| Subject | English | Greek |
| stat., social.sc. | age at last birthday | ηλικία των τελευταίων γενεθλίων |
| comp., MS | app proceeds since last payment | εισπράξεις εφαρμογής από την τελευταία πληρωμή (Receipts after the Windows Store fee has been subtracted) |
| gen. | as a last resort | ως ύστατη λύση |
| law | as last amended by... | όπως τροποποιήθηκε τελευταία με … |
| commun., IT | automatic last number redial | αυτόματη επανάκληση τελευταίου αριθμού |
| industr., construct. | axis of the last | άξονας καλαποδιού |
| account. | balance carried over from last year | πλεόνασμα εσόδων |
| account. | balance carried over from last year | λογαριασμός εσόδων εκ μεταφοράς προηγούμενης χρήσης |
| account. | balance carried over from last year | έσοδα προηγούμενης χρήσης |
| industr., construct. | to bevel the edge of the last | ξελουρίζω την κόστα του καλαποδιού |
| industr., construct. | to bevel the edge of the last | αμβλύνω |
| chem. | cement-lasted | τελευταίο κολλημένο πέλμα |
| industr., construct. | classic last | κλασσικό καλαπόδι |
| industr., construct. | to coat a last | ντύνω καλαπόδι |
| gen. | Conference of Representatives of the last European Colonies | Διάσκεψη των αντιπροσώπων των τελευταίων ευρωπαϊκών αποικιών |
| gen. | country of the last residence | χώρα τελευταίας κατοικίας |
| industr., construct. | dipping last | καλαπόδι για εμβαπτισμένα είδη |
| commun. | distributor of last resort | διανομέας εσχάτης ανάγκης |
| industr., construct. | edge of the last | κόστα καλαποδιού |
| industr., construct. | external profile of the last | εξωτερικό προφίλ καλαποδιού |
| industr., construct. | fellow last | μπανέλα |
| industr., construct. | filler, exhibition last | καλαπόδι για τη διατήρηση της φόρμας του υποδήματος |
| transp. | first and last leg of combined transport | αρχική ή τελική οδική διαδρομή συνδυασμένων μεταφορών |
| market. | first in, last out-FILO | μέθοδος αποτίμησης στοιχείων απογραφής FILO |
| industr., construct. | folding last | καλαπόδι με αμβλυγώνιο σπάσιμο |
| gen. | in the last subparagraph of paragraph 3 | στο τελευταίο εδάφιο της παραγράφου 3 |
| industr., construct. | inside of the last | εσωτερική πλευρά καλαποδιού |
| industr., construct. | inside profile of the last | εσωτερικό προφίλ καλαποδιού |
| transp. | last assigned altitude | ύψος που καθορίσθηκε τελευταία |
| fin. | last budget duly adopted | τελευταίος κανονικώς εγκριθείς προϋπολογισμός |
| mech.eng. | last chance filter | ακραίο φίλτρο |
| IT | last choice | τελευταία επιλογή |
| fin., account. | last in, first out | μέθοδος LIFO υπολογισμού αξίας αποθεμάτων |
| fin., account. | last in, first out | τιμή αντικαταστάσεως |
| fin., account. | last in, first out | τελευταίο εισαχθέν,πρώτο εξαχθέν |
| account. | last in, first out | το τελευταίο εισερχόμενο εξέρχεται πρώτο |
| fin., account. | last in, first out method | τελευταίο εισαχθέν,πρώτο εξαχθέν |
| fin., account. | last in, first out method | μέθοδος LIFO υπολογισμού αξίας αποθεμάτων |
| fin., account. | last in, first out method | τιμή αντικαταστάσεως |
| IT, el. | Last-In-First-Out | σωρός |
| lab.law. | last-in-first-out redundancy system | σύστημα απολύσεων LIFO |
| mech.eng. | last-instant plug | ταχυσύνδεσμος |
| mech.eng. | last-instant plug | λήψη τελευταίας στιγμής |
| commun. | last known area | τελευταία γνωστή περιοχή επαφής |
| commun. | last message in batch | τελευταίο μήνυμα στη δεσμίδα |
| commun., IT | last mile | τοπικός βρόχος |
| transp., avia. | last minute changes | αλλαγές της τελευταίας στιγμής |
| transp., avia. | Last Minute Changes procedures | διαδικασίες αλλαγών τελευταίας στιγμής |
| comp., MS | Last Modified Date/Time | Ημερομηνία/ώρα τελευταίας τροποποίησης (The timestamp of the most recent modification of a Navision entity. The modified entries are retrieved from the Change Log. If the Last Modified Date/Time is older than the last synchronization time, then entities will not be synchronized. If The Last Modified Date/Time is more recent, the synchronization will be performed) |
| social.sc. | last month prevalence | Επικράτηση της χρήσης τον τελευταίο μήνα |
| comp., MS | last name | επώνυμο (The surname, or family name of an individual) |
| comp., MS | Last Name | Επώνυμο (In the Add a Contact Wizard, this is one of the fields by which you can search for a contact) |
| gen. | last name | επώνυμο |
| commun., IT | last number re-dial | επανεπιλογή του τελευταίου αριθμού |
| commun. | last number re-dial | επανεπιλογή τελευταίου σταθμού |
| gen. | last number redial | επανεπιλογή του τελευταίου αριθμού |
| commun. | last-party release | απόλυση με διακοπή τελευταίου συνδρομητή |
| industr., construct. | last peg | στήριγμα καλαποδιού |
| agric. | last port of fitting out | τελευταίος λιμένας εξοπλισμού |
| fin. | last processing operation | τελευταία εργασία τελειοποίησης |
| industr., construct. | last puller | γάντζος καλαποδιού |
| industr., construct. | last puller | ξεκαλαποδιάστρα |
| industr., construct. | last puller | αρπάγη καλαποδιού |
| polit., law | last resort | έσχατη λύση |
| ed. | last school year | τελευταία τάξη |
| industr., construct. | last side projection | μήλα καλαποδιού |
| fin. | last split | τελευταίο σπλίτ |
| fin. | last split | τελευταίο σπάσιμο μετοχής |
| fin. | last split | τελευταία διάσπαση μετοχής |
| commun. | last-subscriber release | απόλυση με διακοπή τελευταίου συνδρομητή |
| fin. | last substantial economically justified processing or working | τελευταία ουσιαστική μεταποίηση ή επεξεργασία,δικαιολογημένη από οικονομική άποψη |
| insur. | last survivor assurance | ασφαλιστήριο ζωής του τελευταίου επιζήσαντος |
| comp., MS | Last Synchronization Time | Ώρα τελευταίου συγχρονισμού (The time when the most recent synchronization process was successfully completed. The last synchronization time determines when the next automatic synchronization will take place. The next automatic synchronization is performed at predefined points in time starting from the last synchronization time) |
| industr., construct. | to last the shoe | μοντάρω υπόδημα |
| industr., construct. | last thimble | πύρος καλαποδιού |
| industr., construct. | last top protection | προφυλακτήρας καλαποδιού |
| fin. | last trading day | τελική ημέρα συναλλαγής |
| fin. | last trading day | τελευταία ημέρα συναλλαγών |
| law | last will and testament | διαθήκη |
| social.sc. | last year prevalence | Επικράτηση τηε χρήσης τον τελευταίο χρόνο |
| fin. | lender of last resort | τελικός δανειστής |
| fin. | lender of last resort | ύστατος δανειστής |
| fin. | lender of last resort | δανειστής εσχάτης ανάγκης |
| chem. | machine-tack-lasted | συναρμολόγηση στη μηχανή |
| fin., IT | message number last | τελευταίο ψηφίο μηνύματος |
| industr., construct. | middle of the last | κεντρική γραμμή καλαποδιού |
| leath. | moccasin last | καλαπόδι σέσουλας |
| leath. | moccasin last | καλαπόδι μοκασέν |
| comp., MS | New Last Week | Νέες της περασμένης εβδομάδας (A view that lists all the active opportunities that belonging to the mobile user that were created during previous calendar week) |
| industr., construct. | outside of the last | εξωτερική πλευρά καλαποδιού |
| industr., construct. | to plate the last | καλύπτω το πέλμα του καλαποδιού με μεταλλική επένδυση |
| industr., construct. | plated last | καλαπόδι με μεταλλικό πέλμα |
| industr., construct. | pointed last | μυτερή φόρμα καλαποδιού |
| transp., avia. | principle of "one time last time" | αρχή της "μιας και τελευταίας φοράς" |
| industr., construct. | to re-last the shoe | καλαποδιάζω υπόδημα |
| industr., construct. | scoop block last | σπαστό καλαπόδι |
| industr., construct. | seat of the last | βάση καλαποδιού |
| industr., construct. | shoemaker's last | κν.μπαρμπαλιάς |
| industr., construct. | shoemaker's last | φόρμα για το κτύπημα των υποδημάτων |
| industr., construct. | shoemaker's last | αμόνι για το κτύπημα των υποδημάτων |
| transp. | sign indicating when last overhauled and lubricated | σήμα της τελευταίας επιθεώρησης και λίπανσης |
| transp. | sign indicating when last overhauled and lubricated | ένδειξη της τελευταίας επιθεώρησης και λίπανσης |
| industr., construct. | to slip the last | ξεκαλαποδιάζω |
| industr., construct. | sole of the last | πατούσα καλαποδιού |
| industr., construct. | sole of the last | πέλμα καλαποδιού |
| industr., construct. | square last | καλαπόδι με καρέ |
| chem. | staple-lasted | κούμπωμα με αγκράφα |
| industr., construct. | stylist's last | καλαπόδι μοντελίστα |
| energ.ind. | supplier of last resort | ύστατος προμηθευτής |
| chem. | tack-lasted | καρφωτός τύπος μονταρίσματος |
| industr., construct. | to tack-proof on the last | κάνω δοκιμή στο καλαπόδι |
| fin. | the last substantial process or operation that was economically justified | η τελευταία ουσιώδης μεταποίηση ή κατεργασία οικονομικά δικαιολογημένη |
| fin. | the last word | τελευταία λέξη |
| el. | the magnetic properties of permanent magnets can be guaranteed to last | το διηνεκές των μαγνητικών χαρακτηριστικών των μόνιμων μαγνητών μπορεί να είναι εγγυημένο |
| el. | time of last stage | χρόνος τελευταίας βαθμίδος |
| transp. | time of the last closing of the accesses | χρόνος του τελευταίου κλεισίματος των προσβάσεων |
| industr., construct. | tip of the last | πούντα καλαποδιού |
| industr., construct. | tip of the last | μύτη καλαποδιού |
| industr., construct. | waist of the last | καμάρα καλαποδιού |
| industr., construct. | waist of the last | αψίδωμα καλαποδιού |
| gen. | within one month of the last-mentioned vote | εντός μηνός από την ψηφοφορία αυτή |
