Subject | English | Greek |
agric. | A-float | ισοπεδωτικό μηχάνημα εδάφους |
agric. | A-float | ισοπεδωτής |
agric. | all-metal float | χαλύβδινος ισοπεδωτής |
mech.eng. | autotriggered float-valve | αυτοαπομανδαλούμενη βαλβίδα μετά πλωτήρος |
astronaut., transp. | auxiliary float | Βοηθητικός πλωτήρας |
tech., construct. | ball and line float | σύνθετος πλωτήρας |
mech.eng. | ball float valve | κρουνός με φλοτέρ |
mech.eng. | ball float valve | κρουνός με πλωτήρα |
transp. | bathing float | πλωτό κολυμβητήριο |
transp. | bathing float | πλωτή πισίνα |
fin., econ. | block float | από κοινού διακύμανση; συνδυασμένη διακύμανση |
tech., chem. | calibrated float | βαθμονομημένος πλωτήρας |
life.sc., tech. | captive float | πλωτήρ μετά σωλήνος εξ οθόνης |
fin. | clean float | ελεύθερη διακύμανση |
tech., construct. | composite float | σύνθετος πλωτήρας |
el. | contact float | ελεύθερη διαδρομή επαφής |
agric., construct. | cutting float | κοπτικόν συρόμενον πλαίσιον |
tech., construct. | depth float | σύνθετος πλωτήρας |
earth.sc., tech. | diaphragm float | επιπλέον διάφραγμα |
life.sc., tech. | direction float | πλωτήρ-δείκτης κατευθύνσεως |
fin., econ. | dirty float | ρυθμιζόμενη διακύμανση; ελεγχόμενη διακύμανση |
fin. | dirty float | ρυθμιζόμενη διακύμανση |
fin. | dirty float | ελεγχόμενη διακύμανση |
life.sc., tech. | double float | διπλός πλωτήρ |
gen. | drill pipe float collar | διάφραγμα αντεπιστροφής σωλήνων |
agric. | dung spreading float | ισοπεδωτής |
agric. | dung spreading float | ισοπεδωτικό μηχάνημα εδάφους |
agric. | dung spreading float | σβάρνα-διασκορπιστής κοπριάς και λιπασμάτων |
fin. | Federal Reserve Float | επιταγές υπό είσπραξη κατατεθειμένες στις Tράπεζες-μέλη του Oμοσπονδιακού Aποθεματικού Συστήματος των HΠA |
transp. | fire-float | πλοίο-αντλία |
hobby, agric. | fishing float | φελλός |
hobby, agric. | fishing float | πλωτήρας |
fin. | float a loan | εκδίδω δάνειο |
econ. | to float a loan | εκδίδω δάνειο |
hobby, transp. | float about | παρεκκλίνω |
hobby, transp. | float about | εκπίπτω |
hobby, transp. | float about | ξεπέφτω |
hobby, transp. | float about | παρασύρομαι |
gen. | float and drawn sheet | φύλλα γυαλιού τύπου float ή τραβηχτά |
agric. | float and level gauge | μαγνητική μετρική ράβδος |
agric. | float and level gauge | μαγνητική βαθμονομημένη ράβδος |
mech.eng. | float arm | βραχίονας πλωτήρα |
life.sc., tech. | float barograph | βαρογράφος με πλωτήρα |
coal. | float body | πλωτήρας |
mech.eng. | float chamber | δοχείο καυσίμου καρμπιρατέρ |
mech.eng. | float chamber | θάλαμος πλωτήρα |
mech.eng. | float chamber | δοχείο καυσίμου εξαεριωτή |
mech.eng. | float chamber cover | καπάκι δοχείου σταθερής στάθμης |
mech.eng. | float chamber cover | καπάκι δοχείου πλωτήρα |
el. | float charge | αιωρούμενο φορτίο |
fin. | float contract | προθεσμιακό συμβόλαιο προσφοράς |
fin. | float contract | τρέχουσα σύμβαση |
fin. | float contract | κυμαινόμενη σύμβαση |
mech.eng. | float controlled valve | κρουνός με φλοτέρ |
mech.eng. | float controlled valve | κρουνός με πλωτήρα |
mech.eng. | float cup | δοχείο καυσίμου εξαεριωτή |
mech.eng. | float cup | δοχείο καυσίμου καρμπιρατέρ |
mech.eng. | float cup | θάλαμος πλωτήρα |
industr., construct. | float for fishing net | φελλός αλιείας |
industr., construct. | float for fishing net | πλωτήρας δικτύων αλιείας |
earth.sc. | float for level indicators | πλωτήρας για δείκτες στάθμης |
transp., construct. | float for the transport of blocks | επιπλέουσα κατασκευή για τη μεταφορά ογκολίθων |
transp., polit. | float-free arrangement for liferafts | διάταξη επίπλευσης σωσίβιας σχεδίας |
commun. | float free device | διάταξη ελεύθερης πλεύσης |
transp. | float-free launching appliance | μέσο καθαίρεσης τύπου προσαγωγής |
transp. | float-free launching appliance | μέσον καθαίρεσης τύπου προαγωγής |
transp., nautic. | float free stowage arrangement | διάταξη στοιβασίας αυτόματης απαγκίστρωσης |
agric. | float-free survival craft | σωστικό σκάφος αυτόματης επίπλευσης |
agric. | float-free survival craft | σωστικό σκάφος αυτόματης απαγκίστρωσης |
agric. | float-free survival craft | πλευστική συσκευή |
IT, transp. | float gage | πλωτήρας μέτρησης |
life.sc., tech. | float gage | σταθμήμετρον μετά πλωτήρος |
life.sc., tech. | float gaging | μέτρησις παροχής διά πλωτήρων |
IT, transp. | float gauge | πλωτήρας μέτρησης |
life.sc., tech. | float gauge | σταθμήμετρον μετά πλωτήρος |
life.sc., tech. | float gauging | μέτρησις παροχής διά πλωτήρων |
transp., mech.eng. | float gear | σύστημα πλωτήρων |
industr. | float glass | κινητό τζάμι |
industr. | float glass | υαλοπίνακας επιπλεύσεως |
industr. | float glass | κινούμενο τζάμι |
industr. | float glass | ύαλος επιπλεύσεως |
industr. | float glass | γυαλί επίπλευσης |
fin. | float independently | ανεξάρτητη διακύμανση |
industr., construct., met. | float lever | πλωτήρας επιφανειακής ροής |
el. | float life | διάρκεια ζωής αιώρησης |
fish.farm. | float line | σχοινί φελλών |
tech., industr., construct. | float loop | χαμένη θηλιά |
tech., industr., construct. | float loop | θηλιά που λείπει |
transp. | float manoeuver | ελιγμός με πλωτήρες |
transp. | float manoeuvre | ελιγμός με πλωτήρες |
el. | float mounting | κινητή στήριξη |
el. | float mounting connector | βύσμα κινητής στήριξης |
mech.eng. | float needle | βαλβίδα πλωτήρα |
mech.eng. | float needle | βελόνα πλωτήρα |
mech.eng. | float needle | βαλβίδα δοχείου σταθερής στάθμης εξαεριωτή |
transp. | float-on/float-off ship | πλοίο για φορτηγίδες με διπλή γέφυρα φόρτωσης |
transp. | float-on/float-off ship | πλοίο FO/FO |
transp. | float plane | υδροπλάνο με πλωτήρες |
environ., agric. | float plane | υδροπλάνο |
industr., construct. | float plating | βανιζέ μονόπλακο ζακάρ |
earth.sc., mech.eng. | float position | θέση συγκοινωνίας όλων των κυρίων στομίων με την επιστροφή |
earth.sc. | float pressure gauge | μανόμετρο με πλωτήρα |
fish.farm. | float rope | σχοινί φελλών |
earth.sc., life.sc. | float run | διαδρομή πλωτήρος |
transp. | float seaplane | υδροπλάνο με πλωτήρες |
mech.eng. | float switch | διακόπτης με πλωτήρα |
mech.eng. | float switch | διακόπτης με φλοτέρ |
IT, transp. | float switch | αισθητήρας στάθμης με πλωτήρα |
earth.sc., el. | float switch | επαφέας με πλωτήρα |
earth.sc., el. | float switch | μεταγωγέας με πλωτήρα |
mech.eng. | float-type carburetor | αναμεικτήρας τύπου πλωτήρα |
earth.sc., mech.eng. | float-type expansion valve | βαλβίδα με πλωτήρα |
earth.sc., mech.eng. | float-type expansion valve | βαλβίδα με φλοτέρ |
earth.sc. | float-type level controller | σύστημα με πλωτήρα για ρυθμιστή στάθμης |
earth.sc. | float-type level indicator | φλοτέρ |
earth.sc. | float-type level indicator | δείκτης στάθμης πλωτήρα |
chem., el. | float type pressure gauge | μανόμετρο με πλωτήρα |
IT, transp. | float-type transmitter | πλωτήρας μέτρησης |
fin., econ. | to float upwards | διακύμανση προς τα άνω |
fin. | float upwards | διακύμανση προς τα άνω |
earth.sc., mech.eng. | float valve | βαλβίδα με φλοτέρ |
mech.eng. | float valve | βαλβίδα δοχείου σταθερής στάθμης εξαεριωτή |
mech.eng. | float valve | βαλβίδα πλωτήρα |
mech.eng. | float valve | βαλβίδα για έλεγχο της επιφάνειας της στάθμης |
earth.sc., mech.eng. | float valve | βαλβίδα με πλωτήρα |
agric. | float valve drinker | ποτίστρα με επιπλέοντα ρυθμιστή |
life.sc., tech. | float well | φρεάτιον μετρήσεως ή ηρεμίας |
el. | float-zone crystal | κρύσταλλος κινητής ζώνης τήξης |
el. | float-zone crystal | κρύσταλλος επιπλέουσας ζώνης |
el. | float-zone method | μέθοδος κινητής ζώνης τήξης |
el. | float-zone method | μέθοδος επιπλέουσας ζώνης |
el. | float zone process | μέθοδος της επιπλέουσας ζώνης |
el. | float zone process | διεργασία τήξης κατά ζώνες |
fin. | free float | ποσοστό μετοχών που διατίθεται μέσω δημόσιας εγγραφής και μέσω του χρηματιστηρίου |
earth.sc., mech.eng. | high pressure float valve | βαλβίδα με πλωτήρα στην υψηλή πίεση |
earth.sc., mech.eng. | high side float valve | βαλβίδα με πλωτήρα στην υψηλή πίεση |
IT | information float | ροή πληροφοριών |
IT, dat.proc. | interfering float | καθυστέρηση δραστηριότητας λόγω παρεμβολής σε άλλη |
fin., econ. | joint float | από κοινού διακύμανση; συνδυασμένη διακύμανση |
transp. | lateral stabilization floats | πλωτήρες για εγκάρσια ευστάθεια |
construct. | laying float | μυστρί |
earth.sc., mech.eng. | low pressure float valve | βαλβίδα με πλωτήρα στην χαμηλή πίεση |
earth.sc., mech.eng. | low side float valve | βαλβίδα με πλωτήρα στην χαμηλή πίεση |
hobby | luminous float | φωτεινός πλωτήρας |
astronaut., transp. | main float | Βασικός πλωτήρας |
fin. | managed float | ελεγχόμενη διακύμανση |
fin. | managed float | διευθυνόμενη διακύμανση |
transp., mech.eng. | mass of float | βάρος του πλωτήρα |
agric. | metal float | χαλύβδινος ισοπεδωτής |
transp. | navigation float | πλωτήρας ναυτιλίας |
mech.eng. | needle float transfer valve | βαλβίδα μετάγγισης με βελονοειδή πλωτήρα |
IT, dat.proc. | negative float | αρνητικό περιθώριο δραστηριότητας |
agric. | pasture float with spiral bars | βωλοκόπος βοηθούσα τη διασπορά |
transp., nautic. | permanently moored air-sea rescue float | πλοίο-σημαντήρας διάσωσης |
life.sc., tech. | reefing float | πλωτήρ μετά σωλήνος εξ οθόνης |
mech.eng. | retractable float | ανασυρόμενος πλωτήρας |
agric. | ring float | ισοπεδωτής με κρίκους |
life.sc., tech. | rod float | ερματισμένη ράβδος |
IT, dat.proc. | shared float | μοιραζόμενο περιθώριο δραστηριότητας |
industr., construct., chem. | sink-float density measurement | Mέτρηση πυκνότητας με πλωτήρα |
transp. | stabilizing float | πλωτήρας ευστάθειας |
transp. | stabilizing float | σταθεροποιητικοί πλωτήρες |
transp. | stabilizing float | πλωτήρας ακροπτερυγίου |
tech., construct. | staff or pole float | επιπλέουσα σταδία |
construct. | steel float finish | λείανση επιφάνειας με ατσαλάκι |
chem. | steel float finish | λειασμένο στρώμα κονιάματος |
life.sc., tech. | subsurface float | πλωτήρ βάθους |
life.sc., tech. | sub-surface float | πλωτήρ βάθους |
mater.sc. | suction head float | εσωτερική βαλβίδα ράντιστρου |
energ.ind., mech.eng. | Swedish float wave energy extractor | μετατροπέας κυματικής ενέργειας επιπλέοντος τÙπου |
transp., polit. | tabard incorporating floats and harness | γιλέκο εργασίας που παρέχει τη δυνατότητα επίπλευσης |
agric. | timber float | ξύλινος ισοπεδωτής |
transp. | tip float | πλωτήρας ακροπτερυγίου |
industr., construct. | warp float | επιπλέοντα στημόνια |
industr., construct. | weft float | επιπλέοντα υφάδια |
industr., construct. | weft float | χαλαρή θηλειά υφαδιού |
construct. | wood float finish | λείανση επιφάνειας με ξύλο |
agric. | wooden float | ξύλινος ισοπεδωτής |