Terms containing l

Subject	English	Greek
med.	acute lymphoblastic L1 leukemia	οξεία λεμφοβλαστική λευχαιμία τύπου L1
med.	acute lymphoblastic L3 leukemia	οξεία λεμφοβλαστική λευχαιμία L3
med.	acute lymphoblastic L2 leukemia	οξεία λεμφοβλαστική λευχαιμία τύπου L2
med.	acute lymphoblastic L2 leukemia	οξεία λεμφοβλαστική λευχαιμία L2
med.	acute lymphoblastic L3 leukemia	οξεία λεμφοβλαστική λευχαιμία τύπου L3
med.	acute lymphoblastic L1 leukemia	οξεία λεμφοβλαστική λευχαιμία L1
transp., avia.	angle of coverage L	γωνία κάλυψης L
gen.	any customs duties which are payable have been levied EEC Treaty lO, l	οι απαιτούμενοι δασμοί έχουν εισπραχθεί
chem.	C&L notification	κοινοποίηση ταξινόμησης και επισήμανσης
health., food.ind.	calcium L-ascorbate	L-ασκορβικό ασβέστιο
health., food.ind.	calcium L-ascorbate	Ε302
chem.	calcium L-ascorbate	L-ασκορβικό ασβέστιο ; Ε 302
chem.	calender F-type or inverted L	καλάνδρα τύπου αντεστραμμένου L
chem.	calender F-type or inverted L	καλάνδρα τύπου F
agric.	Carré-de-l'Est	τυρί Carré-de-l'Est
med.	6-deoxy-L-mannose	ραμνόζη
gen.	5, 6-diacetyl-L-ascorbic acid	5,6-διακετυλο-L-ασκορβικό οξύ ; Ε 303
astronaut., transp.	dihedral angle L	Δίεδρος αριστερή γωνία
mater.sc.	double-L-band	σφράγισμα διπλού L
mater.sc.	double-L-band	διπλού L ταινία ασφαλείας
mater.sc.	double-L-seal	σφράγισμα διπλού L
mater.sc.	double-L-seal	διπλού L ταινία ασφαλείας
agric.	dry V.D.L.	οίνος λικέρ "ξηρός"
agric.	dry V.D.L.	οίνος λικέρ "ορεκτικός"
gen.	Effective doubleword lοcation	Ενεργός θέση διπλής λέξης
agric.	Food-l inked agro-industrial research	Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων1989-1993
gen.	to give effect to the principles set out in Article RF EEC Treaty 87, l	η εφαρμογή των αρχών που αναφέρονται στο άρθρο...
med.	H.D.L.	λιποπρωτεΐνες υψηλής πυκνότητας
met.	homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC	η ομοιογενής πυρηνοποίηση απαιτεί θερμοκρασία υπέρτηξης ανώτερη των 100° C
gen.	I2L:integrated injection logic	I2L:Ολοκληρωμένη λογική εγχυσης
gen.	in accordance with the provisions of Articles l2, l3 and l4	κατά τα άρθρα 12,13 και 14
met.	keyhole notch with a root radius of l mm	εγκοπή σχήματος κλειδαρότρυπας με ακτίνα στον πυθμένα της εγκοπής 1μμ
commun.	L aerial	κεραία τύπου L
commun.	L aerial	κεραία σχήματος L
commun.	L antenna	κεραία σχήματος L
commun.	L antenna	κεραία τύπου L
sociol., food.ind.	L-ascorbic acid	βιταμίνη C
sociol., food.ind.	L-ascorbic acid	L-ασκορβικό οξύ
chem.	L-ascorbic acid	L-ασκορβικό οξύ ; Ε 300
stat., scient.	L2 association scheme	σχηματισμός σύνδεσης L2
math.	L2 association scheme	L2 σχέδιο ένωσης
work.fl., IT	l. back title 2. spine lettering	ραχιαίος τίτλος
commun., transp.	L-band emergency position-indicating radiobeacon	ραδιοφάρος ένδειξης θέσης κινδύνου στη ζώνη L
commun., transp.	L-band EPIRB	ραδιοφάρος ένδειξης θέσης κινδύνου στη ζώνη L
mater.sc.	L-bar sealer	σφραγιστήρας άκρων
mater.sc.	L-bar sealer	γωνιακός σφραγιστήρας
agric., mech.eng.	L-blade	τριγωνική λεπίδα
agric., mech.eng.	L-blade	λυγισμένη λεπίδα
agric., mech.eng.	L-blade	λεπίδα σχήματος L
industr., construct., met.	L-block	πυρίμαχο παραπέτασμα σχήματος "L"
industr., construct., chem.	L-block separation	Xώρισμα με μπλόκ "L"
mech.eng.	l-bolt	κοχλίας με κρίκο
mech.eng.	l-bolt	μάπα
el.	L-C coupling	σύζευξη με πηνίο-πυκνωτή
health., chem.	L-carnitine hydrochloride	υδροχλωρική L-καρνιτίνη
transp., tech., law	L-category vehicle	όχημα κατηγορίας L
med.	L chain	αλυσίδα L
med.	L chain	ελαφριά αλυσίδα
market., fin.	L.C.L.freight	τμηματική κίνηση αποστολών
transp.	L.C.L.train	αμαξοστοιχία τμηματικών αποστολών
food.ind., chem.	L-Cysteine	L-Κυστεΐνη
industr.	L/d ratio	λόγος L/d
industr.	L/d ratio	λόγος μήκους/διαμέτρου
nat.sc., transp., avia.	L/D ratio	λόγος άνωσης/αντίστασης
work.fl., IT	l. description 2. descriptive cataloging	καταλογογράφηση
work.fl., IT	l. description 2. descriptive cataloging	περιγραφική καταλογογράφηση
gen.	L-direction	διεύθυνση L
med.	L-dopa	λεβοντόπα
med.	L+ dose	δόση L+
med.	L+10 dose	δόση L+10
stat.	L-estimator	εκτιμητής L
work.fl., IT	l. fly title	εσώτιτλος
chem.	L form	L μορφή
chem.	L form	L ισομερές
med.	L-glutamine amidohydrolase	γλουταμινάση
tech.	l2 gross	144 ντουζίνες
tech.	l2 gross	δώδεκα χονδρές
el.	l-h junction	ένωση LH
el.	l-h junction	ένωση χαμηλού-υψηλού
el.	l-h junction accumulation	συσσώρευση ένωσης χαμηλού-υψηλού
transp.	L.H. turnout on similar flexive curve	απλή αριστερόστροφη διακλάδωση με καμπύλωση προς τα μέσα
transp.	L.H. turnout with contra flexive curve	απλή δεξιόστροφη ή αριστερόστροφη διακλάδωση με καμπύλωση προς τα έξω
mech.eng.	L-head arrangement	πλευρική βαλβίδα
mech.eng.	L-head arrangement	βαλβίδα σε διάταξη L
mech.eng.	L-head engine	κινητήρας με όλες τις βαλβίδες σε ευθεία γραμμή
mech.eng.	L-head engine	κινητήρας κεφαλής L
mech.eng.	L-head valves	βαλβίδα σε διάταξη L
mech.eng.	L-head valves	πλευρική βαλβίδα
agric.	L-hoe	υνί τύπου "μισής καρδιάς"
agric.	L-hoe	υνί με ένα φτερό
agric.	L-hoe blade	υνί με ένα φτερό
agric.	L-hoe blade	υνί τύπου "μισής καρδιάς"
nat.sc.	L. I. A. Laboratory for Intermediate-level Activity	L.I.A.:εργαστήριο μέσης δραστικότηταςEMΔ
transp.	L.I.M.	Ευρωπαϊκή Διάσκεψη των Δρομολογίων των Εμπορικών Αμαξοστοιχιών
chem.	L isomer	L ισομερές
chem.	L isomer	L μορφή
med.	L-kynurenine	κυνουρενίνη
med.	L-L factor	τρανσγλουταμινάση πλάσματος
med.	L-L factor	παράγοντας Laki-Lorand
med.	L-L factor	παράγοντας L-L
med.	L-L factor	παράγοντας σταθεροποίησης ινώδους
med.	L-L factor	παράγοντας XIII
life.sc., forestr.	L layer	φυλλόστρωση
environ., chem.	l,l-dichloroethane	1,1-διχλωροαιθάνιο
med.	L1210 leukemia	λευχαιμία L 1210
commun.	L meST	απώλεια διαδρομής πλάγιου τόνου
stat.	L2-metric	L2 μετρική
math.	L1-metric	L1 νόρμα
math.	L1-metric	L1 μετρική
el.	L-network	δίκτυο L
gen.	L network	δικτύωμα L
stat.	L1-norm	L1 μετρική
math.	L1-norm	L1 νόρμα
work.fl., IT	l. originator	πρωτουργός
commun.	l-persistent carrier sense multiple access	εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση τύπου l με ανίχνευση φέρουσας
med.	L-phenylalanine mustard	μελφαλάνη
work.fl., IT	l. precision of indexing 2. exhaustivity of indexing	εξαντλητικότητα ευρετηρίασης
work.fl., IT	l. precision of indexing 2. exhaustivity of indexing	ακρίβεια ευρετηρίασης
work.fl.	l. recording bibliography	βιβλιογραφία καταγραφής
work.fl., IT	l. run	αριθμός αντιτύπων μιας έκδοσης
work.fl., IT	l. run	εύρος κυκλοφορίας μιας έκδοσης
med.	L-S disease	νόσος Letterer-Siwe
med.	L-S disease	οξεία διάσπαρτη ιστιοκυττάρωση κυττάρων Langerhans
med.	L-sarcolysin	μελφαλάνη
mater.sc., chem.	L-seal	κόλλημα σε δύο κάθετες πλευρές
mater.sc.	L-sealer	γωνιακός σφραγιστήρας
mater.sc.	L-sealer	σφραγιστήρας άκρων
mater.sc.	L-sealing	σφράγιση άκρων
mater.sc.	L-sealing	γωνιακή σφράγιση
mater.sc.	L-sealing unit	μονάδα σφράγισης άκρων
mater.sc.	L-sealing unit	μονάδα γωνιακής σφράγισης
construct.	L-Section	κατά μήκος τομή
agric., mech.eng.	L-shaped blade	λεπίδα σχήματος L
agric., mech.eng.	L-shaped blade	λυγισμένη λεπίδα
agric., mech.eng.	L-shaped blade	τριγωνική λεπίδα
transp., industr., construct.	L-shaped lugs	ελαστικό με γραμμώσεις σχήματος L
earth.sc., industr., construct.	L-shaped panel	γωνιακό στοιχείο
agric.	L-shaped parlour	φάτνη σχήματος L
mater.sc.	L-shaped sealing jaw	γωνιακή σιαγόνα σφράγισης
stat.	l-statistics	l-στατιστικές
stat., scient.	L-statistics	στατιστικές συναρτήσεις L
math.	l-statistics	l-στατιστικές
med.	L strand	αλυσίδα L
med.	L strand	ελαφριά αλυσίδα
transp., construct.	L strap	σιδηροδοκός L
transp., construct.	L strap	γωνιακό
food.ind., chem.	L + tartaric acid	τρυγικό οξύ L(+)-; Ε 334
pharma.	l-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium	l-ταρταρικό οξύ και μονόξυνο αλάς του νατρίου, καλίου και ασβεστίου
math.	L-tests	έλεγχοι L
med.	L-3,3',5,5'-tetraiodothyronine	Τ-3,3
med.	L-3,3',5,5'-tetraiodothyronine	5,5'-τετραϊωδοθυρονίνη
med.	L-3,3',5,5'-tetraiodothyronine	θυροξίνη
health., food.ind.	L-Tryptophan	L-Τρυπτοφανή
health., food.ind.	L-Tryptophan	L-Θρυπτοφανή
chem., el.	L-type compressor	συμπιεστής τύπου L
agric.	L type tandem milking parlour	φάτνη σχήματος L
agric.	L-type tine	υνί με ένα φτερό
agric.	L-type tine	υνί τύπου "μισής καρδιάς"
tech.	l U.S.bush-acre	εκατόλιτρο ανά εκτάριο
IT	L view	υπό-σχήμα
tech., chem.	L'vov platform atomization	πλατφόρμα ατομοποίησης L'vov
earth.sc.	L-wave	κύμα του LOVE
health.	M.L.O	οργανισμός τύπου μυκοπλάσματος
commun., el.	M-derived L-section filter	m-παράγωγο φίλτρο με ημιτομές
chem.	monosodium salt of L-+-tartric acid	όξινο άλας με νάτριο του L-+-τρυγικού οξέος
chem.	monosodium salt of L-+-tartric acid	όξινο τρυγικό νάτριο
el.	multi-foot L.I.D.	ανάστροφο στοιχείο χωρίς ακροδέκτες πολλαπλών προστατευτικών στρωμάτων
stat.	multivariate L1-mean	πολυμεταβλητός L1 μέσος
med.	N-phosphonacetyl-L-aspartate	Ν-φωσφονοακετυλο-L-ασπαραγινικό
med.	N-ß-alanyl-L-histidine	καρνοσίνη
chem.	Na3PO4.l2H2O	ορθοφωσφορικό τρινάτριο
gen.	not to belong to a political group Rules of procedure of the European Parliament, OJEC L 49, art.30, 1	δεν ανήκω σε πολιτική ομάδα
market.	on board B.L.	φορτωτικά έγγραφα "επί του σκάφους"
med.	O-phospho-L-serine	φωσφοσερίνη
med.	O-phospho-L-threonine	φωσφοθρεονίνη
med.	O-phospho-L-tyrosine	φωσφοτυροσίνη
transp.	original stamped B/L	πρωτότυπο φύλλο φορτωτικής
met.	oxy-L.P.gas cutting	κοπή με φλόγα οξυγόνου-υγραερίου
health., chem.	6-palmityl-L-ascorbic acid	παλμιτικό ασκορβύλιο
health., chem.	6-palmityl-L-ascorbic acid	6-παλμιτυλ-L-ασκορβικό οξύ
health., chem.	6-palmityl-L-ascorbic acid	L-παλμιτικό ασκορβικό 6-παλμιτικό
gen.	6-palmityl-L-ascorbic acid	6-παλμιτυλο-L-ασκορβικό οξύ ; Ε 304
food.ind.	Pont-l'Evêque	τυρί Pont-l'Eveque
commun., el.	prototype L-section filter	ημιτομή L βασικού φίλτρου
tech., mater.sc.	R.u.L.test	δοκιμασία πυρίμαχου κάτω από φορτίο
fin.	S & L	πιστωτικό ίδρυμα αποταμιεύσεων και δανείων
commun., transp.	S.A.L.dispatch	ταχυδρομείο επιφανείας που μεταφέρεται αεροπορικώς
commun., transp.	S.A.L.mail	ταχυδρομείο επιφανείας που μεταφέρεται αεροπορικώς
gen.	to secure compliance with the rule laid down in paragraph l	ελέγχουν την τήρηση του κανόνος που διατυπώνεται στην παράγραφο 1
nat.res.	seedlings of Quercus robur L.	νεαρό φυτό του Quercus robur L.
health., food.ind.	sodium L-ascorbate	Ε301
health., food.ind.	sodium L-ascorbate	L-ασκορβικό νάτριο
chem.	sodium L-ascorbate	L-ασκορβικό νάτριο ; Ε 301
met.	the cation vacancies occupy l0 of the cation lattice sites	οι οπές κατιόντων καταλαμβάνουν 10από τις θέσεις των κατιόντων στο κρυσταλλικό πλέγμα
met.	the effect of boron on the creep behaviour of type l8-8 steels	η επίδραση του βορίου στη συμπεριφορά σε ερπυσμό των χαλύβων του τύπου 18-8
fin.	the reduction of customs duties as a whole as referred to in Article l4	η μείωση του συνόλου των δασμών που αναφέρονται στό άρθρο 14
law	the setting aside of a judgment following a pourvoi dans l'intérêt de la loi	απόφαση του ακυρωτικού που απαγγέλλεται υπέρ του νόμου
med.	tosyl-L-phenylalanine chloromethyl ketone	τοσυλο-Τ-φαινυλαλανυλο-χλωρομεθυλοκετόνη
gov.	translation from L1	διπολική μετάφραση
gov.	translation from L1	αντίστροφη μετάφραση
gov.	translation from L1	ετερογλωσσική μετάφραση
gov.	translation from L1 into an L2	διπολική μετάφραση
gov.	translation from L1 into an L2	αντίστροφη μετάφραση
gov.	translation from L1 into an L2	ετερογλωσσική μετάφραση
med.	3,3,5-triiodo-L-thyronine	τριιωδοθυρονίνη
econ.	until the adjustment provided for in paragraph l has.been effected	για όσο χρόνο δεν έχει πραγματοποιηθεί η προσαρμογή που προβλέπεται στην παράγραφο 1
agric.	V.L.	ορατή σάρκα
agric.	water supply l/sec	παροχή σε λίτρα/δευτερόλεπτο