Terms for subject Transport containing gear

English	Greek
accessory gear box	κιβώτιο οδοντοτροχών κίνησης παρελκομένων
active landing gear	ενεργό σκέλος προσγείωσης
adjusting gear	διάταξη επαναφοράς φορείου
aircraft deck-arrestor gear	συσκευή για την προσγείωση αεροσκαφών
aircraft deck-arrestor gear	συσκευή και διάταξη για την προσγείωση αεροσκαφών
aircraft deck-arrestor gear	διάταξη για την προσγείωση αεροσκαφών
aircraft launching gear	συσκευή για την εκτόξευση αεροσκαφών
aircraft launching gear	διάταξη για την εκτόξευση αεροσκαφών
anchor gear	εξοπλισμός αγκυροβολίας
anchoring gear	μηχανισμός αγκυροβολίας
angle gear box	κιβώτιο κωνικών οδοντοτροχών
angle gear box	κιβώτιο γωνιακής μετάδοσης κίνησης
angle gear box	γωνιώδης μετάδοση κίνησης
arresting gear	διάταξη ανάσχεσης στο έδαφος
automatic extension gear	σκέλος προσγείωσης αυτόματης έκτασης
automatic gear box	αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
automatic gear-box	αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
auxiliary landing gear	βοηθητικό σκέλος προσγείωσης ελικοπτέρου
auxiliary landing gear	βοηθητικό σύστημα προσγείωσης
auxiliary nose gear proximity sensor	αισθητήρας γειτνίασης στο ριναίο σκέλος προσγείωσης
auxiliary steering gear	σύστημα πηδαλιουχίας ανάγκης
auxiliary steering gear	βοηθητικός μηχανισμός κινήσεως πηδαλίου
auxiliary wheel-gear	αμαξοστοιχία με στρεπτούς τροχούς
beaching gear	συγκρότημα ρυμούλκησης υδροπλάνων
bevel gear case	κιβώτιο γωνιακής μετάδοσης κίνησης
bevel gear case	κιβώτιο κωνικών οδοντοτροχών
bevel gear drive	κωνικό ζεύγος οδοντοτροχών μετάδοσης κίνησης
bevel gearing	ζεύγος οδοντοτροχών γωνιακής μετάδοσης ταχύτητας
bevel gearing	ζεύγος κωνικών οδοντοτροχών
bicycle gear	δίκυκλο διαμηκές σύστημα προσγείωσης
bilateral gear	οδόντωση δίπλευρη
bilateral gear	δίπλευρος οδοντωτός μηχανισμός μετάδοσης κίνησης
bogie adjusting gear	επαναφορά φορείου
bogie adjusting gear	διάταξη επαναφοράς φορείου
brake adjusting gear	επαναφορά της πέδης
brake gear	όργανα πέδησης
brake-gear drawback spring	ελατήριο επαναφοράς του μηχανισμού
brake-gear return spring	ελατήριο επαναφοράς του μηχανισμού
brake-gear support	στήριγμα του μηχανισμού πέδης
buffing and draw gear	όργανα κρούσης και έλξης
buffing gear	ταμπόνι
buffing gear	συσκευή κρούσης
buffing gear	προσκρουστήρας
bull gear	μέγιστος οδοντοτροχός συστήματος μετάδοσης κίνησης
bull gear	μέγιστος οδοντοτροχός
cable steering gear	μηχανισμός πηδαλιουχίας με καλώδιο
cable winding gear	όργανο τάνυσης του συρματόσχοινου
cam gear	μηχανισμός διανομής με έκκεντρο
cargo gear	μηχάνημα εκφορτώσεως
caster landing gear	σκέλος προσγείωσης δίδυμων τροχών
castering landing gear	σκέλος προσγείωσης δίδυμων τροχών
castor landing gear	σκέλος προσγείωσης δίδυμων τροχών
to change gear	βάζω κάποια ταχύτητα
to change gear	αλλάζω ταχύτητα
change-speed gear	μηχανισμός αλλαγής ταχύτητας
changing gear	αλλαγή της σχέσης μετάδοσης
circle reverse gear box	μηχανισμός προσανατολισμού της λεπίδας
combined draw and buffing gear	συσκευή μικτή για κρούση και έλξη
combined draw and buffing gear	συσκευή κρούσης-έλξης
crank-gear	μηχανισμός του συστήματος πενταλιών
derailleur gear	μηχανισμός αλλαγής ταχυτήτωνποδήλατα
different heights of buffing gear	διαφορά ύψους προσκρουστήρων
discharge with married gear	φερόμενο δέμα
discharging gear	μηχάνημα εκφορτώσεως
door unlatch and landing gear unlock control	μοχλοβραχίονας ελέγχου απασφάλισης θυρίδων και σκελών προσγείωσης
double helical gearing	οδόντωση με σχήμα διπλής έλικας
double reduction gear	διπλός υποπολλαπλασιαστής
double reduction gear	διπλός μειωτήρας στροφών με οδοντωτούς τροχούς
draft gear	όργανα έλξης
draft gear	συσκευή έλξης
draft gear	μηχανισμός σύνδεσης αμαξοστοιχίας
draft gear	μηχανισμός επικοινωνίας αμαξοστοιχίας
draught gear	μηχανισμός επικοινωνίας αμαξοστοιχίας
draught gear	μηχανισμός σύνδεσης αμαξοστοιχίας
draw gear	συσκευή έλξης
draw gear	όργανα έλξης
driven gear	κινούμενος οδοντοτροχός
driven gear	ετεροκινούμενος οδοντοτροχός
driving input bevel gear	κωνικός κινητήριος οδοντοτροχός
to ease the nose gear off the runway	ανύψωση ριναίου τροχού
eccentric gear	διανομή με έκκεντρο
eccentric gear	έκκεντρος οδοντοτροχός
electrical operating gear	ηλεκτρικός εξοπλισμός
electrically controlled gear	ηλεκτροκίνητος μηχανισμός
electro-hydraulic steering gear	ηλεκτροϋδραυλικός μηχανισμός πηδαλιουχίας
electrohydraulic steering gear	ηλεκτροϋδραυλικός μηχανισμός πηδαλιουχίας
electrohydraulic steering gear	ηλεκτροϋδραυλικός μηχανισμός κινήσεως πηδαλίου
electro-hydraulic steering gear	ηλεκτροϋδραυλικός μηχανισμός κινήσεως πηδαλίου
electromechanical gear-box	ηλεκτρομηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
emergency main gear downlock cylinder	γρύλος ασφάλισης ανάγκης πλευρικού στυλιδίου
to engage a gear	βάζω κάποια ταχύτητα
excentric gear	έκκεντρος οδοντοτροχός
first-stage planet gear	πρώτη βαθμίδα πλανητικών οδοντοτροχών
flanged gear	φλαντζωτό γρανάζι
flanged gear	οδοντοτροχός με περιαυχένιο
float gear	σύστημα πλωτήρων
floatation gear	διάταξη προσθαλάσσωσης ελικοπτέρων
floatation gear	σκέλη πλωτήρων
floatation gear	σύστημα πλωτήρων
flotation gear	σκέλη πλωτήρων
flotation gear	διάταξη προσθαλάσσωσης ελικοπτέρων
flotation gear	σύστημα πλωτήρων
friction draft gear	συσκευή έλξης που λειτουργεί με τη χρησιμοποίηση της τριβής
friction draw gear	συσκευή έλξης που λειτουργεί με τη χρησιμοποίηση της τριβής
friction gear	συμπλέκτης
friction gear	μηχανισμός μετάδοσης κίνησης με τη χρησιμοποίηση της τριβής
gear and control levers	μοχλοί αλλαγής ταχύτητας και φοράς
gear and winding drum type	κινητήριος οδοντοτροχός και τύμπανο περιέλιξης
gear box	κιβώτιο μετάδοσης κίνησης
gear box	κιβώτιο οδοντοτροχών
gear-box	κιβώτιο ταχυτήτων
gear-box casing	δεξαμενή λαδιού του κιβωτίου ταχυτήτων
gear case	κιβώτιο των οδοντωτών τροχών
gear case	κάρτερ προστασίας των οδοντωτών τροχών
gear casing	κιβώτιο των οδοντωτών τροχών
gear casing	κάρτερ προστασίας των οδοντωτών τροχών
gear-change lever	μοχλός ταχυτήτων
gear-change point	σημείο αλλαγής σχέσεως του κιβωτίου ταχυτήτων
gear changing	αλλαγή ταχύτητας
gear cone angle	γωνία κωνικότητας κωνικού οδοντοτροχού
gear contour	κατατομή οδοντωτού τροχού
gear control lever	μοχλός ταχυτήτων
gear door	θυρίδα σκέλους προσγείωσης
gear down and locked	σκέλος προσγείωσης κάτω και ασφαλισμένο
gear indicators	ενδείκτες θέσης συστήματος προσγείωσης
gear lever	μοχλός ταχυτήτων
gear-operated door	θυρίδα σε αλληλουχία λειτουργίας με το σκέλος προσγείωσης
gear pinion	κωνικός οδοντωτός τροχός
gear pinion	πινιόν
gear ratio	σχέση αποπολλαπλασιαμού του κιβωτίου ταχυτήτων
gear ratio	υποπολλαπλασιασμός
gear ratio weighting factor k	συντελεστής στάθμισης k της σχέσης μετάδοσης
gear reducer	μειωτήρας στροφών με οδοντωτούς τροχούς
gear shaft	άξονας οδοντοτροχού
gear shift	αλλαγή ταχύτητας
gear shift control levers	μοχλοί αλλαγής ταχύτητας και φοράς
gear shift fork	περόνη επιλογής
gear-shift indicator	δείκτης αλλαγής ταχύτητας
gear shift lever	μοχλός ταχυτήτων
gear shifting behaviour	τρόπος αλλαγής ταχυτήτων
gear train	μηχανισμός μετάδοσης κίνησης
gear train	κινηματική διάταξη
gear up and locked	σκέλος προσγείωσης επάνω και ασφαλισμένο
gear up and locked indicator	ενδείκτης σκέλους επάνω
gear up and locked indicator	ενδείκτης ανάσυρσης σκέλους προσγείωσης
gear up indicator	ενδείκτης ανάσυρσης σκέλους προσγείωσης
gear up indicator	ενδείκτης σκέλους επάνω
gearing down device	μειωτήρας στροφών
hand gear workable on either side of the door	χειροκίνητος μηχανισμός που λειτουργεί και από τις δύο πλευρές της θύρας
hand steering gear	χειροκίνητος μηχανισμός κίνησης πηδαλίου
helical gear box	κιβώτιο ελικοειδών οδοντοτροχών
helical gearing	κιβώτιο ελικοειδών οδοντοτροχών
helical-spring gear	ελαστική σύνδεση με ελικοειδή ελατήρια
helical-spring gear	μετάδοση κίνησης με ελικοειδή ελατήρια
herring-bone gear	οδόντωση με δόντια σε σχήμα V
herring-bone gear	οδόντωση με σχήμα διπλής έλικας
high speed gear	πριζ-ντιρέκτ
high speed gear	απευθείας μετάδοση κίνησης
hydraulically controlled gear	υδραυλοκίνητος μηχανισμός
intermediate wheel gear	μηχανισμός μετάδοσης κίνησης με ενδιάμεσο οδοντωτό τροχό
involute gear	οδόντωση με διατομή κατά εξειλιγμένη καμπύλη
kneel-type landing gear	σκέλος προσγείωσης ημιανασυρόμενου τύπου
landing gear	σύστημα προσγείωσης
landing-gear actuating cylinder	γρύλος ανάσυρσης σκέλους προσγείωσης
landing-gear actuating cylinder	γρύλος σκέλους προσγείωσης
landing gear and door indicating unit	συσκευή ένδειξης θέσεων θυρίδων και σκελών προσγείωσης
landing-gear bracing installation	τριγωνισμός σκελών προσγείωσης
landing gear bumper	ελαστικός αναστολέας του σκέλους προσγείωσης
landing gear control handle module	συσκευή χειρολαβής ελέγχου σκελών προσγείωσης
landing-gear cylinder	γρύλος ανάσυρσης σκέλους προσγείωσης
landing gear door	θυρίδα σκέλους προσγείωσης
landing-gear door	θυρίδα σκέλους προσγείωσης
landing gear door hinge	άρθρωση θυρίδας σκέλους προσγείωσης
landing gear door hinge	άρθρωση θυρίδας
landing gear door latching	αγκίστρωση
landing gear door latching	ασφάλιση θυρίδας σκέλους προσγείωσης
landing gear door latching	συγκράτηση
landing gear door latching box	μηχανισμός αγκίστρωσης θυρίδων σκελών
landing gear door latching box	μηχανισμός ασφάλισης σκελών προσγείωσης
landing gear door unlatching	απαγκίστρωση θυρίδων σκέλους προσγείωσης
landing gear door unlatching	απασφάλιση θυρίδων
landing gear door warning system	σύστημα προειδοποίησης θυρίδων σκελών προσγείωσης
landing-gear down lock safety cylinder	γρύλος ασφάλισης ανάγκης σκέλους προσγείωσης σε θέση κάτω
landing-gear downlock optical inspection flap	θυρίδα οπτικού ελέγχου
landing gear downlock visual check installation	διάταξη οπτικού ελέγχου σκέλους προσγείωσης
landing gear downlock visual check installation	οπή οπτικής εξασφάλισης σκέλους ασφαλισμένου κάτω
landing gear downlocking	ακινητοποίηση σκέλους κάτω
landing gear downlocking	ασφάλιση σκέλους προσγείωσης κάτω
landing gear emergency distributor	διανομέας υδραυλικού συστήματος ανάγκης σκελών προσγείωσης
landing-gear emergency extension	έκταση ανάγκης σκέλους προσγείωσης
landing gear extended	σύστημα προσγείωσης κατεβασμένο
landing gear extended	Σύστημα προσγείωσης κατεβασμένο
landing-gear extended speed	ταχύτητα με αναπτυγμένο σύστημα προσγείωσης
landing gear extension	κατάβαση σκέλους προσγείωσης
landing gear extension	έκταση σκέλους προσγείωσης
landing-gear extension	έκταση του σκέλους προσγείωσης
landing gear fairing	έμμορφο περίβλημα σκελών προσγείωσης
landing gear fairing	πτερυγίδια σκελών προσγείωσης
landing-gear fairing	θυρίδα προσαρτημένη στον κορμό σκέλους προσγείωσης
landing gear hinge beam	μηχανισμός άρθρωσης σκέλους προσγείωσης
landing-gear indication	ενδεικτικό σύστημα σκέλους προσγείωσης
landing-gear leg	κορμός σκέλους προσγείωσης
landing-gear leg	σκέλος προσγείωσης
landing gear leg support	υποστήριγμα κορμού σκέλους προσγείωσης
landing-gear locking	ασφάλιση σκέλους προσγείωσης
landing gear manual release	χειροκίνητη απασφάλιση σκέλους προσγείωσης
landing gear manual release	χειροκίνητη έκταση σκέλους
landing gear position	θέση συστήματος προσγείωσης
landing-gear position indicator panel	πίνακας ελέγχου συστήματος προσγείωσης
landing gear retracted	σύστημα προσγείωσης ανεβασμένο
landing-gear retraction	ανάσυρση του σκέλους προσγείωσης
landing-gear retraction lock	ασφάλιση αναστολής ανάσυρσης
landing-gear retraction safety lock solenoid	σωληνοειδές αναστολής ανάσυρσης σκέλους προσγείωσης
landing-gear retraction safety lock solenoid	σωληνοειδές ασφάλισης κάτω σκέλους προσγείωσης
landing-gear safety lock	ασφάλιση αναστολής ανάσυρσης
landing gear safety override	παράκαμψη της διάταξης ασφάλισης του σκέλους προσγείωσης
landing gear scissors	σύνδεσμοι στρέψης σκέλους προσγείωσης
landing gear sequencing distributor	διανομέας αλληλουχίας συστήματος σκελών προσγείωσης
landing gear shaft	άξονας άρθρωσης κύριου σκέλους προσγείωσης
landing gear shock strut	αποσβεστήρας συστήματος προσγείωσης
landing gear shock strut compression	συμπίεση αποσβεστήρα κρούσεων σκέλους προσγείωσης
landing-gear skid	πέδιλο προσγείωσης
landing gear strut	στυλίδιο συστήματος προσγείωσης
landing gear strut	Στήριγμα συστήματος προσγείωσης
landing gear system accumulator	συσσωρευτής συστήματος σκελών προσγείωσης
landing gear unlocking	απασφάλιση σκέλους προσγείωσης
landing-gear unlocking cylinder	γρύλος απασφάλισης σκέλους προσγείωσης
landing-gear uplock	ασφάλιση σκέλους σε θέση επάνω
landing gear uplock box	μηχανισμός ασφάλισης σκέλους προσγείωσης σε θέση ανάσυρσης
landing gear uplocking	ακινητοποίηση σκέλους επάνω
landing gear uplocking	ασφάλιση σκέλους προσγείωσης επάνω
landing gear warning system	σύστημα προειδοποίησης σκελών προσγείωσης
landing-gear wheel	τροχός του σκέλους προσγείωσης
landing gear wheel bearing	έδρανο κύλισης τροχών του συστήματος προσγείωσης
landing-gear wheel rim fusible plug	εύτηκτο πώμα προστασίας υπερθέρμανσης
landing-gear wheel rim fusible plug	εύτηκτος κοχλίας σώτρου
landing-gear wheel spin braking	πέδηση κατά την ανάσυρση
launching gear	μέσα καθαίρεσης
launching gear	εξοπλισμός καθαίρεσης
lifting gear	συσκευή ανύψωσης
limiting gear	όργανα αναστολείς
load introduction gear	μπίγα φόρτωσης
loading and discharging gear	μηχάνημα φορτώσεως και εκφορτώσεως
loading gear beam	μπίγα φόρτωσης
locked gear ratios	κλειδωμένη σχέση μετάδοσης
locking frame with wire gear	χειριστήριο σύρματος μετάδοσης κίνησης
main gear actuating cylinder	γρύλος ανάσυρσης κύριου σκέλους προσγείωσης
main gear axle beam	τροχοφορέας κύριου σκέλους προσγείωσης
main gear box	κύριο κιβώτιο μετάδοσης
main gear box flexible mounting plate	αντικραδαστικός αναρτήρας κύριου κιβωτίου οδοντωτών τροχών
main gear box flexible mounting plate	εύκαμπτος αναρτήρας κύριου κιβωτίου μετάδοσης κίνησης
main gear box support	στήριξη κύριου κιβωτίου οδοντωτών τροχών
main gear box support	στήριξη κύριου μεταδοτήρα κίνησης
main gear door actuating cylinder	γρύλος θυρίδας κύριου συστήματος προσγείωσης
main gear door uplock assembly	συγκρότημα ασφάλισης επάνω θυρίδας κύριου σκέλους προσγείωσης
main gear door uplock assy	συγκρότημα ασφάλισης επάνω θυρίδας κύριου σκέλους προσγείωσης
main gear intermediate door	ενδιάμεση θυρίδα κύριου σκέλους προσγείωσης
main gear main door	κύρια θυρίδα κύριου σκέλους προσγείωσης
main gear proximity sensor	αισθητήρας γειτνίασης στο κύριο σκέλος προσγείωσης
main gear shock absorber	αποσβεστήρας κύριου σκέλους
main gear shock absorber	απορροφητήρας κρούσεων σκέλους προσγείωσης
main gear sliding door	θυρίδα προσαρτημένη σε σκέλος προσγείωσης
main gear sub panel	θυρίδα προσαρτημένη στο γρύλο κύριου σκέλους προσγείωσης
main gear uplock assembly	συγκρότημα ασφάλισης επάνω κύριου σκέλους προσγείωσης
main gear uplock assy	συγκρότημα ασφάλισης επάνω κύριου σκέλους προσγείωσης
main gear wheel	τροχός κύριου σκέλους προσγείωσης
main landing gear	κύριο σκέλος προσγείωσης
main landing gear brace strut	αντηρίδα κύριου σκέλους προσγείωσης
main landing gear brace strut	στυλίδιο κύριου σκέλους προσγείωσης
main landing-gear door	θυρίδες του κύριου σκέλους προσγείωσης
main landing-gear door	θυρίδα του κύριου σκέλους προσγείωσης
main landing-gear door actuating cylinder	γρύλος θυρίδας
main landing gear strut cylinder	γρύλος ριναίου σκέλους προσγείωσης
main landing-gear wheel	τροχός κύριου σκέλους προσγείωσης
main steering gear	κύριος μηχανισμός πηδαλιουχίας
main steering gear	κύριος μηχανισμός κινήσεως πηδαλίου
manual gear box	χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων
maximum landing gear operating speed	Μέγιστη ταχύτητα λειτουργίας συστήματος προσγείωσης
mechanical gear-box	μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
mitre gear	κωνικός οδοντωτός τροχός
mitre gear	μηχανισμός μετάδοσης κίνησης με οδοντωτούς τροχούς τοποθετημένους σε ορθή γωνία
mooring gear	εξοπλισμός αγκυροβολίας και προσόρμισης
mooring gear	εξοπλισμός προσδέσεως
non-reversible steering gear	μη αναστρέψιμη κατεύθυνση
normal main gear downlock cylinder	γρύλος κανονικής ασφάλισης πλευρικού στυλιδίου
nose gear	ριναίο σκέλος προσγείωσης
nose gear	εμπρός σκέλος προσγείωσης
nose gear actuating cylinder	γρύλος ανάσυρσης ριναίου σκέλους προσγείωσης
nose gear door actuating cylinder	γρύλος θυρίδας ριναίου συστήματος προσγείωσης
nose gear door uplock assembly	συγκρότημα ασφάλισης επάνω θυρίδας ριναίου σκέλους προσγείωσης
nose gear door uplock assy	συγκρότημα ασφάλισης επάνω θυρίδας ριναίου σκέλους προσγείωσης
nose gear front door	κύρια θυρίδα ριναίου σκέλους προσγείωσης
nose gear intermediate door	ενδιάμεση θυρίδα ριναίου σκέλους προσγείωσης
nose gear saddle	υποστήριγμα ριναίου σκέλους προσγείωσης
nose gear shock absorber	αποσβεστήρας ριναίου σκέλους
nose gear shock absorber	απορροφητήρας κρούσεων ριναίου σκέλους προσγείωσης
nose gear steer lock	διάταξη ασφάλισης δίδυμων ριναίων τροχών
nose gear sub panel	θυρίδα προσαρτημένη στο γρύλο ριναίου σκέλους προσγείωσης
nose gear uplock assembly	συγκρότημα ασφάλισης επάνω ριναίου σκέλους προσγείωσης
nose gear uplock assy	συγκρότημα ασφάλισης επάνω ριναίου σκέλους προσγείωσης
nose wheel landing gear	σύστημα προσγείωσης με ριναίο σκέλος
operating gear or mechanism	μηχανισμός λειτουργίας
operating gear or operating machinery	μηχανισμός λειτουργίας
overall gear ratio	ολική σχέση αποπολλαπλασιασμού του κιβωτίου τασχυτήτων
overdrive gear-box	πολλαπλό κιβώτιο ταχυτήτων
passive landing gear	παθητικό σύστημα προσγείωσης
pick-up gear	οδοντοτροχός σε τόρμο
pick-up gear	ενδιάμεσος μεμονωμένος οδοντοτροχός
piston-valve gear	διανομή με κυλινδρικούς ατμοσύρτες
planet gear	πλανητική διάταξη υποπολλαπλασιασμού
planet gear	μειωτήρας στροφών με πλανητικούς οδοντοτροχούς
planet gear	επικυκλοειδής διάταξη μείωσης στροφών
poppet-valve gear	διανομή με βαλβίδες
powered steering gear	μηχανισμός κίνησης πηδαλίου με κινητήρα
pre-selector gear-box	κιβώτιο προεπιλογής ταχυτήτων
propeller reduction gear	μειωτήρας στροφών έλικας
quadricycle landing gear	τετράκυκλο
quadricycle landing gear	τετράκυκλο σύστημα προσγείωσης
quiet gear	αθόρυβος οδοντοτροχός
ratio of amplification of the brake gear	σχέση πολλαπλασιασμού του χειριστηρίου του φρένου
reducing gear	μειωτήρας στροφών
reducing gear	μηχανισμός μείωσης
reducing gear	οδοντοτροχός υποπολλαπλασιασμού
reduction gear	μηχανισμός μείωσης
reduction gear	μειωτήρας στροφών
reduction gear	οδοντοτροχός υποπολλαπλασιασμού
reduction gear box	μειωτήρας στροφών με οδοντοτροχούς
reduction-gear case	κιβώτιο του μειωτήρα στροφών
reduction-gear case	κάρτερ του μειωτήρα στροφών
reduction gear lever	μοχλός μειωτήρα
reduction gearing	σύστημα υποπολλαπλασιασμού
reduction ratio of gear	σχέση μείωσης στροφών
reduction ratio of gear	μείωση στροφών
remote-control steering gear	τηλεχειριστήριο
remote-control steering gear	τηλερρυθμιστής
resilient gearing	μηχανισμός μετάδοσης κίνησης με ελαστικούς οδοντωτούς τροχούς
resilient gearing	ελαστικός μηχανισμός μετάδοσης κίνησης
resilient gearing	ελαστική οδόντωση
retractable landing gear	ανασυρόμενο σύστημα προσγείωσης
retractable landing gear	ανασυρόμενο σκέλος προσγείωσης
reverse gear	οδοντωτός τροχός όπισθεν
reverse gear	όπισθεν
reverse gear	αναστρεφόμενη μετάδοση κίνησης
reverse gear tractor	ελκυστήρας με δυνατότητα αντιστροφής της κατεύθυνσης κίνησης
reversing gear	μηχανισμός αντιστροφής πορείας
reversing gear	μηχανισμός αναστροφής πορείας
reversing gear	μηχανισμός αναστροφής
reversing gear	μηχανισμός αλλαγής πορείας στις ατμομηχανές
reversing gear	αναστροφέας
right angle bevel gearing	μηχανισμός μετάδοσης κίνησης με οδοντωτούς τροχούς τοποθετημένους σε ορθή γωνία
ring gear	κώδωνας συνδέσμου
ring gear	κώδωνας συμπλέκτη
root of a gear tooth	πόδι δοντιού οδοντοτροχού
root of a gear tooth	πους οδόντος οδοντωτού τροχού
running gear	όργανα κύλισης
screw gear	γρύλλος
screw gear	ανυψωτικός μηχανισμός
semi-retractable landing gear	σκέλος προσγείωσης ημιανασυρόμενου τύπου
semi-trailer with landing gear	ημιρυμουλκούμενο εφοδιασμένο με πόδι
shaft gear	οδοντοτροχός σε άτρακτο κίνησης
shaft gear	οδοντοτροχός σε άξονα
to shift gear	αλλάζω ταχύτητα
single reduction gear	μηχανισμός μετάδοσης κίνησης με οδοντωτούς τροχούς απλής ή διπλής μείωσης
single reduction gear	μηχανισμός μετάδοσης κίνησης με γρανάζια απλής ή διπλής μείωσης
ski type landing gear	σκέλη με χιονοπέδιλα
ski type landing gear	σκέλη πεδίλων
ski type landing gear	πέδιλα προσγείωσης στο χιόνι ελικοπτέρων
ski type landing gear	πέδιλα προσγείωσης ελικοπτέρων
ski-type landing gear	σκέλη πεδίλων
ski-type landing gear	πέδιλα προσγείωσης ελικοπτέρων
ski-type landing gear	πέδιλα προσγείωσης στο χιόνι ελικοπτέρων
ski-type landing gear	σκέλη με χιονοπέδιλα
ski-type landing gear	σκέλος προσγείωσης με πέδιλα
slide-valve gear	διανομή με επίπεδους ατμοσύρτες
sliding gear	μπαλαντέρ
speed reducing gear	μηχανισμός μείωσης
speed reducing gear	μειωτήρας στροφών
speed reduction gear	μηχανισμός μείωσης
speed reduction gear	μειωτήρας στροφών
spiral bevel gear	κωνικός ελικοειδής οδοντοτροχός
spray gear	εξοπλισμός εναέριου ψεκασμού
spur gear	ευθύγραμμος οδοντοτροχός
spur gear	παράλληλος οδοντωτός τροχός με ευθεία οδόντωση
spur gear	οδοντοτροχός με ευθύγραμμα και παράλληλα δόντια
spur gear	ίσιο οδόντωμα
stabilising gears	σκέλη σταθεροποίησης
stationary landing gear	σταθερό σκέλος προσγείωσης
steam reversing gear	μηχανισμός αλλαγής πορείας στις ατμομηχανές
steering gear	μηχανισμός κίνησης πηδαλίου
steering gear	μηχανισμός πηδαλιουχίας
steering gear casing attachment	στερέωση του κιβωτίου συστήματος διεύθυνσης
steering gear compartment	αίθουσα της μηχανής πηδαλίου
steering gear condition	κατάσταση του συστήματος διεύθυνσης
steering gear control system	σύστη ελέγχου του μηχανισμού κινήσεως πηδαλίου
steering gear power circuit	κύκλωμα ισχύος του μηχανισμού πηδαλιουχίας
steering gear power unit	μονάδα ισχύος του μηχανισμού κινήσεως πηδαλίου
step-up gear	πολλαπλασιαστής στροφών
step-up gear	μηχανισμός που πολλαπλασιάζει τις στροφές
straight spur gear	ίσιο οδόντωμα
straight spur gear	ευθύγραμμος οδοντοτροχός
straight spur gear	οδοντοτροχός με ευθύγραμμα και παράλληλα δόντια
straight spur gear	παράλληλος οδοντωτός τροχός με ευθεία οδόντωση
straight-cut gear	οδοντοτροχός με ευθύγραμμα και παράλληλα δόντια
straight-cut gear	ίσιο οδόντωμα
straight-cut gear	ευθύγραμμος οδοντοτροχός
straight-cut gear	παράλληλος οδοντωτός τροχός με ευθεία οδόντωση
straight-tooth spur gear	ίσιο οδόντωμα
straight-tooth spur gear	ευθύγραμμος οδοντοτροχός
straight-tooth spur gear	οδοντοτροχός με ευθύγραμμα και παράλληλα δόντια
straight-tooth spur gear	παράλληλος οδοντωτός τροχός με ευθεία οδόντωση
sun gear	πρωτεύων οδοντοτροχός επικυκλοειδούς διάταξης μετάδοσης κίνησης
suspension gear	εξαρτήματα ανάρτησης
suspension gear	όργανα ανάρτησης
suspension gear	διατάξεις ανάρτησης
switch gear	συσκευή γραμμής
switch gear	όργανο γραμμής
switch gear box cabinet	πίνακας χειρισμού
synchro-mesh gear	συγχρονισμένη ταχύτητα
synchromesh gear	συγχρονισμένη ταχύτητα
tail gear	πέδιλο ουράς
tail landing-gear	πίσω τροχός
tailwheel gear	σύστημα προσγειώσεως μετά τροχού ουράς
tail-wheel landing gear	σύστημα προσγειώσεως μετά τροχού ουράς
tandem bicycle gear	δίκυκλο σύστημα προσγείωσης στη σειρά
tandem landing gear	σύστημα προσγειώσεως τάντεμ
tangential gear box	κιβώτιο οδοντοτροχών κίνησης παρελκομένων εφαπτόμενο του κινητήρα
to throw out of gear	βγάζω οδοντωτό τροχό από τη θέση του
to throw out of gear	βγάζω έξω από το γρανάζι
timing gear	οδοντοτροχός διανομής
timing gear	γρανάζι-οδηγός
tool for checking landing-gear alignment	συσκευή ελέγχου ευθυγράμμισης σκελών προσγείωσης
towing gear	μηχανισμός ρυμούλκησης
track type landing gear	ερπιστριοφόρο σύστημα προσγείωσης
traction gear	συσκευή έλξης
traction gear	όργανα έλξης
trailer gear	ρυμούλκα με εκτατό πλαίσιο
trailing-arm landing gear	σκέλος προσγείωσης συρόμενου τροχού
trailing-arm landing gear	σκέλος προσγείωσης με αρθρωτό τροχοφορέα
transmission countershaft gear change	μετάδοση κίνησης
transmission countershaft gear change	διαφορικό σασμάν
transmission gear box	κιβώτιο μετάδοσης κίνησης
tricycle landing gear	τρίκυκλο σκέλος προσγείωσης
tricycle landing gear	τρίκυκλο σύστημα προσγείωσης
unilateral gear	μονόπλευρη μετάδοση κίνησης με οδοντωτούς τροχούς
unloading gear	μηχανισμός αυτοεκφόρτωσης
V-gear	οδόντωση με σχήμα διπλής έλικας
V-gear	οδόντωση με δόντια σε σχήμα V
valve rocker gear	σύστημα ζυγού βαλβίδας
wagon gear	ρυμούλκα με εκτατό πλαίσιο
wheel-type landing gear	σκέλος προσγείωσης με τροχούς
wide track skid landing gear	σκέλος προσγείωσης με πέδιλα ευρέως ανοίγματος
working gear or operating machinery of the vertical trapezoidal sluice	μηχανισμός χειρισμού του κατακορύφου τραπεζοειδούς θυροφράγματος
working gear or operating machinery of the vertical trapezoidal sluice	μηχανισμός λειτουργίας του κατακορύφου τραπεζοειδούς θυροφράγματος
working gear or operating mechanism	μηχανισμός χειρισμού θυροφραγμάτων
worm gear	μηχανισμός μετάδοσης κίνησης με ατέρμονα κοχλία