 |
| Subject | English | Greek |
| forestr. | idle machine time | χρόνος αδρανείας μηχανής |
| commun. | idle time | χρόνος ηρεμίας |
| IT, tech. | idle time | νεκρός χρόνος |
| IT | idle-time signal | σήμα ηρεμίας |
| econ., mech.eng. | machine idle-time | χρόνος αναμονήςλειτουργίαςτης μηχανής |
| comp., MS | Show me as away when my computer is idle for this time period: | "Ένδειξη ""Δεν βρίσκομαι στον υπολογιστή"", όταν ο υπολογιστής είναι ανενεργός για αυτήν τη χρονική περίοδο:" (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period) |