Subject | English | Greek |
nat.sc. | anal fin | πτερύγιο του πρωκτού (pinna analis) |
life.sc., fish.farm. | anal fin | εδρ. πτερύγιο |
med. | anal fin | εδρικό πτερύγιο |
nat.sc., agric. | Argentine short-fin squid | θράψαλο της Αργεντινής (Illex argentinus) |
med. | back fin | ραχιαίο πτερύγιο |
transp. | blanking cover for fin air scoop | κάλυμμα εισόδου αεροσαρωτήρα κάθετου σταθερού πτερυγίου |
nat.sc., agric. | blue-fin gurnard | κούμου (Chelidonichthys kumu) |
nat.sc., agric. | blue-fin gurnard | καπόνι (Chelidonichthys kumu) |
nat.res. | caudal fin | ουραίο πτερύγιο (pinna caudalis) |
med. | caudal fin | ουραίο πτερύγιο |
el. | cooling fin | πτερύγιο ψύξης |
el. | cooling fin | πτερύγιο ψύξεως |
el. | cooling fins | διάταξη ψύξης με πτερύγια |
industr., construct., chem. | de-fin | ξεφλασάρισμα |
nat.res. | dorsal fin | ραχιαίο πτερύγιο (pinna dorsalis) |
life.sc., fish.farm. | dorsal fin | ραχ. πτερύγιο |
med. | dorsal fin | ραχιαίο πτερύγιο |
transp., avia. | dorsal fin fairing | έμμορφο περίβλημα ραχαίου πτερυγίου |
fish.farm. | extreme end of the tail fin | άκρη του ουραίου πτερυγίου |
chem., el. | fin block | θερμαντικό σώμα |
transp., mater.sc. | fin blockage ratio | λόγος αεροδυναμικής σκίασης κατακόρυφου ουραίου πτερώματος |
nat.sc., agric. | fin-chisel-share | υνί σμήλη-πτερύγιο |
nat.sc., agric. | fin-chisel-share with depth control | υνί με σμήλη-πτερύγιο ρυθμιζόμενο σε βάθος |
agric. | fin colter | υνί-μαχαίρι |
agric. | fin colter | ενσωματωμένο μαχαίρι αρότρου |
industr., construct., chem. | fin cooler | Συγκρότημα πτερυγίων ψύξεως |
industr., construct., chem. | fin cooling assembly | Συγκρότημα πτερυγίων ψύξεως |
met. | fin crack | ρηγμάτωση σχήματος πτερυγίου |
transp. | fin decking | βάση κάθετου σταθερού |
astronaut., transp. | fin fin | Κάθετο σταθερό |
fish.farm. | fin fish trawler | μηχανότρατα αλίευσης ψαριών |
el. | fin for air cooling | πτερύγιο ψύξεως |
el. | fin for air cooling | πτερύγιο ψύξης |
transp. | fin leading edge | μέτωπο προσβολής κάθετου σταθεροποιητή |
transp. | fin leading edge | χείλος προσβολής κατακόρυφου σταθερού |
transp. | fin leading edge | χείλος κάθετου σταθερού πτερυγίου |
astronaut., transp. | fin load | Φορτίο κάθετου σταθερού |
transp. | fin rib | νομέας κάθετου σταθερού |
mater.sc. | fin seal | σφράγιση επίπεδης ραφής |
mater.sc. | fin sealing | σφράγιση επίπεδης ραφής |
industr., construct., chem. | fin seam | εξωτερική ραφή |
mech.eng. | fin-shaped projection | πτερυγωτή προεξοχή |
industr., construct., chem. | fin shield | Συγκρότημα πτερυγίων ψύξεως |
transp. | fin spar box | κυτιοειδής δομή κάθετου σταθερού |
transp., nautic., fish.farm. | fin stabilizer | παρατροπίδιο |
transp., nautic., fish.farm. | fin stabilizer | σταθεροποιητικό πτερύγιο |
transp., nautic., fish.farm. | fin stabilizer | αντιδιατοιχιστικό πτερύγιο |
transp. | fin stub frame | τρουλοειδής δομή |
transp. | fin stub frame | δομικό πλαίσιο ρίζας κάθετου σταθερού |
transp. | fin stub top rib | νομέας τελειώματος θόλου κάθετου σταθερού |
mater.sc. | fin trim-sealing | επίπεδη σφράγιση άκρων |
nat.res., fish.farm. | fin whale | φάλαινα (Balaenoptera physalus) |
life.sc., environ., fish.farm. | fin whale | πτεροφάλαινα (Balaenoptera physalus) |
astronaut., transp. | fixed-fin and fixed-stabiliser surface | Επιφάνεια κάθετου σταθερού και οριζόντιου σταθερού |
astronaut., transp. | fixed-fin surface | Επιφάνεια κάθετου σταθερού και οριζόντιου σταθερού |
fish.farm. | fork of the caudal fin | διχάλα του ουραίου πτερυγίου |
fish.farm. | fork of the tail fin | διχάλα του ουραίου πτερυγίου |
fish.farm. | freezer fin fish trawler | μηχανότρατα-ψυγείο αλιείας ψαριών |
transp. | fuselage dorsal fin | πτερύγιο ράχης ατράκτου |
nat.sc., agric. | golden thread-fin bream | κιτρινονεμίπτερος (Nemipterus virgatus) |
mech.eng. | helical fin | σπειροειδές πτερύγιο |
mech.eng. | helical fin | ελικοειδές πτερύγιο |
agric. | hydrodynamic fin | βοηθητικά ωστήρια πτερύγια |
earth.sc., mech.eng. | inner fin | εσωτερικό πτερύγιο |
el. | integral fin | αυτοτελής πτερύγιο |
earth.sc., mech.eng. | integral fin | σφυρήλατο κυλινδρισμένο πτερύγιο |
fish.farm. | long-fin bonefish | γκίσου (Pterothrissus belloci) |
nat.sc., agric. | long-fin halfbeak | μακρόπτερος ημίραμφος (Hemiramphus saltator) |
fish.farm. | long-fin mako | μακρυπτερυγο-ρυγχοκαρχαρίας (Isurus paucus) |
fish.farm. | long-fin mako | σκυλόψαρο (Isurus paucus) |
fish.farm. | long-fin mako | καρχαρίας (Isurus paucus) |
nat.res. | long-fin pilot whale | μαυροδέλφινο (Globicephala melaena (Traill)) |
nat.sc., agric. | long-fin squid | μακρύπτερο καλαμάρι (Loligo pealei) |
nat.sc., agric. | long-fin squid | καλαμάρι (Loligo pealei) |
earth.sc., mech.eng. | longitudinal fin | επίμηκες πτερύγιο |
astronaut., transp. | outboard fin | Εξωτερικό κάθετο σταθερό |
med. | pectoral fin | θωρακικό πτερύγιο |
med. | pectoral fin | στηθικό πτερύγιο |
med. | pelvic fin | κοιλιακό πτερύγιο |
earth.sc., mech.eng. | pitch of fins | αριθμός πτερυγίων |
earth.sc., mech.eng. | plate fin | πλακοειδές πτερύγιο |
earth.sc., mech.eng. | plate fin | έλασμα |
agric. | pre-swirl fin | βοηθητικά ωστήρια πτερύγια |
agric. | propeller fin | βοηθητικά ωστήρια πτερύγια |
forestr. | radiator fins | πτερύγια ψυγείου |
nat.res. | short-fin pilot whale | δελφίνι πιλότος (Globicephala macrorhyncha) |
earth.sc., mech.eng. | spacing of fins | απόσταση πτερυγίων |
mech.eng. | spiral fin | ελικοειδές πτερύγιο |
mech.eng. | spiral fin | σπειροειδές πτερύγιο |
transp., nautic., fish.farm. | stabilizer fin | παρατροπίδιο |
transp., nautic., fish.farm. | stabilizer fin | αντιδιατοιχιστικό πτερύγιο |
transp., nautic., fish.farm. | stabilizer fin | σταθεροποιητικό πτερύγιο |
transp., construct. | streamline fin | πτερύγιον υδροδυναμικής μορφής |
mech.eng. | strip fin | ελικοειδές πτερύγιο |
mech.eng. | strip fin | σπειροειδές πτερύγιο |
transp. | tail-fin | ουραίο πτερύγιο |
med. | tail fin | ουραίο πτερύγιο |
nat.sc., agric. | thread-fin breams | νεμίπτεροι (Nemipterus) |
fish.farm. | thread-fin breams | νεμιπτερίδες (Nemipteridae) |
nat.sc., agric. | thread-fin breams | νεμίπτερος (Nemipterus spp.) |
met. | top fin | άνω πτερύγιο |
nat.sc., agric. | triple-fin blenny | σαλιάρα (Tripterygion nasus, Tripterygion tripteronotum) |
transp. | ventral fin | κοιλιακό κάθετο πτερύγιο αεροσκάφους |
med. | ventral fin | κοιλιακό πτερύγιο |
industr., construct., chem. | vertical fin | Kάθετο πτερύγιο |
nat.sc., agric. | yellow-fin notie | νοτοθένια (Notothenia nudifrons, Nototheniops nudifrons) |