Terms containing insured

Subject	English	Greek
gen.	Agreement concerning Insured Letters and Boxes	Ειδική Συμφωνία "περί επιστολών μετά δεδηλωμένης αξίας"
insur.	to be insured with an institution	υπάγομαι σ'ένα φορέα
insur., transp., construct.	compulsorily insured	ασφαλισμένος δυνάμει υποχρεωτικής ασφαλίσεως
econ.	deposits which the insurers hold in the name of the insured	καταθέσεις τις οποίες κατέχουν οι ασφαλιστές για λογαριασμό των ασφαλισμένων
commun.	dispatch list for insured letters	φύλλο αποστολής επιστολών με δηλωμένη αξία
insur.	domicile of the insured	κατοικία του ασφαλισμένου
insur., lab.law.	full-time insured	ασφαλισμένος για εργασία πλήρους απασχόλησης
insur., lab.law.	full-time unemployment insured	ασφαλισμένος για εργασία πλήρους απασχόλησης
econ.	gross premiums paid by insured persons	ακαθάριστα ασφάλιστρα που καταβάλλουν οι ασφαλισμένοι
fin.	to insure recovery of funds lent	διασφαλίζει την είσπραξη της απαιτήσεώς της
econ., fin.	insured amount	ασφαλιζόμενο ποσόν
fin.	insured bond	εγγυημένο δημοτικό ομόλογο
fin.	insured closing letter	επιστολή εξασφάλισης δανειστή
insur.	insured for one or more contingencies	ασφαλισμένος κατά ενός ή περισσοτέρων κινδύνων
commun.	insured item	ταχυδρομικό αντικείμενο δεδηλωμένης αξίας
gen.	insured item	αποστολή με δηλωμένη αξία
commun.	insured letter	επιστολή με δεδηλωμένη αξία
insur.	insured object	ασφαλισμένο αντικείμενο
insur.	insured on an optional continued basis	ασφαλισμένος δυνάμει προαιρετικής συνεχίσεως της ασφαλίσεως
commun.	insured parcel	δέμα με δεδηλωμένη αξία
insur.	insured party	ασφαλισμένος
gen.	insured person	ασφαλισμένος
fin., social.sc.	insured person not pursuing an occupation	ασφαλισμένος μη απασχολούμενος
fin.	insured plan	εγγυημένο πρόγραμμα συνταξιοδότησης
insur.	insured proportion	εγγυημένο ποσοστό
econ.	insured risk	κάλυψη κινδύνου
insur.	insured scheme	συνταξιοδοτικό πρόγραμμα που συνάφθηκε με ασφαλιστική εταιρία
insur., lab.law.	insured unemployed	ασφαλισμένος άνεργος
fin., commun.	insured value	δεδηλωμένη αξία
econ.	interest,gains or losses distributed to the insured	τόκοι,κέρδη ή ζημίες που διανέμονται στους ασφαλισμένους
insur.	joint insured clause	ρήτρα που μαρτυρεί ότι περισσότερα του ενός άτομα μοιράζονται το ασφαλιστήριο
gen.	means of insuring transparency in disputes	διαφάνεια στις επίδικες υποθέσεις
insur., lab.law.	non-insured person	εργαζόμενος ανασφάλιστος
fin.	non-insured plan	μη ασφαλισμένο πρόγραμμα συνταξιοδότησης
insur., lab.law.	non-insured unemployed	άνεργος χωρίς επίδομα ανεργίας
insur., lab.law.	not unemployment-insured person	εργαζόμενος ανασφάλιστος
insur.	original insured	ο αρχικά ασφαλισμένος
insur., lab.law.	part-time insured	ασφαλισμένος εργαζόμενος με μερική απασχόληση
insur., lab.law.	part-time insured unemployment fund member	ασφαλισμένος εργαζόμενος με μερική απασχόληση
econ.	saving of the insured	αποταμιεύσεις των ασφαλισμένων
commun.	step of insured value	κλίμακα δηλωμένης αξίας
insur.	sum insured	ασφαλιζόμενο ποσό
gen.	the insured	ασφαλισμένος
health.	the official is insured against the risk of occupational disease and against non-occupational risks	ο υπάλληλος καλύπτεται κατά των κινδύνων επαγγελματικών ασθενειών και των κινδύνων ατυχημάτων
law	the risk insured	ο ασφαλιζόμενος κίνδυνος
insur., transp., construct.	voluntarily insured	ασφαλισμένος προαιρετικά
stat., insur.	voluntarily insured person	αυτασφαλισμένος