Terms for subject Energy industry containing gases

English	Greek
Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users	Συμβουλευτﾹκή επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της κοινοτικής διαδικασίας για τη διαφάνεια των τιμών αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας για τον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή
blast-furnace exhaust-gas scrubber	υδροαυτοκαθαριστής απαερίων της υψικαμίνου
coal gas	αέριο από λιθάνθρακα
coal water gas	διπλό αέριο
combined cycle gas turbine	στρόβιλος φυσικού αερίου συνδυασμένου κύκλου
combined cycle gas turbine generator	στρόβιλος φυσικού αερίου συνδυασμένου κύκλου
Combined Diesel Or Gas	συνδυασμός πετρελαιοκινητήρων και ατμοστροβίλων
Combined Gas Or Gas	συνδυασμός δύο τύπων ατμοστροβίλων
combustible gas	καύσιμο αέριο
Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids	επιτροπή εμπειρογνωμόνων με αντικείμενο τη διαμετακόμιση φυσικού αερίου μέσω δικτύων
Committee of Experts on the transit of natural gas through grids	Επιτροπή εμπειρογνωμόνων για τη διαμετακόμιση φυσικού αερίου μέσω δικτύων αγωγών μεταφοράς
Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids	επιτροπή εμπειρογνωμόνων για τη διαμετακόμιση φυσικού αερίου μέσω δικτύων αγωγών μεταφοράς
compressed liquefied gas	συμπιεσμένο υγροποιημένο αέριο
compressed natural gas	πεπιεσμένο φυσικό αέριο
concealed gas cock	εντοιχισμένος κρουνός
continuous gas	μη συμβατικό φυσικό αέριο
crude oil and natural gas	αργό πετρέλαιο και φυσικό αέριο
distribution of gas	διανομή
distribution of natural gas	διανομή
European Gas and Oil Control Manufacturers' Association	Ενωση Ευρωπαίων Κατασκευαστών Συσκευών Ελέγχου Φωταερίου και Πετρελαίου
European Liquefied Petroleum Gas Association	Ευρωπαϊκή Ένωση εταιρειών υγραερίου
European Liquefied Petroleum Gas Association	Ευρωπαϊκή Ένωση Yγραερίου
European Network of Transmission System Operators for Gas	Ευρωπαϊκό Δίκτυο Διαχειριστών Συστημάτων Μεταφοράς Αερίου
European Regulators' Group for Electricity and Gas	Ευρωπαϊκή ομάδα ρυθμιστικών αρχών για την ηλεκτρική ενέργεια και το φυσικό αέριο
extremely flammable gas	πολύ εύφλεκτο υγρό
flaring of gas	καύση αερίου στους πυρσούς των εγκαταστάσεων πετρελαίου
fuel gas	αέριο καύσιμο θέρμανσης
gas/air mixer	μονάδα ανάμιξης αερίου καυσίμου/αέρα
gas boiler	συσκευή αερίου
gas boiler	καυστήρας αερίου
gas condensing boiler	αεριολέβητας συμπύκνωσης
gas converter	μεταλλάκτης
Gas Coordination Group	Ομάδα συντονισμού για το αέριο
gas delivery pipeline	αεριαγωγός προσαγωγής
gas distribution	εργοστάσιο παραγωγής αερίου,διανομή αερίου
gas field	κοίτασμα αερίου
gas house	εργοστάσιο παραγωγής αερίου
gas house	εργοστάσιο αερίου
gas meter	μετρητής αερίων
gas meter	μετρητής αερίου
gas oil	βενζίνη και πετρέλαιο κίνησης
gas oil	πετρέλαιο εσωτερικής καύσηςgas oil
gas oil	ντήζελ
gas pipeline	αγωγός μεταφοράς φυσικού αερίου
gas pipeline	σύστημα σωλήνων μεταφοράς αερίου
gas pipeline	αγωγός
gas pipeline crossing two or more frontiers	αγωγός διαμετακόμισης αερίου
Gas Platform	Πλατφόρμα φυσικού αερίου του πενταμερούς φόρουμ
gas producer	μονάδα παραγωγής αερίου
Gas Regional Initiative	Περιφερειακή Πρωτοβουλία για το Αέριο
gas supply	παροχή φυσικού αερίου
gas transit partner	εταίρος διαμετακόμισης φυσικού αερίου
gas transmission company	διαχειριστής δικτύου μεταφοράς
gas transmission line	σύστημα σωλήνων μεταφοράς αερίου
gas transmission line	αγωγός μεταφοράς φυσικού αερίου
gas transmission system operator	διαχειριστής δικτύου μεταφοράς
gas-turbine plant	σταθμός με αεριοστροβίλους
gas-works plant	εργοστάσιο αερίου
gas-works plant	εργοστάσιο παραγωγής αερίου
grid gas	αέριο μεταφερόμενο σε μεγάλη απόσταση
heat pump driven by gas engine	αντλία θερμότητας με κινητήρα αερίου
heating gas oil	πετρέλαιο θέρμανσης
heavy-water gas-cooled reactor	αερόψυκτος αντιδραστήρας βαρέος ύδατος
high-pressure gas transmission pipeline	αγωγός μεταφοράς αερίων υψηλής πίεσης
high-pressure natural gas transmission grid	μεγάλο δίκτυο μεταφοράς φυσικού αερίου,υψηλής πίεσης
high-pressure natural gas transmission grid	δίκτυο αεριαγωγών υψηλής πίεσης
high-temperature gas-cooled reactor	αερόψυκτος αντιδραστήρας υψηλής θερμοκρασίας
industrial gas end-user	τελικός βιομηχανικός καταναλωτής αερίου
lean coal gas	πτωχό ανθρακαέριο
lean gas	φτωχό αέριο
liquefied natural gas	υγροποιημένο φυσικό αέριο
liquid natural gas terminal	εγκατάσταση υποδοχής υγροποιημένου φυσικού αερίου
liquid natural gas terminal	σταθμός υποδοχής υγροποιημένου αερίου
liquid natural gas terminal	τερματικός σταθμός υποδοχής υγροποιημένου φυσικού αερίου
liquid petroleum gas	υγραέριο
long-distance gas	αέριο μεταφερόμενο σε μεγάλη απόσταση
low-temperature carbonization gas	πρωτεύον αέριο
low-temperature gas	πρωτεύον αέριο
Maghreb Europe gas pipeline	αγωγός φυσικού αερίου "Μαγκρέμπ-Ευρώπη"
peak-load gas	αέριο εφεδρείας
peak-load gas	αέριο αιχμής
peak-shaving gas	αέριο εφεδρείας
peak-shaving gas	αέριο αιχμής
petroleum gas	αέριο πετρελαίου
producer gas	φτωχό αέριο
propellant gas	προωθητικό αέριο
Public Gas Corporation of Greece S.A.	Δημόσια Επιχείρηση Παροχής Αερίου
Public Gas Corporation of Greece S.A.	Δημόσια Επιχείρηση Αερίου Α.Ε.
public gas supply	δημόσια παροχή αερίου
residual synthesis gas	αέριο υπόλειμμα σύνθεσης
security of gas supply	ασφάλεια εφοδιασμού με αέριο
Southern Gas Corridor	Νότιος διάδρομος μεταφοράς φυσικού αερίου
stand-by gas	αέριο εφεδρείας
stand-by gas	αέριο αιχμής
steam-cracked gas	ατμοπυρολυμένο αέριο
substitute natural gas	υποκατάστατο φυσικό αέριο
substitute natural gas	υποκατάστατα φυσικού αερίου
supply of piped gas	παροχή φυσικού αερίου μέσω σωλήνων
synthetic natural gas	υποκατάστατο φυσικό αέριο
third legislative package for an internal EU gas and electricity market	τρίτη δέσμη νομοθετικών μέτρων για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας της ΕΕ
third legislative package for an internal EU gas and electricity market	τρίτη δέσμη νομοθετικών μέτρων για την ενέργεια
trace gas	ιχνοαέριο
trace gas	ίχνη αερίων
transit of natural gas between grids	διαμετακόμιση φυσικού αερίου μεγάλων δικτύων
Umbrella Agreement on the institutional framework for the establishment of interstate oil and gas transportation systems	Συμφωνία πλαίσιο για το θεσμικό καθεστώς της δημιουργίας διακρατικών συστημάτων μεταφοράς πετρελαίου και φυσικού αερίου
unconventional gas	μη συμβατικό φυσικό αέριο
unconventional natural gas	μη συμβατικό φυσικό αέριο
underground gas storage	υπόγεια αποθήκευση αερίου
underground gas storage facility	υπόγεια εγκατάσταση αποθήκευσης φυσικού αερίου
underground gas storage facility	υπόγεια αποθηκευτική εγκατάσταση φυσικού αερίου
underground gas storage system	υπόγεια αποθήκευση αερίου
vertically integrated natural gas company	κάθετα ολοκληρωμένη επιχείρηση φυσικού αερίου
waste gas	καυσαέρια
waste gas	καυσαέριο
waste gas	απόβλητο αέριο
waste gas	αναδιδόμενα αέρια
zero gas governor	ρυθμιστής μηδενικής πίεσης
zero gas governor	ρυθμιστής ατμοσφαιρικής πίεσης