Subject | English | Greek |
commun., transp. | active infra-red detector | φωρατής που εκπέμπει υπέρυθρη δέσμη |
commun., transp. | active infra-red detector | ενεργός φωρατής υπέρυθρης ακτινοβολίας |
life.sc. | frost control by infra-red radiation | με υπέρυθρη ακτινοβολία |
commun. | high resolution infra-red scanning system | σύστημα εξερευνητικής σάρωσης υπερύθρων,μεγάλης διακριτικής ικανότητας |
el. | high resolution infra-red sounder | βολίδα υπερύθρων μεγάλης διακριτικής ικανότητας |
el. | indium-antimonide infra-red sensor | αισθητήριο υπέρυθρων από αντιμονιούχο ίνδιο |
gen. | infra red light | προβολέας υπέρυθρης ακτινοβολίας |
el. | infra-red appliance | συσκευή με υπέρυθρες ακτίνες |
met. | infra-red brazing or soldering | συγκόλληση με υπέρυθρες ακτίνες |
earth.sc., el. | infra-red ceramic panel emitter | κεραμικό πλαίσιο εκπομπής υπερυθρου |
agric., tech. | infra-red CO2-meter | μετρητής CO2 με απορρόφηση υπέρυθρης ακτινοβολίας |
mech.eng. | infra-red copying machine | συσκευή αντιγραφής υπερύθρων ακτίνων |
industr., construct., chem. | infra-red curing | Σκλήρυνση με υπέρυθρη ακτινοβολία |
gen. | infra-red detection apparatus | συσκευές ανίχνευσης με υπέρυθρες ακτίνες |
commun., transp. | infra-red detector | φωρατής υπέρυθρης ακτινοβολίας |
agric. | infra-red drier | ξηραντήριο με υπερέρυθρες ακτίνες |
tech., industr., construct. | infra-red dryer | εξοπλισμός στεγνώματος με θερμότητα από ακτινοβολία |
tech., industr., construct. | infra-red dryer | στεγνωτήριο υπερύθρων |
met. | infra-red dryer | φούρνος υπέρυθρης ακτινοβολίας |
gen. | infra-red dryer | ξηραντήριο υπέρυθρων |
tech., industr., construct. | infra-red drying | στέγνωμα με υπέρυθρες ακτίνες |
el. | infra-red emitter end-connection | διάταξη σύνδεσης πομπού υπέρυθρου |
earth.sc., el. | infra-red emitter reflector | ανακλαστήρας του πομπού υπέρυθρου |
el. | infra-red etching control | έλεγχος χάραξης με υπέρυθρη ακτινοβολία |
tech., chem. | infra-red evaporator | διάταξη εξατμίσεως με υπέρυθρες ακτίνες |
commun. | infra-red flare | τροχιοδείκτης με υπέρυθρες ακτίνες |
IT | infra-red frequency | υπέρυθρη συχνότητα |
earth.sc., el. | infra-red glass panel emitter | γυάλινο πλαίσιο εκπομπής υπέρυθρου |
el. | infra-red heater | θερμαντικό σώμα υπέρυθρου |
el. | infra-red heating | θέρμανση με υπέρυθρη ακτινοβολία |
met. | infra-red heating | υπέρυθρη θέρμανση |
earth.sc., el. | infra-red heating element | θερμαντικό στοιχείου υπέρυθρου |
earth.sc. | infra-red image | υπέρυθρη εικόνα |
med. | infra-red imaging | απεικόνιση υπερύθρου ακτινοβολίας |
el. | infra-red imaging guidance | τηλεοδήγηση μέσω υπέρυθρων εικόνων |
el. | infra-red interference method | μέθοδος παρεμβολής υπερύθρων |
el. | infra-red lamp | λαμπτήρας υπερύθρου |
el. | infra-red lamp | λαμπτήρας με υπέρυθρες ακτίνες |
el. | infra-red light-emitting diode | δίοδος υπερύθρων |
commun. | infra-red localization | ανίχνευση θέσης με υπέρυθρες ακτίνες |
commun. | infra-red localizer | εντοπιστής με υπέρυθρες ακτίνες |
food.ind. | infra-red micronization | μικροκονιοποίηση με υπέρυθρες ακτίνες |
earth.sc. | infra-red microscope detector | φωρατής μικροσκοπίου υπερύθρων |
earth.sc. | infra-red microscope detector | ανιχνευτής μικροσκοπίου υπερύθρων |
el. | infra-red oven | φούρνος υπέρυθρης ακτινοβολίας |
el. | infra-red oven | κάμινος υπέρυθρης ακτινοβολίας |
earth.sc., el. | infra-red portable heater | φορητό θερμαντικό σώμα υπέρυθρου |
earth.sc. | infra-red radiation | υπέρυθρη ακτινοβολία |
el. | infra-red radiation oven | κλίβανος με υπέρυθρες ακτίνες |
earth.sc., el. | infra-red radiation panel | πλαίσιο υπέρυθρης ακτινοβολίας |
cultur., nat.sc. | infra-red rays | υπέρυθρες ακτίνες |
el. | infra-red reflectance method | μέθοδος παρεμβολής υπερύθρων |
earth.sc., chem. | infra-red reflecting pigment | πιγμέντο ανακλαστικό του υπέρυθρου |
tech., el. | infra-red reflection method | μέθοδος ανάκλασης υπερύθρων |
el. | infra-red reflow soldering | ροή συγκόλησης με υπέρυθρες |
el. | infra-red reflow soldering | διαδικασία συγκόλησης με υπέρυθρες |
commun. | infra-red remote control | τηλεχειριστήριο υπέρυθρης ακτινοβολίας |
el. | infra-red scanning | σάρωση υπέρυθρων |
el. | infra-red scanning | εξερεύνηση υπέρυθρων |
nat.sc. | infra-red scanning equipment | υπέρυθρος εξοπλισμός σάρωσης |
nat.sc. | infra-red scanning equipment | εξοπλισμός υπέρυθρης σάρωσης |
IT | infra-red sensor | υπέρυθρος αισθητήρας |
gen. | infra-red source | πηγή υπερύθρων |
earth.sc. | infra-red spectrometer | υπέρυθρο φασματόμετρο |
nat.sc. | infra-red spectrometer with Fourier transformation | φασματόμετρο υπερύθρου με μετασχηματιστή Fourier |
nat.sc. | infra-red spectrometer with Fourier transformation | φασματόμετρο υπερύθρου με μετασχηματισμό Fourier |
earth.sc. | infra-red spectroscopy | υπέρυθρη φασματοσκοπία |
commun. | infra-red spin-scan radiometer | ακτινόμετρο υπερύθρου περιστροφικής εξερευνητικής σάρωσης |
met. | infra-red stove | φούρνος υπέρυθρης ακτινοβολίας |
nat.sc. | infra-red technology | τεχνολογία των υπερύθρων ακτίνων |
earth.sc. | infra-red telescope | υπέρυθρο τηλεσκόπιο |
earth.sc. | infra-red telescope | διόπτρα ενός οπτικού πεδίου με υπέρυθρες ακτίνες |
commun. | infra-red temperature profile radiometer | ακτινόμετρο υπερύθρου για τον προσδιορισμό διαγράμματος θερμοκρασίας |
el. | infra-red testing | έλεγχος με υπέρυθρες |
tech., industr., construct. | infra-red thermo-setting | θερμοφιξάρισμα με υπέρυθρη ακτινοβολία |
tech., industr., construct. | infra-red thermo-setting | εξοπλισμός σταθεροποίησης με ακτινοβολία |
tech. | laser, infra-red and electronic aiming, locating, detection and range-finding system | σύστημα σκόπευσης, εντοπισμού, ανίχνευσης και τηλεμετρίας λέϊζερ, υπέρυθρο και ηλεκτρονικό |
earth.sc. | long-wave infra-red radiation | υπέρυθρη ακτινοβολία μεγάλου μήκους κύματος |
earth.sc. | medium-wave infra-red radiation | υπέρυθρη ακτινοβολία μέσου μήκους κύματος |
nat.sc., environ., industr. | non-dispersive infra-red | μη σκεδαστικός αναλύτης υπέρυθρης ακτινοβολίας |
nat.sc., environ., industr. | non-dispersive infra-red | συσκευή ανάλυσης του τύπου με απορρόφηση υπερύθρων χωρίς διασπορά |
nat.sc., environ., industr. | non-dispersive infra-red | αναλύτης μη διασκεδαζόμενης υπέρυθρης ακτινοβολίας |
nat.sc., environ., industr. | non-dispersive infra-red | αναλυτής με απορρόφηση μη σκεδαζόμενης υπέρυθρης ακτινιβολίας |
environ., chem. | non-dispersive infra-red absorption analyzer | αναλυτής απορρόφησης υπερύθρου ακτινοβολίας χωρίς διασπορά |
nat.sc., environ., industr. | non-dispersive infra-red analyser | αναλυτής με απορρόφηση μη σκεδαζόμενης υπέρυθρης ακτινιβολίας |
nat.sc., environ., industr. | non-dispersive infra-red analyser | μη σκεδαστικός αναλύτης υπέρυθρης ακτινοβολίας |
nat.sc., environ., industr. | non-dispersive infra-red analyser | αναλύτης μη διασκεδαζόμενης υπέρυθρης ακτινοβολίας |
nat.sc., environ., industr. | non-dispersive infra-red analyser | συσκευή ανάλυσης του τύπου με απορρόφηση υπερύθρων χωρίς διασπορά |
transp. | optical infra red sight | τμήμα γωνιομετρικής τηλεσκοπικής διόπτρας |
transp. | optical infra red sight | γωνιομετρική διόπτρα συγκροτήματος θεοδόλιχου διακρίβωσης ικριωμάτων συναρμολόγησης |
commun., transp. | passive infra-red detector | φωρατής που ανιχνεύει υπέρυθρη δέσμη |
commun., transp. | passive infra-red detector | παθητικός φωρατής υπέρυθρης ακτινοβολίας |
earth.sc., el. | reflector infra-red lamp | λαμπτήρας υπέρυθρου με ανακλαστήρα |
health., el. | sauna with infra-red radiators | σάουνα με συσκευές θέρμανσης με υπέρυθρες ακτίνες |
earth.sc. | short wave infra-red radiation | υπέρυθρη ακτινοβολία μέσου μήκους κύματος |
earth.sc. | telescope sight with electronic light amplification device or infra-red device | τηλεσκόπια με ηλεκτρονικό ενισχυτή για υπέρθυρο ή εναπομένον φως |
el. | television infra-red observation satellite | δορυφόρος τηλεοπτικών υπερύθρων παρατηρήσεων |
commun., el. | visible and infra-red spin scan radiometer | ακτινόμετρο περιστροφικής εξερευνητικής σάρωσης στο ορατό και υπέρυθρο φάσμα |
gen. | wireless infra-red interpreting system | ασύρματο σύστημα διερμηνείας με υπέρυθρες ακτίνες |