λεπτός άνεμος
life.sc.	light breeze	ασθενής άνεμος
life.sc.	light breeze	ελαφρός άνεμος
agric.	light breeze	ελαφρά αύρα
construct.	light brick	ελαφρός οπτόπλινθος'πορώδης οπτόπλινθος
construct.	light brick	ελαφρό τούβλο'πορώδες τούβλο
med.	light brown	καστανόξανθο
industr.	light building	ελαφρά κατασκευή
agric.	light burning	προληπτική καύσις
agric., food.ind.	light butter	βούτυρο με μειωμένα λιπαρά
gen.	light cargoes	ελαφρά φορτία
med.	light cells of thyroid	παραθυλακιώδη κύτταρα
med.	light cells of thyroid	καλσιτονινοπαραγωγικά κύτταρα
med.	light cells of thyroid	κύτταρα C
med.	light chain	αλυσίδα L
med.	light chain	ελαφριά αλυσίδα
commer., industr.	light cola	κόλα light
construct.	light concrete blocks	κυβόλιθοι ελαφρού σκυροδέματος
construct.	light construction with plenty of useful space	ελαφρά κατασκευή με μπόλικο χρήσιμο χώρο
industr., construct., met.	light crown	ελαφρύ πώμα
mater.sc., industr., construct.	light crêpe	ελαφρύ κρέπι
nat.sc., agric.	light deficiency	έλλειψη φωτός
nat.sc., agric.	light demander	φυτόφιλον είδος
nat.sc., agric.	light demanding species	φυτόφιλον είδος
nat.sc., transp.	light detection and ranging	εντοπιστής ακτίνων ακτίνων
nat.sc., transp.	light detection and ranging	ελαφρός εξοπλισμός ανίχνευσης και σκόπευσης
nat.sc., transp.	light detection and ranging	φωτοεντοπιστήρας
gen.	light detection and ranging	ραντάρ με λέιζερ
nat.sc.	light detector	ανιχνευτής φωτός
earth.sc., el.	light diffuser	ανταυγαστήρας
earth.sc., el.	light diffuser	σκεδαστήρας
earth.sc., el.	light diffuser	συσκευή διάχυσης
industr., construct., chem.	light diffusion	διάχυση του φωτός
agric.	light disc harrow	δισκοσβάρνα ελαφρού τύπου
agric.	light disc harrow	δισκοσβάρνα
industr., construct., chem.	light dispersion	διασπορά του φωτός
industr., construct., chem.	light distortion	στροφή του φωτός
earth.sc., el.	light distribution	κατανομή του φωτός
earth.sc.	light distribution angle	γωνία φωτεινής κατανομής
earth.sc., life.sc.	light dosimeter	μονάδα ελέγχου έκθεσης
earth.sc., life.sc.	light dosimeter	πυκνωτής
earth.sc., life.sc.	light dosimeter	συγκεντρωτής φωτός
agric.	light draft horse	άλογο ελαφράς έλξεως
gen.	light draught	άφορτο βύθισμα
agric.	light draught horse	άλογο ελαφράς έλξεως
med.	light-driven transfer	φωτοενεργούμενη μεταφορά
agric.	light duty plough	άροτρο για ελαφρύ όργωμα
earth.sc., el.	light electron	ταχύ ηλεκτρόνιο
earth.sc., el.	light electron	φωτοηλεκτρόνιο
phys.sc.	light element	ελαφρό στοιχείο
nat.sc., energ.ind.	light emitting diode	δίοδος εκπομπής φωτός
med.	light-emitting enzyme reaction	φωτοεκπέμπουσα ενζυμική αντίδραση
chem.	light end fractionation	κλασμάτωση ελαφρού τελικού προϊόντος
med.	light energy	φωτεινή ενέργεια
nat.sc.	light exposure	έκθεση σε φως
phys.sc.	light extinction ratio	λόγος αποσβέσεως φωτός
chem.	light fastness	φωτοσταθερότητα
earth.sc.	light field microscopy	μικροσκοπία φωτεινού πεδίου
mater.sc.	light filter respirator	διηθητική αναπνευστική συσκευή
nat.sc., el.	light flux	φωτεινή ροή
nat.sc., el.	light flux	φωτεινή ισχύς
life.sc.	light frost	ελαφρύς παγετός
chem., mech.eng.	light fuel	ελαφρό καύσιμο
agric.	light fuel	λεπτόν εύφλεκτον υλικόν
energ.ind.	light fuel oil	ελαφρό μαζούτ
industr., construct., chem.	light funnel	Aνακλαστήρ φωτός
life.sc.	light gap micrometer	μικροσκόπιο ανάγνωσης με φακό μετατόπισης του ειδώλου
earth.sc., life.sc.	light hardening	σκλήρυνση φωτισμού
agric.	light harrow	ελαφριά σβάρνα
med.	light-harvesting complex	σύμπλέγμα φωτοσυγκομιδής
med.	light-harvesting complex	σύμπλοκο δέσμευσης φωτός
med.	light-harvesting complex	φωτοδεσμευτικό σύμπλοκο
med.	light-harvesting protein	φωτοσυλλεκτική πρωτεΐνη
gen.	light heating oil	ελαφρό πετρέλαιο
construct.	light heat-insulating brick	ελαφρό τούβλο'πορώδες τούβλο
construct.	light heat-insulating brick	ελαφρός οπτόπλινθος'πορώδης οπτόπλινθος
agric.	light horse	θερμόαιμο άλογο
chem.	light hydrocarbons	ελαφροί υδρογονάνθρακες
med.	light-induced	φωτοεπαγόμενος
earth.sc.	light induced current	ρεύμα επαγόμενο από φως
earth.sc., el.	light-induced defects	φωτογενή ελαττώματα
med.	light-induced isomerization	φωτοεπαγόμενη ισομερείωση
med.	light-induced isomerization	φωτοϊσομερείωση
earth.sc., life.sc.	light-induced tanning	σκλήρυνση φωτισμού
econ.	light industry	ελαφρά βιομηχανία
earth.sc., life.sc.	light integrator	μονάδα ελέγχου έκθεσης
earth.sc., life.sc.	light integrator	πυκνωτής
earth.sc., life.sc.	light integrator	συγκεντρωτής φωτός
life.sc., phys.sc.	light intensity	ένταση ακτινοβολίας
phys.sc., el.	light intensity	φωτεινή ένταση
life.sc., phys.sc.	light intensity	ένταση φωτός
med.	light ion accelerator	επιταχυντής ελαφρών ιόντων
med.	light ion therapy	θεραπεία με ιόντα ελαφρών ατόμων
med.	light ion therapy	θεραπεία με ελαφρά ιόντα
chem.	light key	ελαφρό συστατικό-κλειδί
agric.	light lamb	ελαφρός αμνός
agric.	light lambs	ελαφρείς αμνοί
life.sc., agric.	light land	ελαφρύ έδαφος
life.sc., agric.	light land	ελαφρά γη
earth.sc., el.	light level	βαθμός λαμπρότητας
law, fin.	light loans regime	απλουστευμένο καθεστώς δανείων
gen.	light machine-gun	οπλοπολυβόλο
gen.	light maintenance	ελάσσων συντήρηση
gen.	light meals and drinks	σάντουιτς και αναψυκτικά
gen.	light meals and drinks	ελαφρύ γεύμα και αναψυκτικά
med.	light meromyosin	ελαφριά μερομυοσίνη
nat.sc.	light meter	φωτόμετρο
med.	light microscope	φωτονικό μικροσκόπιο
nat.sc.	light microscopy	μικροσκοπία ορατού φωτός
chem.	light naphta stabilizer	σταθεροποιητής ελαφράς νάφθας
life.sc.	light nilas	ανοιχτόχρωμο nilas
chem., mech.eng.	light oil	λεπτόρευστο λάδι
chem., mech.eng.	light oil	λεπτό λάδι
chem., mech.eng.	light oil	ελαφρύ λάδι
energ.ind., industr.	light oil extract residue	υπόλειμμα εκχυλίσματος ελαφρού ελαίου
chem.	light oil redistillate	επαναπόσταγμα ελαφρού ελαίου
chem., el.	light oil separation	αποβενζολίωση πετρελαίου
earth.sc.	light output energy	έξοδος φωτεινής ενέργειας
phys.sc., tech., law	light path	οτπική διαδρομή
phys.sc., tech., law	light path	διαδρομή φωτός
chem.	light petroleum	πετρελαϊκός αιθέρας
life.sc.	light pillar	φωτεινή στήλη
industr., construct., chem.	light polarization	πόλωση του φωτός
agric.	light pressings	γλεύκος που προέρχεται από τη μικρότερη πίεση
agric.	light pressings	οίνος πρώτης έκχυσης του γλεύκους
agric.	light pressings	κεφαλή του πιεστηρίου
agric.	light pressings	κρασί από πρόρρωγο
agric.	light pruning	ελαφρό κλάδεμα
agric.	light pruning	ελαφρά κλάδευση
phys.sc.	light quantum	φωτόνιο
earth.sc.	light receptor	φωτοφωρατής
earth.sc.	light receptor	φωτοδέκτης
med.	light receptor	φωτοϋποδοχέας
earth.sc., el.	light reflecting cone	προβολέας
med.	light reflex	φωτεινός κώνος Politzer
med.	light reflex	πυραμίδα φωτός
med.	light reflex	ανάκλαση φωτός
med.	light reflex	αντανακλαστικό κόρης στο φως
med.	light reflex	κώνος φωτός
med.	light reflex	αντανακλαστικό της κόρης του οφθαλμού
agric.	light rigid tine cultivator	καλλιεργητής ελαφρού τύπου με άκαμπτα δόντια
agric.	light rigid tine cultivator	εκριζωτής
industr., construct.	light sandal	πέδιλο
chem.	light scatter photometer	φωτόμετρο σκεδάσεως φωτός
med.	light scattering	σκέδαση φωτός
earth.sc., life.sc.	light scattering diagram	διάγραμμα σκέδασης του φωτός
earth.sc., met.	light-section	τομή με επίπεδη δέσμη φωτός
tech., met.	light section angle	χαλυβογωνία κανονικής διατομής
earth.sc., tech.	light-section instrument	μετρητικό με επίπεδη δέσμη φωτός
med.	light-sensitive	φωτοευαίσθητος
med.	light-sensitive	ευαίσθητος στο φως
earth.sc., life.sc.	light-sensitive coating	φωτοευαίσθητη επίστρωση
earth.sc., life.sc.	light-sensitive coating	στρώση αντιγραφής
med.	light sensitive receptor	φωτοευαίσθητος υποδοχέας
med.	light sensitivity	ευαισθησία στο φως
med.	light sensitivity	φωτοευαισθησία
gen.	light signal	φωτόσημα
agric.	light slash	ελαφρά ξυλεία εξακριδίων
life.sc., agric.	light soil	ελαφρά γη
life.sc., agric.	light soil	ελαφρύ έδαφος
med.	light source	πηγή φωτός
agric.	light spiked chain harrow	ξύστρα
agric.	light spiked chain harrow	σβάρνα-ξύστρα
earth.sc., tech.	light spot instrument	όργανο με οπτικό δείκτη
earth.sc., tech.	light spot instrument	όργανο φωτεινής ενδείξεως
agric.	light spring toothed harrow	οδοντωτή σβάρνα με δόντια με ελατήρια
earth.sc.	light squeezing	συμπίεση του φωτός
chem.	light stability	φωτοσταθερότητα
nat.sc.	light stability test	`Eλεγχος σταθερότητος του φωτός
industr., construct.	light stable	σταθερός έναντι του φωτός
mater.sc., met.	light stable	φωτοάντοχος
agric., industr., construct.	light stain	ελαφρά κυάνωσις
med.	light stimulus	φωτεινό ερέθισμα
med.	light stimulus	οπτικό ερέθισμα
agric.	light stocking	ελαχίστη βοσκοφόρτωσις
med.	light strand	αλυσίδα L
med.	light strand	ελαφριά αλυσίδα
agric.	light-strength tobacco	ελαφρύς καπνός
agric., industr.	light-strength tobacco	ελαφρύς καπνός
gen.	light tank	ελαφρύ άρμα μάχης
agric., industr.	light texture	λεπτός ιστός
agric., industr.	light texture	αραιά υφή
med.	light therapy	θεραπεία με φως
med.	light therapy	φωτοθεραπεία
gen.	light transmission	μετάδοση φωτός
industr., construct., chem.	light transmission factor	συντελεστής διαφάνειας
phys.sc., tech., law	light transmittance	φωτοπερατότητα
phys.sc., tech., law	light transmittance	διαπερατότητα φωτός
agric.	light trap	παγίδα φωτός
earth.sc., el.	light trapping	παγίδευση φωτός
immigr., tech.	light type	λευκό στοιχείο
mater.sc.	light type diving suit	καταδυτικό σκάφανδρο ελαφρού τύπου
earth.sc., el.	to light up	τροφοδοτείται
chem.	light vacuum gas oil	ελαφρύ αεριέλαιο από απόσταξη υπό κενό
nat.sc.	light value	δείκτης έκθεσης
agric.	light vessel	καραβοφάναροκν.
agric.	light vessel	πυρσωρίς
energ.ind., el.	Light Water cooled Graphite moderated Reactor	Αντιδραστήρας υψηλής απόδοσης φυσικής κυκλοφορίας
energ.ind., el.	light-water reactor	αντιδραστήρας ελαφρού ύδατος
gen.	light water reactor using fresh MOX fuel	αντιδραστήρας ελαφρού ύδατος που χρησιμοποιεί μη ακτινοβολημένο ΜΟΧ
gen.	light weapon	ελαφρύς οπλισμός
gen.	light weapons	ελαφρός οπλισμός
mater.sc., mech.eng.	light-weight barrel	ελαφρύ βαρέλι
mater.sc.	light-weight bottle	ελαφριά φιάλη
construct.	light weight bridge deck	ελαφρό κατάτρωμα
construct.	light-weight construction	ελαφρά κατασκευή
tech., industr., construct.	light-weight paper	ελαφρό χαρτί
mater.sc.	light wooden box	κασονάκι
mater.sc.	light wooden box	ελαφρύ ξύλινο κιβώτιο
med.	light zone	φωτεινή ζώνη
mater.sc., chem.	liquid proof light-weight barrel	υδατοστεγές ελαφρύ βαρέλι
earth.sc., el.	loading light	προβολέας φόρτωσης
earth.sc., el.	loading light	προβολέας φωτισμού φόρτωσης
chem., el.	low-pressure light source	φωτεινή πηγή με αέριο χαμηλής πίεσης
chem., el.	low-temperature crude light oil	προϊόντα απόσταξης πετρελαίου σε χαμηλή θερμοκρασία
nat.sc., industr.	Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys	επιτροπή διαχείρισης Cost 507 "ορισμός μεθοδολογίας τράπεζας δεδομένων θερμοδυναμικής για τη δημιουργία ελαφρών κραμάτων"
nat.sc., industr.	Management Committee COST 506 - Industrial Applications of Light Alloys	επιτροπή διαχείρισης Cost 506 "βιομηχανικές εφαρμογές των ελαφρών κραμάτων"
earth.sc., el.	map light	φανός χάρτη
industr.	master light	γενικός διακόπτης φωτισμού
earth.sc.	monochromatic light	μονοχρωματικό φως
earth.sc.	monochromatic light beam	δέσμη μονοχρωματικής ακτινοβολίας
gen.	multistage light gas gun	πολυφασικό πυροβόλο ελαφρού αερίου
earth.sc., el.	nacelle light	προβολέας φωτισμού του φορέα κινητήρα
immigr., nat.sc., tech.	natural light	φυσικό φως
med.	no reaction to light	καμία αντίδραση στο φως
gen.	nonpolarized light	μη πολωμένο φως
earth.sc.	northern lights	βόρειο σέλας (Aurora borealis)
earth.sc., el.	nose gear light	προβολέας ριναίου σκέλους
earth.sc., el.	nose landing gear light	προβολέας ριναίου σκέλους
earth.sc., el.	nose-gear light	προβολέας φωτισμού ριναίου σκέλους προσγείωσης
earth.sc., el.	omnidirectional light	πανκατευθυντικός φάρος
earth.sc.	on all sides visible light	φως ορατό από όλες τις πλευρές
earth.sc.	optical material with controllable light generation	οπτικό υλικό με ελεγχόμενη εκπομπή φωτεινής ακτινοβολίας
earth.sc.	optical material with controllable light transmission	οπτικό υλικό με ελεγχόμενη διαπερατότητα
earth.sc., el.	parallel light	παράλληλος φωτισμός
earth.sc., el.	passenger reading light	ατομικό φως επιβάτη
industr., construct., met.	pavement light	υαλόπλακα
industr.	permanently fixed light source	μόνιμη πηγή φωτισμού
chem., met.	pilot light	οδηγός φλόγα
immigr., tech.	planchette responsive to UV light	δισκίο UV
nat.sc.	plane polarised light	ευθύγραμμο πολωμένο φως
mun.plan., lab.law.	polarized light	πολωμένο φως
med.	polarized light	πολωμένο φως φωτός
earth.sc., el.	portable light	φορητός φανός
earth.sc., el.	portable light	φακός
earth.sc., el.	position lights selector	επιλογέας φώτων θέσης
chem., mech.eng.	power fuel-light	καύσιμο ελκυστήρα
chem., mech.eng.	power fuel-light	καθαρό πετρέλαιο
earth.sc.	primary light source	πρωτεύουσα πηγή φωτός
earth.sc.	principle of light interference	φαινόμενο των φωτεινών συμβολών
med.	pupillary light reflex	αντανακλαστικό κόρης στο φως
med.	pupillary light reflex	αντανακλαστικό της κόρης του οφθαλμού
life.sc.	purple light	πορφυρό φώς
life.sc.	purple light	πορφυρή λάμψη
gen.	to put light off	σβήνω το φώς
gen.	to put light on	ανάβω
med.	pyramid of light	ανάκλαση φωτός
med.	pyramid of light	πυραμίδα φωτός
med.	pyramid of light	φωτεινός κώνος Politzer
med.	pyramid of light	κώνος φωτός
earth.sc.	quantity of light	ποσότητα φωτός
gen.	quick flashing light	σπινθηρίζων φανός
agric.	ray of light	ακτίνα φωτός
agric.	ray of light	δέσμη ακτίνων
agric.	ray of light	δέσμη φωτός
mater.sc., el.	rear light	οπίσθιος φανός
earth.sc.	to regulate the intensity of the light emitted	ρύθμιση της έντασης του εκπεμπομένου φωτός
med.	regulatory light chain	ρυθμιστική ελαφρά αλυσίδα
tech.	revolving lights	περιστρεφόμενα φώτα ; περιστρεφόμενοι φάροι ή φανοί
law, demogr.	right to have windows not shut off from light	δουλεία θέας
law, demogr.	right to have windows not shut off from light	δουλεία ελεύθερης θέας
law, demogr.	right to have windows not shut off from light	δικαίωμα φωτισμού
construct.	roof-light	φώς οροφής
earth.sc., el.	rotating beacon light	περιστρεφόμενος φανός
mater.sc.	rotating light	περιστρεφόμενος φάρος
commer., transp.	sale of light refreshments	πώληση φαγητών και ποτών στις θέσεις εν ώρα πορείας
insur., earth.sc.	scattered light	σκέδαση φωτός
insur., earth.sc.	scattered light	σκεδαζόμενο φως
earth.sc.	scattered light	διαχεόμενο φως
med.	scattered light	σκεδασμένο φως φωτός
med.	scattered light detector	ανιχνευτής σκεδαζόμενου φωτός
gen.	scintillating light	σπινθηρίζων φανός
earth.sc.	secondary light source	δευτερεύουσα πηγή φωτός
gen.	sector light	φανός με τομείς
gen.	sector light	φάρος τομέων
gen.	sector of light	τομέας φανού
earth.sc.	semi-conductor light effect	φωτοηλεκτρικό φαινόμενο σε ημιαγωγούς
med.	sensitive to light	ευαίσθητος στο φως
med.	sensitive to light	φωτοευαίσθητος
med.	sensitivity to light	ευαισθησία στο φως
med.	sensitivity to light	φωτοευαισθησία
life.sc., coal.	shaft survey using polarized light	αποτύπωση φρέατος με χρήση πολωμένου φωτός
life.sc.	signal light	συσκευή φωτεινής σήμανσης
chem.	signalling by lights	φωτεινή σηματοδότηση
energ.ind., industr.	single-ended light bulb	ηλεκτρικός λαμπτήρας απλής απολήξεως
gen.	small arms and light weapons	φορητά όπλα και ελαφρύς οπλισμός
gen.	small arms and light weapons	φορητά όπλα και ελαφρός οπλισμός
gen.	Small Arms and Light Weapons in IGAD	σχέδιο φορητών όπλων και ελαφρού oπλισμού της IGAD' σχέδιο SALIGAD
gen.	solar light well	φωταγωγóς
med.	source of light	πηγή φωτός
gen.	South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons	Περιφερειακή Υπηρεσία Διεκπεραίωσης της Νοτιοανατολικής Ευρώπης για τη μείωση των φορητών όπλων
gen.	South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons	Περιφερειακή Υπηρεσία Διεκπεραίωσης της Νοτιοανατολικής Ευρώπης για τη μείωση των φορητών όπλων
earth.sc.	specified achromatic light stimulus	καθορισμένο αχρωματικό φωτεινό ερέθισμα
med.	spectral light source	πηγή φασματικού φωτός
med.	speed of light	ταχύτητα φωτός
earth.sc.	speed of sensation of light stimulus	ταχύτητα αίσθησης ενός φωτεινού ερεθίσματος
industr., construct.	spherical light	σφαιρικός φανός
gen.	spot lights	λαμπτήρες σποτς
industr., construct.	stable to light	φωτοάντοχος
earth.sc., el.	steady navigation lights	φώτα ναυτιλίας συνεχή
gen.	stop light	φανός πέδησης
gen.	storage address display lights	ενδεικτικές λυχνίες διευθύνσεων μνήμης
gen.	Storage light	Ενδεικτική λυχνία μνήμης
chem.	straight-distillation light oil	ελαφρύ έλαιο πρώτης αποστάξεως
nat.sc., el.	stray light	παράσιτο φως
gen.	strip lights	φωτισμός λαμπτήρων φθορισμού
med.	stroboscopic light	στροβοσκοπικό φως φωτός
earth.sc.	stroboscopic light system	στροβοσκοπικό σύστημα φωτισμού
nat.sc.	subdued light	χαμηλός φωτισμός
gen.	tally light	ενδεικτική λυχνία
tax., food.ind.	tax on light and medium oils	φόρος κατανάλωσης ελαφρών και μέσων ελαίων
earth.sc., el.	taxi light	προβολέας τροχοδρόμησης
earth.sc.	telescope sight with electronic light amplification device or infra-red device	τηλεσκόπια με ηλεκτρονικό ενισχυτή για υπέρθυρο ή εναπομένον φως
earth.sc.	telescope sight with light beam	τηλεσκόπια με φωτεινή δέσμη
nat.sc.	testing by oblique light	συσκευή πλάγιου φωτισμού
nat.sc.	testing by transmitted light	συσκευή φωτισμού εκ των όπισθεν
nat.sc.	testing by transmitted light	διαφανοσκόπηση
min.prod., fish.farm.	the conflict should be resolved on the basis of equity and in the light of all the relevant circumstances	η διαφορά θα πρέπει να διευθετείται με βάση την αρχή της "δικαιοσύνης" και τα πραγματικά περιστατικά
econ.	the measures to be taken in the light of the prevailing circumstances	η λήψη των αναγκαίων κατά τις περιστάσεις μέτρων
mater.sc.	turntable ladder safety light	φως ασφαλείας μηχανικής κλίμακας
industr., construct., met.	two-light candlestick	κηροπήγιο
earth.sc.	two-colour light type level indicator	δείκτης στάθμης με δίχρωμο φωτισμό
earth.sc., life.sc.	ultraviolet light source	φωτεινή πηγή υπεριώδους ακτινοβολίας
nat.sc.	ultra-violet light source	πηγή υπεριώδους φωτός
gen.	unwatched light	αφύλακτος φάρος
med.	UV flash light lamp	ηλεκτροπηξία
tech., chem.	UV-Visible light spectro-photometer	φασματοφωτόμετρο UV-VIS
earth.sc.	velocity of light	ταχύτητα του φωτός
earth.sc.	velocity of light in vacuo	ταχύτητα του φωτός
gen.	visible light	ορατό φως
mater.sc.	warning light	φωτισμός συναγερμού
gen.	warning light	φωτεινή προειδοποίηση
gen.	warning light	ενδεικτική λυχνία
earth.sc., el.	warning light	φωτεινός ενδείκτης αναγγελίας
gen.	warning light	φωτεινή σήμανση εγρήγορσης
gen.	warning light	προειδοποιητική λυχνία
earth.sc., transp.	white flashing light	λευκό αναλάμπον φως
tech.	white overhead light	λευκός λαμπτήρας για φωτισμό εκ των άνω
earth.sc., el.	wing icing inspection light	προβολέας ελέγχου παγοποίησης πτέρυγας
earth.sc., el.	wing light	προβολέας φωτισμού πτέρυγας
med.	Wood's light examination	εξέταση σε φως Wood
nat.sc.	zodiacal light	ζωδιακό φως