| Subject | English | Greek |
| gen. | Ad hoc Committee on Institutional Affairs | Επιτροπή Dooge |
| gen. | Ad hoc Committee on Institutional Affairs | Ad hoc Επιτροπή Θεσμικών Θεμάτων |
| gen. | agreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures | συμφωνία που δημιουργεί ειδικό θεσμικό πλαίσιο μέσω της οργάνωσης διαδικασιών συνεργασίας |
| law | agreement establishing a specific institutional framework by organizing cooperation procedures | συμφωνία που δημιουργεί ειδικό θεσμικό πλαίσιο μέσω της οργάνωσης διαδικασιών συνεργασίας |
| account. | classification of institutional sectors | Ταξινόμηση θεσμικών τομέων |
| gen. | Commission for Institutional Affairs | Επιτροπή Θεσμικών Θεμάτων |
| gen. | Committee on Institutional Affairs | Επιτροπή Θεσμικών Θεμάτων |
| commun., IT | Community inter-institutional integrated information system | Ολοκληρωμένο κοινό σύστημα πληροφοριών μεταξύ των οργάνων της Κοινότητας |
| interntl.trade. | Decision on institutional arrangements for the General Agreement on Trade in Services | Απόφαση για τους θεσμικούς διακανονισμούς σχετικά με τη Γενική Συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών |
| gen. | Director for Institutional and Legislative Affairs | Διεύθυνση θεσμικών και νομοθετικών θεμάτων |
| polit. | Directorate for Institutional and Parliamentary Affairs | Διεύθυνση Θεσμικών και Κοινοβουλευτικών Θεμάτων |
| polit. | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Διεύθυνση 4 - Θεσμικά θέματα / Προϋπολογισμός / Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης |
| polit. | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Διεύθυνση 4 - Θεσμικά θέματα / Προϋπολογισμός / Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης |
| agric. | freeze on institutional prices | πάγωμα των θεσμικών τιμών |
| polit. | General and Institutional Policy | Γενική και Θεσμική Πολιτική |
| obs., polit. | General and Institutional Policy | Γενικές πολιτικές υποθέσεις και σχέσεις μεταξύ των θεσμικών οργάνων |
| environ. | institutional activity | θεσμική θεσμοθετημένη δραστηριότητα |
| environ. | institutional activity The specific tasks, undertakings or functions that governments, businesses and other organizations perform | θεσμική θεσμοθετημένη δραστηριότητα |
| econ. | institutional activity | θεσμικά θέματα |
| market. | institutional advertising | διαφήμιση κύρους |
| econ. | institutional agreement | θεσμική συμφωνία |
| gen. | institutional and interinstitutional document circulation system | κύκλωμα διαβίβασης των εγγράφων εντός του Οργάνου αλλά και διοργανικώς |
| econ. | institutional balance EU | θεσμική ισορροπία (EΕ) |
| econ. | institutional breakdown | θεσμική διαίρεση |
| gen. | institutional capacity | θεσμική ικανότητα |
| social.sc., health. | institutional care | μέριμνα σε ιδρύματα' ιδρυματική μέριμνα |
| gen. | institutional change | θεσμική τροποποίηση |
| ed. | institutional contract | θεσμική σύμβαση |
| econ. | institutional cooperation | συνεργασία των οργάνων |
| polit. | Institutional Cooperation Unit | Μονάδα Θεσμικής Συνεργασίας |
| econ. | institutional debtor | θεσμικός οφειλέτης |
| environ., chem. | institutional detergent | ιδρυματικό απορρυπαντικό |
| agric. | institutional food | τρόφιμα για ομάδες |
| hobby, food.ind. | institutional food service | ομαδική εστίαση |
| gen. | institutional framework | θεσμικό πλαίσιο |
| econ. | institutional framework of the sectors | θεσμικά πλαίσια των τομέων |
| med. | institutional hepatitis A contact | επαφή με την ηπατίτιδα Α σε ιδρύματα |
| stat., construct. | institutional household | συλλογικό νοικοκυριό |
| stat., construct. | institutional household | συλλογική κατοικία |
| gen. | institutional household | συλλογική συμβίωση |
| gen. | institutional household | μη οικογενειακό νοικοκυριό |
| fin. | institutional investor | θεσμικός επενδυτής |
| fin. | institutional investor | θεσμικοί επενδυτές |
| polit. | Institutional, Legal and Budgetary Affairs Unit | Μονάδα Θεσμικών, Νομικών και Δημοσιονομικών Θεμάτων |
| fin. | institutional phase of the EMS | θεσμική φάση του ENΣ |
| stat., social.sc. | institutional population | πληθυσμός συλλογικών συμβιώσεων |
| med. | institutional population | πληθυσμός ιδρυμάτων |
| polit., agric. | institutional price | θεσμική τιμή |
| agric. | institutional price for cereals | θεσμική τιμή των σιτηρών |
| gen. | institutional problem | θεσμικό πρόβλημα |
| fin. | institutional protection scheme | θεσμικό σύστημα προστασίας |
| fin. | institutional ratio | επίσημο επιτόκιο |
| econ. | institutional reform | θεσμική μεταρρύθμιση |
| account. | institutional resident units | θεσμικές μονάδες μόνιμοι κάτοικοι |
| gen. | Institutional Revolutionary Party | Θεσμικό Επαναστατικό Κόμμα |
| lab.law. | institutional rigidity | θεσμική δυσκαμψία |
| gen. | institutional role | θεσμικός ρόλος |
| stat., social.sc. | institutional schedule | δελτίο συλλογικής συμβίωσης |
| econ. | institutional sector | τομέας |
| econ. | institutional sector | θεσμικός τομέας |
| account. | institutional sectors | θεσμικοί τομείς |
| econ., fin. | institutional shareholder | θεσμικός μέτοχος |
| gen. | institutional stakeholders | θεσμικοί παράγοντες |
| environ. | institutional structure An organization's complex system of mutually connected and dependent elements or parts, which make up a definite manner of arrangement | θεσμική δομή |
| econ. | institutional structure | θεσμική δομή |
| gen. | institutional triangle | θεσμικό τρίγωνο |
| stat., fin. | institutional unit | θεσμική μονάδα |
| account. | institutional units | θεσμικές μονάδες |
| gen. | Institutional Working Party | ομάδα "θεσμικών θεμάτων" |
| gen. | inter-institutional cooperation | διοργανική συνεργασία |
| IT | Inter-institutional Data-processing Committee | Διοργανική Επιτροπή Πληροφορικής |
| hobby | Inter-institutional European Centre | Διοργανικό Ευρωπαϊκό Κέντρο |
| IT | Inter-Institutional Informatics Committee | Διοργανική Επιτροπή Πληροφορικής |
| IT | Inter-institutional system of computerized documentation on Community law | Σύστημα αυτοματοποιημένης τεκμηρίωσης σχετικά με το κοινοτικό δίκαιο |
| gen. | Inter-institutional Working Group on regulatory agencies | Διοργανική ομάδα εργασίας για τους ρυθμιστικούς οργανισμούς |
| gen. | Inter-Governmental Conference on institutional issues | διακυβερνητική διάσκεψη σχετικά με τα θεσμικά θέματα |
| gen. | Intergovernmental Conference on institutional reform | Διακυβερνητική Διάσκεψη για τη θεσμική μεταρρύθμιση |
| gen. | Minister for Institutional Reform | Υπουργός Μεταρρυθμίσεων του Εκλογικού Συστήματος και των Θεσμών |
| environ. | Municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions | Δημοτικά απόβλητα από κατοικίες και παρόμοια από βιοτεχνίες, εμπόριο, γεωργία, βιομηχανίες και ιδρύματα περιλαμβανομένων μερών χωριστά συλλεγέντων |
| environ. | municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions | δημοτικά απόβλητα και παρόμοια απόβλητα από βιομηχανίες και ιδρύματα συμπεριλαμβανομένων και των χωριστά συλλεγέντων μερών |
| proced.law. | placement of the child in institutional care | τοποθέτηση του παιδιού σε ίδρυμα |
| gen. | Protocol adjusting institutional aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union | Πρωτόκολλο για την προσαρμογή των θεσμικών πτυχών της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφ' ενός και της Δημοκρατίας της Πολωνίας αφ' ετέρου προκειμένου να ληφθεί υπόψιν η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| law | single institutional framework | ενιαίο θεσμικό πλαίσιο |
| social.sc. | socio-institutional | κοινωνικοθεσμικός |
| agric. | standstill on institutional prices | πάγωμα των θεσμικών τιμών |
| law | the institutional dialogue provided for by the Treaties | ο προβλεπόμενος από τις συνθήκες διάλογος μεταξύ των οργάνων |
| energ.ind. | Umbrella Agreement on the institutional framework for the establishment of interstate oil and gas transportation systems | Συμφωνία πλαίσιο για το θεσμικό καθεστώς της δημιουργίας διακρατικών συστημάτων μεταφοράς πετρελαίου και φυσικού αερίου |
| gen. | Union's institutional future | θεσμικό γίγνεσθαι της Ένωσης |
| polit. | Unit for Institutional and Budgetary Law | Μονάδα Θεσμικού και Δημοσιονομικού Δικαίου |
| environ. | wastes from incineration of pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes | απόβλητα από την καύση ή πυρόλυση των δημοτικών και παρομοίων αποβλήτων των προερχομένων από εμπορική και βιομηχανική δραστηριότητα καθώς και από ιδρύματα |
| environ. | wastes from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes | Απόβλητα από την καύση ή πυρόλυση των δημοτικών και παρομοίων εμπορικών βιομηχανικών και από ιδρύματα αποβλητων |
| gen. | Working Party on Institutional Affairs | Ομάδα Εργασίας "Θεσμικά Θέματα" |
| gen. | Working Party on Institutional Questions | ομάδα "θεσμικών θεμάτων" |
| gen. | Working Party on Institutional Reform | Ομάδα εργασίας "Θεσμική μεταρρύθμιση" |
| gen. | Working Party on Politics and Institutional Affairs | Ομάδα Εργασίας "Πολιτικά και θεσμικά" |
| econ., fin. | Working Party on Politics, Institutional Affairs, Development and External Economic Relations | Ομάδα εργασίας "Πολιτική/Θεσμικών Θεμάτων/Ανάπτυξης/Εξ. Οικ. Σχέσεων |
