| Subject | English | Greek |
| gen. | Ad hoc Liaison Committee | Ad hoc Επιτροπή Συνδέσμου |
| gen. | Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories | ad hoc επιτροπή συνδέσμου για το συντονισμό της διεθνούς βοήθειας προς τα Κατεχόμενα Εδάφη' ad hoc επιτροπή συνδέσμου |
| gen. | ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | ad hoc επιτροπή συνδέσμου για το συντονισμό της διεθνούς βοήθειας προς τα Κατεχόμενα Εδάφη' ad hoc επιτροπή συνδέσμου |
| immigr., transp., avia. | airline liaison officer | αξιωματικός σύνδεσμος σε αεροπορική εταιρεία |
| immigr., transp., avia. | airport liaison officer | Αξιωματικός Σύνδεσμος στους Αερολιμένες |
| polit. | Client Liaison Service | Υπηρεσία Σχέσεων με τους Πελάτες |
| gen. | Drugs Liaison Officer | αξιωματικός σύνδεσμος στον τομέα των ναρκωτικών |
| lab.law. | Education-Employment Liaison Centre | κέντρο επαφής εκπαίδευσης-εργασίας |
| social.sc. | Employers' Liaison Committee | Επιτροπή-σύνδεσμος των Εργοδοτών |
| polit. | EP-US Congress Liaison Office in Washington | Γραφείο συνδέσμου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου-Κογκρέσου στην Ουάσιγκτον |
| immigr. | European immigration Liaison Officer | αξιωματικός σύνδεσμος για τη μετανάστευση |
| gen. | European liaison committee for agro-food commerce | Ευρωπαϊκός σύνδεσμος εμπορίων γεωργικών ειδών διατροφής |
| transp. | European Liaison Committee of Common Market Forwarders | Ευρωπαϊκή Επιτροπή Σύνδεσης Πρακτόρων και Βοηθητικών Επαγγελμάτων Μεταφορών της Κοινής Αγοράς |
| transp. | European Liaison Committee of Common Market Forwarders | ευρωπαϊκός σύνδεσμος μεταφορέων της κοινής αγοράς |
| gen. | European Peacebuilding Liaison Office | Ευρωπαϊκό Γραφείο Σύνδεσμος για την οικοδόμηση της ειρήνης |
| gen. | Europol liaison officer | Αξιωματικός Σύνδεσμος της Europol |
| gen. | Europol liaison officers | αξιωματικός σύvδεσμoς της Europol |
| UN | Geneva Liaison Office | Γραφείο Συνδέσμου με το Ευρωπαϊκό Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών |
| UN | Geneva Liaison Office | Γραφείο συνδέσμου στη Γενεύη |
| gen. | ground liaison officer | μη ιπτάμενος αξιωματικός αεροπορίας |
| gen. | ground liaison officer | αξιωματικός εδάφους |
| el. | Higher Level Liaison Committee | Επιτροπή Σύνδεσης Υψηλού Επιπέδου |
| energ.ind., nucl.phys. | High-level Liaison Committee | Επιτροπή Σύνδεσης Υψηλού Επιπέδου; Επιτροπή-σύνδεσμος Υψηλού Επιπέδου; Επιτροπή Σύνδεσης Υψηλού Επιπέδου |
| immigr. | Immigration Liaison Officer | Σύνδεσμος Μετανάστευσης (αξιωματούχος) |
| immigr. | immigration liaison officer | αξιωματικός σύνδεσμος μετανάστευσης |
| UN | Interim ILO Liaison Officer to Myanmar | προσωρινός αξιωματικός σύνδεσμος ΔΟΕ στο Μιανμάρ |
| gen. | Joint Liaison Committee | Μικτή Επιτροπή Συνδέσμου |
| gen. | Joint Liaison Committee | Μεικτή Επιτροπή Συνδέσμου |
| fin. | liaison account | λογαριασμός τάξεως |
| gen. | liaison agreement | συμφωνία ανταλλαγής αξιωματικών συνδέσμων' συμφωνία ανταλλαγής συνδέσμων |
| transp. | liaison aircraft | αεροσκάφος σύνδεσης |
| gen. | Liaison and Observation Team | Ομάδα Σύνδεσης και Παρατήρησης |
| fin. | liaison authority | αρχή επαφής |
| insur., transp., construct. | liaison body | οργανισμός συνδέσεως |
| social.sc., health. | liaison body | οργανισμός-σύνδεσμος |
| food.ind., chem. | Liaison Bureau of the European EEC Union of Aromatic Products | Γραφείο Συνδέσμου των Ευρωπαϊκών Συνδικάτων ΕΟΚ Αρωματικών Προϊόντων |
| interntl.trade. | Liaison Bureau of the Rubber Industries of the European Economic Community | Γραφείο Συνδέσμου των Βιομηχανιών Καουτσούκ στην ΕΟΚ |
| agric., food.ind. | Liaison Centre of the Meat Processing Industries of the EEC | Κέντρο Διασύνδεσης των Μεταποιητικών Βιομηχανιών Κρέατος της ΕΟΚ |
| gen. | liaison committee | επιτροπή σύνδεσης |
| social.sc. | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty | επιτροπή σύνδεσης μεταξύ των εθελοντικών οργανισμών για την καταπολέμηση της φτώχειας |
| social.sc. | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty | επιτροπή-σύνδεσμος μεταξύ της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των ομάδων ελεύθερης πρωτοβουλίας για την καταπολέμηση της φτώχειας |
| transp. | Liaison Committee for the Manufacture of Automobile Equipment and Spare Parts | Επιτροπή Σύνδεσης για την Κατασκευή Εξοπλισμού και Εξαρτημάτων Αυτοκινήτων |
| transp. | Liaison Committee for the Motor Industry in the EEC Countries | Επιτροπή Σύνδεσης για την Κατασκευή Αυτοκινήτων των Χωρών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| transp., industr. | Liaison Committee of Automobile Manufacturers | Επιτροπή σύνδεσης των βιομηχανιών αυτοκινήτων |
| transp., industr. | Liaison Committee of Automobile Manufacturers | Επιτροπή συνδέσμου των κατασκευαστών αυτοκινήτων |
| gen. | Liaison Committee of Development NGOs to the EU | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης στην ΕΕ |
| gen. | Liaison Committee of Development NGOs to the EU | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης |
| econ. | Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities | επιτροπή συνδέσμου μη κυβερνητικών οργανισμών |
| gen. | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης στην ΕΕ |
| gen. | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης |
| industr. | Liaison Committee of EEC Twine and Cordage Industries | Επιτροπή σύνδεσης των βιομηχανιών σχοινοποιΐας-σπαγκοποιϊας της ΕΟΚ |
| industr. | Liaison Committee of Ferroalloy Industries in the European Economic Community | Επιτροπή σύνδεσης των βιομηχανιών κραμάτων σιδήρου της ΕΟΚ |
| industr. | Liaison Committee of Ferroalloy Industries in the European Economic Community | Επιτροπή συνδέσμου παραγωγών σιδηροκραμάτων της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας |
| transp., industr. | Liaison Committee of Motor Vehicle Manufacturers | Επιτροπή συνδέσμου των κατασκευαστών αυτοκινήτων |
| transp., industr. | Liaison Committee of Motor Vehicle Manufacturers | Επιτροπή σύνδεσης των βιομηχανιών αυτοκινήτων |
| gen. | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης στην ΕΕ |
| gen. | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης |
| econ. | Liaison Committee of Non-Governmental Organisations | επιτροπή συνδέσμου μη κυβερνητικών οργανισμών |
| construct. | Liaison Committee of the Architects of the United Europe | Επιτροπή σύνδεσης των αρχιτεκτόνων της ενωμένης Ευρώπης |
| industr. | Liaison Committee of the Cement Industries in the EEC | Επιτροπή Συνδέσμου των Τσιμεντοβιομηχανιών της Κοινότητας |
| industr. | Liaison Committee of the EU Twine, Cordage and Netting Industries | συντονιστική επιτροπή της ευρωπαϊκή ένωσης παραγωγών σπάγγων, σχοινιών και δικτύων |
| met. | Liaison Committee on Steel | Επιτροπή Συνδέσμου Χάλυβα; Επιτροπή - σύνδεσμος "Χάλυβας" |
| industr. | Liaison Committee on Steel | επιτροπή συνδέσμου χάλυβα |
| fin., commun. | liaison giro account | τρέχων ταχυδρομικός λογαριασμός ανταλλαγής |
| gen. | liaison group | ομάδα συνδέσμου |
| social.sc. | Liaison Group on the Elderly | ομάδα συνδέσμου για τους ηλικιωμένους |
| gen. | Liaison Group on the Elderly | Ομάδα συνδέσμου για τους ηλικιωμένους |
| gen. | liaison interpreter | μεσολαβών διερμηνέας |
| gen. | liaison interpreter | διερμηνέας-σύνδεσμος |
| agric., health., anim.husb. | liaison laboratory | εργαστήριο σύνδεσμος ή εργαστήριο συνδέσμου |
| agric. | liaison laboratory | εργαστήριο συνδέσμου |
| law | liaison magistrate | δικαστικός-σύνδεσμος |
| law, immigr. | liaison magistrate | δικαστής σύνδεσης |
| immigr. | liaison office | Γραφείο Συνδέσμου |
| health., UN | liaison office | γραφείο σύνδεσης |
| med. | liaison office | γραφείο συνδέσμου |
| gen. | Liaison Office of the Council of Europe in Brussels | Γραφείο συνδέσμου του Συμβουλίου της Ευρώπης στις Βρυξέλλες |
| industr. | Liaison Office of the European Ceramic Industry | υπηρεσία σύνδεσης της ευρωπαϊκής κεραμοποιίας |
| UN | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Γραφείο συνδέσμου στη Γενεύη |
| UN | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Γραφείο Συνδέσμου με το Ευρωπαϊκό Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών |
| immigr. | liaison officer | υπάλληλος-σύνδεσμος |
| immigr. | liaison officer | αξιωματικός σύνδεσμος |
| gen. | liaison officer | αξιωματικός-σύνδεσμος |
| IT | liaison officer network | δίκτυο αξιωματικών-συνδέσμων |
| gen. | liaison officers | αξιωματικός σύvδεσμoς |
| law | liaison official | εθνικός υπάλληλος-σύνδεσμος |
| unions. | Liaison to Non-EU bodies | Σύvδεσμoς με oργαvισμoύς εκτός ΕΕ |
| econ. | liaison with the...Member States | σχέσεις με...τα κράτη μέλη |
| commun. | multiplexer system on ISDN liaisons | σύστημα πολυπλεκτών επί συνδέσεων |
| gen. | national liaison authority | εθνική αρχή σχέσεων |
| social.sc. | National Liaison Committee | τριμερής εθνική επιτροπή σύνδεσης |
| immigr. | national liaison officer | Σύνδεσμος Μετανάστευσης (αξιωματούχος) |
| gen. | NATO Liaison Team | Μόνιμη ομάδα συνδέσμου του ΝΑΤΟ στο Στρατιωτικό Επιτελείο της ΕΕ |
| gen. | NATO Liaison Team | Μονάδα συνδέσμου του ΝΑΤΟ |
| gen. | NATO permanent liaison team at the EU Military Staff | Μονάδα συνδέσμου του ΝΑΤΟ |
| gen. | NATO permanent liaison team at the EU Military Staff | Μόνιμη ομάδα συνδέσμου του ΝΑΤΟ στο Στρατιωτικό Επιτελείο της ΕΕ |
| gen. | network of liaison offices on civil protection | μόνιμο δίκτυο συνδέσμων για την προστασία των πολιτών |
| UN | New York Liaison Office | Γραφείο Συνδέσμου Νέας Υόρκης με τα Ηνωμένα Έθνη |
| UN | New York - United Nations Liaison Office | Γραφείο Συνδέσμου Νέας Υόρκης με τα Ηνωμένα Έθνη |
| gen. | NGDO-EU Liaison Committee | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης |
| gen. | NGDO-EU Liaison Committee | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης στην ΕΕ |
| gen. | NGO Liaison Committee | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης |
| gen. | NGO Liaison Committee | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης στην ΕΕ |
| immigr., transp., avia. | Nordic liaison officer | σκανδιναβός αξιωματικός σύνδεσμος |
| UN | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Γραφείο Συνδέσμου με το Ευρωπαϊκό Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών |
| UN | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Γραφείο συνδέσμου στη Γενεύη |
| UN | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva | Γραφείο συνδέσμου στη Γενεύη |
| UN | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva | Γραφείο Συνδέσμου με το Ευρωπαϊκό Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών |
| commer., fin. | Payment Systems Users Liaison Group | ομάδα σύνδεσης των χρηστών των συστημάτων πληρωμών |
| commer., fin. | Payment Systems Users Liaison Group | ομάδα σύνδεσης χρηστών των συστημάτων πληρωμής |
| commer., fin. | Payment Systems Users Liaison Group | επιτροπή-σύνδεσμος των χρηστών συστημάτων πληρωμών |
| ed. | personnel, training and liaison adviser | σύμβουλος προσωπικού, κατάρτισης και σύνδεσης |
| life.sc., lab.law. | port meteorological liaison officer | μετεωρολογικός σύνδεσμος λιμένων |
| fin. | SAM Liaison Group | ομάδα-σύνδεσμος |
| immigr. | state liaison officer | Σύνδεσμος Μετανάστευσης (αξιωματούχος) |
| crim.law., immigr., tech. | Technical Liaison Committee | Τεχνική επιτροπή σύνδεσης |
| social.sc., health. | Tripartite Liaison Group | τριμερής ομάδα συνδέσμου |
| UN | United Nations Military Liaison Officer | Στρατιωτικός Αξιωματικός Σύνδεσμος στα Ηνωμένα Έθνη |
