Terms for subject Metallurgy containing form

English	Greek
a single crystal is formed, the form of which is that of the crucible	σχηματίζεται ενας μονοκρύσταλλος του οποίου η εξωτερική μορφή είναι αυτή μιας χοάνης
additive metal in powder form	μέταλλο προσθήκης σε σκόνη
arrangement form and execution of welds	διάταξη,χαρακτηριστικά και εκτέλεση των συγκολλήσεων
chip form	μορφή αποβλίττου
cold form tapping	τύπωση σπειρωμάτων
cold forming of sections	ψυχρή διαμόρφωση διατομών
cold forming or folding	μόρφωση εν ψυχρώ
cold forming tool steel, steel casting	χυτοχάλυβας κατεργασμένος εν ψυχρώ για ξύλινες φρέζες
combined spot or projection welding and press-forming machine	πιεστήριο σύμφυσης
combined spot or projection welding and press-forming machine	πιεστήριο συγκόλλησης
electrode formed from strip folded around flux and shaped to cylindrical form	ηλεκτρόδιο διαμορφωμένο από ταινία που έχει τυλιχθεί γύρω από πυρήνα συλλιπάσματος δημιουργώντας κυλινδρική μορφή
filler metal in the form of oil	μέταλλο συγκόλλησης σε φύλλα
filler metal in the form of strip	μέταλλο συγκόλλησης σε ταινία
fissure forming during hardening	ρωγμή που δημιουργείται κατά τη βαφή του μετάλλου
flux in the form of vapour	πτητικό συλλίπασμα
form cutter	φρέζα κοπής ελικοειδών αυλακώσεων
form cutter	φρέζα μορφής τελικής διαμόρφωσης οδοντώσεων
form cutter	φρέζα μορφής
form cutting	κατεργασίες οδοντώσεων με εργαλεία μορφής
form factor	πράγοντας διαμορφής
form factor	διαμορφικός παράγοντας
form grinding	λείανση μορφής
form milling	φρεζάρισμα προφίλ
form milling	φρεζάρισμα μορφής οδοντώσεων
form milling	φρεζάρισμα κατατομών
form of filler metal	μορφή του συγκολλητικού μέσου
form of welds	είδη ραφών συγκολλήσεως
form reaming	γλείφανση μορφής
form-relieved cutter	φρέζα με κοπτικά δόντια με εκλεπτυσμένες παρειές
form roughing cutter	φρέζα μορφής προδιαμόρφωσης οδοντώσεων
form shaping	πλάνιση μορφής οδοντώσεων
form shaping	πλάνιση εμβολισμού μορφής
form turning	τόρνευση μορφής
forming by spraying	κατασκευή κομματιών με ψεκασμό
forming gas	μίγμα υδρογόνου-αζώτου
forming method	κατεργασίες οδοντώσεων με εργαλεία μορφής
forming of thread	τύπωση σπειρωμάτων
forming punch	μήτρα κάμψης
forming ratio	σχέση παραμόρφωσης
forming to size	παραμόρφωση αποπεράτωσης
forming without stock removal	διαμόρφωση χωρίς αφαίρεση αποβλήτων κοπής
gear form milling cutter	φρέζα μορφής κοπής οδοντώσεων και κορωνών με μετρική τυποποίηση
geometrical forms such as the dentritic appearance	γεωμετρικές μορφές όμοιες των δεντριτών
hot forming	μόρφωση εν θερμώ
lock forming	σύνδεση μέσω κάμψης προεξοχών
machine for forming foundry moulds of sand	μηχανή σχηματισμού των μητρών από άμμο των χυτηρίων
metal forming	εργασία με παραμόρφωση του υλικού
metal forming	διαμόρφωση χωρίς αφαίρεση αποβλήτων κοπής
metal forming machine tool	μηχανικό εργαλείο που εργάζεται διά πλαστικής παραμορφώσεως
mould form	αποτύπωμα
mould form	κοιλότητα τύπου
planing with form tool	πλάνιση μορφής
radius form cutter	φρέζα στρογγυλεύσεων
radius form cutter	φρέζα καμπύλων μεταβατικών περιοχών
rubber-pad-forming	κοίλανση με συμπίεση σε ελαστικό υπόστρωμα
sharp angular form	οξεία γωνιακή μορφή
slag forming constituent	μέσο που προκαλεί σκωρία
slag forming constituents	προσμίξεις σχηματισμού σκωρίας
slag forming element	μέσο που προκαλεί σκωρία
stainless cold-forming tool steel for knives	ψυχρά κατεργασμένος χάλυβας εργαλείων για ανοξείδωτα μαχαίρια
strand forming operation	διεργασία για τη σύστρεψη κλώνων ή την κατασκευή πολύκλωνων
stretch-forming	τανυστική κοίλανση
suitability for forming	επιδεκτικότητα διαμόρφωσης
the bainite plates form by a transformation involving slow shear	οι πλάκες βεανίτου σχηματίζονται μέσω ενός μετασχηματισμού ο οποίος συνεπάγεται αργή ολίσθηση
the nitrides form continuous series of solid solutions with the corresponding carbide	τα νιτρίδια σχηματίζουν συνεχείς σειρές στερεών διαλυμάτων με τα αντίστοιχα καρβίδια
the precipitation occurs in the form of series of parallel platelets	η κατακρήμνιση πραγματοποιείται με την μορφή σειρών από παράλληλες πλακέτες
Vee-form cutter	πρισματική φρέζα