| English | Greek |
| acute human poisoning | οξείες δηλητηριάσεις ανθρώπου |
| acute human poisoning | οξεία δηλητηρίαση στον άνθρωπο |
| Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin | Πρόσθετο Πρωτόκολλο της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας "περί ανταλλαγής θεραπευτικών ουσιών ανθρωπίνης προελεύσεως" |
| Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems | συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας 89/105/ΕΟΚ σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη τους κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας |
| American human trypanosomiasis | νόσος Cagas |
| animal and human body tissues | ιστοί του σώματος ανθρώπων και ζώων |
| antibiotic used in human medicine | αντιβιοτικό που χρησιμοποιείται στην ιατρική |
| assisted human reproduction | ιατρική υποβοήθηση στην ανθρώπινη αναπαραγωγή |
| assisted human reproduction | ιατρικώς υποβοηθούμενη αναπαραγωγή |
| Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη συλλογή, τον έλεγχο, την επεξεργασία, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρωπίνου αίματος και συστατικών του αίματος |
| Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη δωρεά, την προμήθεια, τον έλεγχο, την επεξεργασία, τη συντήρηση, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρώπινων ιστών και κυττάρων |
| Committee for Medicinal Products for Human Use | Επιτροπή φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment used in Human or Veterinary Medicine | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα ηλεκτρολογικά μηχανήματα που χρησιμοποιούνται στην ιατρική και στην κτηνιατρική |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Water intended for Human Consumption | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με νερό για ανθρώπινη κατανάλωση |
| Community code relating to medicinal products for human use | Κοινοτικός κώδικας για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση |
| Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use | κοινοτικές διαδικασίες χορήγησης άδειας και παρακολούθησης φαρµάκων πουπροορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση |
| Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Human | Συντονιστική Ομάδα για τη διαδικασία αμοιβαίας αναγνώρισης και την αποκεντρωμένη διαδικασία - φάρμακα για ανθρώπινη χρήση |
| EMA Human Scientific Committees Working Party with Patients' and Consumers' Organisations | Ομάδα Εργασίας των επιστημονικών επιτροπών ανθρωπίνων φαρμάκων του ΕΜΕΑ με οργανώσεις Ασθενών και Καταναλωτών |
| European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin | Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί ανταλλαγής θεραπευτικών ουσιών ανθρωπίνης προελεύσεως" |
| external parts of the human body | εξωτερικά μέρη του ανθρωπίνου σώματος |
| fit for human consumption | κατάλληλo για ανθρώπινη κατανάλωση |
| good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use | ορθή κλινική πρακτική στη διεξαγωγή κλινικών δοκιμών στα φάρμακα που προορίζονται για τον άνθρωπο |
| Helsinki declaration on experimentation on humans | Διακήρύξη του Ελσίνκι σχετικά με την πραγματοποίηση πειραμάτων σε ανθρώπους |
| herbal medicinal product for human use | φυτικής προέλευσης φάρμακα για ανθρώπινη χρήση |
| human biomonitoring | βιολογική παρακολούθηση του ανθρώπου |
| Human Chorionic Gonadotrophin | ανθρώπινη γοναδοτρόπος ορμόνη του χορίου |
| human clinical environment | ανθρώπινο κλινικό περιβάλλον |
| human exposure | έκθεση ανθρώπων |
| human gene mapping | xαρτογράφηση ανθρωπίνων γονιδίων ; χαρτογράφηση ανθρωπίνου γενώματος; γονιδιακή χαρτογράφηση |
| human genome analysis | ανάλυση του ανθρώπινου γονιδιώματος |
| human genome analysis | ανάλυση του ανθρώπινου γενώματος |
| human genome mapping | xαρτογράφηση ανθρωπίνων γονιδίων ; χαρτογράφηση ανθρωπίνου γενώματος; γονιδιακή χαρτογράφηση |
| Human Genome Organisation | Οργανισμός Ανθρωπίνου Γονιώματος |
| human health | υγεία του ανθρώπου |
| human immunodeficiency virus | ιός ανοσολογικής ανεπάρκειας του ανθρώπου |
| human immunodeficiency virus | ιός ανοσιολογικής ανεπάρκειας του ανθρώπου |
| human immunodeficiency virus type 1 | ιός ανοσιολογικής ανεπάρκειας του ανθρώπου |
| human insulin | ανθρώπινη ινσουλίνη |
| human menopausal gonadotrophin | ανθρώπινη εμμηνοπαυστική ουρική γοναδοτροφίνη |
| human pathogen | παθογόνος παράγοντας για τον άνθρωπο |
| human plasma | πλάσμα ανθρωπίνου αίματος |
| human safety database | βάση δεδομένων σχετικά με την ασφάλεια του ανθρώπου |
| human swine influenza A H1N1 | γρίπη ανθρώπου-χοίρου |
| human swine influenza A H1N1 | γρίπη από το νέο ιό ΑΗ1Ν1 |
| human swine influenza A H1N1 | μεξικανική γρίπη |
| human swine influenza A H1N1 | βορειοαμερικανική γρίπη |
| human tissue and cell engineered products | προϊόντα που παράγονται με τεχνολογικές μεθόδους από ανθρώπινους ιστούς και κύτταρα |
| immunocompetent human | άνθρωπος με ανοσολογική επάρκεια |
| immunocompetent human | άνθρωπος με ανοσιακή επάρκεια |
| International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Διεθνής διάσκεψη για την εναρμόνιση των απαιτήσεων καταχώρισης των φαρμάκων |
| International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Διεθνής Διάσκεψη για την Εναρμόνιση |
| international convention against the reproductive cloning of human beings | διεθνής σύμβαση κατά της ανθρώπινης αναπαραγωγικής κλωνοποίησης |
| mapping and sequencing the human genome | χαρτογράφηση και αποτύπωση της πρωτεϊνικής αλληλουχίας του ανθρώπινου γενώματος |
| medicinal product derived from human plasma | προϊόν παραγόμενο με βάση το αίμα |
| medicinal product derived from human plasma | φάρµακο που παράγεται από αίμα |
| medicinal product derived from human plasma | φάρμακο παραγόμενο με βάση το αίμα |
| medicinal product for human use | φάρμακα για ανθρώπινη χρήση |
| medicinal product for human use | φάρμακο για ανθρώπινη χρήση |
| not fit for human consumption | ακατάλληλo για ανθρώπινη κατανάλωση |
| organs and substances of human origin | όργανα και ουσίες ανθρώπινης προέλευσης |
| orphan medicinal product for human use | ορφανά φάρμακα για ανθρώπινη χρήση |
| Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin | Πρωτόκολλο της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας περί ανταλλαγής θεραπευτικών ουσιών ανθρώπινης προελεύσεως |
| risk to human health | κίνδυνος για την υγεία των ανθρώπων |
| Shared-cost R&TD actions-Human genome analysis 1990 to 1992 | Δράσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξηςΕ και ΤΑκοινής δαπάνης-Ανάλυση του ανθρώπινου γονιδιώματος1990-1992 |
| special risks related to humans | ειδικοί κίνδυνοι για τους ανθρώπους |
| Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της υγείας:ανάλυση του ανθρώπινου γονιδιώματος1990-1991 |
| stable derivate of human blood | σταθερό παράγωγο του ανθρώπινου αίματος |
| stable derivatives of human blood or human plasma | σταθερό παράγωγο ανθρωπίνου αίματος ή ανθρωπίνου πλάσματος |
| the protection of health and life of humans, animals or plants RF CCE Treaty 36 | η προστασία της υγείας και της ζωής των ανθρώπων και των ζώων ή προφυλάξεως των φυτών |
| trade in human organs | εμπόριο οργάνων |
| water intended for human consumption | νερό ανθρώπινης κατανάλωσης |
