| English | Greek |
| action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | πρόγραμμα δράσης για την υποστήριξη μη κυβερνητικών οργανώσεων που έχουν ως πρωταρχικό στόχο την προστασία του περιβάλλοντος |
| Agreement on a concerted action project in the field of treatment and use of sewage sludge COST Project 68 "bis" | Συμφωνία σχετική με μία συντονισμένη δράση στον τομέα της επεξεργασίας και της χρησιμοποιήσεως ιλύος καθαρισμού δράση COST 68 δις |
| Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων |
| Community action in the field of water policy | Κοινοτική δράση στο πεδίο της πολιτικής υδάτων |
| Community action programme in the field of civil protection | Πρόγραμμα κοινοτικών δράσεων για την προστασία των πολιτών |
| Community action programme in the field of civil protection | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της Πολιτικής 'Αμυνας |
| Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την υποστήριξη μη κυβερνητικών οργανώσεων που έχουν ως πρωταρχικό στόχο την προστασία του περιβάλλοντος |
| Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels | κοινοτικό πρόγραμμα επιδείξεως στον τομέα της εξοικονομήσεως της ενέργειας, των εναλλακτικών ενεργειακών πόρων της υποκαταστάσεως των υδρογονανθράκων και της υγροποιήσεως/αεριοποιήσεως των στερεών καυσίμων |
| Demonstration projects in the field of the environment | Σχέδια επιδείξης στον τομέα του περιβάλλοντος |
| Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2000 για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων |
| Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα |
| Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | οδηγία πλαίσιο για τη θαλάσσια στρατηγική |
| Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | οδηγία περί πλαισίου κοινοτικής δράσης στο πλαίσιο της πολιτικής για το θαλάσσιο περιβάλλον |
| ECE principles regarding Cooperation in the Field of Transboundary Waters | αρχές της ΟΕΕ για τη συνεργασία στο πεδίο των διαμεθοριακών υδάτων |
| expanded and aligned field | διευρυμένο και ευθυγραμμισμένο πεδίο |
| expanded field | διευρυμένο πεδίο |
| field damage | ζημία βλάβη πεδίου |
| field damage A decline in the productivity of an area of land or in its ability to support natural ecosystems or types of agriculture. Degradation may be caused by a variety of factors, including inappropriate land management techniques, soil erosion, salinity, flooding, clearing, pests, pollution, climatic factors, or progressive urbanization | ζημία βλάβη πεδίου |
| field damage | ζημία βλάβη πεδίου |
| field data | επιτόπια δεδομένα |
| field experiment Experiment carried out on a substance or on an organism in the open air as opposed to in a laboratory | πείραμα πεδίου |
| field leaching | απόπλυση αγρού |
| field study Scientific study made in the open air to collect information that can not be obtained in a laboratory | επιτόπια έρευνα |
| field study | μελέτη πεδίου/επιτόπια έρευνα |
| field study Scientific study made in the open air to collect information that can not be obtained in a laboratory | μελέτη πεδίου |
| flow field The velocity and the density of a fluid as functions of position and time | πεδίο ροής |
| framework for a Community action in the field of water policy | κοινοτική δράση στο πεδίο της πολιτικής υδάτων |
| magnetic clarification using high-intensity fields | μαγνητική διαύγαση υψηλού βαθμού |
| MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy | Πρωτοβουλία MED-TECHNO στο πεδίο της επεξεργασίας και επαναχρησιμοποίησης ακάθαρτου νερού κάνοντας χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας |
| mobile laboratory for in-field release | κινητό εργαστήριο για την επιτόπου έκλυση |
| oil field slops | υπόλειμμα πετρελαϊκής εκμετάλλευσης |
| pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods | πιλοτικά έργα στον τομέα της περιβαλλοντικής προστασίας περιοχών εκτεθειμένων σε κινδύνους στιγμιαίων πλημμυρών |
| Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods | Πιλοτικά έργα στον τομέα της περιβαλλοντικής προστασίας περιοχών εκτεθειμένων σε κινδύνους στιγμιαίων πλημμυρών |
| sewage field | αγρός διαχύσεως υδάτων υπονόμων |
| sewage field | αγρός διαχύσεως ακαθαρσιών |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα του περιβάλλοντος και του κλίματος |
| Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στον τομέα της διαχείρισης και αποθήκευσης των ραδιενεργών αποβλήτων1990-1994 |
| Specific research and technological development programme in the field of environment 1990 to 1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα του περιβάλλοντος1990-1994 |
| task force for scientific field missions after a destructive earthquake | επιχειρησιακή ομάδα για αποστολές επιστημονικού ενδιαφέροντος μετά από καταστρεπτικό σεισμό |
| tile-field | πεδίο πορώδους μέσου |
