Terms for subject Transport containing failure

English	Greek
assumed engine failure height	υποτιθέμενο σχετικό ύψος με βλάβη κράτηση κινητήρα
brake failure	ανωμαλία πέδης
cabin pressurisation failure	βλάβη συμπίεσης θαλάμου
center of bond failure	σημείο αρχής αποκόλλησης
centre of bond failure	σημείο αρχής αποκόλλησης
COM- failure procedures	διαδικασίες αστοχίας επικοινωνίας
communications failure procedures	διαδικασίες αστοχίας επικοινωνίας
compression failure	αποτυχία λόγω σύνθλιψης
critical power unit failure	βλάβη κρίσιμης μονάδας ισχύος
degradation failure	διακοπή ροής
dependent failure	επακόλουθη διακοπή
dependent failure	επακόλουθη βλάβη
electrical circuit failure	αστοχία ηλεκτρικού κυκλώματος
eminent risk of failure	σημαντικός κίνδυνος βλάβης
engine failure	βλάβη κινητήρα / κράτηση κινητήρα
engine failure	βλάβη κράτηση κινητήρα
engine failure accountability	υπολογισμός βλάβης κράτησης κινητήρα
engine failure during take-off	βλάβη κράτηση κινητήρα κατά την απογείωση
engine failure height	σχετικό ύψος με βλάβη κράτηση κινητήρα
failure analysis	ανάλυση βλάβης
failure assessment	εκτίμηση λαθών
failure assessment	εκτίμηση βλαβών
failure effect analysis	ανάλυση επιπτώσεων των βλαβών
failure load	φορτίο θραύσης
failure mode and effects analysis	ανάλυση είδους βλαβών και επακόλουθα βλαβών
failure of the brake	αποτυχία πέδησης
failure of the critical power unit	βλάβη κρίσιμης μονάδας ισχύος
failure safety factor	συντελεστής ασφαλείας στην αστοχία
failure to engage	έλλειψη σύμπλεξης
failure to engage	αδυναμία σύνδεσης
failure to engage	έλλειψη αλληλοσύνδεσης
failure to extend of legs	αστοχία ανάπτυξης συστήματος προσγείωσης
failure to interconnect	αδυναμία σύνδεσης
failure to interconnect	έλλειψη σύμπλεξης
failure to interconnect	έλλειψη αλληλοσύνδεσης
functionality failure	αστοχία λειτουργικότητας
guaranteed mean time between failure	εγγυημένος μέσος χρόνος πτήσης μεταξύ αστοχιών
guidance for diversion in case of serious technical failure	καθοδήγηση για εκτροπή / διαφοροποίηση αεροδρομίου προορισμού σε περίπτωση σοβαρής τεχνικής βλάβης
high pressure line failure	βλάβη σωλήνα υψηλής πιέσεως
high pressure line failure	αστοχία σωλήνα υψηλής πίεσης
instantaneous failure	απρόοπτη βλάβη
major functional failure	σοβαρή λειτουργική αστοχία
pitot heater failure warning indication	βλάβη προειδοποιητικού ενδείκτη θερμαντήρα pitot ταχύμετρου
protected failure	προστατευόμενη αστοχία
rail failure	θραύση σιδηροτροχιάς
serious technical failure	σοβαρή τεχνική βλάβη
strength failure of the track	χαλάρωση της γραμμής
structural failure	δομική αστοχία
system component failure	βλάβη παρελκόμενου ενσήματος
system failures	βλάβες συστημάτων
total failure of the normal electrical generating system	ολική βλάβη του κανονικού συστήματος ηλεκτρογεννήτριας
uncontained failure	ασυγκράτητη αστοχία
vehicle failure	βλάβη οχήματος
weld failure	θραύση συγκόλλησης
welded-joint failure	θραύση συγκόλλησης