DictionaryForumContacts

   English
Terms containing less | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGreek
account.acquisitions less disposalsαγορές μείον πωλήσεις
account.acquisitions less disposals of intangible fixed assetsαγορές μείον πωλήσεις άυλων παγίων περιουσιακών στοιχείων
account.acquisitions less disposals of intangible non-produced assetsαγορές μείον πωλήσεις άυλων μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
account.acquisitions less disposals of land and other tangible non-produced assetsαγορές μείον πωλήσεις γης και λοιπών υλικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
account.acquisitions less disposals of non-financial non-produced assetsαγορές μείον πωλήσεις μη χρηματοπιστωτικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
account.acquisitions less disposals of tangible fixed assetsαγορές μείον πωλήσεις υλικών παγίων περιουσιακών στοιχείων
account.acquisitions less disposals of valuablesαγορές μείον πωλήσεις τιμαλφών
nat.res., fish.farm.Atlantic little tunaτονίνα (Euthynnus alletteratus, Euthynnus spp.)
law, insur.to be more or less responsibleείστε υπεύθυνοι
law, insur.to be more or less responsibleείμαστε υπεύθυνοι
met.bell-less topφάρυγγας χωρίς κώδωνες
met.bell-less topκορυφή Paul Wurth
agric.calf rearing with little whole milkεκτροφή μόσχων με ολίγο πλήρες γάλα
polit., loc.name., energ.ind.Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potentialΚοινοτικό πρόγραμμα σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτικών περιοχών της Κοινότητας μέσω της αξιοποίησης του ενδογενούς ενεργειακού δυναμικού
econ.Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potentialΚοινοτικό πρόγραμμα σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτικών περιοχών της Κοινότητας μέσω της αξιοποΐησης του ενδογενούς ενεργειακού δυναμικού
polit., loc.name., commun.Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications ServicesΠρόγραμμα σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτικών περιοχών της Κοινότητας μέσω καλύτερης πρόσβασης στις προηγμένες υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών
ITCommunity programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional DevelopmentΚοινοτικό πρόγραμμα σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτικών περιοχών της Κοινότητας μέσω καλύτερης πρόσβασης στις προηγμένες υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών
social.sc.Community programme for the economic and social integration of less-privileged groupsκοινοτικό πρόγραμμα για την οικονομική και κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοουμένων ομάδων
polit., agric.compensatory allowances in less-favoured and mountain areasαντισταθμιστικές αποζημιώσεις στις μειονεκτικές ή ορεινές περιοχές
commun., ITconsole-less operationλειτουργία χωρίς χειριστήριο
account.cost less depreciationκόστος μείον αποσβέσεις
interntl.trade.Decision on measures in favour of least-developed countriesΑπόφαση για τα μέτρα υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών
stat., scient.discounted least squares methodμέθοδος υποτιμημένων ελαχίστων τετραγώνων
stat.discounted least squares methodαπορριμμένος λιγότερων - μέθοδος τετραγώνων
stat.double least squaresμέθοδος διπλών ελάχιστων τετραγώνων
market., fin.due from banks-one month or lessαπαιτήσεις όψεως από άλλες τράπεζες
market., fin.due from banks-one month or lessαπαιτήσεις από αξιόγραφα
market., fin.due from banks-one month or lessαπαιτήσεις όψεως
market., fin.due to banks-one month or lessυποχρεώσεις όψεως προς άλλες τράπεζες
market., fin.due to banks-one month or lessοφειλές στην τράπεζα από αξιόγραφα
market., fin.due to banks-one month or lessυποχρεώσεις από γραμμάτια,επιταγές,κ.λπ.
market., fin.due to banks-one month or lessλογαριασμός όψεως
nat.res., fish.farm.Eastern little tunaτονάκι της Ανατολής (Euthynnus affinis)
account.fair value less costs to sellεύλογη αξία μείον το κόστος της πώλησης
stat., scient.generalised least squares estimatorγενικευμένη εκτιμήτρια ελαχίστων τετραγώνων
math.generalised least squares estimatorεκτιμητής γενικευμένων ελάχιστων τετραγώνων
stat., scient.generalized least squares estimatorγενικευμένη εκτιμήτρια ελαχίστων τετραγώνων
stat.generalized least squares estimatorεκτιμητής γενικευμένων ελάχιστων τετραγώνων
agric.green fodder from soil-less cultureυδροπονική χορτονομή
lab.law.group more or less permanently excluded from the labour marketκατηγορία σχεδόν οριστικά απομακρυνθείσα από την αγορά εργασίας
industr., construct.hand-less watchρολόι χωρίς δείκτες
industr., construct.hand-less watchρολόι με μικροσκοπικές θυρίδες
industr., construct.head less nailκαρφί χωρίς κεφάλι
met.hold time less pressure decrease timeχρόνος διατηρήσεως πιέσεως μείον το χρόνο πιέσεως
stat., scient.indirect least squaresέμμεσα ελάχιστα τετράγωνα
stat.indirect least squaresέμμεσος λιγότεροι - τετράγωνα
fin.Intergovernmental Group on Least Developed CountriesΔιακυβερνητική Oμάδα για τις Eλάχιστα Aναπτυγμένες Xώρες
stat., scient.internal least squaresεσωτερικά ελάχιστα τετράγωνα
stat.internal least squaresεσωτερικός λιγότεροι - τετράγωνα
stat.iterative weighted least squaresεπαναληπτικά σταθμισμένα ελάχιστα τετράγωνα
stat.iteratively reweighted least squaresεπαναληπτικώς επανασταθμισμένες ελαχίστων τετραγώνων
math.least absolute deviation methodsλιγότερες μέθοδοι απόλυτης απόκλισης
math.least absolute deviation regressionλιγότερη οπισθοδρόμηση απόλυτης απόκλισης
ITleast commitmentελάχιστη υπόσχεση
el.least cost planningσχεδιασμός ελάχιστου κόστους
commer.least cost planningσχεδιασμός ελαχίστου κόστους
commun.least cost routingδρομολόγηση ελαχίστου κόστους
commun.least cost routingδρομολόγηση ελάχιστου κόστους
ITleast-cost routingδρομολόγηση ελάχιστου κόστους
commun.least cost routing indexδείκτης δρομολόγησης ελάχιστου κόστους
econ., UNleast developed among developing countriesλιγότερο ανεπτυγμένες χώρες
econ., UNleast developed countriesλιγότερο ανεπτυγμένες χώρες
environ.Least Developed Countries Expert GroupΟμάδα Εμπειρογνωμόνων για τις Λιγότερο Ανεπτυγμένες Χώρες
econ.least-developed countryλιγότερο ανεπτυγμένες χώρες
fin.least-developed country Memberλιγότερο ανεπτυγμένη χώρα μέλος
gen.least developed, landlocked and island countriesλιγότερο αναπτυγμένα, μεσόγεια και νησιωτικά κράτη
econ.least-developed OCTλιγότερο ανεπτυγμένη/ο ΥΧΕ
fin.least developed regionsλιγότερο ανεπτυγμένες περιοχές
agric.least evening primroseοινοθήρα η μικρόφυλλη (Oenothera muricata L., Oenothera parviflora L.)
stat., scient.least favorable distributionελάχιστα ευνοϊκή κατανομή
stat., scient.least favourable distributionελάχιστα ευνοϊκή κατανομή
stat.least favourable distributionλιγότερη ευνοϊκή διανομή
fin., social.sc.least-favoured groupλιγότερο ευνοούμενη ομάδα
econ., polit., loc.name.least favoured regionπεριοχή που παρουσιάζει καθυστέρηση στην ανάπτυξή της
gen.least-favoured regionsοι πλέον μειονεκτικές περιοχές
IT, dat.proc.least-frequency-usedσυχνότητα ελάχιστα χρησιμοποιούμενη
nat.sc., agric.least lettuceλακτούκη η ιτεόφυλλη (Lactuca saligna L.)
nat.sc., agric.least mallowμολόχα η ολιγανθής (Malva parviflora)
ITleast privilegeαρχή των ελάχιστων προνομίων
fin.least protective tariffsοι λιγότερο προστατευτικοί δασμοί
ITleast significant bitπλέον ασήμαντο bit
ITleast significant bitπλέον ασήμαντο δυφίο
el.least significant bitλιγότερο σημαντικό δυαδικό ψηφίο
ITleast significant charactero λιγότερο σημαντικός χαρακτήρας
stat.least significant differenceελάχιστη στατιστική σημαντική διαφορά
stat., scient.least significant difference testελάχιστα σημαντικός έλεγχος διαφοράς
math.least significant difference testλιγότερη σημαντική δοκιμή διαφοράς
IT, dat.proc.least-significant digitλιγότερο σημαντικό ψηφίο
el.least significant digitλιγότερο σημαντικό δυαδικό ψηφίο
el.least-significant-digit firstπρώτο γραφόμενος ελάχιστα σημαντικό ψηφίο
stat., scient.least squaresμέθοδος των ελαχίστων τετραγώνων
stat., scient.least squaresμέθοδος ελαχίστων τετραγώνων
el.least squares approximation curveκαμπύλη προσέγγισης ελαχίστων τετραγώνων
stat., scient.least-squares estimateεκτίμηση με τη μέθοδο των ελαχίστων τετραγώνων
stat., scient.least squares estimatorεκτίμηση με τη μέθοδο των ελαχίστων τετραγώνων
stat.least squares estimatorεκτιμητής ελαχίστων τετραγώνων
math.least squares generalised inverseελαχίστων τετραγώνων γενικευμένη αντίστροφη
stat.least squares generalized inverseελαχίστων τετραγώνων γενικευμένη αντίστροφη
el.least-squares lineγραμμή των ελάχιστων τετραγώνων
stat."least squares" methodμέθοδος των ελαχίστων τετραγώνων
stat.least squares methodμέθοδος ελαχίστων τετραγώνων
gen.least urbanized regionsπεριφέρεια με έντονα αγροτικό χαρακτήρα
stat., scient.least variance difference methodμέθοδος διαφοράς ελάχιστης διαφοράς
stat.least variance difference methodλιγότερη μέθοδος διαφοράς διαφοράς
ecol., energ.ind.less carbon intensive fossil fuelορυκτά καύσιμα μικρότερης έντασης άνθρακα
lawless complex procedureαπλούστερη διαδικασία
econ., market.less developed Contracting Partyλιγότερο ανεπτυγμένο συμβαλλόμενο μέρος
interntl.trade.less-developed contracting partyλιγότερο ανεπτυγμένο συμβαλλόμενο μέρος
law, fin.less-developed Contracting Partyλιγότερο ανεπτυγμένο συμβαλλόμενο μέρος
environ.less developed countriesλιγότερο ανεπτυγμένες χώρες ΛΑΧ
environ.less developed countryλιγότερο ανεπτυγμένες χώρες
environ.less developed countryλιγότερο ανεπτυγμένες χώρες ΛΑΧ
econ., polit., loc.name.less developed regionπεριφέρεια με αναπτυξιακή καθυστέρηση
econ.less developed regionπεριοχές που παρουσιάζουν καθυστέρηση στην ανάπτυξη τους
energ.ind.less-energy-intensive productionπαραγωγή με μειωμένη ενεργειακή ένταση
econ.less-favoured agricultural areaμειονεκτική γεωργική περιοχή
gen.less-favoured areaμειονεκτική περιοχή
agric.less-favoured farming areaγεωργική ζώνη που βρίσκεται σε μειονεκτική κατάσταση
fin., agric.Less Favoured RegionΛιγότερο Ευνοημένες Περιφέρειες
fin., agric.Less Favoured Regionμειονεκτούσα περιοχή
econ.less-favoured regionμειονεκτική περιφέρεια
econ., agric.less-favoured rural areaμειονεκτική αγροτική περιοχή
construct., mun.plan.less favoured urban districtμειονεκτούσα συνοικία
transp., mater.sc.LESS methodπρογραμματισμός υποσυστήματος χείλους προσβολής
ITless procedural languageμη διαδικαστική γλώσσα
ITless procedural languageλιγότερο διαδικαστική γλώσσα
gen.less-regionalized countryχώρα ανεπαρκώς αποκεντρωμένη
market., transp.less than carload freightεμπορεύματα τμηματικών αποστολών
market., fin.less than carload freightτμηματική κίνηση αποστολών
fin., transp.less than container load service chargeέξοδα εξυπηρέτησης φορτίου μικρότερου του εμπορευματοκιβωτίου
IT, dat.proc.LESS-THAN operatorτελεστής ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΣ ΑΠΟ
comp., MSless than signσύμβολο "μεγαλύτερο" (The < character)
comp., MSless than sign (Theσύμβολο "μεγαλύτερο"
market., fin.less-than-carloadτμηματική κίνηση αποστολών
transp.less-than-carload trainαμαξοστοιχία τμηματικών αποστολών
transp.less-than-carload wagonεμπορικό φορτηγό ταχυδρομικών αποστολών
gen.less the statutory deductionsαφαίρεση των υποχρεωτικών κρατήσεων
social.sc.less-used languageγλώσσα περιορισμένης χρήσης
chem.less volatile componentλιγότερο πτητικό συστατικό
gen.less wealthy, insular and peripheral areasλιγότερο ευνοημένες, νησιωτικές και περιφερειακές ζώνες
life.sc., coal.line of least resistanceγραμμή ελάχιστης αντίστασης
el.linear least squares regressionγραμμική παλινδρόμηση ελαχίστων τετραγώνων
nat.res.little aukνανόκεπφος (Plautus alle, Plotus alle)
nat.res.little bee-eaterνανομέροπας (Merops pusillus, merops pusillus)
nat.sc.little bishopμικροϋφαντής (euplectes franciscanus)
nat.res.little bitternνανομουγκάνα (Ixobrychus minutus)
nat.res.little blue macawάρα του Σπιξ (Cyanopsitta psixii)
nat.res.little bluebonnetπαπαγάλος Ναρέθα (Psephotus haematogaster narethae)
nat.res.little buntingνανοτσίχλονο (Emberiza pusilla)
nat.sc., agric.little burcloverμηδική η ελαχίστη (Medicago minima Grufb./Bartal)
environ., nat.res.little bustardχωνατίδα (Tetrax tetrax)
nat.res.little bustardχαμωτίδα (Otis tetrax, Tetrax tetrax)
nat.sc.little crakeμικροπουλάδα (Porzana parva)
nat.res.little curlewκορυλλίων ο νάνος (Numenius minutus)
fish.farm.little cuttlefishσουπιά (Sepiola rondeleti (Steenstrup))
nat.res.little egretλευκοτσικνιάς (Egretta garzetta)
environ., nat.res.little egretαργυροτσικνιάς (Egretta garzetta)
life.sc., environ.little egretερωδιός (Egretta garzetta)
med.little-finger graftαντιχειροπλαστική
nat.res.little grebeνανοβουτηχτάρα (Podiceps ruficollis, Tachybaptus ruficollis)
nat.res.little gullνανόγλαρος (Larus minutus)
agric.little leafμικροφυλλία
commun., el.little LEOμικρός LEO
commun."little LEO" serviceυπηρεσία "μικρά LEO"
nat.sc., agric.little mallowμολόχα η ολιγανθής (Malva parviflora)
nat.sc., agric.little mallowμαλάχη η ολιγανθής (Malva parviflora)
nat.sc., agric.little medicμηδική η ελαχίστη (Medicago minima Grufb./Bartal)
nat.sc., agric.little mouse-earκεράστιο το ημιδέκανδρο (Cerastium semidacandrum L.)
agric.little neckγαϊδουροχτένι (Glycymeris glycymeris, Pectunculus glycymeris)
nat.res.little owlκουκουβάγια (Athena noctua)
econ.Little Poland provinceΜικρή Πολωνία
nat.sc., agric.little quackinggrassμικρό σκουλαρίκι (Briza minor L.)
agric.little radishραφανίς ο εδώδιμος ποικ.η ριζώδης (Raphanus sativus var. radicula, Raphanus sativus var. sativus)
agric.little radishβατράχιον το ήμερον ποικ.ριζώδες (Raphanus sativus var. radicula, Raphanus sativus var. sativus)
nat.res.little ringed ploverποταμοσφυριχτής (Charadrius dubius)
nat.sc., agric.little scorpionfishσκορπιός (Scorpaena notata, Scorpaena ustulata)
nat.sc., agric.little scorpionfishσκορπίνα (Scorpaena notata, Scorpaena ustulata)
environ., nat.res.little shearwaterμικρόμυχος (Puffinus assimilis)
nat.res.little shearwaterμικρόψυχος (Puffinus assimilis)
fish.farm.little skateράσα (Leucoraja erinacea, Raja erinacea)
fish.farm.little skateμικρόβατος (Leucoraja erinacea, Raja erinacea)
fish.farm.little skateσελάχι (Leucoraja erinacea, Raja erinacea)
fish.farm.little skateβάτος (Leucoraja erinacea, Raja erinacea)
nat.res.little sparrow hawkαστούριος ο μικρός (Accipiter minulus, accipiter minulus)
nat.res.little spotted catτιγρογαλή (Felis tigrina oncilla, Leopardus tigrina)
nat.sc., agric.little squidτέφτης (Alloteuthis media (Linnaeus))
nat.sc., agric.little squidκαλαμαράκι (Alloteuthis media (Linnaeus))
nat.sc., agric.little starwortστελλάρια η γραστιδόμορφη (Stellaria graminea L.)
nat.res.little stintνανοσκαλίδρα (Calidris minuta)
med.little strokeπαροδικό ισχαιμικό αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο (ischaemia cerebralis transitoria)
nat.res.little swiftλευκοκωλομικροσταχτάρα (apus affinis)
nat.res.little ternνανογλάρονο (Sterna albifrons)
nat.res., fish.farm.little tunaτονίνα (Euthynnus alletteratus, Euthynnus spp.)
nat.res., fish.farm.little tunnyτονίνα (Euthynnus alletteratus, Euthynnus spp.)
nat.res.little weaverμικροϋφαντής (Sitagra luteola, sitagra luteola)
gen.meat in pieces of less than 100 gramsκρέας σε τεμάχια μικρότερα των εκατό γραμμαρίων
social.sc.Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in societyΜεσοπρόθεσμο πρόγραμμα Κοινοτικής δράσης για την οικονομική και κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοημένων κοινωνικών ομάδων
stat.method of least squaresμέθοδος των ελαχίστων τετραγώνων
transp.minimum stay of at least six daysελαχίστη διαμονή τουλάχιστον έξι ημερών
econ.new investments in cash or kind less any capital withdrawalsνέες τοποθετήσειςσε χρήμα ή είδοςμείον οποιεσδήποτε αναλήψεις κεφαλαίου
lawnone the lessσε κάθε περίπτωση
stat.ordinary least squaresμέθοδος ελάχιστων τετραγώνων
stat.partial least squaresμερικά ελάχιστα τετράγωνα
math.penalised least squaresτιμωρημένος λιγότερων - τετράγωνα
stat.penalized least squaresτιμωρημένος λιγότερων - τετράγωνα
econ.Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regionsΠρότυπες πειραματικές ενέργειες που αποσκοπούν στην ενσωμάτωση της έννοιας της κοινωνίας των πληροφοριών στις πολιτικές περιφερειακής ανάπτυξης των μειονεκτικών περιοχών
gen.Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRsΠρότυπες πειραματικές ενέργειες που αποσκοπούν στην ενσωμάτωση της έννοιας της κοινωνίας της πληροφορίας,στις πολιτικές περιφερειακής ανάπτυξης των μειονεκτικών περιοχών
fin.premiums less claimsασφάλιστρα μείον απαιτήσεις για αποζημιώσεις
econ.price less the contractual amount of the refundτιμή μείον το ποσό των επιστροφών
gen.principle of least constraintνόμος της ελαχιστοποίησης του καταναγκασμού
environ.product that causes less harm to the environmentπροϊόν λιγότερο επιβλαβές για το περιβάλλον
econ.projects for developing less developed regionsσχέδια που αποβλέπουν στην αξιοποίηση των λιγότερο ανεπτυγμένων περιοχών
fin.to raise funds at least costαντλώ πόρους με το χαμηλότερο δυνατό κόστος
econ., hobbyregion less well known for tourismπεριφέρεια λιγότερο γνωστή από πολιτιστική άποψη
commun.region with least audiovisual capacityπεριοχή που εμφανίζει τη μικρότερη οπτικοακουστική ικανότητα
fin.relatively less developedσχετικά λιγότερο ανεπτυγμένο
law, immigr.residence for less than three monthsδιαμονή βραχύτερη των τριών μηνών
law, immigr.residence for less than three monthsδιαμονή για χρονικό διάστημα έως τρεις μήνες
law, immigr.residence for less than three monthsδιαμονή έως τρεις μήνες
fin.result rounded to not less than three decimalsστρογγυλοποίηση τουλάχιστον στο τρίτο δεκαδικό ψηφίο
agric.shell-less eggακέλυφο αβγό
industr., construct.shuttle-less loomαργαλειός χωρίς σαΐτα
agric.soil-less fodder productionπροετοιμασία υδροπονικής νομής
transp.spread of services in the less busy periodsεπέκταση των υπηρεσιών στις περιόδους που παρουσιάζουν μειωμένη κίνηση
met.steel with little segregationχάλυβας με μικρό διαφορισμό
nat.res.tail-less amphibiansάνουρα (Anura, Salientia)
nat.res.tail-less amphibiansάκερκα (Anura, Salientia)
med.TATA-less promoterπροαγωγέας χωρίς TATA
econ., fin., account.taxes less subsidies on productsφόροι μείον επιδοτήσεις προϊόντων
met.test piece with at least one rolling skinδοκίμιο με μία τουλάχιστο επιφάνεια έλασης
gen.the backwardness of the less favoured regionsη καθυστέρηση των λιγότερο ευνοημένων περιοχών
met.the structure of martensite produced by less rapid quenchingμαρτενσιτική δομή ύστερα από ήπια ψύξη
stat.three-stage least squaresελάχιστα τετράγωνα τριών-σταδίων
stat.three-stage least squaresελάχιστα τετράγωνα τριών σταδίων
med.thumb formed by little-finger graftχειρουργική αποκατάστασις του αντίχειρος,ιδιαίτερα η κατασκευή αντίχειρος από τμήμα του δείκτου
transp.transport over distances of less than one kilometreεκατομετρική μεταφορά
stat.trimmed least squares estimatorκομμένα τουλάχιστον εκτιμητής τετραγώνων
gen.twelve votes in favour, cast by at least four membersδώδεκα ψήφοι,που περιλαμβάνουν τις ψήφους τεσσάρων τουλάχιστον μελών
stat.two-stage least squaresμέθοδος ελάχιστων τετραγώνων δύο σταδίων
stat.two-stage least squaresδισταδιακά ελάχιστα τετράγωνα
ed.unmotivated less able studentsμαθητές που εμφανίζουν αδιαφορία ή μειωμένες ικανότητες
mech.eng.vibration-less constructionάκαμπτη κατασκευή
stat.weighted least squaresσταθμισμένα ελάχιστα τετράγωνα
agric., mech.eng.wheel-less frameφερόμενο πλαίσιο
agric., mech.eng.wheel-less frameπλαίσιο χωρίς τροχούς
agric.wheel-less motor hoeμοτοσκαπτικό χωρίς τροχό
tech., industr., construct.winding head mandrel-less cradles of an uptwisterθέση υποδοχής σε περιστρεφόμενους σφιγκτήρες αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής