| English | Greek |
| act of general application | νομοθετική πράξη γενικής ισχύος |
| Advocate-General | Γενικός Εισαγγελέας |
| Advocate General prevented from acting | κώλυμα Γενικού Εισαγγελέα |
| code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | κώδικας ορθής διοικητικής συμπεριφοράς για τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το προσωπικό της στις υπηρεσιακές τους επαφές με το κοινό |
| Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services GAIL | Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τη χορήγηση γενικών και ειδικών αδειών στο πεδίο των τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών AGLI |
| Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms 1999-2004 | Επιτροπή για την εφαρμογή δράσεων συνεργασίας για την ανάπτυξη που συμβάλλουν στο γενικό στόχο ανάπτυξης και παγιοποίησης της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου όπως και το σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών 1999-2004 |
| Committee on implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers 1999-2003 | Επιτροπή για εφαρμογή του γενικού πλαισίου των κοινοτικών ενεργειών υπέρ των καταναλωτών 1999-2003 |
| Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Επιτροπή για την εφαρμογή του δεύτερου γενικού συστήματος αναγνώρισης της επαγγελματικής κατάρτισης |
| coordinating general contractor | γενικός εργολάβος συντονιστής |
| Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy of 27 July 2000 on measures for the protection of classified information applicable to the General Secretariat of the Council | Απόφαση του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου/Ύπατου Εκπροσώπου για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλειας της 27ης Ιουλίου 2000 περί των μέτρων προστασίας των διαβαθμισμένων πληροφοριών τα οποία εφαρμόζονται στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου |
| Deputy Director-General for Politico-Military Affairs | αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής για πολιτικοστρατιωτικά θέματα |
| Deputy Secretary-General | Αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας |
| Deputy Secretary-General of the European Parliament | αναπληρωτής γενικός γραμματέας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου |
| Directorate-General | Γενική Διεύθυνση |
| Directorate-General A - Administration | Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό |
| Directorate-General A - Personnel and Administration | Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό |
| Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | Γενική Διεύθυνση Β - Γεωργία, Αλιεία, Κοινωνικά θέματα και Υγεία |
| Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | Γενική Διεύθυνση Β - Γεωργία, Αλιεία, Κοινωνικά θέματα και Υγεία |
| Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | Γενική Διεύθυνση Γ - Ανταγωνισμός, καινοτομία και έρευνα, βιομηχανία και κοινωνία της πληροφορίας, εσωτερική αγορά, ανταγωνισμός και τελωνεία, μεταφορές, ενέργεια |
| Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Γενική Διεύθυνση Γ - Εξωτερικές υποθέσεις, διεύρυνση και πολιτική προστασία |
| Directorate-General D - Justice and Home Affairs | Γενική Διεύθυνση Δ - Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις |
| Directorate-General D - Justice and Home Affairs | ΓΔ Δ |
| Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | Γενική Διεύθυνση Ε - Περιβάλλον, παιδεία, μεταφορές και ενέργεια |
| Directorate-General F - Communication and Transparency | ΓΔ ΣΤ - Επικοινωνία και διαφάνεια |
| Directorate-General F - Press, Communication, Transparency | ΓΔ ΣΤ - Επικοινωνία και διαφάνεια |
| Directorate-General for Administration | Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό |
| Directorate-General for Administrative Modernisation | Γενική Διεύθυνση "Διοικητικός Εκσυγχρονισμός" |
| Directorate-General for Agriculture and Fisheries | Γενική Διεύθυνση Β - Γεωργία, Αλιεία, Κοινωνικά θέματα και Υγεία |
| Directorate-General for Agriculture and Rural Development | Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης |
| Directorate-General for Agriculture and Rural Development | ΓΔ Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης |
| Directorate-General for Climate Action | Γενική Διεύθυνση Δράσης για το Κλίμα |
| Directorate-General for Communication | Γενική Διεύθυνση Επικοινωνίας |
| Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Γενική Διεύθυνση Επικοινωνιακών Δικτύων, Περιεχομένου και Τεχνολογιών |
| Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | Γενική Διεύθυνση Γ - Ανταγωνισμός, καινοτομία και έρευνα, βιομηχανία και κοινωνία της πληροφορίας, εσωτερική αγορά, ανταγωνισμός και τελωνεία, μεταφορές, ενέργεια |
| Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | ΓΔ Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων και Ένταξης |
| Directorate-General for Energy | Γενική Διεύθυνση Ενέργειας |
| Directorate-General for Enlargement | Γενική Διεύθυνση Διεύρυνσης |
| Directorate-General for Enterprise and Industry | Γενική Διεύθυνση Επιχειρήσεων και Βιομηχανίας |
| Directorate-General for External Policies of the Union | Γενική Διεύθυνση Εξωτερικών Πολιτικών της Ένωσης |
| Directorate-General for Finance | Γενική Διεύθυνση Οικονομικών |
| Directorate-General for Health and Consumers | Γενική Διεύθυνση Υγείας και Καταναλωτών |
| Directorate-General for Health and Consumers | ΓΔ SANCO |
| Directorate-General for Humanitarian Aid | Γενική Διεύθυνση Ανθρωπιστικής Βοήθειας |
| Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Γενική Διεύθυνση Ανθρωπιστικής Βοήθειας |
| Directorate-General for Infrastructure and Logistics | Γενική Διεύθυνση Υποδομών και Υλικοτεχνικής Υποστήριξης |
| Directorate-General for Innovation and Technological Support | Γενική Διεύθυνση Καινοτομίας και Τεχνολογικής Υποστήριξης |
| Directorate-General for Internal Policies of the Union | Γενική Διεύθυνση Εσωτερικών Πολιτικών της Ένωσης |
| Directorate-General for Interpretation and Conferences | Γενική Διεύθυνση Διερμηνείας και Συνεδρίων |
| Directorate-General for Justice, Freedom and Security | Γενική Διεύθυνση Δικαιοσύνης, Ελευθερίας και Ασφάλειας |
| Directorate-General for Justice, Freedom and Security | ΓΔ JLS |
| Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries | Γενική Διεύθυνση Θαλάσσιας Πολιτικής και Αλιείας |
| Directorate-General for Mobility and Transport | Γενική Διεύθυνση Κινητικότητας και Μεταφορών |
| Directorate-General for Parliamentary Research Services | Γενική Διεύθυνση Υπηρεσιών Κοινοβουλευτικής Έρευνας |
| Directorate-General for Personnel | Γενική Διεύθυνση Προσωπικού |
| Directorate-General for Personnel and Administration | Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό |
| Directorate-General for Regional and Urban Policy | Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
| Directorate-General for Regional and Urban Policy | ΓΔ Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
| Directorate-General for Regional Policy | ΓΔ Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
| Directorate-General for Regional Policy | Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
| Directorate-General for Security | Γενική Διεύθυνση Ασφάλειας |
| Directorate-General for the Information Society and Media | Γενική Διεύθυνση Επικοινωνιακών Δικτύων, Περιεχομένου και Τεχνολογιών |
| Directorate-General for the Presidency | Γενική Διεύθυνση Προεδρίας |
| Directorate-General for Translation | Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης |
| Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness | Γενική Διεύθυνση Ζ - Οικονομικά θέματα και ανταγωνιστικότητα |
| Directorate-General G - Economic and Social Affairs | Γενική Διεύθυνση Ζ - Οικονομικά θέματα και ανταγωνιστικότητα |
| Directorate-General H - Justice and Home Affairs | Γενική Διεύθυνση Δ - Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις |
| Directorate-General H - Justice and Home Affairs | ΓΔ Δ |
| Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Γενική Διεύθυνση Ε - Περιβάλλον, παιδεία, μεταφορές και ενέργεια |
| Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | Γενική Διεύθυνση Γ - Εξωτερικές υποθέσεις, διεύρυνση και πολιτική προστασία |
| Directorate 1 - General Policy | Διεύθυνση 1 - Γενική πολιτική |
| Directorate 1 - General Political Questions | Διεύθυνση 1 - Γενική πολιτική |
| Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | ΓΔ Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
| Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
| First Advocate-General | πρώτος γενικός εισαγγελέας |
| First Advocate General | πρώτος γενικός εισαγγελέας |
| General Affairs and External Relations Council | Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων και Εξωτερικών Σχέσεων |
| General Affairs Committee | Επιτροπή Γενικών Υποθέσεων |
| General Affairs Council | Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων |
| General Affairs Council | ΣΓΥ |
| General and Institutional Policy | Γενική και Θεσμική Πολιτική |
| general approach | γενική προσέγγιση |
| General Coordination Unit | Μονάδα Γενικού Συντονισμού |
| General Court | Γενικό Δικαστήριο |
| General Court of the European Union | Γενικό Δικαστήριο |
| general political directions and priorities | γενικοί πολιτικοί προσανατολισμοί και προτεραιότητες |
| General Political Questions and Interinstitutional Relations | Γενική και Θεσμική Πολιτική |
| general scrutiny reservation | γενική επιφύλαξη εξέτασης |
| General Secretariat of the Council | Γραμματεία του Συμβουλίου |
| General Secretariat of the Council | Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου |
| General Secretariat of the Council Security Office | Γραφείο Ασφαλείας της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου |
| General Secretariat of the Council Security Office | Γραφείο Ασφαλείας |
| Group of Directors-General for Industrial Relations | ομάδα γενικών διευθυντών αρμόδιων για τις εργασιακές σχέσεις |
| Inspectorate General | Γενική Επιθεώρηση Υπηρεσιών |
| Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union | Γλωσσική Υπηρεσία της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| Member of the General Court | μέλος του Πρωτοδικείου |
| Office of the Deputy Secretary-General | Γραφείο Αναπληρωτή Γενικού Γραμματέα |
| Office of the Secretary-General | Γραφείο του Γενικού Γραμματέα |
| opinion of the Advocate-General | προτάσεις του γενικού εισαγγελέα |
| opinion of the Advocate General | αιτιολογημένες αποφάσεις του γενικού εισαγγελέα |
| organisation of the General Secretariat | οργάνωση της Γενικής Γραμματείας |
| Parliamentary Assistance and Members' General Expenditure Unit | Μονάδα Βουλευτικής Επικουρίας και Γενικών Εξόδων των Βουλευτών |
| partial general approach | μερική γενική προσέγγιση |
| Private Office of the Secretary-General | Γραφείο του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου |
| Private Office of the Secretary-General of the Council | Γραφείο του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου |
| Reports of cases before the Court of Justice and the General Court | Συλλογή Νομολογίας του Δικαστηρίου και του Πρωτοδικείου |
| retiring Advocate General | απερχόμενος γενικός εισαγγελέας |
| Rules of Procedure of the General Court | Κανονισμός διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου |
| secretary-general | γενικός γραμματέας |
| Secretary-General of the Committee of the Regions | Γενικός Γραμματεύς |
| Secretary-General of the Council | Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Secretary-General of the Council | Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου |
| Secretary-General of the Council of the European Union | Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| Secretary-General of the Council of the European Union | Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου |
| Secretary-General of the European Parliament | Γενικός Γραμματέας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου |
| secure general rapid alert system | ασφαλές γενικό σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης |
| Spanish General Courts | Κοινοβούλιο του Βασιλείου της Ισπανίας |
| submissions of the Advocate General | προτάσεις του Γενικού Εισαγγελέα |
| task of an Advocate General | καθήκοντα γενικού εισαγγελέα |
| task of an Advocate General | καθήκοντα Γενικού Εισαγγελέα |
| Unit for the analysis of the resources, working methods and organisation of the General Secretariat | Μονάδα ανάλυσης των πόρων, των μεθόδων και της οργάνωσης της Γενικής Γραμματείας |
