Terms containing independence

Subject	English	Greek
gen.	Basic Principles on the Independence of the Judiciary	Βασικές αρχές για την ανεξαρτησία της δικαιοσύνης
gen.	Belgian Independence Front	Βελγικός σύνδεσμος "μέτωπο ανεξαρτησίας"
el.	bit sequence independence	ανεξαρτησία στην ακολουθία των μπίτ
stat., scient.	Blum-Kiefer-Rosenblatt independence test	έλεγχος ανεξαρτησίας Blum-Kiefer-Rosenblatt
stat.	Blum-Kiefer-Rosenblatt independence test	έλεγχος ανεξαρτησίας των Blum-Kiefer-Rosenblatt
stat.	conditional independence	δεσμευμένη ανεξαρτησία
gen.	Data independence	Ανεξαρτησία δεδομένων
law, UN	Declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples	Διακήρυξη για την εκχώρηση ανεξαρτησίας στις αποικιακές χώρες και λαούς
law	Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples	Διακήρυξη της αναγνώρισης της ανεξαρτησίας των αποικιοκρατουμένων χωρών και λαών
econ.	economic independence	οικονομική ανεξαρτησία
math.	epsilon-independence	ε-ανεξαρτησία
fin., econ.	financial independence	οικονομική αυτονομία
market.	franchisee independence	ανεξαρτησία του δικαιοπαρόχου
stat.	Hoeffding's independence test	έλεγχος ανεξαρτησίας του Hoeffding
gen.	to impair the independence	θέτω σε κίνδυνο την ανεξαρτησία
gen.	impair the independence, to	θέτω σε κίνδυνο την ανεξαρτησία
stat.	independence frequency	συχνότητα ανεξαρτησίας
econ.	independence of the disabled	αυτονομία των ατόμων με ειδικές ανάγκες
social.sc., health.	independence of the elderly	αυτονομία των ηλικιωμένων
econ.	independence of the judiciary	ανεξαρτησία της δικαιοσύνης
law	independence of the members of the Boards of Appeal	ανεξαρτησία των μελών των τμημάτων προσφυγών
stat.	independence test	τεστ ανεξαρτησίας
stat.	independence test	έλεγχος ανεξαρτησίας
law, fin.	legal concept of the independence of companies	νομική έννοια της ανεξαρτησίας των επιχειρήσεων
IT	logical independence	λογική ανεξαρτησία
gen.	Movement for National Independence, International Peace and Disarmament	Κίνηση για την Εθνική Ανεξαρτησία, τη Διεθνή Ειρήνη και τον Αφοπλισμό
econ.	national independence	εθνική ανεξαρτησία
environ.	natural independence law The inviolable, moral claim of non-human organisms and their habitats to exist unharmed or unchanged by human activity as postulated by certain environmental ethicists	δίκαιο για τη φυσική ανεξαρτησία
environ.	natural independence law	δίκαιο για τη φυσική ανεξαρτησία
IT, dat.proc.	page independence	ανεξαρτησία σελίδας
stat.	pairwise independence	ζευγαρωτή ανεξαρτησία
law	person whose independence is beyond doubt	πρόσωπο που παρέχει πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας
law	person whose independence is beyond doubt	προσωπικότητα που παρέχει πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας
polit.	persons whose independence is beyond doubt	προσωπικότητες που παρέχουν πλήρη εχέγγυα ανεξαρτησίας
IT	physical independence	φυσική ανεξαρτησία
law, min.prod.	political independence	πολιτική ανεξαρτησία
gen.	Political Union for Independence, Freedom and Democracy in Laos	Πολιτική ΄Ενωση για την Ανεξαρτησία, την Ελευθερία και τη Δημοκρατία στο Λάος
law, fin.	principle of independence	αρχή της ανεξαρτησίας
stat.	quasi-independence	οιονεί ανεξαρτησία
econ.	technological independence	τεχνολογική ανεξαρτησία
gen.	This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.	Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη Διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου
econ.	war of independence	πόλεμος ανεξαρτησίας
polit., gov.	with complete impartiality and independence	με πλήρη αμεροληψία και ανεξαρτησία